Nieuwe Haarlemsche Courant | 1957 | 31 augustus 1957 | pagina 8

Niet meet dan

PHILIPS PH1US

kost u een

om zijn kwaliteiten uitgekozen

v doet méét dan driekwart van aHe
droogscheerders in Nederland.

DAHLIATENTOONSTELLING

TRESLONG - HILLEGOM

ODD

STOP

LINNAEUSHOF

fytOKUc/p

ottgering

OMROEPERS

G. TEKELENBURG

OP REIS IN EIGEN LAND

V.V.V. „HET GEULDAL"
VALKENBURG HOUTHEM

Verordening
ex art.43 der
Woningwet

KUNSTGEBITTEN

JUBILEUMTENTOONSTELLING

BIET

„THE GUSONIANS"

<g)

'T KASTEEL UI AEBSTEL

't Heerenhek

HELENA H. BEGEMANN

DE GROTE

OPSLAGTERREIN

NU

Sprookjesachtige zomertuin

OPENBARE
AANBESTEDING

HF. Hijmans v.Anrooij

Te LEF. ftW'-fe

GED. OUDE GRACHT 35

Kijk man, er is een wonder gebeurd

G. H. ONSTEIN

ZATERDAG 31 AUGUSTUS 1957

PAGINA S

P. DE SMIT

A. P. NOLEN

F. E. PAESI

C. R. POST

R. P. W. VREEBURG

B. W. LINDEBOOM

W. KRAMER

3. VAN HARTESVELDT

L. WIJNBERG

Dr LADENIUS

A. KORTEWEG

W. H. VAN EEKELEN

Dr. K. v. d. VIS

I. W. v. d. NOORDAA

K. ACKEMA

ANNIE MES

TOOS v. d. VAART

n

RESTAURANT

WEEK-END
MENU

LEERUNG, 2e of
AANK. BEDIENDE

WIJNHANDEL

10112 J

86

HET KANTOOR van

Deurwaarder bij de Rechtbank te Haarlem

is VERPLAATST naar

Het telefoonnummer blijft 1 43 7 7

NIJMEGEN GROESBEEK Hotel Slonshol.

BEEK bil Nijmegen „Nederland op z'n mooist"

NUNSPEET R.-K. Vak.centrum „Mosteruveen"
Het oudste en meest bekende vakan
tiecentrum v. jongelui v.a. 17 jaar. Kapel en zwemvijver
aanw 28 ha eigen bos. Vr. prospectus Reserveert tijdig

Vraagt voor Uw vakanlio inlichtingen bij de

Zij worden U gratis verstrekt en het loont de moeite

Stationsstraat 15, Valkenburg (L.) tel. [phone]

V

is op 6, 7 en 8 september

Ontoonbaar f1„

"SERVICE"
HELPJ DIRECT!

Grote Houtstraat 94

LEEG TE KOOP
WOONHUIS

Handenarbeid
Ambachtelijke Kunst

1 sepf. stopt de N.H.Z.-bus voor de
speeltuin te Halfweg voor de deur

Benne broek

dagelijks geopend

Heden geopend van 14.4524 uur
Vanaf 20.30 uur

Optreden van Dans- en Showorkest

o.l.v. Guus Spelten
en het „Leedy-Trio", vocaal-instrumentaal

Toegangsprijs:

MARKTPLEIN - IJMUIDEN

De bus stopt voor de Beurs

VAAR MET ZWAAG

HET BOUWEN VAN EEN INDUSTRIE-
EN HUISHOUDSCHOOL AAN DE
GARENKOKERSKADE TE HAARLEM

stomen

De drukkery
voor

kwaliteitadrukwerk

Plaatsing geschiedt a 16 cent
per mm-hoogte

Betrekkingen
gevraagd

Betrekkingen
aangeboden

Te huur aangeb.

Woningruil

Pensions

Zaken en Huizen

Meubelen, Huis
raad en Kleding

Auto's, Motoren,
Bromfietsen e.d.

Te koop gevraagd

Te koop aangeb.

Lessen

Huwelijken

Diversen

Hiermede vervullen wij
de droeve plicht U kennis
te geven van het overlij
den van onze lieve Moe
der. Behuwd- en Groot
moeder, Mevrouw

MARGARETHA
CUNERA STOOP
weduwe van
Lucas Franciscus Buijs.
Zij stierf in de ouderdom
van bijna 89 jaar, na de
Heilige Sacramenten der
Stervendep ontvangen te
hebben.

M. J. van Egmond
Buijs
C. J. van Egmond
Janny Buijs
P. F. J. Buijs
J. W. Buijs-Holleboom
C. F. J. Buijs
M. A. Buijs—

Van Egmond
en kleinkinderen
Haarlem, 30 augustus '57
Friezenstraat 20.

De H.H. Uitvartdiensten
worden gehouden op dins
dag 3 september a.s. in
de parochiekerk van
O. L. Vrouw Rozenkrans
(Spaarne). De stille H.H.
Missen te 6.45 en 7.30 uur
en te 9.30 uur de plechtig
gezongen Requiem, waarna
de begrafenis zal plaats
vinden vanuit de kerk op
het r.-k. kerkhof .,St.
Barbara" (Soendaplein)
omstreeks 10.30 uur.
Rozenkransgebed maan
dagavond te 7.30 uur in
de parochiekerk.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer,
Parklaan 36.

