Koningin Juliana bezoekt
officieel Eindhoven
Vreemd beleid
van Dulles
rSCHEEPVAARTBERICHTEPf
^yuperMarb
'^fsmsssm
wem
DE BLAUWE LOTUS
m ZOMERFRUIT
tyouvcty
ALBERT HEIJN
vö
Bij opening T.H. op 19 september
KOKOS
J
ORGELCONCERT
SIMON C. JANSEN
A If redo
0*c
ar
J. G. MARTIN ZN.
E
Gothische paramenten
toegestaan
De deken van het
corps diplomatique
Nieuw station voor
Rotterdam-zuid
marktberichten
DE AVONTUREN VAN KUIFJE EN BOBBIE
door
HERGÉ
DONDERDAG 5 SEPTEMBER 1957
PAGINA 9
't Dans-seizoen begint 17 oktober
DANS-AC ADEMXE
DANSACADEM1E MARTIN
Schagchelstraal 29 - Telef. 10806
DUUR?
Grote Houtstraat 49
De v!nrn gekomen
van Dun® affaire h
Pers en t5 tegenover de Amerikaanse
in het k. ipgenover de publieke opinie
Toestemming van de
bisschoppen nodig
Katholieke M.T.S.
in Nijmegen
Sovjet-ambassadeur
tijdelijk vervanger
100 BREED. 8.35
70 BREED. 5.50
MODERNE SPEELSE KLEUREN
PRIMA KWALITEIT
KRUISSTRAAT 11
HAARLEM - TÊlEFÖON. 11491
ZANDVOORT
Winter programma van
,,'tHelm" beperkt
^^uperMórfc dees
per Ma Is* dees
288
248
288
Speciaal aanbevolen
Bij de bloemkool
Uit eigen slagerijen
Veiling-verse groenten
i WEES ER BIJ
OP DE
S MARKTPLEIN IJMUIDEN
Voorlichting op velerlei
gebied
Gratis keuren en proeven S
Kans op prachtige prijzen
HEDENAVOND:
DANS- EN SHOWORKEST
„THE GUSONIANS"
o.l.v. Guus Spetten
TRUUS KOOPMANS
zingt bekende liedjes
S Toegangsprijs:
Thee
Zijn t de laat
ste 7
Opgepast! daar
heb je ze...
Tot nu toe, gaat
alles goed.
Men haalt 't
opium uit de
ton,men kruipt
er in ...en klaar
is kees.'
M
V D Aroma
gehakt
W! choc°ladepasta ,c
VERKOOP UITSLUITEND IN HAARLEM
Advertentie
(Anno 1875)
Inlichtingen 1 11-12 uur
Inschrijving J. dagelijks
14-17 uur
19-21 uur
voor R.K.
Eindhoven treft uitgebreide voorbe
reidingen voor de komst van Koningin
Juliana, die op 19 september tijdens
een plechtige Senaatszitting in de Phi-
lipsschouwburg de officiële opening
van de Technische Hogeschool zal ver
richten en deze gelegenheid tevens be
nut om voor het eerst een officieel be
zoek aan de stad te brengen. Een dub
bele hoogtijdag voor de Eindhovense
bevolking, die bij diverse bedrijfsbezoe
ken van de koningin een enthousiasme
ten toon heeft gespreid, waartegen po-
litiecordons en protocol het moesten
afleggen. De rijtoer van vijf kwartier
door alle stadsdelen, die de koningin in
de late voormiddag per calèche of
„pen auto zaj maken en die door vijf
tien foziekkorpsen wordt opgeluisterd,
Advertentie
Dat kunt U van onze artikelen niet
Jeggen. WEL: mooi en goed
bij
do kleine zaak met de grootste keuze
Di
Vele Amerikaanse kranten zoeken
al jaren naar een mogelijkheid
om een verslaggever of vaste
correspondent naar communistisch
China te sturen. Over dit land met 600
miljoen inwoners is het Amerikaanse
jubliek tot nog toe zeer slecht inge-
icht. De voorlichting over de Sovjet-
Unie is bijvoorbeeld veel beter. De
Amerikaanse grote bladen krijgen hun
berichten uit Rusland dan ook van
eigen mensen, die zich in de Russische
hoofdstad hebben kunnen vestigen, ter-
Wijl deze bladen voor de berichtgeving
over China aangewezen zijn op wat hun
^^respondenten in de Britse kolonie
men önS hebben te weten kunnen ko-
Peïtb?va2helbk waa het de regering in
vorig jaar veklaarden de Chinese' autorif
telten zich plotseling bereid om aan 18
Amerikanen een visum uit te reiken.
