Nieuwe Haarlemsche Courant | 1957 | 2 september 1957 | pagina 6

Sparta en Volewijckers
bij de honkbalelite

m

Van Driekusman tot Tarantella

GROTE BELANGSTELLING
VOOR ZEILWEDSTRIJDEN

m

Fantastisch dansfeest in Markelo

Haarlemse EDO door verrassende
nederlaag in moeilijkheden

Op Mooie Nel en Spaarne

W

Manchester Utd.
blijft zegevieren

MAANDAG 2 SEPTEMBER 1957

PAGINAJ.

Courses Mereveld

Courses Duindigt

Golfteam van de VS.
wint Walker Cup weer

ïfiil

i f: V

-

Bij Chelsea in één week
drie keepers gewond

VOETBAL IN HET
BUITENLAND

Lifters bestelen
automobilist

De Jong en Laros
niet in strijd om
de damtitels van
Noord-Holland

MARKTBERICHTEN

536ste STAATSLOTERIJ 4e kia$ 9e

(Van onze honkbalmedewerker)

In de eerste klasse B. van de Konink
lijke Nederlandse Honkbal Bond is deze
week dan toch eindelijk de beslissing
voor het bezetten van de resterende
hoofdklasse-plaatsen gevallen ten gunste
van het Amsterdamse De Volewijckers
en Sparta uit Rotterdam, welke negen
tallen het volgende seizoen dus met
Schoten (Haarlem) en O.V.V.O. (Am
sterdam) in de hoogste klasse zullen
Uitkomen.

De allerlaatste belangrijke ontmoeting
tegen O.V.V.O. uit Amsterdam werd
voor de honkbalclub Kinheim een kleine
eervolle 2-0 nederlaag, hetgeen beteken
de dat H.C.K. er niet in geslaagd was
de kostbare winstpunten te bemachtigen
en de hoofdklasse plaats dus juist voorbij
zag gaan.

In de eerste klasse A. zakte het Haar
lemse E.D.O. door een zeer verrassende
en volkomen verdiende nederlaag tegen
E-H.S. in de plaatselijke ontmoeting nog
verder op de ranglijst. De E.D.O.-ers
zullen in de laatste wedstrijd nog de
volle winst moeten behalen om toch nog
zeker te zijn van een plaats in de hoogste
klsssG

Het E.D.O.-negental trof het in de
wedstrijd tegen E.H.S. niet dat werper
Peters en kortestop Leo Kops niet aan
wezig konden zijn, hetgeen een geduchte
handicap betekende. Mede door het falen
van werper de Nieuwe en enkele nood-
kttige veldfouten was het voor het ove
rigens prima spelende EHS.-negental
geen moeite reeds in de eerste innings
een veilige voorsprong te nemen (3-0).

In de vierde innings werd deze voor
sprong zelfs nog op zeer gemakkelijke
wijze door E.H.S. tot een 6-0 voorsprong
opgevoerd, waarna E.D.O. aanvoerder
Van Leuven verving. Jan van Bergen
nam hierna met succes het werpen over
van de falende de Nieuwe, doch ofschoon
de bezoekers er nog wel in slaagden de
eer te redden, liet E.H.S. het niet verder
komen en benutte hierdoor op fraaie
wijze de laatste kans voor de hoofdklasse
plaats (6-1).

Het scoreverloop was:
EH.S. 210300000 is 6
E-D.O. 000000100 is 1

De werpersresultaten waren:
Schuitemaker (EHS): 6x3 slag; 1x4 wijd
en 4 honkslagen tegen.

De Nieuwe en Van Bergen (EDO): 7x3
Slag; 10x4 wijd en 4 honkslagen tegen.

Het kampioensnegental van H.H.C.
moest in de uitwedstrijd tegen het Am
sterdamse V.V-G.A. met een kleine on
verwachte 2-1 nederlaag genoegen ne
men, door welk resultaat de Amsterdam
mers reeds een plaatsje in de hoofdklasse
Veroverden-

De bezoekers zagen in de tweede in
nings kans de leiding te nemen, toen
Jongeling met een honkslag binnen de
Innen kwam en dank zij een fout van
Koene kon scoren (0-1).

Reeds in de volgende innings maakte
V.V.G.A. weer gelijk door Pronk, welke
speler dankbaar profiteerde van een fout
van Jole, nadat hij reeds eerder door een
fout de honken kon bereiken.

Een daverende driehonkslag bracht
Kok in de' zesde innings in scoringsposi-
tie en een fraaie stootslag van Boers
bleek dan ook voldoende ov V.V.G.A.
de leiding te geven (2-1) welke niet
meer werd afgestaan.

De werpersresultaten waren:

Brands (WGA): 14x3 slag; 1x4 wijd en
3 honkslagen tegen.

Smidt (H.H.C.): 8x3 slag; 4x4 wijd en
2 honkslagen tegen.

Het negental van HC.K. heeft geenkans
gezien de laatste kans te benutten tegen
O.V.V.O., want na een wedstrijd vol
spanning bleven de Amsterdamse bezoe
kers in de meerderheid (2-0), welk re
sultaat de H.CK.-ers geheel uitscha
kelde voor de hoofdklasse.

De beslissing voor zes plaatsen is thans
gevallen, namelijk voor de negentallen:
H-H.C. en Schoten (Haarlem); V.V.G.A.;
O.V.V.O.; De Volewijckers (alle Am
sterdam) en Sparta uit Rotterdam, ter
wijl de ploegen van Ajax (Amsterdam)
en de Haarlemse negentallen E-D.O. en

E.H.S. nog moeten uitmaken welke ploe
gen de twee overige plaatsen zullen
gaan bezetten.

De stand in de eerste klasse A. luidt
thans:

H.H.C.

V.V.G.A.

EH.S.

Ajax

E.D.O.

Blauw Wit

T.Y.BB.

T.I.W.

Eerste klasse B.:
Schoten
O.V.V.O.

Sparta

De Volewijckers
H.C.K.

Kennemerland
A.B.C.