Bezoekuren van 23 uur
en van 7.308 uur.

TANDARTS
HERVAT MAANDAG
DE PRAKTIJK

AFWEZIG

Mulderslotweg 68
VAN 1—15 SEPTEMBER.

Waarn.: zie raambiljet en
telef. 11990.

INTERNIST
PRAKTIJK HERVAT

TANDARTS
PRAKTIJK HERVAT

ARTS

AFWEZIG VAN 2—16 SEPT.

Waarn.: zie raambiljet en Tel.
11990.

TANDARTS
P. Aertszlaan 10. Heemstede
PRAKTIJK HERVAT

Familieberichten
uit andere bladen

Geboren: Wieke M.
Koster, Groningen: Andre
Heuff, Nairobi.
Getrouwd: H. Huls
man en C. Luhlf, Amsterdam:
W. E. R. v. Herwijnen en E.
de Veer. Delft.
Overleden: J. B. Lam-
bers. m., 64 j., Eindhoven: J.
C. Verloove, vr„ 80 j., Rot
terdam; M. van Luijn, vr.,
's-Gravenhage; H. M. Neeft,
vr., 37 j., Amsterdam.

KINDERARTS
AFWEZIG VAN 2 TOT
30 SEPT.

Waarn.: overige kinderartsen

TANDARTS
PRAKTIJK HERVAT

De ziekenfondspraktijk van
TANDARTS

wordt voortgezet voor patiën
ten die tussen 1 april en 31
aug. voor onderzoek of be
handeling geweest zijn.
Spreekuur op maandag van
8.309.30 u.

ARTS

Beethovenlaan 36, Heemstede

Spreekuurwijziging:
Vanaf 1 sept. '57 dagelijks:
van 1.30—2 uur.

Zaterdags v. 99.30 uur en
volgens afspraak.

AFWEZIG
TOT MAANDAG 9 SEPT.

tot I okt. GEEN PRAKTIJK.
WaarnemerH. Mous, tand
arts, Van Eedenstraat, hoek
Lakenkoperstraat.

ARTS
AFWEZIG
van 2 sept. tot 2 okt.

Waarn.: zie raambiljet en
tel. Mathot.

KEEL-, NEUS-, OORARTS
AFWEZIG VAN 1—15 SEPT

Waarn.: S. Kamminga.

AFWEZIG

1—21 SEPTEMBER

Waarn.: te bevr. aan huis.

TANDHEELK. INRICHT.

AFWEZIG TOT 5 OKT.

Spoedgev. reparaties: Rijks
straatweg 25.

HUIDARTS
GEEN PRAKTIJK
Waarn.: dr. Thöne en dr. v.
Vloten.

STAATSDIPLOMA
PIANO
HEEFT HAAR LESSEN
HERVAT

Hoofmanstraat 34, Haarlem

PIANOLERARES (Staatsdipl.
- Lid Kon. Ned. Toonk. Ver.)
zal m.i.v. maandag a.s. haar
LESSEN HERVATTEN

Aanm. nieuwe leerl. dagelijks
van 68, beh. dinsdags.
Verspronckweg 167,

Tel. 17693

Houtplein 12. Tel. 14796

Consommé Colbert

Kalfsschnitzel
snijboontjes
geb. aard.

Coupe poire belle Hélène
f5.-

gevraagd.
Banketbakkerij Goemans,
Bloemend.straatweg 84,
Santpoort-Station.

SPA/1 RN

Gedistilleerd

HALF SEPTEMBER AANVANG CURSUSSEN
SCHOONHEIDSSPECIALISTE
diploma A en B
MANICURE PEDICURE

Middenlaan 9 Haarlem-Zuid Telefoon 34857

ARNHEM »DE hemelbergh»

R.-k. Vakantie-oord en Jeugdherberg
Kemperbergerweg 111, Tel. 24604. Volledig prospectus
wordt gaarne toegezonden.

bij Neboberg,

Nijmegen, Tel. K 8800—23364. Ideaal Buitenhotel
K.N.A.C.- en Bondshotel A.N.W.B. J. Theunissen, eig

9 Voor september nog en
kele rustige kamers disponibel. Vraagt prospectus.

HOTEL RUSTHOF - Telef. K 8805 - 331

.INTEREN HOTEL „DE VELUWE»

Familiehotel. Alle moderne komfort.
Prachtige ligging in onm. nabijheid van station, bossen
en bosbad. Logies 1 6.Pensionprijs op aanvraag.

Adres:

39

PHILIPS

in

Het hoofd van het gemeente
bestuur van Haarlem brengt
ter openbare kennis, dat:

I. van heden af op de ge
meentesecretarie, afdeling
openbare werken, volks
huisvesting en bedrijven,
voor een ieder ter lezing
is neergelegd de bij besluit
van de raad der gemeente
Haarlem d.d. 27 februari
1957, onder nr. 41, vastge
stelde

VERORDENING houdende
voorschriften als be
doeld in art. 43 van de Wo
ningwet met betrekking
tot de aard der bebouwing
en het gebruik van in de
bebouwde kom der ge
meente gelegen gronden
aan het Nauwe Geldeloze-
pad, zoals deze op de bij
dat besluit behorende te
kening met een stippellijn
nader zijn begrensd; en
H. dat de sub I genoemde ver
ordening door Gedepu
teerde Staten van Noord-
Holland is goedgekeurd bij
besluit van 31 juli 1957, nr.
181.

