Prinses Wilhelmina
wordt vandaag
Nieuwe hobby vau Nederlandse mannen!
T&igVl
m
R
E'
Van horen en zien gesproken
m
v.
BOUILLON
aas TeflFr™
Verklaring van
Hongaarse
bisschoppen
Doden op de weg
HEEFT
O
35 et per dubbel tablet
Onder dwang afgelegd?
H°ngaar ontvlucht
Y°°r tweede maal
zijn land
ario (jmxrssola
Roulette terug
SOVJET-UNIE
ANDERE
INTERCONTINENTALE
.RAHET
Eén mislukking
ZATERDAG 31 AUGUSTUS 195>
PAGINA 7
rh"'Z
r.nn
j-u rinses Wïlhélmina zal van- trouw en felicitaties, andere jaren
LJ daag op het Loo haar zomaar door zeer vélen gestuurd
J- zevenenzeventigste verjaar- naar de jarige vorstin, die op de
dag vieren, rustiger dan ooit het 31e augustus een halve eeuw lang
geval is geweest. Op haar persoon- met de viering van een uitgelezen
lijk verzoek, via de pers bekend koninginnedagbejubeld is. Ook
gemaakt, zullen haar niet de vele zullen er ditmaal niet de honder-
telegrafische en schriftelijke ge- den ansichten zijn, geschreven
lukwensen bereiken, die andere door kinderen, die vertrouwelijk
jaren op de 31e augustus op het hun gelukwensen stuurden zoals
Loo arriveerden. Op deze ver- ze dat aan hun eigen oma ook
jaardag dus geen spontane uitin- zouden doen.
gen van dankbaarheid, hartelijke
van kostelijk vlees
voor krachtiger soepl
Vanaf/1 september speel#-
in restaurarttDik\<er oThys
Wensen
Wensen voor T.V.
Edinburgh Festival
R esearchresultaten
maar toen
werd ze wijzer
XP
Stille verjaardag
Het Loo
op
Advertentie
Knutselen, voetballen, tuinieren..,, al
die mannelijke liefhebberijen valten in
het niet bij deze nieuwe: eten!
Nieuw? Een beetje wek Want al lietan
onze mannen zich al graag verwennen
de laatste tijd smaakt alles hen beter
dan ooitDat komt omdat de Neder
landse huisvrouw een nieuwe „smaak-
verfijner" heeft ontdekt, die soep, sausen,1
ragouts enz. véél lekkerder maakt. De
naam? Knorr bouillon uit Zwitserland!
ook zo'n dubbel Knorr tablet tovert
u met kokend water een hele liter
bouillon: door de Knorr koks bereid van
kostelijk vlees en geurig verse groenten;
licht gezouten en gekruid, precies zoals
u alles wenst! Als extra hulp biedt Knorr
u nog een leuk geïllustreerd boekje aan,
met 17 praktische vlug-klaar-recepten.
Alles met die heerlijke Knorr bouillon
als „smaakverfijner". U kunt het zó aan
vragen: sluit een postzegel van 10 ct.
met uw naam en adres, in een gefran
keerde envelop en adresseer: Knorr,
Postbus 1700, Amsterdam. U ontvangt
het Knorr boekje dan thuis.
ZWITSERLAND
Volgens een officieel bericht van
het Hongaarse persbureau heeft het
Hongaarse Episcopaat een verklaring
afgelegd, waarin met „genoegdoening"
wordt vastgesteld, dat na de regelin
gen die gedurende de laatste maanden
getroffen zijn, zich weer een nieuw sa
mengaan van kerk en staat ont
vouwt. Volgens hetzelfde persbureau
stellen de bisschoppen in de verklaring
verder vast, dat het onderzoek van de
Verenigde Naties naar de gebeurtenis
sen in Hongarije in de herfst van het
vorig jaar, eenzijdig is, en daardoor
de internationale spanningen slechts
kunnen worden verhoogd. De bisschop
pen kunnen daarom niet instemmen met
de behandeling van het Hongaarse
vraagstuk aan de hand van dit rapport,
dat de speciaile commissie van de- Ver
enigde Naties heeft samengesteld.