Sportclub Haarlem

13—21

13—17

14—16

12—15

13—15

14—11
14— 7
14— 6

14—24

13—19

14—14
14—14
14—13

13—10

14—10
14— 6

Het Amsterdamse Quick verloor en
kele weken geleden de promotiestrijd
tegen Sportclub Haarlem III (4-3) doch
een gewonnen protest betekende dat deze
wedstrijd moest worden overgespeeld.
Thans lieten de Haarlemmers geen twij
fel bestaan en wonnen met groot ver
schil (8-2), waardoor dit negental naar
de tweede klasse zal promoveren. Onge
twijfeld voor Nederlands oudste honkbal
vereniging Quick een grote teleurstel
ling.

Op het terrein van D.E.C- te Amster
dam werden de wedstrijden gespeeld
voor de nationale jeugdkampioenschap
pen. In de finale plaatsten zich V V.G.A.
(Amsterdam) en H.C.K. uit Haarlem. De
Amsterdammers bleven in deze laatste
wedstrijd met het kleinst mogelijke ver
schil in de meerderheid (1-0), waardoor
behalve de nationale jeugdtitel ook de
fraaie Norman Mc. Phail wisselbeker
voor een jaar naar het Amsterdamse
V-V.G.A. ging.

Daar is het Twentse en Sallandse volk bij duizenden heengestroomd,
naar het folkloristisch festival, dat zaterdag in Markelo het grandioos
besluit is geweest van de week der „Gouden Aren". Dansgroepen uit 12
landen hebben hieraan meegewerkt en met elkander een schouwspel ge
boden, dat in zijn afwisseling en climax fantastisch mocht heten. Het is
het défilé geworden van een stuk Europese cultuur, de rijkdom van volks
dracht en volksdans, een proeve van nationaal temperament, reikend van
d'n Driekusman tot een Tarantella. Inderdaad een oogstfeest zonder weer
ga, met alles wat de landen van Europa hiervan bewaarden. Markelo kan
trots zijn op deze dag: zowel de allegorisch-historische en folkloristische
optocht als de daarop volgende dansdemonstratie, georganiseerd vanuit
een zo kleine gemeenschap, zijn een evenement geworden, dat men zich
blijft herinneren. De iets te lange duur van het dansspel heeft er nauwe
lijks afbreuk aan gedaan. De grote meerderheid der toeschouwers, die tot
het laatst is gebleven, beleefde in dans en zang der Spaanse en Italiaanse
groepen aan het slot een opwindend en hartverwarmend hoogtepunt.

De Munck, kort voor hij een gescheurde
spier opliep in de wedstrijd tegen zijn
oud-clubgenoten, Fortuna.

De Zwitser Daetwijler heeft aan het
stuur van een Maserati de bergrit van
de grote St.-Bernhard gewonnen en
daarmee zijn Europees bergkampioen-
schap geprolongeerd.

Noorwegen heeft zondag de voetbal
wedstrijd tegen Finland met 4-0 ge
wonnen.

Tijdens atletiekwedstrijden te Bratis-
lawa liep de Tsjech Jungwirth de 1000
meter in 2 min. 19,6 sec., slechts 0,6
sec. boven het wereldrecord van de
Noor Boy sen.

Uitslagen Mereveld: Drenteprljs, 2140 m:
1. Uiver S (B. U. de Jong) 3.16.6 1.30.2; 2.
Valmiki: 3. Una Bascom. Tot. winn. f3.
pl. 1.70 2.20. gek. 5.30, cov. 4.70.

Gietenprijs, 2140 m: 1. Vlekloos Hanover
(A. S. Tesselaar) 3.11.8 1.30.5; 2. Vivant Hol-
landia: 3. Ullustre Hanover. Tot. winn. f5.20,
pl. 1.70 1.60 3.—. gek. 5.20. cov. 4.60.

Yavelte-prijs, 2200 m: 1. Quita Hanover
(P. A. Strooper) 3.14.7 1.27.—; 2. Quadrupes;
3. Siera Hanover. Tot. winn. f 15.30, pl. 3.70
2.40 5.20, gek. 28.70, cov. 5.30.

Nyeveen-prijs, 2200 m: 1. Strange Story
(P. A. Strooper) 3.10 1.26.4: 2. Seigneur Bas
com: 3. Trudi Trothan. Tot. winn. f25.50,
pl. 2.80 1.40 1.80, gek. 10.90, cov. 5.40.

H. van Wickevoort Crom. Memoria-prijs,
2200 m: 1. Theo Messidor (W. H. Geersen)
3.11.2 1.23.9; 2. Vlieger D; 3. Vanadis. Tot.
winn. f2.90, pl. 1.20 1.70 1.20, gek. 4.20, cov.
7.30.

Peize-prijs, 2200 m: 1. Rudi Trothan (C.

H. Bergisch) 3.09.— 1.25.1; 2. Q. Bascom; 3.
Sunny Williams. Tot. winn. f4.70, pl. 1.70
3.70 10.30, gek. 14.cov. 10.20.

Roden prijs, 2200 m: 1. Pretty Boy (A. R.
Nottelman) 3.01.8 1.22.7; 2. Ria Olivier; 3
Nico The Saint. Tot. winn. f9.30, pl. 2.60
2.40 7.20; gek. 20.80, cov. 4.70.

Schoonebeek-prijs, 3100 m1. Sammy Mars
(J. P. de Vlieger) 4.33 1.26.4: 2. Quick Jim
my; 3. President. Tot. winn. f 2.10, pl. 1.50

I.90 2.30, gek. 3.70, cov. 5.40.

Totalisator omzet f 134.106.50.

Uitslagen van draverijen te Duindigt. 1.
Tender Erebeus, M. Vergay, 3.02, 1.28.4. 2.
Vlaamse Gaai S. 3. Vina van Barke. Tot.:
winn. f 1.80, pl. f 1.30, f 1.60, gek. f 3.30, cov.
f 3.50.

Fille de Flandereprijs, 2040 m. 1. Sandra,
J. Wagenaar. 3.02, 1.27.5. 2. Souveraine Mai-
re. 3. Skippy M. Tot.: winn. f 5.20, pl. f 1.50,
t 2.—, f 2.—, gek. f 13.60 cov. f 5.20.

Baronesse Holloprijs, 1400 m. 1. Wilschot,
J. M. v. d. Berg, 2.14.2, 1.35.9. 2. W. H. Hol-
jandia. 3. Woudduif S. Tot.: winn. f 6.
pl. f 1.50, f 2.20, f 1.30, gek. f 9.20, cov.
I 8.10.

