gp
OPEL
REKORD 1958
GebrH&F Kimman
Artifort
sparen
bouwen
Tempo
BOEDELVEILING
wouwacD,
LVAN 12.00b 12.30 UUR OVER RADIO LUXEMBURG 208 METER NAAR DE
't Is altijd bierweer!
Het bier is weer best
QUO VAD IS?
REISBUREAU „TOURISME"
fyouucA
A r 11 f o r t
M Arti||||||fll
9* jeugdspaaractie!
RIJKSPOSTSPAARBANK
P. HOOGEVEEN ZN.
USA
V.V.V. „HET GEULDAL"
VALKENBURG HOUTHEM
ARNOLD VAN DIJK
ONZE
NAZOMER
REIZEN
JAC QUES VAN DIJK
ABU BESTELDIENST
BEHEER VAN
HUIZEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
FINANCIERING
H. M. Vellinga
VEILING
DRIE KAMERS MET KEUKEN
OVERWINNING
OP VLEUGELS
MERCEDES CABRIOLET A
IDEM CABRIOLET 4-5 pers.
ZATERDAG 1 SEPTEMBER 1957
PAGINA 1*
met Conny Stuart, Johan Kaart,
Guus Hermus, Wam Heskes
en Ko van Dijk. Deze week met
zang van Sonja Oosterman
Muziek: Frans Poptie.
Tekst en regie: Ell Asser.
Samenstelling: Jan de Winter.
ATTENTIE
IEDERE WEEK NAAR:
Barrevoeleslraai 2 Telefoon 18428
moderne
meubelen
Alle modellen voorradig bij
H.TH. FIBBE&Zn.
Assurantiën
ARRIVEERT ZEER
BINNENKORT BIJ
Auto-, Motor-, Scooter, en Bromfiets.
VRIJWILLIGE
OPENBARE
VERKOPING
publiek verkopen:
82, 84, 86
VRIJWILLIGE
OPENBARE
VERKOPING
publiek verkopen:
JL
Honderdduizenden schoolgaande kinderen zullen zich
bij de aanvang van het nieuwe schooljaar vol
enthousiasme aanmelden als deelnemer aan de
Evenals de acht voorgaande jaren zullen zij inèt hun
vriendjes op school leren om door kleine opofferingen
op de duur iets belangrijks op te bouwen. Want
sparen IS bouwen, zowel aan het eigen karakter
en de eigen toekomst als aan de toekomst van
Nederland. Aan het eind van het spaarjaar krijgen
de trouwe spaardertjes een leuke premie.
DOEN UW KINDEREN OOK MEE?
publiek verkopen:
publiek verkopen
Katholiek Jaarboek
voor België
PRIJS f 16.-
De N.V. Grafische Industrie Haarlem
Nijverheidsweg 1, Telefoon 15238,
zoekt voor het gezin (3 P-) van haar
bedrijfsleider
NOG DEZE ZOMER
eigen geld op eigen grond Uw eigen VILLA
dagen!
Neem in Artls
afscheid
van de zomer
SEPTEMBERMAAND
60EDKOPE MAAND IN
so laar Loehtvaart
AUTO HUREN?
BEL 20314 - ATLAS
Frgrgefcondgn
f6.25
STADSSCHOUWBURG
laatste dag
MARKTPLEIN IJMUIDEN
THOM KELL1NG
Nationale circus „Jos Mullens"
Thans EUROPA TOURNEE 1957-1958
11 en 12 Sept SLECHTS 2 DAGEN
GALA PREMIÈRE
Woensdagavond om 8 u.
VEISEN
MARKT
WERKELIJK IDEAAL WONEN I
uister morgen
Di temperatuur kan morgan gaan stijgen,
Maar ook kan aan ragonbul dreigen
En daarom menear,
't la altijd wol waar
Om 'n biertje ta gavinof krljgm.
O Uit Nederlandse Centra naar het doel van Uw
reis.
Door onze steeds groter wordende cliëntenkring
vertrekken onze SUPER-LUXE-TOURINGCARS
(bar, toilet, frigidaire enz.) uit: AMSTERDAM,
UTRECHT, DEN BOSCH. MAASTRICHT, DEN
A HAAG, ROTTERDAM, BREDA, TILBURG.
w EINDHOVEN (en tussenliggende plaatsen)
LOURDES-LISIEUX-PARIJS 10 dagen I 273.50
Vertrek iedere DINSDAG.