Naar de mening van welingelichte
kringen te Wenen, moet dit bericht van
het Hongaarse persbureau met de no
dige voorzichtigheid worden beschouwd,
te meer, daar deze verklaring, zoals het
anders toch wel gebruikelijk is, noch
Voorzien is van de naam van de voor
zitter van de Hongaarse bisschoppen
conferentie, mgr. Grösz, noch met de
amen van andere bisschoppen. En wan-
deze bisschoppen deze verklaring
in .hebben afgelegd, en zich dus wel
h<Hoi?Ze kwestie hebben gemengd, dan
gel *<rnt (jit slechts, dat op hen een on-
oef '.'ijk zware druk moet zijn uitge-
treffJ!' en dit weerlegt dan op de meest
„vreed,6 wijze de bewering, dat er een
staat" samengaan tussen kerk en
Hongarije bestaat.
(K.N.P.)
wic^u, 20~^arige Hongaar, Andre Palko-
„Sferen voor de tweede keer in
l?ar tijds zijn land ontvlucht.
dW onderduw? nam hi-j de wijk tijdens
oifcstand door de Russen van de
~n in"Va?d' Hii werd toen op-
De inschrijving voot eerste
jaars-studenten aan de Nederlandse
economische hogeschool te Rotterdam
heeft plaats op dinsdag 3 september van
10 uur af.
Het eigenhandig in ontvangst nemen
van al die geschreven wensen is de
Prinses dit jaar te vermoeiend en daar
om heeft ze verzocht, deze vorm van
felicitatie ditmaal achterwege te laten.
Voor een dergelijk verzoek kan men al
leen maar begrip hebben en met het
inwilligen ervan helpt men prinses Wil
helmina, om spoedig haar tijdelijke
oververmoeidheid, die overigens een
gunstig verloop heeft, te overwinnen.
En men mag hopen, dat men haar
binnen niet al te lange tijd weer zal
zien zitten schilderen aan de IJssei,
zoals ze de vorige zomer zo vaak
placht te doen.
Het laatst heeft men prinses Wilhel
mina in het openbaar kunnen zien in
mei van dit jaar aan de vooravond van
de Bevrijdingsdag, toen ze op de 4e
mei te Rotterdam, koningin Juliana ver
tegenwoordigend, een krans legde ter
nagedachtenis aan de gevallenen bij het
nieuwe verzetsmonument van Mari An-
driessen, waarbij zij enige van de na
bestaanden had uitgenodigd met haar
samen de krans te dragen. De belang
stelling van de bevolking was zo over
weldigend en zo hartelijk, al meende
men luide ovaties te moeten smoren in
dit droeve herdenkingsuur, dat de zes
enzeventig-jarige vorstin er zichtbaar
door was aangegrepen. De politie moest
verschillende charges uitvoeren om de
wagen van Hare Koninklijke Hoogheid
vrij te maken van de spontane belang
stelling der omstuwenden.
Wat gaat er om in het hart van een
„landsmoeder" als ze de zorg voor wat
haar was toevertrouwd heeft overge
dragen aan wie na haar kwam en ze
krijgt dan onverwacht overweldigen
de blijken van spontane trouw en aan
hankelijkheid, die vanzelfsprekend haar
persoon gelden, maar in haar perSbon
ook al wat het Oranjehuis voor het
volk betekent, met wie het in zo nauwe
verbondenheid zoveel lief en leed heeft
gedeeld. Met bewogen stem heeft prin
ses Wilhelmina de burgemeester van
Rotterdam, na die manifestatie van de
Rotterdammers, bedankt voor „de har
telijkheid, die in de eerste plaats ko
ningin Juliana gold".