Maar daarmee was de zaak niet in
orde Plotseling bleek het State De-
artment in Washington principiële
jezwaren te hebben, voortvloeiend uit
het feit dat de regering van de Ver
enigde Staten het bewind van Mao Tse
Toeng niet erkent. (Het Nationalisti
sche regime op Formosa wordt door de
V.S. als de enige wettige Chinese re
gering beschouwt).
De Amerikaanse pers, met de
New York Times aan het hoofd,
heeft maandenlang een felle cam
pagne gevoerd om Dulles tot andere
gedachten te brengen, en eindelijk was
het twee weken geleden dan zo ver dat
de minister capituleerde. Hij stond 24
correspondenten toe om zich voorlopig
voor een periode van zeven maanden
in China te vestigen. Het State De
partment wenste dit als een experi
ment te beschouwen. Het ministerie
behield zich uitdrukkelijk het recht
voor om na afloop van de proeftijd het
experiment te beëindigen.
Dit besluit van Dulles werd door de
Amerikaanse pers met gemengde ge
voelens ontvangen. Enerzijds was men
blij dat de regering geen bezwaren
meer had tegen het sturen van journa
listen naar China, anderzijds was men
echter verbolgen over de manier waar
op de pers door Dulles werd behan
deld. De bekende commentator Walter
Lippmann protesteerde scherp tegen
de „on-Amerikaanse opvatting van de
rechten en de plichten van de pers
waarvan het ministerie van Buiten
landse Zaken had blijk gegeven, en een
andere .columnist", Roscoe Drum
mond, schreef dat ,,de onafhankelij
ke, vrije pers van de Verenigde Staten
fuiki mocht worden als een
ring" zoals Dun n.?en van de rege"
r.A.V. z,oaI? Dulles dat nu feiteliik nrn-
beerde te doen dat nu feitelijk pro
Tribune"6 fet£e ?erald
aan herinnerde dat de nerJTi f er
rechten heeft bij de grondwet vond het
Idee dat die pers zich aan
ment van het State Department 6moest
onderwerpen, verbijsterend.
De 24 journalisten waren vorige
week al naar Hongkong gereisd,
om er zich gereed te houden voor
het vertrek naar Peking, toen er weer
een kink in de kabel kwam. Nu ver
gaarde de Chinese regering, die ver
jagen was over de toon van de m-
-h'Uctie van Dulles, dat de Amerika-
slechts toegelaten zouden worden
kp basis van het principe van weder-
Cyf'gheid. Amerika moest op ziln beurt
tlbese journalisten toegang geven.
(V?® eerste reactie van Dulles op deze
jJi'hese els was volledig afwijzend,
tiid r °Pnieuw bleek de minister enige
'j later bereid zijn standpunt te her-
ijen- In een tweede verklaring over de
voorwaarden van Peking zei hij dat vi-
um-aanvragen van Chinese joumalis-
hun Voor Amerika stuk voor stuk op
TT!Prl4oo KoAnr/1flol/I .nmlem on
te DSen s er *ot °P heden bij het Sta-
zoek Partment nog geen Chinees ver
list hï0rn een visum voor een journa
daan BeheTland niet veel 8°ed 8e"
Kafvnnw? dat da minister blijk
ten in Ha v o8 r®spect voor de kran
Chen nd V'S" to°ada hfl zich boven
keViLlri ««sequent in zij- -««-
ste g!nover Peking. 1
veen J. n fwsrend kunnen noemen
rnërites beoordeeld zouden worden.