Winnie Scottprijs, 2.100 m. 1. Sally's Bertha,
M. Vergay, 3.02.8, 1.26.2. 2. Tarzan Hollan-
dla G. 3. Unita Zora. Winn. f 3.70. pl. f 3.80,
f 5.40, f 2.60, gek. f 13.50, cov. f 15.10.

Aidaprijs 2040 m. 1. Quichotte, A. Finklen-
berg. 2.57.8 1.27.2. 2. Fan Fan. 3. Oscar.
Winn. f 7.50, pl. f 2.10, f 2.20, f 4.10, gek.
t 19.80, cov. f 4.70.

Uitslagen van de rennen: Miss Biribiprijs,
2150 m. Ie deel gesplitste handicap). 1. Rose
des Vents A. W. van Dijk. 2.28. 2. Dream
Star. 3. Wurftaube. Winn. f 5.60, pl. f 2.50,
t 2.70 gek. f 11.40. cov. f 3.20.

Gouden zweep. 2400 m. 1. Killalane, A. Bur-
rell, 2.48. 2. Mangala. 3. Sans Valeur.
Winn. f 3.10, pl. f 1.60, f 1.30, gek. f 4.50,
Cov. f 4.60.

Goudenspeldprijs, 1800 m. (handicap). 1.
Roddelaar, mej. A. Beissel v. Gymnich,
2.03.2. 2. Clemenceau. 3. Sneeuwklokje.
Winn. f 2.80, pl. f 1.10, f 1.10, gek. f 1.90,
cov. f 3.80.

Miss Biribiprijs 2150 m. 2e deel. 1. Young
Nicky, F. Delbrassinne, 2.30, 2. Frair's De
light. 3. Csibesz. Winn. f 1.90. pl. f 1.70,
f 3.40. f 2.80, gek. f 3.60, f 2.—, cov. f 6.60,
1 4.20.

Totalisatoromzet f 61.128.50.

De amateur-golfers van de Ver.
Staten hebben zaterdag te Minneapolis
de Walker Cup gewonnen tegen Enge
land met 8 tegen 3 gewonnen partijen
en één partij onbeslist. Het was de
vijftiende Amerikaanse overwinning in
zestien ontmoetingen. In de singles was
de score 6-2 in het voordeel van de
\merikanenu

(Van onze verslaggever)

Omstreeks de maandwisseling augus-
tus-september kunnen de zeilliefheb-
bers in Haarlem en omstreken hun
hart ophalen. Dan is er steeds een na
tionaal zeilfestijn dat twee dagen in
beslag neemt. Van deze traditie wijkt
men niet af en ditmaal stonden de wed
strijden op het Noorder Buitenspaarne
en Mooie Nel meer nog dan anders in
het middelpunt der belangstelling. Van
wege het veertig jarig bestaan vam
de Haarlemse Jacht Club en het ze
vende lustrum van de Haarlemse Zeil
vereniging, was er meer dan ooit zorg
besteed aan het programma en de
sportzeilers uit alle windstreken ver
leenden op grootse wijze hun medewer
king. Dit week-end stonden niet min
der dan 110 boten ingeschreven voor de
tweedaagse zeilwedstrijden. Spannende
wedstrijden, uitstekende organisatie

enuitstekend zeilweer hebben dit

Haarlemse zeilfestijn inderdaad tot een
waar feest gemaakt.

De wedstrijden op zaterdagmiddag
werd-en begunstigd door uitstekend
weer. Vooral bij het begin van de
strijd stond er een heerlijk briesje uit
Noord-westelijke richting en het was
wel even jammer dat tegen de avond
uren dit windje zodanig in kracht af
nam, dat bij enkele klassen de baan
wat moest worden ingekort. Maar
nochtans konden de organisatoren er
zich op beroemen dat Haarlem ditmaal
het mooiste zeilweer van deze zomer
genoot. I,n voorgaande wedstrijden in
andere plaatsen hadden de weergo
den roet in het eten gegooid.

Van de Haarlemse deelnemers boek
te H. Schmitz Jr., met ,,Smitje" een
fraai succes door in de Vrijheidsklasse
te zegevieren terwijl met Van Baa-
ren met Ariël de d'erde plaats bemach
tigde. Een tweede plaats voor J. Roos
met Estamtam in de Olympia jollen-
klasse was eveneens een goede pres
tatie maar beter ging het nog in de
12 voetsjollenklasse A waar de beide
eerste plaatsen door Haarlemse zei
lers bezet werden. Daniels met Barry
zegevierde voor mevr. Verwey-Laten-
stein die haar Windekind II als twee
de over de finish koerste.

Ook in de 12 voetsjollenklasse B een
dubbele Haarlemse overwinning. Prin
ses Margriet en Prinses Marijke, resp.
bestuurd door mej. Steensma en mej.
Louët Feissen zorgden voor de eervol
le twee eerste plaatsen. Voorts nog een
derde plaats voor Sweers de Landas in
de Sternklasse.

De omstandigheden waren zondag
minder mooi. In de ochtenduren tracht
te een fjjn motregentje de pret te be
derven en omdat er vrijwel geen wind
stond zag het er aanvankelijk niet zo
gunstig uit. Gelukkig klaarde het weer
spoedig op en ook de wind wakkerde
aan. Gevolg van een en ander: uit
stekend zeilweer dat aanhield tot ver
in de middag. Toen echter vielen er
enige regenbuien maar over het alge
meen mocht men over de zondag niet
klagen.

De wedstrijden hadden ook nu weer
een spannend verloop en dank zij de
vlotte organisatie was het zeilfestijn tij
dig geëindigd. De beide jubilarissen
kunnen dan ook van een uitstekend
geslaagd zeilfestijn gewagen.

De Haarlemse deelnemers lieten zich
evenals zaterdag weer niet onbetuigd.
Het begon met een tweede plaats voor
Willemse in de Valkenklasse, een
derde plaats voor Schmitz Sr. in de
Eenheidsklasse (streep) terwijl in de
Vrijheidsklasse en de 12 voets jollen-
klasse A en B de beide eerste plaatsen
door Haarlemmers werden bezet. Bij de
Vrijheidsklasse kwamen Schmitz Jr. en
Elhorst met „Smitje" en Hepie Del
resp. als eerste en tweede binnen, in
de 12 voetsjollen a zegevierden Daniels
en Arie van Beekum met Barry en Du
vel terwijl de dames Louët Feissen
en Steensma in de B klassen hun boot
jes het eerst wisten te finishen. Voorts
nog een eerste plaats voor Sweerts de
Landas in de Sternklasse zodat al met
al vele prijzen in handen van de Haar
lemse deelnemers terecht kwamen. Zij
hebben zich dan ook kranig geweerd
in deze sterke bezetting.