Het was guur en nat weer die avond
van de 4e Mei en toen men kort nadien
vernam dat de Prinses volstrekte rust
was voorgeschreven, begreep men, dat
dit alles mogelijk een terugslag had ge
geven op een ongebroken, stoere geest
die in een lang, altijd gespannen leven
meer heeft moeten verwerken dan men
meent, dat iemand redelijk aan kan.
usten houdt voor prinses Wilhelmina
echter niet in, dat zij niet inten
sief zou blijven meeleven met wie
het in haar land moeilijk heeft of in
nood is, of dat zij niet met haar volle
aandacht zou zijn bij de nood van de
ontheemden, die hier een toevlucht zoe
ken. Dat bewijst onder meer de bestem
ming, die op haar verzoek nu weer ge
geven is aan haar villa „Magyarum"
te Apeldoorn tegenover het Loo, waar
aanvankelijk Hongaarse vluchtelingen
in waren ondergebracht, die thans in
laten inrichten voor Hongaarse jongens
die bijgewerkt moeten worden om hier
het middelbaar onderwijs te kunnen vol
gen. Daarnaast zal het huis een soort
„Oranje-haven" zijn voor ontheemde
Hongaren uit de omgeving van Apel
doorn, die er een stukje thuis kunnen
vinden, hun krant, hun sfeer en, als ze
daar behoefte aan hebben, opmontering
en begrip.
Aan alle Hongaarse vluchtelingen
zond de vorstin met Kerstmis een per
soonlijk gestelde en ondertekende
Kerstwens weliswaar door druk
vermenigvuldigd maar na verta
ling door haar met haar handschrift
overgeschreven in
het moeilijke Hon
gaars. Aan de eer
ste binnenstromen
de vluchtelingen
te Eerbeek vorig
jaar november
deed ze haar me
deleven blijken,
door eT zich on
middellijk heen te
begeven. Dat de
vorstin de taal
biet sprak was
nauwelijks een be
zwaar. Want wie
komt om te troos
ten en zich op
zo'n moment met
een hart vol me
degevoel voor het
schrijnend leed
overbuigt tot een
ander troost, juist
als hooggeplaatste,
het meest door de
warme menselijk
heid die van bin
nenuit opwelt.
Medeleven is in
het bestaan van
prinses Wilhelmina,
dat sedert de troons
afstand in 1948 aan
de aandacht van
het publiek onttrok
ken is, nog altijd
een belangrijk ele
ment. Op de vele
persoonlijke verzoe
ken om hulp, die
haar bereiken, tracht
ze antwoord te ge
ven en de nood, die
haar wordt kenbaar
gemaakt, te doen
lenigen.
haar schildersezel gemist aan de
boorden van de IJssei. Hopen wij, dat
zij die liefhebberij, die haar steeds zo
veel vreugde heeft verschaft, binnen
afzienbare tijd weer op zal kunnen ne
men.
Typisch voor haar geschilderde land
schappen is, dat daarop mens noch
dier plegen voor te komen, iets waarop
iemand de vorstelijke schilderes eens
attent maakte- Dat betekent echter
geenszins dat zij niet van dieren zou
houden.
Als men de vorstin de laatste jaren
zag uitrijden, werd zij steeds vergezeld
door de ruige sealyham terrier, haar
lievelingshond, die door de prinsessen
eens aan grootmoeder ter verzorging
werd toevertrouwd toen ze van Soest-
dijk weggingen. Hij is gebleven en al
jaren haar trouwe en vertrouwde ge
zelschap. Evenals de witte samojeed,
die stamt uit Noorwegen, waar de
Prinses tot voor enkele jaren geleden,
zo graag ging schilderen. Dat ruige
land met zijn woeste majestueuze na
tuur, ongetemder dan welk natuur
landschap in Europa ook, heeft prinses
Wilhelmina altijd geboeid. De schilde
ringen, die zij er maakte, houden voor
haar de herinnering vast aan de gran
dioze eenzaamheid der hoogvlakten en
der fjorden die zij met haar penseel
tot uitdrukking heeft trachten te bren
gen.
Weinig ts in deze negen jaren van te
ruggetrokkenheid tot het publiek door
gedrongen van het persoonlijk leven
van prinses Wilhelmina. Dat is haar
uitdrukkelijke wens. Zoals dr. Jane de
Iongh in 1948 schreef in „Wilhelmina,
een levensgeschiedenis in foto's"
„speelt een belangrijk gedeelte van het
persoonlijk leven van Koningin Wilhelmi
na een groot ongemeen belangrijk ge
deelte van haar arbeid, zich af binnen
een zeer strenge teruggetrokkenheid,
in een sfeer van bescheidenheid en te
gelijkertijd fierheid". Zo is het nog.