affaire heeft het prestige
„f "y oai ae minister ohik
en in Ho v e8 respect voor de kran-
Mien nlot V'S" toond« h« zich boven-
he beleid tlo00nsequent in zqn Polltie
«te znn vv, legeno.ver Peking. Dit laat-
vonr rf. men tynerend kunnen noemer
kerp h1„ailn of meer irreële en onze-
Pum ,Vo jng van Washington op het
tiseh pu erkenning van communis-
niogendheid is** tenslotte een wereld"
belooft dan ook een grandioze huldiging
te worden, temeer omdat de school
jeugd vrij-af heeft en de fabriekspauzes
ter ere van het bezoek verschoven en
verlengd worden.
De koningin zal om kwart over tien
aan de gemeentegrens aan de Bosch-
dijk arriveren en zich allereerst naar
het stadhuis begeven, dat ze zal betre
den over de vendels van de Eindhoven-
se gilden. Na een ontvangst door B. en
W. en een bespreking van de plannen
en problemen van de stad zal de ko
ningin vóór het stadhuis een grote
jeugddemonstratie volgen. De rijtoer,
die hierna aanvangt, eindigt bij het
Van Abbemuseum, waar de koningin
en de prins die om half een op Wel
schap landt kennis zullen maken
met de Eindhovense gemeenteraad en
waar een lopende lunch wordt gebruikt.
De senaatszitting ter opening van
de T.H. begint om half drie in de
Philipsschouwburg. Hier zal achter
eenvolgens gesproken worden door
de president-curator, prof, dr. J. E.
de Quay, door H.M. de Koningin,
die de openingsrede houdt, door de
Delftse rector-magnificus prof. dr. O.
Bottema, die tevens voorzitter is van
het interacademiale contact van Ne
derlandse universiteiten, en door de
Eindhovense rector-magnificus, prof.
dr. H. Dorgelo. Het Brabants Orkest
heeft voor deze gelegenheid een ver
rassend programma in petto. Het
spreekt vanzelf, dat behalve diverse
ministers en andere autoriteiten ook
de nieuw ingeschreven Eindhovense
studenten bp deze openingszitting
aanwezig zullen zijn.
Na afloop van de zitting trekken ko
ningin en prins zich terug voor een
rustpauze, waarna zij zich tegen half
v«f mogelijk rijdend langs het ter
rein waar 10 september het heiwerk
van de hoofdgebouwen van de T.H. be
gint naar het nieuwe T.H. paviljoen,
waaraan thans in ijltempo de laatste
hand wordt gelegd. Tijdens de rond
gang van de vorstelijke bezoekers zul
len de hoogleraren hun afdelingen de
monstreren. Na het vertrek van konin
gin en prins naar Welschap heeft in hel
paviljoen een receptie plaats.
Ter gelegenheid van de opening van
de T.H7 zal mgr. Hezemans, deken van
Eindhoven, om negen uur een plechti
ge H. Mis opdragen in de St.-Cathari-
nakerk, die ook in de toekomst voor
officiële kerkelijke plechtigheden, ver
band houdend met de T.H., beschik
baar zal zijri. (De gewone zondagdien
sten voor de T.H.-gemeenschap worden
gehouden in de kapel van het gymna
sium Augustinianum aan de Kanaal
straat).
Gedurende het bezoek van de konin
gin aan de stad heeft 's morgens om
half elf in het Academisch Genootschap
een bijeenkomst van genodigden plaats,
waarvoor o.a. diegenen zijn uitgenodigd
die aan de totstandkoming van de T.H.
hebben meegewerkt. Onder de gas
ten van curatoren en senaat zullen zich
o.a. minister Cals en de curatoren
en de senaat van Delft bevinden.
's Avonds om negen uur heeft in de
Philips' Jubileumhal een feestconcert
plaats, verzorgd door het Brabants Or
kest en aangeboden aan gasten van de
T.H. en genodigden uit de Eindhoven
se burgerij. Na een fakkeloptocht, tij
dens welke de studenten, curatoren en
senaat in landauwers door de stad voe
ren, wordt aan de Stationsweg een
groot vuurwerk afgestoken. Tot twee
uur 's nachts zal de Eindhovense bin
nenstad daarna in feestroes verkeren,
waarbij twee boerenorkesten op de
martk en op het Stationsplein voor
de muzikale omlijsting zorgen.