Nog enkele plaatsen beschikbaar vanaf
10 - 17 sept. en verder.
ROME-NAPELS-CAPRI-VENETIË
18 dagen I 568.50
Nog enkele plaatsen beschikbaar voor
23 sept.
FRANKRIJK1SPANJE-PORTUGAL
met bezoek aan FATIMA 20 dgn. 588.50
Vertrek 6 okt. Hiervoor slechts nog
enkele plaatsen beschikbaar.
LAGO MAGGIORE 10 dgn. 232.50
Nog enkele plaatsen beschikbaar vanaf
8-18 sept.
Vraagt onze gratis REISBROCHURES
le KLAS LEIDING le KLAS HOTELS
EINDHOVEN
HOOGSTRAAT 183. TEL. K 4900—4636 en 64400
(Het OUDSTE en het VERTROUWDSTE adres)
10 dagen LOURDES-LISIEUX 11 septr.,
verv. elke woensdag t 275.
10 dagen LOURDES-NEVERS 22 sept. en
6 okt275.—
12 dagen LOURDES - LISIEUX - NEVERS
17 sept. en 1 oktt 330.
14 dagen ROME-VENETIjS, 23 september en
7 okt450.—
18 dagen ROME-NAPELS-CAPRI 6 okt1 585—
18 dagen FATIMA 6 oktf 550.—
18 dagen SPANJE g oktf 550—
10 en 12 dagen LAGO MAGGIORE
19 en 30 sept237.50 en 282.50
'0 en 12 dagen TIROL (Kufstetn) 16 en 23
september j 170.en f 202.50
0 dagen LAGO Dl GARD A 23 septf 260.
6 dagen EIFEL-AHR en MOESEL, elke
zondag 120—
5 dagen PARIJS elke maandag f 130.
1 dagen LUXEMBURG elke zondag 67.50
3 dagen EIFEL-AHR en RIJN elke maandag f 67.50
leiswagens met bar, frigidaire, toilet, verstelbare
"auteuils. Prima hotels. Bekwame leiding. Vraagt
utgebreide reisgids. Vertrek uit Amsterdam, Den
Haag, Rotterdam, Utrecht, Den Bosch, Eindhoven en
tussenliggende plaatsen.
Reisbureau Touring Centrale
PR. HENDRIKSTRAAT 40—42 EINDHOVEN
TEL. 04900—4930—5025—64723
Erkend door de Nederlandse reiskamer
OUDSTE ADRES voor
TELEFUNKEN
PRODUCTEN
Reeds vanaf 1927
KONINGINNEWEG 6
bij de Raambrug
Telefoon 14024
voor al uw transporten, klein en groot.
Ook naar en van alle plaatsen.
Makelaars en Taxateurs
(Leden N.B.M.)
Nassauslr. 14
Tel. 13781, Haarlem
Van t Hof f straat 104
Tel. 16794 Haarlem
Rollandslaan
6, 8, 18, 20, 22, 24
te Haarlem
Op donderdag 12 septem
ber 1957, des middags na
2 uur in het Notarishuis,
Bilderdijkstraat 1 te Haar
lem, ten overstaan van de
notarissen M. W. Treur
niet te Haarlem en H. W.
Felderhof te Assen, van
zes woonhuizen met erf
en poort, n.l.:
a. Rollandslaan 6; huur
12.40 p.w.; lasten
ƒ45.76 per jaar.
b. Rollandslaan 8; huur
53.65 p.m.; lasten
ƒ45.76 p.j.
c. Rollandslaan 18; huur
12.40 p.w.; lasten
ƒ42.69 p.j.
d. Rollandslaan 20; huur
51.95 p.m.; lasten
42.76 p.j.
e. Rollandslaan 22; huur
12.p.w.; lasten
ƒ42.24 p.j.
f. Rollandslaan 24; huur
53.65 p.m.; lasten
ƒ45.85 p.j.
Afzonderlijk en gecombi
neerd.
Elk perceel is groot plm.
1.4u are.
Huren incl. verhoging per
1-8-1957.
Betaling vóór 24-10-1957.
Bezichtiging dinsdag en
donderdag van 2-4 uur.
Inlichtingen bij notaris
M. W. Treurniet, Nieuwe
Gracht 84, Haarlem. Te
lefoon 17532.