Het is haar wens. Wij hebben die wens
Vrijdagavond stak de 55-jarige arbei
der J. Engelaar op onvoorzichtige wijze
de rijksweg *e Rilland Bath over. Hii
werd gegrepen door een auto, bestuurd
door de wielrenner W. van Est en was
op slag dood. Bij zijn poging, de man
nog te ontwijken, raakte de heer Van'
Est met zijn auto in de greppel tus
sen de rijksweg en de spoordijk. Hijzelf
werd licht gewond. Een passagier, de
landbouwer Pijne uit Woensdrecht. brak
een sleutelbeen en moest naar het zie
kenhuis te Bergen op Zoom worden
overgebracht.
Op de Hoofdstraat te Ter Apel is een
dodelijk verkeersongeval gebeurd. De
66-jarige wielrijder R. Potze stak on
verhoeds de weg over en werd gegre
pen door een juist passerende auto,
waardoor het slachtoffer vrijwel op slag
werd gedood.
Bij een verkeersongeval, dat vrijdag
middag op het Rijswijkseplein in Den
Haag gebeurde, is de dertien-jarige
scholier R. Bulens uit Den Haag om het
leven gekomen. De jongen kwam te
recht onder een vrachtauto met opleg
ger, die zich juist in beweging zette.
Hij was op slag dood.
De 49-jarige heer A. Pels uit Culem-
borg is met een bestelwagen tegen een
boom gereden en aan de gevolgen van
zijn verwondingen overleden.
Advertentie
slechts te eerbiedigen. Dat houdt ech
ter niet in, dat wij haar op haar ze
venenzeventigste verjaardag, niet zou
den toewensen en toebidden, dat zij
spoedig al haar veerkracht moge te
rugvinden en dat nog veel geluk haar
beschoren zij.
A. Bgl.
n nog steeds
vindt zij verpo
zing bij haar
grote liefde, het
schilderen, waardoor
ze reeds zo menig
gelukkig uur heeft
gevonden in ge
meenzaamheid met
de natuur. Deze laat
ste maanden van
de maatschappij zijn opgenomen. Dezer I algehele rust heeft H. K. H. Prinses Wilhelmina in de hittewagc.i op de Ruygenhoek. Bij de wagen haar lievelings
dagen zal prinses Wilhelmina dat huis I men de Prinses met terrier Blackie. Een lid van het personeel begeleidt de vorstin.
September staat voor de
deur en het zal dus niet lang
meer duren of de omroepver
enigingen gaan hun plannen
voor het winterseizoen bekend
maken. Dat er veel zal veran
deren kan men niet verwachten;
hier en daar zal iets verschui
ven, er zullen oude rubrieken
verdwijnen en nieuwe komen, er
zullen enige nieuwe ideeën
vorm krijgen. Het meest zal er
veranderen op het gebied van
het amusement, waar in het
voorjaar een milde storm door
de rijen der medewerkenden
blies. Maar ook hier zullen de
tijden en de dagen wel ongeveer
gelijk blijven. Het schema van
de uitzendingen Is met grote
zorg opgebouwd en het voldoet
de massa blijkbaar, want an
ders zou er wèl wat veranderen.
Jammer, want er zou, wat ons
betreft, best wat mógen ver
anderen.
Wfj hebben er, naar aanlei
ding van een analyse van de
moeilijkheden met de luister
spelen, al eens op gewezen dat
het historisch bijzonder jam
mer is dat de radio in Hilver
sum is terecht gekomen. Wij
willen nu niet direct stellen dat
men alleen in Amsterdam een
betere kans had gemaakt,
maar toch wel in een van de
grote steden, en liefst in een
universiteitsstad. Hilversum is
een prachtige gemeente, waar
het zomers bijzonder mooi kan
zijn, maar dat het er bruist
van leven en van cultuur kan
men bepaald niet beweren.
Toch moeten deze beide ele
menten overheersen in de ra
dioprogramma's.