De H. Congregatie der Riten heeft
toestemming verleend voor het gebruik
van de z.g. Gothische paramenten tij -
üens de godsdienstoefeningen. Zij laat
de uitvoering echter over aan de bis
schoppen, die het recht hebben het
gebruik van deze vroeg-christelijke
paramenten te verbieden, indien niet
aan de noodzakelijke voorwaarden is
voldaan. De Gothische paramenten
werden in de eerste dagen van het
Christendom gebruikt en zijn veel wij
der en langer. Zij doen denken aan de
toga.
In haar decreet, dat gedateerd is op
20 augustus 1957, verklaart de H. Con
gregatie der Riten, dat zij toestemming
geeft voor de vervaardiging en het
gebruik van paramenten in de oor
spronkelijke vorm, dat zij echter tevens
aan het oordeel van de bisschoppen
overlaat om, rekening houdend met de
bijzondere plaatselijke omstandigheden,
te beslissen of dergelijke paramenten
al dan niet toegelaten kunnen worden.
Het decreet dringt er bij de bisschop-
Pen Op aan, dat in geen enkel opzicht
tekort geschoten wordt in de verschul
digde eerbied voor de heiligheid en
het decorum van de ere-dienst. In geen
geval mag worden toegestaan, dat op
ondoordachte of roekeloze wijze in
breuk gedaan wordt op de geldende
voorschriften. De bisschoppen dienen
die veranderingen te verbieden, welke
bij de gelovigen ergernis zouden ver
wekken of verwarring stichten.
(K.N.P.)
De gemeenteraad van Nijmegen heeft
gisteravond met algemene stemmen
de noodzakelijkheid uitgesproken van
oprichting van een r.k. Middelbaar
Technische School te Nijmegen. Bij
verdere raadsbesluiten is 60.000 uit
getrokken als steun aan de werkplaats
tot herstel van antiek textiel te Haar
lem, waar de kostbare Nijmeegs gobe
lins thans worden gerestaureerd en is
een geldlening onder hypothecair ver
band gegarandeerd ten behoeve van de
vestiging in Nijmegen van de „Coleman
Land and Stove Company".
Het Westduitse weekblad „Der Spie
gel" maakt melding van de omstandig
heid, dat de Sovjetrussische ambassadeur
in Den Haag Kirsanof over het hoofd
van de Westduitse ambassadeur dr. Müh
lenfeld heen tijdelijk deken van het
diplomatieke corps is geworden- Vol
gens het blad voelt het corps zich hier
door nogal in verlegenheid gebracht.
Als oudste in rapg is de Canadese
ambassadeur, Thomas Stone, de deken
van het corps. Zijn vervanger is de
Westduitse ambassadeur, dr. Mühlen-
feld. De tweede vervanger is de Rus
Kirsanof. Volgens „Der Spiegel" had het
optreden van laatstgenoemde als plaats
vervangend deken kunnen worden ver
meden, als de ambassadeurs Stone en
Mühlenfeld hun vakantieplannen op el
kander hadden afgestemd. Ambassadeur
Stone stelde evenwel zijn collega Müh
lenfeld pas op de dag van zijn vertrek
op de hoogte ,toen laatstgenoemde zijn
koffers ook al had gepakt.
In Den Haag maakt men zich naar onze
Haagse redacteur bericht, over de situa
tie niet zoveel zorgen als „Der Spiegel
Ook de heer Kirsanof is «op vakantie
gegaan en thans treedt de Italiaanse am
bassadeur, markies Benzonie, tijdelijk als
deken op. Medio september wordt ambas
sadeur Mühlenfeld in Den Haag terug
verwacht, zodat hij dan het tijdelijk
dekenaat weer kan overnemen. De
Russische ambassadeur is tijdens zijn
dekenaat niet als zodanig naar voren ge
treden.