De uitslagen van zaterdag waren:

Flying Dutchmanklasse: 1. More Spead,
F. A. Meeuwissen, Het Witte Huis Loos-
drecht; 2. N.N.. J. M. Jongkind, Watersport
vereniging Aalsmeer: 3. Waterwiek, Th. W.
v. d. Molen, Haarlemse Zeilvereniging.

Valkenklasse: 1. Lieuwe, mej. Boonstra,
Kon. Roei- en Zeilver. Amsterdam: 2. Mous
tache, L. J. A. de Wit. De Kaag, Warmond.

12 m2 Sharpieklasse1. Spotvogel, W. Gu!-
demond. De Kaag, Warmond: 2. Rakker, B.
v. Wbk, Braassemermeer, Roelofarendsvcen;
3. Piasjager, B. Verhagen, Aegir, Hillegers-
berg.

16 m2 Eenheidsklasse (streep): 1. Wilfred,
P Muusse, De Onderlinge, Amsterdam; 2.
Akidi, W. v. d. Horst, Watersportver. Am
sterdam; 3. Greet, J. J. Botterweg, De On
derlinge, Amsterdam.

16 m2 Eenheidsklasse (punt)1. Madria,
W. Spaargaren, Watersportver. Aalsmeer.

Vrijheidsklasse: 1. Smitje, H. Schmitz Jr.,
Haarlemse Zeilvereniging; 2. Toedan, H.
Prins, De Onderlinge, Amsterdam; 3. Ariël,
mej. C. van Baaren, Haarlemse Zeilvereni-

Olympiajollenklasse: 1. Mars, P. Zwaan,
De Onderlinge, Amsterdam; 2. Estamtam, J.
Roos, Haarlemse Jachtclub; 3. „PST", P. C.
Loogman, De Kaag, Warmond.

Sternklasse; 1. Noreg, A. E. H. Amons,
Zaanlandse Zeilver. Zaandam; 2. Glasaal,
mej. K. v. d. Stadt, Zaanlandse Zeilver.
Zaandam; 3. N.N., J. L. J. B. Sweerts de
Landas, Haarlemse Jachtclub.

12-voets Jollenkiasse A; 1. Barry, F. H.
Daniels, Haarlemse Jachtclub; 2. Windekind
II, mevr. E. Verwey-Latenstein, Haarlemse
Jachtclub: 3. Anpie, P. Nieuwenhuizen Jr.,
De Onderlinge Amsterdam.

12-voets Jollenkiasse B; 1. Prinses Mar
griet, mej. J. H. Steensma, Haarl. Jacht
club; 2. Prinses Marijke, mej. F. P. Louët
Feissen, Haarlemse Jachtclub: 3. Dobbertje,
H. J. v. Lijnen-Noomen, Zaanlandse Zeilver.
Zaandam.

Jeugdklasse: 1. Dolle Dries, J. W. v. Wee-
zenbeek, De Kaag, Warmond; 2. Annemarie
II, F. Imhoff, Braassemermeer, Roelofarends-
veen; 3. Bliksem, T. M. de Vries, De Kaag,
Warmond.

De uitslagen van zondag waren:

Flying Dutchmanklasse: 1. Mustang, Jae.
Kraan, Braassemermeer, Roelof arendsveen;
2. Moore Spead, F. A. Meeuwissen, Het Witte
Huis, Loosdrecht.

Valkenklasse: 1. Lieuwe, mej. Boonstra,
Kon. Roei- en Zeilver., Amsterdam; 2. AJ1
Water, J. Willemse, Haarl. Zeilvereniging.

12 m2 Sharpieklasse: 1. Meteoor, Bart
Kraan, Braassemermeer, Roelof arendsveen;

MÉMÊÉ

De Spaanse dansgroep, die met de Italianen het slot vormde van het folkloristisch
festival te Markelogaf een verrassend staaltje te zien en te horen van zuidelijk

temperament

Manchester United, twee jaar achter-
berg!a?.a ltakl«r, ^.^tS^W^k^B'r^sseiner- £eeft hefP nieuwe seizoen op voortref -

meer, Roelofarendsveen.

16 m2 Eenheidsklasse (streep): 1. Sko-
piaan, J. W. Swart, De Onderlinge, Amster
dam; 2. Wilfred, P. Muusse, De Onderlinge,
Amsterdam; 3. Toos, H. Schmitz Sr., Haarl.
Zeilver.

16 m2 Eenheidsklasse (punt): 1. Madria,
W. Spaargaren, Aalsmeer.

Vrijheidsklasse: 1. Smitje, H. Schmitz Jr.,
Haarl. Zeilver.; 2. Hepie Del, H. K. J. El-
horst, Haarl. Zeilver.; 3. Toedan, H. Prins,
De Onderlinge, Amsterdam.

Olympiajollenklasse1. Mars, P. Zwaan,
De Onderlinge, Amsterdam; 2. Mustang, Chr

felijke wijze ingezet. Na drie wed
strijden hebben de „Busby-babes"
als enige ploeg in de Eerste Divisie
nog geen punt verspeeld. Zaterdag
speelde Manchester United de eerste
thuiswedstrijd tegen.Manchester
City. De belangstelling voor de „derby"
was uiteraard zeer groot: 63.100 toe
schouwers. Manchester United behaal
de een overwinning van 4-1.

De league-kampioen wordt op het
ogenblik vooral bedreigd 'door Arsenal

meh*S C?*' Boelhoutvèr^o'ndine.' Amsterdam! het Pas gepromoveerde Nottingham.
Sternklasse: 1. N.N., Sweerts de Landas,

Uitslagen van Duitse competitie:

ZUID: VFR MannheimSchweinfurt
05 5—1, VFB Stuttgart—Eintracht (Frank
fort) 11, Karlsruher SCKickers (Of
fenbach) 2—0, FC Nuernberg—München
I860 5—1, FSV Frankfort—SSV Reutlin-
lingen 20, BC AugsburgKickers
(Stuttgart) 33, Viktoria (Aschaffen-
burg)SVG Furth 10, Bayern (Mün
chen)Jahn (Regensburg) 00.