Dat het leven niet tot zijn
recht komt ln de programma's
blijkt wel uit de matige nieuws
voorziening in Nederland en de
aversie die men schijnt te
hebben tegen gewoon een goed
concert, wijst op een ander te
kort aan inzicht. Met name in
de avonduren is er te weinig
nieuws in de radio. Na het
grote bulletin van zes uur is er
een korter om zeven uur en dan
nieuws in het kort om acht uur.
Daarna is er niets meer tot elf
uur, een tijdstip waarop een
zeer aanmerkelijk deel van de
bevolking reeds in bed ligt.
Overigens is het programma
tussen acht en elf in zoveel
stukjes en hapjes geknipt dat
de meeste toestellen toch al
wel af zullen zijn gezet. WH
komen hiermede als vanzelf
op het gewone concert, want
dat is niet verwerkelijkbaar,
zegt men dan, omdat het te
gen de moderne principes van
het radioprogramma is. Dat
moet n.l. „filmisch" van aard
zijn en flitsend van het een in
het ander overgaan.
Waarom een concert van
acht tot tien, met daarna
nieuwsberichten, niet modern
is vermogen wij niet in te zien.
Dan is men in België, Frank
rijk, Italië en Engeland blijk
baar achterlijk, want in elk
van deze landen kan men min
stens eenmaal in de week een
dergelijke uitzending beluiste
ren, week in, week uit.
Onze wensen zijn nogal sim
pel: een avondprogramma van
acht tot tien, waarbij, belde zen
ders samengenomen, dus over
veertien uitzenéfhvonden ver
deeld, een of twee concerten
van twee uur. Verder een lang
nieuwsbulletin om tien uur. En
een beetje meer zorg en fanta
sie voor de zondagmiddag.
Maar dit laatste schijnt wel
hopeloos.
Bi) de televisie liggen de
zaken geheel anders. Daar is
alles nog in volle opbouw, is
men nog niet verstard in sche
ma's en verandert men wel
eens te vlot. Men kampt er
met veel moeilijkheden, van
geestelijke en materiële aard,
wat medewerkers, wat ruimte,
wat geld betreft. Dat men het
er slecht van afbrengt mag
men desondanks niet zeggen.
Vaak schiet men in de roos
en mislukt er eens iets, men
staat snel weer op en gaat rus
tig verder.
Laten wij vooropstellen dat
wij helemaal niet zo verlan
gend zijn naar uitbreiding van
de zendtijd. Zolang de financiën
nog moeilijk blijven en veel
talent nog gevormd moet wor
den, is het beter het bereikte
te consolideren. Wel zouden
wij graag een uitzending op zon
dag zien. Geen lang program
ma, waarvoor een derde studio
nodig is, maar een uitzending
van een uur bijvoorbeeld, be
staande uit een journaal, enige
sportreportages en enige in
terviews. Daarnaast uiteraard
al de Eurovisie-uitzendingen die
de moeite waard zijn. Wij ge
loven dat een vaste zondaguit
zending meer belangstelling zal
ontmoeten dan de maandag
avonduitzending van nu.
Het journaal zouden wij op
elke uitz-endavond willen zien.
Het is van het begin af een
schot in de roos geweest.
Steeds staat men weer ver
baasd met hoeveel snelheid
een schat aan zichtbare en hoor
bare informaties wordt bijeen
gebracht. Deze uitbreiding van
de taak zal geld, zal veel geld
kosten. Maar wij menen te
mogen zeggen, dat dat vele geld
goed besteed zal zijn.
Nu we het toch over geld
hebben en over de besteding
ervan, komen enige andere za
ken naar voren. Wij zouden
niet graag zien dat men op de
woensdag minder geld ging be
steden. Terecht is naast het
journaal het T.V.-spel in ons
land zeer in aanzien. Maar wij
geloven dat men van de over
daad van de zaterdagavond wel
wat af zou kunnen doen en me
nen dat men zich op de andere
avonden te veel doodstaart op
een-acters of cabaretjes. Met
name op de maandag en don
derdag zou men veel meer life-
uitzendingen van andere aard
kunnen brengen, bijv. een se
rie grote reportages over indus
trieën, over steden, over musea.
(Bij de B.B.C.-TV bestaat een
zeer populaire serie „beroem
de landhuizen").