ZONDAG
12-22 UUR

Dan is het toch wel hoog tijd dat
u iets doet aan die pukkeltjes,
vale vlekkerige huid en steeds
terugkerende huiduitslag.
D.D.D., het helder vloeibare ge
neesmiddel dringt in twee tellen
door tot diep in de huidporiën.
Het doodt de ziektekiemen, de
Jeuk bedaart - de huid geneest!
Héérlijk om uw huid met D.D.D.
geregeld Intens te zuiveren en
op te frissen. Kleine flacon f. 1.20.

GENEESMIDDEL TEGEN

HUIDAANDOENINGEN

Verzorg uw overgevoelige huid
met luchtige D.D.D. BALSEM
en desinfecterende D.D.D. ZEEP.

t/o Haarl. Dagblad
Telefoon 17077

TE KOOP OF TE HUUR
GEVRAAGD

voor opslag aannemers
materialen.

Bouwbedrijf: Th. EDAM,
Romeinenstr. 11, Haarlem
Tel. 53060.

a. d. Zijlweg, bev.: kam.
ens„ 2 sl.kam., soust., grote
tuin, achterom. Koopsom
t 10.000. Bevr.: Tel. 19541.

Reparaties vlug en solide
Verlaagd tarief

Spoed-reparatie in 1 uui
GR. HOUTSTRAAT 122
Telefoon 13126

Vereniging voor Handenarbeid,
Afdeling Haarlem

(i.v.m. 50-jarig bestaan der afdeling)

GEBOUW ST. BAVO, SMEDESTRAAT 23

Zaterdag 31 aug. 19.30—21.30 uur.

Zondag 1 sept. 11—17 uur en 19.30—21.30 uur.

Maandag 2 sept. 1017 uur.

TOEGANGSPRIJS 25 CENT.

Dus dan stelt
u niet meer teleur.

O ja, ik zou dit haast vergeten
Wil! U de IJSBAAN achter de Speel,
tuin van de winter niet vergeten!

BEURS INDUSTRIE MIDDENSTAND liMOND

Maandagavond o.a. zingt PEET SOUVEREIN
moderne liederen en negerzang.

14.4519 uur: Kinderen tot 14 jaar

onder geleide 30 ct.

Volwassenen 60 ct.

19—24 uur: Voor iedereen 75 ct.

Steeds het NIEUWSTE op gebied van:
TELEVISIE RADIO
GRAMMOFOON - BANDRECORDERS

Koninginneweg 6, tel. 14024, bij de Raambrug

UIT MET PERSONEEL? NEEM DE BOOT1

SALONBOTEN TE HUUR

voor elk doel. Ook voor tochten langs
Lelystad en de Zuiderzeewerken. Desgewenst
lunch of diner aan boord. Vraag nu vrij
blijvend gratis folder bij
REDERIJ ZWAAQ Amsteldijk 123. Amsterdam, tol. 728544

Architecten Van der Laan, Hermans, Van der Eer
den en Kirch te Leiden zullen namens de Stichting
R.-K. Industrie- en Huishoudschool te Haarlem
op dinsdag 24 september 1957 te 11.00 uur v.m. in
gebouw St. Bavo, Smedestraat 23 te Haarlem,

nflrihpcfpfTpti

He± werk omval een schoolgebouw
mei gymnastieklokaal c.a., loiaal
circa 17.000 m.3.

Bestek met inschrijfbiljet en tekeningen zijn vanaf
maandag 2 september 1957 alleen tijdens kantoor
uren verkrijgbaar ten kantore van de architecten,
Rijnsburgerweg 160 te Leiden, tegen betaling van
50.welk bedrag volledig zal worden geresti
tueerd bij inlevering van de onbeschadigde stukken
op de dag der aanbesteding.

Tijd en plaats van inlichtingen zijn in het bestek
vermeld.

Met nadruk wordt er op gewezen, dat inschrijvers
desverlangd moeten kunnen aantonen, dat zij reeds
eerder een werk van gelijke aard en omvang heb
ben uitgevoerd.

""V

AMSTERDAMSEVAART 28-36, TEL. 11564
GROTE HOUTSTRAAT 5 A, TEL. 10771

TIJDSCHRIFTEN

ILLUSTRATIE DRUK
KLEURENDRUK

N.Z. VOORBURCWAt. 45-73 AMSTERDAM - TEL. 63351

Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen, aan de erkende
advertentie-bureaus en aan
- de erkende boekhandelaren.
Bewijsnummers van deze
advertenties worden niet
verstrekt

'BESCHAAFD MEISJE gevr.
als assistente van de huis
vrouw, voor verzorging van
kind. en lichte huish. bezigh.
Meer hulp aanwezig. Mevr.
Nieuwenhuys, Iepenlaan 45,
Bloemendaal, Tel. 57160.