ZUIDWEST: Tura (Ludwigshafen)—
Borussia (Neunkirchen) 21, VFR Kai-
serslautern—FV Kaiserslautern 13,
Wormatia (Worms)Phoenix (Ludwigs
hafen) 21, Saar 05 (Saarbrücken)SV
St. Ingbert 21, Eintracht (Kreuznach)
Eintracht (Trier) 72, Mainz 05FC
Saarbrücken 31, FV SpeyerTUS
Neuendorf 21, FVR FrankenthalFK
Pirmasens 03.

WEST: Rotweiss (Oberhausen)Ham-
born 07 12, Alemannia (Aken)Vikto
ria (Köln) 1—0, Schalke 04—Borussia
(Dortmund) 2—2, Preussen (Münster)
FVL 48 Bochum 33, Maidricher SPV—

w o Beide clubs hebben nog geen neder-

Haarl. Jachtclub; NoreV, A*AmonsrSaanl! j laag geleden. Arsenal won met 2-0 van Duisburger SPV 11, FC Köln—Rot-
Zeilver., Zaandam; 3. Glasaal, mej. G. v. d. j Luton en Nottingham versloeg het door j weiss (Essen) 11, SV SodingenFor-

griep geteisterde Sheffield Wednesday tuna (Düsseldorf) 10, Wuppertaler SV
op eigen terrein met 1-2

Stadt, Zeilver. Zaandam.

12-voet Jollenkiasse A: 1. Barry, F. Da
niels, Haarl. Jachtclub; 2. Duvel, A. van
Beekum, Haarl. Jachtclub; 3. Tecumseh, mej.
M. Holtrop, De Kaag, Warmond.

12-voets Jollenkiasse B: 1. Prinses Marijke,
mej. F. Louët Feissen, Haarl. Jachtclub; 2.
Prinses Margriet, mej. J. H. Steensma, Haarl.
Jachtclub; 3. Merijntje II, A. v. d. Bliek Jr.,
Zeilver. Zaandam.

Stamford Bridge, het terrein van
Chelsea, heeft in de laatste jaren een
onprettige reputatie gekregen. Vele
keepers geraakten er gewond. De reeks j
ongevallen werd in het nieuwe seizoen j
voortgezet. Chelsea speelde tot dus-

II, F. Imhoff, Braassemermeer, Roelofarends
veen.

Jeugdklasse: 1. Dolle Dries, J. w. van Wee- I verre twee thuiswedstrijden en.drie
zenbeek, De Kaag, Warmond; 2. Annemarie i doel verdedigers werden door blessures i

uitgeschakeld. Woensdag, in de wed-
strijd tegen Manchester United, de j
keepers van beide teams. Zaterdag
Chelsea speelde tegen Birmingham j
Merrick, de doelverdediger van het
nationale elftal. Na vier minuten kwam
hij in botsing met de zeventienjarige
Greaves. Merrick werd met een ern
stige hoofdwonde vijf hechtingen
waren noodzakelijk van het veld
gedragen. Birmingham speelde daarna
met tien man verder. Greaves keerde
na tien minuten terug en.... maakte
daarna twee doelpunten. Chelsea won
met 5-1.

In de nacht van vrijdag op zaterdag gaf
een vakantievierder, die in Den Haag lo
geert, een lift aan twee mannen. Hij was uit
geweest in de stad en de mannen moesten
toch ook zijn kant op. Toen de autobestuur
der in de buurt van de Valkenboslaan was
en de „heren", die achterin zaten, vertelde
dat hij bij zijn logeeradres was aangekomen
en dus niet verder ging, greep de ene lifter
hem bij de keel en pakte de andere hem
zijn portemonnaie af. Er zat ongeveer 500
in. „Als ja lawaai maakt of de politie waar
schuwt steken we een mes in je ribben",
zeiden de boosdoeners tegen hun slachtoffer.
De vakantieganger waarschuwde natuurlijk
toch onmiddellijk de politie, maar deze heeft
de mannen niet kunnen vinden.

De uitslagen zijn:

Eerste Divisie: Arsenal-Luton 2-0,
Aston Villa-Everton 0-1, Bolton-Black-
pool 3-0, Burnley-West Bromwich 2-2,
Chelsea-Birmingham 5-1, Leeds-Leices
ter 2-1, Manchester United-Manchester
City 4-1, Newcastle-Tottenham 3-1,
Preston-Portsmouth 4-0, Sheff. Wed
nesday-Nottingham 1-2, Wolverhamp
ton-Sunderland 5-0.

Westfalia (Heme) 10.

NOORD: Hamburger SV—FVR Neu-
münster 81, Altona 93Hannover 96
3—2, VFL Wolfsburg—Werder (Bremen)
32, Bremerhaven 93Eintracht (Brons
wijk) 02, Eintracht (Nordhorn)FC
Si. Pauli 1—1, VFB Lübeck—Concordia
(Hamburg) 2—1, VFL Osnabrück—
Phoenix (Lübeck) 2—2.

BERLIJN: Hertha BSC—Spandauer
SV 03, Tennis-BorussiaBSV 92 1 1,
Viktoria 89Alemannia 90 22, Tasma
niaWacker 04 22, Hertha (Zehlen-
dorf)—Union 06 0—3, Minerva 93—Biau-
weiss 90 23.

Belgische competitie: Berchem—-Wa
terschei 11, DaringAntwerp 25,
Union St. Gillis—CS Verviers 0—0, FC
Luik—Beerschot 2—2, Tilleur—Olympic
Charleroi 2—3, RC Mechelen—Gantoise
30, LierseAnderlecht 00, St. Trui
denStandard 01.

(Van onze dammedewerker)
De strijd om het persoonlijk dam
kampioenschap van Noord-Holland
boet zeer veel in aan belangrijkheid
nu de beide afgevallen spelers uit het
laatst gehouden nationale kampioen
schap, Wim de Jong en Henk Laros,
niet zullen deelnemen. Het resterende
elftal, dat op zaterdag 14 september
a.s. de strijd zal aanbinden in het
Amsterdamse Schaakhuis, is niettemin
nagenoeg de sterkste vertegenwoordi
ging, die momenteel actief is.