Advertentie
De nieuwste Philips Televisie
Super ontvangers
43 cm beeld f 77o.
53 cm beeld 99°-
Koninginneweg 6 - Telef- 14024
De Nederlandse Spoorwegen zi-j"
reeds begonnen met de bouw van een
nieuw station voor Rotterdam-Auia, dat
het oude houten gebouwtje aan de
Tweede Rosestraat zal
Eigenlijk is het zo, dat er aan beide
zijden van de spoorbaan, dus ook aan
de kant van de Oranjeboomstraat, een
station komt. De twee gebouwen wor
den dan door het reeds bestaande tun
neltje met elkaar verbonden Aan de
frontzijde, die in de Tweede Rosestraat
is gedacht, is voorzien in een stalling
voor ongeveer zeshonderd rijwielen.
Beide gebouwen zullen een wachtka
mer krijgen.
Bij K.B. is benoemd tot ridder in de
orde van de Nederlandse Leeuw mr. W. J.
Hofdyk, president van de rechtbank te
Dordrecht.
Advertentie
In verband met de gestegen kosten
heeft de Zandvoortse culturele kring
,,'tHelm" haar winterprogramma 1957
1958 moeten beperken. Het omvat
thans vier avonden: 21 november ca
baretvoorstelling Jelle de Vries, 16
januari 1958 filmvoorstelling: 27 maart
Rosa Spier, harp en W. Berkhemer
voordracht, en op 2 of 8 mei een toneel
voorstelling. Daaromtrent worden be
sprekingen gevoerd met „Puck", het
N.N.T.G. en het Zuidelijk toneel. De
abonnementsprijs is gesteld op 9.- per
persoon, (inclusief belasting, plaatsbe
spreken en programma).
KAASMARKT WOERDEN, 4 sept. Aanvoer
140 partijen. Notering: le kw. f 2.26—2.30, 2e
kw. f 2.20—2.35, extra kw. tot f 2.60.
VEEMARKT 's-HERTOGENBOSCH 4 sept.
Op de markt van heden werden aange
voerd 6144 stuks vee, zijnde 2246 runderen.
graskalveren, 751 vette kalveren. 286
j?a°ntere kalveren, 520 schapen, 16 geiten.
J7 tokzeugen, 385 slachtvarkens, 12 lopers,
1541 biggen.
De prijzen waren, behoudens uitzonde
ringen voor dieren van buitengewone kwa
kte", als volgt: melk- en kalf koeien van
f 7401175, guiste koeien van f 660910, kalf-
Yaarzen van f 725—1100, klamvaarzen van
t b50875, guiste vaarzen van f 625810, pin
den van f 425625, graskalveren van f 300
450, nuchtere kalveren voor fok- of meste
re van f 90—215, weideschapen van f 55
75, lammeren van f 4075, drachtige zeugen
van f 265—360, lopers van f 6075, biggen
van f 3657 alles per stuk. Slachtrunderen
aanvoer 797 stuks. Extra kw. van f 3.20—3.30,
le kw. van f 3.003.15, 2e kw. van f 2.70
2.85, 3e kw. van f 2.55—2.70, vette stieren
van f 2.75—3.worstkoeien van f 2.502.60
alles per kg gesl. gew. Vette kalveren le
kw. van f 2,452.70, 2e kw. van f 2.202.40,
3e kw. van f 1.90—2.10, nuchtere slachtkal-
veren van f 1.50—1.85, slachtvarkens van
f 1.631.74, slaehtzeugen le kw. van f 1.50
—1.54, 2e kw. van f 1.37—1.47 alles per kg
lev. gew. Vette schapen van f 80105, vet
te lammeren van f 60—85, nuchtere slaclitkal-
veren van f 50—85 per stuk.
alkmaarse najaarspaarden
markt, 4 sept. Aangevoerd 57 paarden
en 34 veulens. Voljarige paarden f900
1150, 214-jarige paarden f 800950, Ui-ja
rige paarden f 650—775, werkpaarden tot
en met 7 jaar f 8001100, oudere werk
paarden f 700—900, slachtpaarden f 600—
1100, hitten f 700—900, veulens f 300500.