B.z.a. NET R.K. MEISJE, 15

jr.. v. 5 midd. v. winkel of
huishouding. Br. no. 4633.

Gevraagd

R.K. BOERENKNECHT. Er

wordt m. de machine gemol
ken. P. Loogman, Groot»
Braak 54, Halfweg.

JONGEMAN, 19 j„ H.B.S.-B,
zoekt WERK tot oproep mil.
dienst, verm. dec. Brieven
onder no. 4640.

Nette SLAGERSLEERLING
gevraagd. Er valt veel te
leren. Geen fietswerk. Gooi-
sche Modelslag., Ged. Oude
Gracht 96, H'lem, Tel. 10109.

MEISJE b.z.a. v. d. ochtend
uren. Br. no. 4668.

B.z.a. NET MEISJE voor
babysit in de avonduren.
Overveen, Tel. 21982.

Gevraagd een

FLINKE WERKSTER

voor het schoonhouden van
een der gemeentelijke ge
bouwen te Zandvoort. Werk
tijden van 9—2 uur. Loon
35 per week warme
maaltijd. Br. no. 4639.

NETTE LEERLING gevraagd
voor ons modern boekbin
dersbedrijf. Bij gebleken ge
schiktheid volgt leercontract.
Aanmelden: Antoniestraat 4
bij de Hoogstr.

Kaashandel vraagt NETTE
JONGEMAN voor diverse
werkzaamheden en het be
zoeken van winkeliers, om
opgeleid te worden tot ver
tegenwoordiger. Goed kun
nen autorijden. N. Tollenaar,
Overtonstraat 1A, Haarlem.

Er kunnen nog enige
NETTE MEISJES geplaatst
worden in de boekbinderij.
Antonlestr. 4 bij de Hoogstr.

WERKSTER gevraagd. 2 of 3
ocht. p. w. Boersma, Kle
verparkweg 220, Tel. 17059.

Gevr. NET MEISJE voor
het gezin. Hoog loon. Pret
tige werkkring. Hogerwoerd-
straat 11, Tel. 53158.

Voor zaterdagsmiddags vra
gen wij EEN PAAR HULP
VERKOOPSTERS. Firma L.
Boerlagen, L. Veerstraat 32,
Haarlem.

Banketbakkerij Maison de
Vries, Zandvoortselaan 30-32,
Hstede. Bekwaam 2e en 3e
BEDIENDE gevraagd.

Gevr. NETTE HULP IN DE
HUISH., van 8.30 tot 5 uur.
Zaterdagmiddag en zondag
vrij. Prettige omgev. Goed
loon. Mevr. Hesseiing, Chry
santhemumlaan 3, H'stede,
Tel. 36486.

L'Abeille, Haute Couture,
vraagt LEERLING of AANK.
NAAISTER, Wagenweg 22,
Tel. 16317.

LEERLINGEN en AANKO
MENDE NAAISTERS gevr.
voor direct of later. Geen
handwerk. Beschaafde pret
tige werkkring verzekerd.
Aanm. „Koha", Ramplaan 9a.
na 5 uur Denys van Hullé-
laan 33.

In luxe zaak AANKOMENDE
DAMESKAPPER(STER) ge
vraagd. Tel. 12747 (tussen 6
en 7 uur 's avonds).

NET R.K. MEISJE voor de
huish. gevr. voor hele dagen.
Zelfstandig kunn. werken.
Levensmiddelenbedrijf Dem-
mers, Pieter Kiesstraat 5.

2 NETE MEISJES gevraagd,
die de verkoop en onder
houd van de winkel zelfstan
dig kunnen behartigen. Le-
vensm.bedrijf A. Hoogendijk,
van Zeggelenplein 101-102,
Haarlem-O., tel. 18630.

LIEF JONG MEISJE gevr.,
voor iedere middag van 2-6
uur. Aanm. na 7 uur: Mevr.
Warndorff, Raadhuisstr. 60.
Heemstede, Tel. 39172.

FINEERDERS, MACHINALE
HOUTBEWERKERS en
MEUBELMAKERS gevraagd.
Hoog loon, gunstige tarief
regeling. Reisgeld wordt ver
goed. Meubelfabriek WUL-
FERS, Uitendaalstraat 54.
Santpoort-Station.

KNITTAX BREISTERS

gevraagd voor het geven van,
les op de Knlttax breimachi»-
ne. in de avonduren. Hogpe
bijverdienste. Kuipers, brei
machines, KI. Houtstr. U.2,
Tel. 11142, Haarlem.

Gevraagd NETTE WINKEL
JUFFROUW, goed loon.
Centra Kruidenier Kerssens,
Lijsterstraat 37, Haarlem-N.

Gevr. nette WINKELJURFR.
Loon 135.- p. week. Slagerij
J. van 't Hoff, Gen. Cijonjé-
straat 79 rd. Na 7 uup.

Stichting „UNICUM" voor
chronisch zieken en invali
den vraagt:

VERPLEEGHULP (VrL).
Aanmelden van 95 uur of
schriftelijk Herenweg 126,
Heemstede.

Voor direct gevraagd: NET
ZELFST. MEISJE in de huis
houding. J. C. van Graas,
Nagtzaamplein 5, Hrl.-O.