Dit elftal ziet er aldus uit: J. H.
Ansems uit Amsterdam, J. H. Beeke
uit Weesp, H. Beliën uit Vogelenzang,
Rud. Berk uit Amsterdam, C. Chattil-
lon uit Abbekerk, A. den Doop uit
Amsterdam, Baris Dukel uit IJmuiden,
A. Grooteman uit Wervershoof, M. R.
C. Stahlberg uit Amsterdam en J. Zijp
uit Oudkarspel.

Gelijktijdig met dit hoofdklassetoer-
nooi, waarvan de twee hoogstgeplaatste
spelers worden afgevaardigd naar het
eerstkomende kampioenschap van Ne
derland, start het toernooi om het
eerste klasse kampioenschap van
Noord-Holland.

I Gerechtigd tot deelneming zijn: A. F
1 Markus uit Amsterdam, K. Munnik uit
„Drie spelers vechten om een bal, •doch de vierde heeft hem al! Deze variant Edam, H. T. Schuringa uit Haarlem en
op het bekende spreekwoord kan van toepassing zijn op dit moment uit de zater- I j. de' Wit uit Oudkarspel.
dag in Londen gespeelde voetbalwedstrijd ChelseaBirmingham. 1

v.v.-

w* wm (Maiai

Alles werkte mede aan de feestelijk
heid. Het prachtig gelegen terrein,
waar gedanst werd tegen een achter
grond van loofhout en struweel, en
ook het weer: misschien wat aan de
frisse kant, maar droog onder een zo
merse wolkenlucht en met telkens zon,
die het spel van kleur en beweging in
laaiende gloed kwam zetten. Men had
de deelnemers aan het festival reeds
in de optocht te zien gekregen en dat
was een en al belofte, zodat na afloop
de grote tribunes voor het dansplateau
vol stroomden met belangstellenden, in
hoofdzaak mensen uit de streek. Zo
dekte een blauw-grijze kleur de massa:
de zondagse petten der boeren, en was
er de spraoke van heel het land van
boeskool tot kruutmoes. De verschillen
de muziekkorpsen, die de optocht had
den opgeluisterd, gaven ook hier acte
de présence en bliezen bij voorbaat de
stemming er in.

Toen openden zich de deuren van
een Saksische boerenschuur, die op
de achtergrond van het dansplateau
was opgebouwd: een zwerm kleine
jongens en meisjes in de vroegere
kinderdracht der streek kwam jui
chend te voorschijn, bevolkte in een
oogwenk het platform, en speelde
zingend haar spelletjes: „Van je ras,
ras, ras, rij de koning door de
plasOm daarna plaats te ma
ken voor een andere kindergroep:
danseresjes en dansertjes uit Eire,
in kaneelbruine rokjes en groene
schoudermanteltjes. De Ierse jeugd
maakte met rap bewegende voet
haar passen-aansen. En nauwelijks
hadden zij zich teruggetrokken of de
Zwitsers verschenen en lieten zien en
horen hoe zij met Driekoningen, het
einde der donkere dagen, naar oud
gebruik „de boze geesten verdrij
ven": zij lieten de zwepen knallen,
monsterachtige koeienbellen rinkelen,
zij jodelden en joelden. Vervolgens
bliezen er twee uit de groep een duet
op meterslange Alpenhorens, een
klagende, melancholieke muziek, die
duizend jaar oud is. Eindelijk ver
toonde heel het gezelschap een werf-
dans, waarbij de mannelijke partü
zich om de meisjes bewoog als kemp
hanen in de paartijd.

De meest verrassende verschijning
op dit feest waren de steltenlopers uit
de Landes, in het zwart met de witte
schapenpels. Zij dansten als menselij
ke ooievaars over het platform. Even
sober zwart, met slechts het wit van
de knipmuts, was de dansgroep „De
Korenaer" uit Almelo, die verschillen
de Twentse boerendansen vertoonde,
o.a. de welbekende „Driekusman". El
ke groep had zijn eigen muziek, meest
harmonica's, de Belgen, die na de Al-
meloërs kun opwachting maakten, wer
den begeleid door een klassiek instru
ment: de draailier, de dansgroep uit
Wales, vervolgens op het podium, met

VEEMARKT UTRECHT, 31 augustus. A*
voer 3940 dieren. De prijzen waren v
melk- en kalfkoeien f 1180775. kalfvaa
f 980750, vare koeien f 850—600, P1" -9
f600—400, stieren f 725—500, vette kalvei
f 340200. graskalveren f 425250, nucb
re kalveren f 8055, schapen f 10080, ta
meren f 8560, drachtige zeugen f 37/T.e_-
lopers f 10565, Londense varkens f l*
80, biggen f 5742, bokken of geiten t
10, vette koeien per kg gesl. gew. }s
kw. f 3.00—3.20, 2de kw. f 2.75—3.—. 3e K*'
f 2.602.75, vette kalveren per kg lev. g®.
lste kw. f 2.50—2.90, 2de kw. f 2.20—2.45, 30*
kw. f 1.902.20, nuchtere kalveren per

r. M

lev. gew. lste 'kw. f 1.80—1.45, zware vat'
kens per kg lev. gew. lste kw. f 1-63—1''
slachtzeugen lste kw. f 1.451.55. 2de
f 1.50—1.62, zouters lste kw. f 1.73, 3de Kw'

PLUIM VEEMARKT 'S-HERTOGENBOSCft

31 aug. Aanvoer: 30.000 stuks. Prijzen: win
kippen f 1.701.80. gekleurde kippen f l-6lrü
1.65, slachtkuikens f 1.852.—. alles per
lev. gew., oude hanen f 2.75—4.25 per stu1"
tamme konijnen f 3.509.50 per stuk.

de snarenklank van een harp. De me1'
jes uit Wales droegen hoge, zwarte
verkolhoeden. Een hartelijk appl®h
kregen de dansers uit Markelo Z®'1'
waarna met klinkende kopermuziek
Beieren hun entree maakten. Zij voef'
den een lintendans uit rondom
Meiboom en lieten staaltjes zien va®
Schuhplatteln. En dan in lange rij, bf.

geleid door vedelmuziek, verschenen
Zweden. Zij droegen de Dalekarlisd1"
dracht: rode vesten en gele broeken eJ!
dansten met hun bonte meisjes als aan
oevers van het Siljammeer.