Het Concertgebouworkest gaat
in de komende week on
der Èduard van Beinum de drie
laatste concerten van het
Edinburgh Festival geven. Die
concerten zijn alle drie over de
B.B.C. te horen en het concert
van dinsdag - wordt ook door
de TV uitgezonden. Het gezel
schap wordt dan ook als wei-
geziene gasten beschouwd, in
Het Concertgebouworkest bij een concert in het UNO-gebouw
te New York
een lang artikel in Radio Ti
mes wordt daaraan uitdruk
king gegeven.
Het concert van dinsdag wordt
voor de Home Service gege
ven en begint met de Frei-
schütz Ouverture van Weber.
De uit Tsjechoslowakije ge
boortige pianist Rudolf Fir-
kusny speelt daarna het Der
de Concert van Beethoven. Het
woensdagavond-concert is te
beluisteren via het Derde Pro
gramma en omvat de Sinfo-
nia Concertante voor trompet,
hoorn en trombone van Hans
Kox, een werk dat voor van
Beinums jubileum werd ge
componeerd. De in Nederland
wonende violist Szymon Gold
berg speelt daarna het Concert
van Mendelssohn. Na de pauze
Debussy: Pelude k l'après-
midi d'un faune en La Mer.
Het slotconcert van het Festi
val is op zaterdagavond voor
de K.R.O. en wederom via het
Derde Programma te beluiste
ren. Dan worden uitgevoerd de'
Zesde Symfonie van Schubert
(Wel In C groot, maar niet
de „grote" C groot symphonie,
nr. 9. Dit werk is veel „gemak
kelijker", Schubert schreef het
toen hH 20 jaar was). Dan vol
gen de Drie Nocturnes van De
bussy en De Vuurvogel van
Strawinsky. En tot slot de
tweede suite Daphnis en Chloë
van Maurice Ravel. „What
brilliant orchestral writing this
is, and what shining talents
the players must bring to It! If
the men from Amsterdam
don't rise to the challenge,
then I'm a Dutchman", aldus
Radio Times
Vast een klein tipje voor het
komende seizoen: „Roulette",
het bijzonder goede program
ma van Jules de Corte komt
terug. Zoals men weet wisselt
in dit programma de knappe
liedjeszanger zijn geestespro-
dukten af met grammofoonpla
ten, of soms alleen maar met
Jules de Korte (I.) en Alex
van Wagenburg
geluiden. Als voorproefje is Rou
lette voor de eerste maal te
horen op zaterdag 7 september,
na het Edinburgh-concert.
Een van de nieuwigheden van
de thans aangeboden TV-toe-
stellen is de lamp. De oude lam
pen hadden aan de voet een
hoek van 80 graden, de nieu
we echter 90 graden. De voor
delen van deze verworvenheid
van de research zijn voor het
publiek zeer belangrijk, eer
stens zijn de buizen minder
lang waardoor meer handzame
toestellen kunnen worden ge
maakt, maar bovendien zijn zij
eenvoudiger en dus goedkoper
te vervaardigen.
De radiotoestellen van het ko
mende seizoen zijn gedeelte
lijk „bedrukt" in plaats van
de gesoldeerde bedrading. Het
bedrukken geschiedt met de ma
chine, fouten kunnen niet meer
worden gemaakt, de kans op
storingen is ook verminderd om
dat er geen soldeerpunten meer
zijn.
(NADRUK VERBODEN)
Van 9 tot 13 september zal in
het Weizmanninstituut te Rehovoth
een internationaal congres van kern
fysici worden gehouden, dat zal wor
den geopend door Israëls voornaamste
kernfysicus, prof. G. Racah
Advertentie
Moeier en moeders moeder ge
bruikten al MAÏZENA DURYBA,
dus bestelde 't jonge vrouwtje 't
ook. Maar mij verruimde te
doen, wat die ervaren moedert
deden en nig doentoezien dat se
ook MAÏZENA DURYBA krijgen.
De naam op 't pak, daarop meet 9
ietten, om zeker te zijn dat ge in
derdaad MAÏZENA DU RYE A
koopt, die vermaarde MAÏZENA
voor 't binden van groenten, soe
pen en sausen.