Gevr.: wegens gezomdh.-rede
nen der tegenwk. FLINKE
ASS.-HUISH., boi*. 20 j. van
half negen tot 5 uur, zater
dag tot 2 uur, m. warme
maaltijd. Adr.: Mevr. Beau
mont, Julianalaan 321, Haar
lem hoek Zijlweg.

BIJVERDIENSTE aangebod.
aan net persoon, 's morg. of
's midd. Br. no. 4635.

Banketbakkerij. Gevraagd:
flinke 2e en 3e BEDIENDE.

Vermeulen, Grote Houtstr.
170, Tel. 10140.

Gevraagd WERKSTER voor
2 halve dagen p. wk. Mevr.
Veldhuis, Rusken Huetlaan 6,
Bloemendaal, Tel. 54290.

Gevr. per 1 sept. NET DAG
MEISJE, van 9-4 uur. Mevr.
v. der Aa. Wilhelminastr. 67.

Gevr. te Haarlem-Z. HULP
in de HUISH. Aanmelden:
tel. 34565.

NETTE BROODBEZORGER
gevr. van 10-1 uur bij I. P.
Rijper, Hagelingerweg 39,
Santpoort, Tel. 8523.

WERKSTER gevr. voor x A
2 ocht. p. w. Br. no. 4649 of
tel. 54267.

BESCHAAFDE LEERLING-
AANK.- en 2e KAPSTEr'

Haute Coiffure Derkinderen'
Zandv.laan 8, Heemstede.

handig jong meisje

gevr. als h. i. h. voor och-
tenduren. Verspronckweg 167.
SLAGERSJONGEN gevraagd!
Van Gqor. Jacobijnestr. 1.

Voor zo spoedig mogelijk
gevr. NETTE SERVEERSTER
of leerling-serveerster. Hoge
verdiensten. Aanm. Hotel
Gouwenberg, Gr. Markt 27.

Prachtige mod. WOON
GELEGENHEID aangeb. In
fraai LANDHUIS met gar.
in ZANDVOORT a. ZEE.
Dir. a. zee. Vrije le etage
met badkamer, vrije Bruyn-
zeelkeuken met ijskast. Per
manente bewoning. Huur
75 per maand. Borgstelling
f 2500 verlangd. Br. no. 4675.

Gepens. heer (st.pens.) biedt
INWONING aan voor dito
dame voor huisel. gezelligh.
Br. no. 4664.

Aangeb. bov.- of ben.huis in
BEVERWIJK. Gevr. won. in
Haarlem of Santpoort. Br.
onder no. 14786.

Aangeb. 6 kamerflat in AM
STERDAM-Zuid, omg. Olym-
piaplein. Gevr. vrij huis met
garage, omgev. HAARLEM.
Br. onder no. 4628.

Fl. beloning. Aangeb. vrij
BENEDENH., 3 k., g. k., b -
k., sch. en tuin of etage, 3
k., br.z.k., w.c., eigen meters.
Gevr. vrij huis, liefst met
garage of werkruimte. Br.
no. 4658.

PRIMA PENSION aangebod.
met huiselijk verkeer, per 1
okt a.s., omgev. Schouwtje.
Brieven onder no. 4614.

IDEAAL, WONEN
TE LEID SCHEND AM

Door de N.V. Bouw- en
Aann. Mij. Bakhuizen te
Hilversum is een aanvang
gemaakt met de bouw van
de 2e serie MODERNE,
ROYAAL INGEDEELDE MID
DENSTANDSWONINGEN aan
de Ruyterstraat en PARK
FLAT „WILLEM PIJPER
LAAN I" (met 4- en 5-ka-
merflats) in de componisten-
wijk. Gunstige ligging, nabij
Voorburg, afst. 's Gravenhage
1V2 km. LAGE LASTEN.
VESTIGING VRIJ. Prijzen

middenstandswoningen
24.500.en hoger. Prijzen
flats: 21.500.en hoger.
GEEN OVERDRACHTSKOS
TEN. RUIME HYP. - Inl.
dagel. van 26 uur in de
directieketen op beide bouw
werken, alsmede bij Mak.
Vlaanderen, Brink 14, Mui-
derberg, tel. K 2942—305. Te
vens nieuwb. in: Amstel
veen winkel-woonh.), Saam,
Bennekom, De Bilt, Haarlem,
's Hertogenbosch, Landsmeer
(bij A'dam), Naarden, Nieuw
koop, Oss, Soest, Son (bij
Eindh.), Zaandijk en Zoe-
termeer.

Hindelopen, nieuw geschil
derd SLAAPK.-AMEUBLEM.
als 2-deurs kast, 2 pers. le-
dik., 2 stoelen, tafel en toi
lettafel, 190.Leidsevaart-
weg 21a, Heemstede.

TE KOOP weg. overcompl.
een Duitse kruissn. piano,
merk Staub,. desk. onderz.
toegest. 1.000.Een was-
bok met wringer 25.Een
cocoskarpet m. bijb. kleed
jes 2.25x3.25, 25.Een
wasketel 5.Een éénpits
gascomfoor 2.50. Louis Cou
perusstraat 3, Heemskerk.

TWEELING KINDER
WAGEN, pr. bill. Molen-
werfslaan 10, Heemstede.