Van de Nederlandse groepen
stellig Sneek het best verzorgd, voou
naam van kleding en allure. De m»"'
nen met hoge hoed en blauwe ko"'
sen. De vrouwen met gouden kap
zilveren beugeltas. Zij dansten
Skotse Trye, de Hakketone van Te*'
schelling, de IJspolka, dansen waa**
van de muziek zo prettig in het ge'
hoor ligt. De Est- en Letlandse gro*'
pen waren gevormd uit vluchtelinge"
die in Engeland wonen. De Balte"
ontplooiden met zichtbare vreugd®
hun vrije vlaggen en dansten vol toe'
wijding in hun kleurige kostuum®'
De Esten hadden snaarinstrumenten1
de Letten een rinkelbom. Als laatst'
Nederlandse groep verscheen West'
Friesland: Stompetoren. Zij hadde'
dansen met wonderlijke namen a"
„Slaapmuts en „Donder in 't hooi";
De plaats van de West-Friezen in hc'
programma was wel enigszins on'
dankbaar, want onmiddellijk na he"
volgden de topgroepen en beleefd®
men de overgang van temperamen'
van Hollands Noorderkwartier na»'
dat van Andalusië en Savoye. De L8'
tpnse dansers waren fenomeen. D®
Spanjaarden met hun eindeloos rti°'
notoon, gescandeerd ritme, begeleid
door fluit en trom weer heel ander/
dan tot slot de Italianen, bij wie zan'
en dans de klank der tamboerijn®,'1
de exuberantie van beweging en (O1*
miek eindigden in je reinste Bcê"
uit een Opera.

Het dansfeest is yan de week d«*
„Gouden Aren" stelhf het hoogtepunt
geweest. Maar ook de
die er aan vooratg»'£Len haar gade
slaagd. Duizenden "~^Levan het alle-
geslagen en genoten z° folkloristische,
gorisch element nisneren wjj ons jn
Van het laatste der pinkster-

het bijzonder de gru
bruidjes.

it

DINSDAG

HILVERSUM I. 402 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram.

9.35 Waterst. 10.00 Gram. 11.00 Lichte
muz. 11.30 Gram. 12.00 Zang en piano.

12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Lichte
muz. 13.00 Nws. 13.15 Meded. of gram.

13.20 Promenade-ork. 13.55 Beursber. 14.30
Caus. 14.45 Gram. 15.30 Pianorecital. 16.00
Lichte muz. 16.10 West-Indisch ork. 17.30
Nieuwe gram. 18.00 Nws. 18.15 Pianospel.

18.40 Zigeunermuz. 19.00 Lichte muz. 19.35
Gram. 19.45 Toneeibeschouwing. 20.00
Nws. 20.05 Gram. 20.30 De muziek waar
van wij houden. 21.00 Gram. 21.30 Hoor
spel. 21.50 Lichte muz. 22.20 Act. 22.30
Pianorecital. 23.00 Nws. 23.15 Beursber
v. New York. 23.25-24.00 Gram.

HILVERSUM II, 298 m. KRO; 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed en
ltruig. kal. 8.00 Nws. en weerber. 8.15
Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.40 Gram. 10.15
Gram. 11.00 V. d. vrouw. 11.30 Gram. 11.50

Caus. 12.00 Middagklok-noodklok. 12.03

Gram. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Lichte muz. 17.10 Verz. progr. 18.30 Gram

ork. en solist. 21.45 Edinburg-Fest!
Recital.

ENGELAND, BBC Light PfOgr., 15^0
en 247 m: 12.15 Lichte muz. 13.30 Instf.
kwart. 15.45 Politie-ork. 16.30 Orgelspel

17.00 Amerikaanse volksmuz. 17.15 Lichte
muz. 18.00 Gevar. muz. 21.00 Gevar. mu*.

NDR/WDR, 309 m: 12.00 Lichte m^-
13.15 Gevar. conc. 16.00 Lichte
17.45 Operamuz. 19.15 Operettemuz. 21.0"
Ork. conc. 0.10-1.00 Amus. muz.

FRANKRIJK, Nationaal progr., 347 m:
12.00 Gram. 13.55 Gitaarspel. 18.35 Gram-
20.45 Kamerork. en sol. 22.28 Gram.

BRUSSEL, 324 m: 12.00 Gram. 12.15
Pianospel. 12.40 Pianopsel. 12.50 Gram.
13.11 Gram. 14.00 Der Zigeunerbaron,
operette. 15.45 Gram. 16.00 Koersen. 6.02
Orgelspel. 16.30 Gram. 17.10 Gram. 18.30
V d sold 19 40 Gram. 20.30 Gram. 21.00
Omr ork en solist. 22.11 Kamermuz.

484 m: 12.00 Gram. 13.15 Gram. 14.00
Omr. ork. 14.50, 15.00 en 15.30 Gram. 16.05

Gtfam. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en
kath. nws. 13.50 Gram. 14.30 V. d. vrou
wen v. h. platteland. 14.40 Utrechts Ste
delijk Orkest, kamerkoor en sol. -5.30
Gram. 16.00 V. d. zieken. 16.30 Ziekenlof.
17.40 Beursber. 17.45 Regeringsuitz. 18.00
Lichte muz. 18.20 Sportpraatje 18.30
Amus. muz. 19.00 Nws. 19.10 Gram. 19.15
Caus. 19.30 Gram. 20.30 Act. 20.45 De ge
wone man. 20.50 Gram. 22.45 Avondgebed
en liturg .kal. 23.00 Nws. 23.15-24.00 Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA'S

NTS: 20.30 Journ. en weerber. 20.45-
22.20 Filmprogr.

ENGELAND, BBC Home Service 330
m: 12.00 Gram. 12.25 V. d. arb. 13.55 Or-
kestconc. 15.45 Politie-ork. 18.45 Ballades
19.00 Licht progr. 20.00 Concertgebouw-

20.00 Festival v. Salzburg.

DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 Progr. met Adalbert Dickhut.
17.10 V. d. jeugd. 17.30 V. d. vrouw. 17.50
Opsporingsdienst. 19.00-19.30 Journ. 20.00
Journ. 20.15 Pol. uitz. 20.25 Filmflitsen.
21.15 Caus. en muziek.