VRIJDAG
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. 8.00 Nws.
8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.15 Gram.
(9.35-9.40 Waterst.). VPRO: 10.00 Caus.
VARA: 10.40 Lichte muz. 11.05 Gram.
11.40 Viool en piano. AVRO: 12.00 Lichte
muz. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33
Sport en prognose. 12.50 Gram. 13.00
Nws. 13.15 Meded. en gram. 13.30 Caba
ret. 13.55 Beursber. 14.50 Gram. 15.15
Lichte muz. VARA: 16.00 Muzikale caus.
17.05 Instr. trio. 17.20 Gram. 17.40 Instr.
kwint. 18.00 Nws. 18.15 Act. 18.20 Lichte
muz. 18.50 Caus. 19.10 Orgelspel en omr.
koor. VPRO: 19.30 Caus. 19.45 Caus. 20.00
Nws. 20.20 Sopr. en gitaar. 20.35 Caus.
20.45 Caus. VARA: 21.00 Gram. 21.55
Buitenl. weekoverz. 22.10 Volksmuz.
VPRO: 22.40 Caus. VARA: 23.00 Nws.
23.15-24.00 Gram.
HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed en
liturg, kal. 8.00 Nws. en weerber. 8.15
Gram. 8.50 V. d. vrouw. 10.00 Gram. 11.00
V. d. zieken. 11.40 Gram. 12.00 Middag
klok-noodklok. 12.03 Amus. muz. 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 BallroomorK.
12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en kath.
nws. 13.20 Lichte muz. 13.45 V. d. vrouw.
14.00 Gram. 15.00 Gram. 15.30 Metropole-
ork. 16.00 V. d. zieken. 17.15 Kinderkoor.
17.40 Beursber. 18.05 Lichte muz. 18.30
Vragenbeantw. 18.45 Gram. 19.00 Nws.
19.10 Gram. 19.15 Regeringsuitz. 19.25
Regeringsuitz. 19.35 Gram. 20.30 Act. 20.45
De gewone man. 20.50 De springplank.
21.15 Hoorsp. 22.05 Gram. 22.45 Avond
gebed en liturg, kal. 23.00 Nws. 23.15-24.00
Gram.
ENGELAND, BBC Home Service 330
m: 12.00 Dansmuz. 12.30 Gevar. progr.
13.10 Gevar. muz. 13.40 Gram. 14.00 Ork.
conc. 15.45 Lichte muz. 19.00 Gevar.
progr. 19.30 Henry Wood Promenade
Concert: Ork. conc. en koorzang. 21.45
Recital. 23.08-23.13 Koersen.
ENGELAND, BBC Light progr., 1500
en 247 m: 12.00 Dansmuz. 13.00 Schots
ork. 15.45 Salon ork. 17.00 Gevar. inuz.
17.45 Pianospel. 18.00 Lichte muz. 20.00
Lichte muz. 21.10 Amus. muz. 22.20 Ritm
muz. 23.15 Lichte muz.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Lichte muz
13.15 Operettemuz. 16.00 Volksliederen,
17.40 Gevar. muz. 19.15 Operaconc. 20.30
Symf. ork. en solist. 23.20 Viool, altviool
en cello. 0.10 Lichte muz. 1.15-4.30 Gevar
muz.
FRANKRIJK, Nationaal progr., 347 m:
12.30 Ork. cone 18.35 Gram. 19.00 II
Turco en Italia, opera. 22.45 Intern, so-
listenconc.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Gram. 12.34
Gram. 13.11 Gram. 14.00 Gram. 14.30 Ork.
conc. 16.00 Koersen. 16.02 Gram. 17.10
Lichte muz. 18.00 Kamermuz. 18.30 V. d.
sold. 19.40 Gram. 20.00 Symf. ork. 21.15
Kamerork., omr. koren sol. 21.50 Gram.
22.11 Kamerork., omr. koren en sol. 22.45
Gram.