Alles voor HOCKEY
SPORT-SHOP CONSTANDSE
Bronsteeweg 8 - Heemstede.

Alles voor" VOETBAL
SPORT-SHOP CONSTANDSE
Bronsteeweg 8 - Heemstede.

C. S?2p:iel!! Electro luxe
SLEE STOFZUIGER, in nr.
st. als nw. Compleet 55
Mooie radio, schitt. klank
van. f 275 voor f 85 Ook
zondag. Zuidpolderstr. 56 rd
Haarlem-O.

Elkenh. SCHRIJFBUREAUS,
diverse modellen, in zeer
behoorlijke staat, afm. 150 x
80 c.M. Schram Zoutman,
Havenstraat, Beverwijk.

CHIQUE BANKSTELLEN

direct van fabrikant aan par
ticulier, die als model ge
diend hebben, 550.-, 695.-,
750.-, 875.-, 975.-. Alle
gebogen modellen met losse
kussens. Te zien: zaterdag,
zondag tot en met woensdag,
ook 's avonds, Nieuwe Park
laan 115, Den Haag, Tele
foon 55.16.80.

ALLEEN GARAGE KRIJNEN
verhuurt uitsluitend Opeis*
Rekord 1957. Nw. Kerkspljeia
12, Telefoon 10041, Haarlen^.

DE NIEUWSTE OPELS en
VAUXHALL Victor '57, Nu
ook rijlessen in Opel F^kord
'57 6.- per vol uur. A- de
Boer, Nw. Kerksplein* 4*&

AUTOVERHUURBEllfolJF
DE GROOT. Tel. 251?&.
Nieuwe Opeis Rekor/Ö, Opeis
Kaptein, Morris, Nw/é Pre
fect, Ford Zephyr, Nieuw-
Guineastraat 2.

AUTOVERHUUR ATLAS
Volkswagens, Ostr^r/estraat 7
Kleverpark Tejfefoon 20314.

'eJtejfo

NIEUWE AUTO'feV Speciaal

wintertarief. Ook lange ter
mijnen. Autoverhuur Holi
days, Ged. Oudr Gracht 70,
Haarlem, Telef. 10454. b.g.g.
K 2507-3152.

Te koop OI'.ZÏj. Vijfhulzer-
weg 985. Vijfhuizen.

Aangeb. 04PÈL KAPITAN
1952 Sedan. A N.W.B.-onderz.
toegest. r/onkerelaan 24,
Bloemendaa\

JONGENS- en MEISJES
RIJWIEL 25.Nijlstraat
36, HaarR/m-O.

MAGNEJil D- en H.SPORT-

RIJW. a n., pr. bill. Jans
straat Alt. Ook zond.

J.- en. M.-RIJWIEL t 47,60.
Reittótraat 29.

Gevraagd MELKZAAK met

winkel en woning. Brieven
no. 4678.

Weg. vertr. te k. nieuw D.-
en -H.-SPORTRIJW. en z. g.
a. n.. H.-rijw. Alle compl. en
met torp.naaf. KI. Heilig
land 71 zw. Ook zond.

Te koop gevr. BEDRIJFS-,
PAND met of z. bovenwon,
Omtrek Schouwtjeslaan. Br,
no. 4651. I

Nog enkele in aanb. zijrude
HUIZEN te koop a. d. L, v.
Dalelaan te Haarlem (Offer
veen). Inl. J. A. Schouten,
mak. N.B.M., Kinderljuis-
singel 104, Tel. 19796.

Leeg te koop. WOONHUIS
Krelagestraat 33. Inl. J. A.
Schouten, makelaar dfT.B.M.,
Kinderhuissingel 104, Telef.
19796.

Leeg te koop: PAIRTERRE-
FLAT Plesmanlaan, le etage
flats a. d. Karei £>oormanl
en Eksterstraat. Inl. J A.'
Schouten, mak. ÏVB.M., kin:
derliuissingel, _104, tel. 19796.

Te koop te Ifaiïfem een
goed onderh. BCLEGG.HUIS
Huuropbr p j 500. Koop_
som 5000. Br. no ifizna

Te koop IT Haarlem-West
goed onderh. HUIS. Half

iei8 0nnegirtt,aanv- Koopsom
f 18.000. Vast. verg. vereist.
Br. no. 162HJ7.

HANDELSHUIS, Leidsestraat
41, telefoon 14832, koopt alles.
Meubelen, kasten, bedden,
ledik., opklap bedden, stoelen,
tafels 4ën zolderopr.

ACCU'S le klas import.
Lage prijzen. Laden, snel-
laden. Doelstraat 8, tel. 17828.

PANGKANARIES te koop.
Zijlweg 43 zw.

PRIMA AARDAPPELEN per
25 kg. 12 ct. per kg. IJweg
691, Vijfhuizen.

MOD. KINDERWAGEN 65.-.
Box 7.50, K.stoel 12.50, Wieg
10.-, Tweelingwagen z.g.a.n.
Twljnderslaan 17.

Een g.o.h. van Delft KIN
DERWAGEN. billijk In prijs.
Te bevr. Cremerplein 28.
Haarlem-O.