FRANS-BELG TELEVISIEPROGR.
19.00 Kunst-, literair- en wetenscb.
overz. 19.30 V. d. jeugd. 20.00 Act. 20.40
En votre ame et conscience. Daarna
Wereldnws.

VLAAMS-BELG TELEVISIEPROGR.
19.30 Nws. 20.00 Artistiek rendez-cous.
20.45 Staatsgeheim, film. 22.30 Nws. en
journ.

HOGE PRIJZEN

f 1000 1037 1650 12403 14150 16036 1 400 1331 2314 2616 2928 3554
f549 8717 8862 lOOfc'5 14859 16958 19626 19832 20606 20954 21811 ƒ200 2338 2522 425"
3724 6733 7474 8399 8840 10353 10735 12612 12873 14157 14418 14757 158$
15982 16218 16315 16585 16868 17082 17650 17833 17869 19585 20089 20225 21585 2199"

PRIJZEN VAN ƒ80

1012 031 057 258 326 422 622 805 816 851

862 951 994

2014 093 158 471 483 853 892 895 944 980
3009 050 160 223 305 542 551 655 672 747
907 940 955 982
4071 075 272 453 524 580 658 667 859 975
998

5173 338 482 579 611 639 649 670 689 697
705 712 741 757 861 922 969
6021 029 050 216 219 220 280 343 379 500
583 602 844 875

7074 102 122 135 174 248 256 382 390 504
609 776 874 982
8017 099 379 463 490 502 730 736 818 877
9093 135 153 201 336 460 603 607 793 843
882 955

10054 142 182 214 241 245 309 361 409 522
626

1006 016 027 060 084 106 111 140 143 150

182 218 230 266 294 308 318 335 399 452

491 520 591 603 645 684 745 834 890 900

906 918 932 946 969 979

2015 029 043 072 088 108 113 161 180 204

262 285 321 339 344 357 452 458 464 470
487

503 517 594 595 598 656 668 718 723 733

744 764 795 838 856 874 877 913 919 961
971 987 999

S041 066 067 080 107 110 132 158 170 177

209 219 222 253 286 341 366 380 440 449

453 462 467 488 491 557 576 578 580 595

612 627 701 766 779 820 824 847 852 883

894 945 952 959

4003 052 129 168 190 193 196 220 266 282

286 301 304 405 431 506 608 613 646 751

811 848 870 907

5015 053 056 057 078 122 139 361 176 186

192 204 221 225 240 368 377 415 424 426

4S9 517 528 552 561 594 595 600 615 644

656 682 690 710 738 749 769 827 846 889

912 919 928 951 999

6009 019 032 038 041 054 059 063 080 167

184 195 262 281 362 492 523 585 700 701

717 761 815 903 919 964 969 972 983

1014 016 023 050 069 070 090 128 142 149

151 161 163 240 253 263 27S 316 374 472

480 501 540 547 576 634 640 721 761 768

781 802 807 844 914 954 969 996

8016 062 111 147 166 215 217 227 235 246

273 286 334 599 614 642 663 673 685 693

698 824 839 848 860 949 953 956

9022 044 053 109 116 143 214 248 358 375

480 498 504 561 566 584 609 653 654 659

664 679 681 719 745 782 820 891 928 995

10013 024 049 090 113 160 311 386 408 417

452 476 521 640 710 772 820 844 849 853
867 881 909

11020 039 046 048 051 054 077 086 091 103

129 194 205 206 213 235 254 267 289 292

294 302 310 344 448 456 465 498 539 563

564 595 612 646 688 705 741 744 862 902

12025 068 102 141 157 239 243 269 282 321

11127 244 334 338 430 457 467 482 492 6^

685 758

12164 191 194 289 354 366 717 818 838

13012 030 072 197 263 328 363 390 394 44'

513 611 775 788 795 812 860 973

14014 094 128 427 507 586 595 714 745 8®"
888

15028 231 289 352 415 448 530 559 630 67JP

697 803 828 874 980

16004 024 055 087 364 534 578 743 800 9®*

963 990

17041 095 222 287 400 446 452 588 681 7®S

18015 093 101 126 176 183 300 367 465 4"®

517 558 736 807 889 899

19343 536 537 574 760 829

20003 167 195 332 398 507 602 613 938

21029 042 081 138 319 398 402 473 521 63»
654 881 971

NIETEN

348 434 471 485 488 507 519 533 565
609 611 681 682 733 827 885 886 915 92®
946 967 969 973

13022 025 044 055 057 065 105 206 208 2®
217 235 270 274 281 284 306 336 341 3V
378 395 409 433 437 446 478 543 545
568 625 636 662 682 690 695 723 726 73
777 784 787 838 848 853 865 875 886 9°
936 941 950 979 J

14148 216 234 241 249 281 285 291 399 ffl
469 475 499 511 545 562 569 593 607
748 784 794 840 862 865 892 918 928 S
15004 023 037 041 050 079 143 157 249
335 339 354 377 380 403 420 443 451 j$l
495 529 535 571 580 581 582 682 714 T>
750 751 774 826 861 879 903 959
16052 065 078 095 118 121 122 148 194 "S
224 269 282 291 299 330 333 351 353 gg
378 387 486 494 495 535 552 574 606 Kj
652 654 684 685 710 724 737 809 825
912 939 995 998 „ij

17019 034 062 068 089 112 145 150 161 i2)
215 226 269 273 290 294 357 360 542
565 631 642 709 712 720 725 739 788 ggj
827 844 868 871 882 907 911 930 942
18002 007 065 086 092 127 207 228 261
313 326 355 368 386 391 410 444 470 -0g
572 581 590 591 601 641 685 701 706 igO
710 744 759 776 784 795 826 844 859
892 9.17 960 962 988 992 cl?

19005 009 041 087 091 114 121 211 238 Jjg
249 261 267 276 309 345 369 376 391
429 483 507 526 540 555 601 686 702 -jl
714 729 755 758 809 813 835 895 897
950 953 960 984 3O*

1141 184 194 217 226 260 266 286 302
312 326 353 356 365 406 408 449 46a
490 497 521 537 542 543 566 569 57a JgS
627 «54 657 671 683 716 730 744 7»"
811 846 872 875 903 980 986 „n

•51008 193 216 253 265 274 293 296 32<> 6Üg
363 407 428 439 454 496 497 581 6Ui
614 679 729 764 768 774 852 903 W»
22000