484 m: 12.00 Gevar. muz. 13.10 Ork.
conc. 14.00 Gram. 14.30, 15.30 en 16.00
Gram. 17.10 Verz. progr. 18.30 Gram. 20.00
Holland Festival.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 V. d. kind. 17.20-18.00 Sport. 19.00-
19.30 Joum. 20.00 Idem. 20.15 Weerber.
20.25 Oostdultse dag. 21.00 Schlagers. 21.30
Filmber.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
15.30-18.00 Eurovisie: Internat, studen-
tenspelen te Parijs. 20.00 Filmrep. 20.15
Met een luipaard op schoot, documen
taire film. 20.40 Huwelijksaanz., klucht.
21.15 Nieuwe films. 21.45 Nws. en journ.
Advertentie
Alleen vrijdag er» zaterdag
ALPHACCA p. 4 Natal n. Rio de Janeiro.
BENINKUST 4 te A'dam.
DIEMERDIJK p. 4 Wight n. Cristobal.
ETREMA 3 v. Fortaleza n. Belem.
GOOILAND 4 te Bahia.
KIELDRECHT p. 4 Finisterre n. Boulogne.
MIJDRECHT 3 v. Pt. Said n. Houston.
SARANGAN 5 te Kaapstad verw.
TOMOCYCLUS 5 te Curasao verw.
APPINGEDIJK 3 v. Vitoria n. New York.
EEMLAND 4 v. Rlo Grande n. Pto. Alegre.
HELENA 7 v. Trinidad n. Paramaribo.
HERSILIA 4 v. Paramaribo n. Nickerie.
TIBERIUS 4 te Pte Pitre.
AEGIS 3 v. Miragoane n. Mobile.
ALCETAS 4 te Rijeka.
ARIADNE p. 4 Finisterre n. R'dam.
DIDO 3 v. Bilbao n. Oporto.
ILIAS 4 te Antw.
JUPITER p. 4 Ouess. n. R'dam.
KOSICIA 3 te R'dam.
LEKKERKERK 5 te Suez verw.
MANTO 4 te Valencia.
MELISKERK 4 te Hamburg.
NOTOS p. 4 Oporto n. R'dam.
PR. W. v. ORANJE 4 v. R'dam n. Montreal.
PHILETAS p. 4 Gibr. n. A'dam.
TARIA 4 te R'dam.
WAAL 4 te R'dam.
ARENDSKERK p. 4 Mogadisco n. Momb.
CLAVELLA p. 4 Socotra n. E. London.
KERMIA 5 te Miri verw.
OLDEKERK 4 te Mtwara.
POELAU LAUT 4 te Tj. Priok.
STRAAT BANKA 4 te Colombo.
TANKHAVEN III 4 te Tg. Oeban.
THELIDOMUS 4 te P. Samboe.
TRITON 3 te Antw.
UTRECHT 3 110 m wzw Diego Garcia n
Mtwara.
VIVIPARA 4 te Spezia.
W. ALTON JONES p. 4 Makalla n. Mena al
Ahmedi.
WONOSARI 4 te Karachi.
ANKER 3 v. Norfolk n. R'dam.
ARGOS 4 v. Izmir n. Catania.
EEMDIJK 4 te R'dam.
ILOS 5 te R'dam verw.
METULA p. 4 Flores n. Pladjoe.
ONDINA 4 te Gent.
PEPERKUST 4 v. Pte. Noire n. Freetown.
ROGGEVEEN 4 dw. Brisb. n. Auckland.
TEUCER 2 te Tj. Prlok.
TJIPANAS 1 te Yokohama.
AMSTELBRUG 4 dw. Menado n. Australië.
TRITON 4 v. Antw. n. R'dam.
BRITSUM 4 te Belfast.
SUMATRA 4 van Pt. Said n. Napels.
ABNEDIJK 4 v. Azoren n. Houston.
CORILLA p. 4 Runsal Djebel n. Pt. Sudan.
GRAVELAND 4 dw. Finist. n. A'dam.
HOOGKERK p. 4 Albany n. Adelaide.
KENNEMERLAND p. 4 Recife n. R. de Jan.