LUXE INB. weg. emigr. eetk.
3000.Dev. karpet 1000.-,
ijskast f 300.-, herenk. 1500.
Artifort bankst. 750.-, sl.k.
600.Telefoon na 6 uur
K 2507-3226.

Compl. BANDREC. „ECHO",

3 snelh., gr. spoelen, mengr
mog. incl. mier. 250. Kodak
Filmprojector 8 m.m. 125.
v- part. Na tel. afspr. 39852.

12 M2 B.M, met Johnson
b.b. motor. Inl, na 20 uur:
Gr. Houtstraat 114, H'lem.

WITTE TROUWJAPON, mt.
44. Brieven no. 4608,

Vergelijk onze prijzen met
z.ff. postorderaanbiedingen.
Mfear denk om Uw service.
Vfergelijk onze prijzen met
7/.g aanbiedingen regelrecht
van fabriek. Maar denk aan
"Uw garantie. Door onze in
kopen in-het-groot kunnen
wij scherper leveren dan wie
ook. Let op. ORIG. SHEF
FIELD ENGELSE SPORT-
MODELLEN in uitvoering
Ya" "5 kosten bij onl
f 135. En heeft U ze al ge-
met SA' 3 sPe®d en
knijpremmen? Nog enkele
beschadigde rijwielen, en
vele andere koopjes. Rijwiel-
beurs, KI, Houtstraat 102.

OPEL BLITZ m ton 1950
bestel met K.T. en W.B.
Opel Blitz 1ton 1950, open
laadbak. Koudenhorn 44,
Tel. 10088.

Te koop BROMFIETS
AVADA. Ook genegen te
ruilen voor licht motorrijw.
Br. onder no. 4660.

JONGENSRIJWIEL te koop
Dr. Leijdsstr. 129.

VICKY BROMMER, 2 versn.
f 170. Dunklerstr. 32 (O.).

PR. OPEL '50 te koop. Benz.
1-12. Geen oliegebr. Wilgen
straat 14, Hrl.-N.

OPEL OLYMPIA '49 in pr.

st. Benz. 1-12. Geen olie-
verbr., nwe accu, banden
enz. Weg.bel. 15 okt. f 850.
Zaanenstraat 137 zw.

VOLKSWAGENS.
V.W. '55 en '56 5 stuks, ook
roldak v.a. 3500, V.W. '54
3250, V.W. '53, ook roldak,
4 stuks, v.a. f 2850, V.W. '51
en '52 v.a. 1850, V.W. '55
busje met schuifdak 4350,
V.W. '53 combi busje, 2 st.
v.a. 2950. Geen risico, eerst
rijden dan betalen. Eigen
werkplaats. Aangesloten bij
B.H.G.M. Term.bet. Autobe
drijf Versluijs, Berensteinse-
weg 124, einde Vaartweg,
Hilversum. Tel. K 2950-3081.

MIDDEN ST.DIPL. -
PRAKTIJK ~>IPL.

Aanvang nieuwe cursussen
der O.V. Laur. Coster o.l.v.
J. v. Ravenswaay, Ier. M.O.
Dag-, avond- en privélessen.
Vraagt lijst geslaagden en
inl. Floraplein 19. Haarlem,
dagel.

MIDDENSTANDSDIPL. 1958
Erk. opl. Opgave schr. en
mond. en inl.: Meeuwenstr.
24, Muiderslotweg 82, Jel-
gersmastraat 9.

AUTORIJSCHOOL P. VAN
DIEST, Overtonweg 7, Berck-
heydestraat 19, Tel 52790.
b.g.g 15593

BOEKHOUDEN. Opl. prak-
tijkex. Clublessen 10.
M.B.A. 15.p. m. Schmidt
Takes, leraren M.O. Prosp.
en inl. bij de lesadressen:
Jansweg 42, tel. 20.820 (b.g.g.
14.506) en de Carpentierlaan
22 (bij Delftlaan, tel. 56.171.

88 van mijn leerlingen

slaagden voor het
MIDDENSTANDSEXAMEN
Opleiding 11 maanden, les
geld 10.p. m. Inlichtin
gen en aanmelding maandag*
van 7 tot 9 uur, bij N. J. Th,
Schmidt, Jansweg 42, tele'-
foon 20820, b.g.g. 14506.

■ri

RADIOTECHNIEK -
TELEVISIETECHNIEK.

Avondopl. off. dipl. begijh-
ners en gevorderden, ml.
Inst. E.R.O., Coornhertstrriat
20, Haarlem.

Uw rijbewijs gegarandeerd
mits men rijden i>:j
VAN LIEROP lee/rt.
Ged. F.N.O.P.-lnjifr.
Pretoriaplein 101, Tel». 51343
U wordt gehaald en g/ebracht

STENOLERARES (Staats
dipl.) geeft steno I/Ted. Eng.
Duits. Kennis Eng. of Duitse
Hand. Corr. niet ve ïvfeist. Bad-
huisstr. 34 rd. i'tl. 21648.

HAARLEMS J.MSTITUUT

Vakopleiding 'Jjedicure en
manicure. Biujienk. aanv.
nwe curs. Inl. dagel. na 2 u.
Mevr. B. C. V.. d. Boogaard-
Snel, Pijnbooi j:straat 6.

L. Schiff, Meervlietstr. 4.
Velsen, lera'ues Engels M.O.,
Pa,ar LESSEN HER
VAT. Tel. 7£87.

Schermol'abje vraagt nog
ENKELE LEDEN (dames en
heren), ongeoefend geen
bezwaar,. Materiaal aanw.
Inlicht, bij schermzaal C. A.
F. v. d, Valk, Nwe Gracht
76. Tel.. 11154.

R.-K. HEER, 40 jr., m. v

betr. en eigen zaak, z.k.nn
rnejt eenvoudig net meisje,
35*40 jr. Br- no. 4322.

BIJVERDIENSTE! U hanf*
biljet voor het raam
geeft aanvragers een boe*
je. Wij doen de rest en be
talen goed voor Uw beniid-
deling. Alleen benedenwon.
Ned. Talen Instituut, R'dara
(nader adres overbodig).

OVERGORDIJNEN VERVEN,

zijden lampekappen stomen.
Chem. wasserij en ververij
Keyser, Lorentzplein 25 en
Soendaplein 37.

20 KORTING op stoom-
goederen, mits gebracht en
gehaald aan de fabriek
Lorentzplein 25 of fil. voor
II.-NSoendaplein 37. Voor
Beverwijk, Zeestraat 68; voor
IJmulden, Trompstraat 37.
Chem. Wasserij Ververij
Keyser.

GROEI ONDER PLASTIC
DAK

Een jaar geleden zijn de ter
rassen van d' Vijff Vlieghen
in Warmond overdekt met
plastic.

Dinsdag waren wij er toen
het buiten koud en guur
was. Onder het plastic wees
de thermometer 84 graden
Fahrenheit, om half tien
's morgens en 94 om twaalf
uur. Tóen nam Nicolaas
Kroese ons mee naar een
meidoorn, die er groeide
en bloeide, een ware lust
om naar te kijken. „Een
nieuwe scheut", zei hij, „van
3V2 meter, anders is het twin
tig centimeter". En hij haal
de de meidoornbesjes van
buiten en vergeleek ze met
die van binnen; die van bin
nen waren groter en beter.
Vervolgens stapten we naar
de lindeboom, die dik en oud
was, en zijn machtig lichaam
dwars door het plastic-dak
had gestoken. Binnen: zeer,
zeer grote bladeren, buiten:
normale kleine bladeren (zie
foto). Hij toonde een gouden,
regen, die met een nieuwe,
meters lange scheut, recht uit
een afgesneden tak was ge
groeid die buiten een
mager en min leven geleid
had tot men 'm drie maan
den terug binnen had gezet;
hij was omhoog geschoten,
met brede, machtige bla
deren. De plastic-kas zo
kan men dat wel noemen
is een planten- en bloemen
tuin, waar alles schijnt te
groeien en bloeien als ner
gens anders.

En waarom? „Omdat", zegt
Nicolaas Kroese, „omdat
plastic ultra violette stralen
doorlaat. Zeventig procent
komt dóór, 30 procent wordt
gebroken, glas laat maar 0.7
procent door. Ik heb 't voor
het eerst gezien op een bol-
lententoonstelling in Lisse,
een paar jaar geleden, en
toen dacht ik: dat moet ik
hebben.

WERELD GERED
„Wageningen" is hier geweest,
ze hebben aldaar geslaagde
steekproeven genomen, want
ze hebben zelf ook een
plastic-kas daar, en ze ko
men over een paar weken
weer kijken. Ik heb nu iruit-
boompjes gezet, en als de
vruchten straks tweemaal zo
groot worden dan normaal,
hebben we 't gevonden.
Voedseltekorten opgeheven,
de wereld is gered!" „Mis
schien" zeiden we scep
tisch, en raadpleegden ver
volgens onze landbouwredac-
teur. Een uur heeft hij onder
Meidoornstruiken gekropen
en de goudenregen- en linde
bladeren in koesterende land-
bouw-technische handen ge
nomen. ,,'t Is hoogst merk
waardig", sprak hij, „en
hoogst interessant. Ik heb zul
ke resultaten nog nooit ge
zien. Misschien komt bet om
dat de wanden van glas
zijn, wie weet 't. Maar het is
bepaald geen onzin".
i'Zie, J"e wel", riep Nicolaas
Vijff Vlieghen, „we verande
ren de wereld".

Hij is er warempel nog to.
in staat ook.

(Ged. uit Parool d.d. 24-8-57)

Five Flies Chalet
Oranje Nassaulaan 11
K 1711855 Warmond
Van SPIRAAL tot WENTEL-
DIVAN- of OPKLAPBED.
Tamarindestr. 6, Tel. 56276.

DAMESHOEDEN vervormen,
vermaken, opknappen, verven
enz. Overtonstr. 35, Hrl.-Nrd.

R.-K. DAME, wed., 47 jaar,
wenst in gezelschap met
gelijksoortige dame voor 10
dagen reisje te maken naar
de C'öte d'Azur (Hotelplan).
Liefst 2e helft september.
Br. no. 4656.

LAAT NU UW KEUKEN
BETEGELEN OF SCHOOR
STEENMANTEL METSELEN i
Prima vakwerk. Bill, prijzen^
Br. no. 4643. j