KERTOSONO p. 4 S. Salvador n. L. Angels.
ROTULA 4 te Saigon.
AARDIJK p. 4 Key West n. Havre.
ALIOTH 4 te B. Aires.
AMSTELDIJK 3 te Havana.
MYLADY 4 te Schiedam.
PRINS ALEXANDER 3 te Montreal.
PR. CASIMIR 4 te Detroit.
PR. FR. WILLEM 4 te Toledo.
PR. PH. WILLEM 4 te Toledo.
PR. WILLEM II 4 te Hamilton.
SCHIEDIJK 3 te Bremerhaven.
STAD GOUDA 4 v. Vlaard. n. Kirkenes.
STAD UTRECHT 4 v. Narvik n. R'dam.
KABYLIA 4 te Boston.
KRYPTOS 3 dw. Aruba n. New York.
OSIRIS 4 te Curasao.
PYGMALION 4 te La Guaira.
SARPEDON p. 4 Mona eil. n. Philad.
STAD ALKMAAR 4 te Manilla.
THEMIS 4 te Curacao.
TIBERIUS 4 te Pte a Pitre.
AAGTEDIJK 4 te Calcutta.
ALCOR 4 te Rio de Janeiro.
ALHENA p. 4 St.-Vinc. n. L. Palmag.
6 en 7 september a.s.
Varkensfricandeau
bijzonder mooi 500 gram
Braadstukjes om gaar te
braden 500 gram
Lendelappen
mager en mals 500 gram
Biefstuk, bijzonder mals
Vetgemest kalfsvlees
Heerlijk gekruide saucijsjes
Pekelvlees 200 gram 79
Alleen vrijdag tv» zaterdag
6 en 7 september a.s.
Vaste, hagelwitte ~o
Bloemkool per stuk
Hoog-fijne moesappelen
per kilo
Grote sinaasappelen q-
5 voor
Garantie
voor
kwaliteit
Laagste
netto-
prijzen
Rente plus
winst
aandeel
GROTE HOUTSTRAAT 99
KATELYSIA p. 4 Kp. Frio n. Curacao.
KOPIONELLA p. 4 Kreta n. R'dam.
BLOEMENDAAL p. 3 L. Palm. n. S. Georgia.
PASSAGIERSSCHEPEN
GROOTE BEER 4 te New York.
JOH. v. OLDENB. p. 5 Sable Eil. n. N. York.
ORANJEFONTEIN 4 te Kaapstad.
ORANJE NASSAU 3 te Santa Maria.
RIJNDAM p. 4 Belle Isle n. Quebec.
SIBAJAK 4 dw. Geraldton n. Soerabaja.
STATENDAM 4 te New York.
WILLEMSTAD 3 v. Barbados n. Plymouth/
Dover.
ZUIDERKRUIS p. 4 Lands End n. N. York.
BOSKOOP 5 v. Trinidad n. Paramaribo.
DORIS p. 4 Grand Cayman n. Mobile.
BEURS INDUSTRIE MIDDENSTAND - tJMONO
•was «anoCN tnateno •ouwraros oootsoczhm o«hmmn umjqo*
1417.30 uur: Kinderen tot 14 jaar
onder geleide 30 cent j
Volwassenen 60 cent
S 1923 uur: Voor iedereen 75 cent S
De Bus stopt voor de Beurs.
in de GROTE of ST. BAVO KERK op
ZATERDAG 7 SEPTEMBER 1957 te 8 uur n.m.
door
organist van de Westerkerk te Amsterdam.
Verplicht programma f 0.50
voor Koffie
gram
112
Jadeze moeten nog
geladen worden, en
dan vertrekken we.
m
V bent nog steeds lachende derde
"uel.
gram van 2.18 Nu
gram van 1.72 Nu 1.25
topkwaliteit
Half om half per blik 1.10
de kinderen zijn er dol op, per pot
me* zachte vullingen, per 200 gram
WOZ Copyright P I. B. 80. 6 6>w,j.oa.,
MOCO
KV
1
ui€»pp>tght opera muccC*^^'
J? yl -O