Notarissen J. DE REEDE en
J. BRANTS Kzn. te Haarlem
zullen donderdag 12 septem
ber 1957 n.m. 2 uur in het
in otarishuis te Haarlem
WOONHUIS, ERF en TUIN
te Haarlem, Tetterodestraat
29. Huur 53.15 p. m.
WOONHUIS, ERF en TUIN
te Haarlem, Eendrachtstraat
6. Huur 9.20 p. w.
WOONHUIS, ERF en TUIN
te Haarlem, Eendrachtstraat
8. Ontruimd en vrij van
huur te aanvaarden be
houdens vest. vergunning.
Krachtens art. 1223 B.W.
WOONHUIS, ERF en TUIN
te Haarlem, Brouwersstraat
128. In eigen gebruik..
Geen huurovereenkomst.
Bez.: dinsd. en donderd. 24
uur.
Aanv. bij de betaling uiterl.
24 okt. a.s.
Inl. bij gen. notts., Ged. Oude
Gracht 82, Tel. 13860.
]an Haringstraat
Op donderdag 12 september
1957, des middags na 2 uur,
in het Verkooplokaal Nota
rishuis te Haarlem, Bilder
dijkstraat 1. ten overstaan
van notaris G. T. REESER
CUPERUS te Amsterdam en
notaris M. W. TREURNIET
te Haarlem van:
Het WOONHUIS met twee
afz. BOVENWONINGEN
aan de Jan Haringstraat
82, 84. 86 te Haarlem, groot
3.15 are.
Verhuurd voor 179.40 per
maand, inclusigl huurver
hoging per 1-8-1957.
Lasten ƒ160.78 per Jaar.
Betaling vóór 24 oktober '57.
Bezichtiging dinsd. en don
derdag van 2—4 uur.
Inlichtingen b(j notaris M.
W. Treurniet, Nwe. Gracht
34, Haarlem, tel. 17532.
Notaris A. W. VOORS te
Heemstede zal op donderdag
12 september 1957, nam. na
2 uur, in het Notarishuis a.
d. Bilderdijkstraat te Haar
lem. VEILEN:
Het WOONHUIS met ERF
a. d, Thomsonlaan 42 te
Haarlem, gr. 1.17 Are.
Verhuurd voor 53.15 p. mnd.
Lasten totaal 58.64 p. jaar.
Aanvaarding in genot der
huur, nó betaling, uiterlijk
op 24 oktober 1957.
Bezichtiging dinsd. en don
derdag 24 uur.
Nad. Inl. verstrekt de Nota
ris ,Van Merlenlaan 19, Heem
stede. Tel. 387247 en 34179.
Notarissen C. J. A. v. DIJK
te Haarlem en A. J. W.
KROPMAN te Delft, zullen
donderdag 12 sept. 1957 n.m.
14 uur in het Notarishuis,
Bilderdijkstraat IA te Haar
lem,
1. HUIS en erf a. d. A. L.
Dyserinckstraat 96. groot
98 a.A. Huur 11.60 p. w.
Lasten f 36.70 p. j.
2. HUIS en erf a. d. Roos-
veldstraat 11, groot 89 c.A.
Huur f 9.85 p. w.
Lasten f 29.80 p. j.
Aanv. in genot der huur bij
bet. koopp. uiterl. 24 oktober
1957.
Bez,: dinsdag 24 uur.
Inlicht, bij Notaris Van Dijk,
Spaame 14 te Haarlem, Tel.
10245.
Notaris C. J. A. VAN DIJK
te Haarlem, Spaarne 14, be
richt, dat het perceel
HOOGERWOEIRDSTRAAT 34
te Haarlem
inmiddels ls verkocht.
Artlfort, het ideale meubel
voor het moderne interieur.
Comfortabel, verantwoord
van vormgeving en leverbaar
in tientallen kleurencombinaties.
Vraag gratis catalogus bij
Artifort,
Weteringschans 253 -
Amsterdam.
Wagemans van Tuinen N.V. Maastricht - Amsterdam
Notaris B. M. BRANS te
Haarlem zal op donderdag
12 september 1957, na 2 uur
tn 't Notarishuis, aldaar, Bil
derdijkstraat,
a. Een HUIS en ERF te Haar
lem, Papentorenvest 44, gr.
106 c.a. Huur p. w. 7.80
oude huur).
b. Een HUIS* en ERF aldaar,
Lange Herenvest 60, gr.
60 c.a. Huur p. w. 5.70
(oude huur).
c. Een HUIS en ERF aldaar,
Lange Herenvest 62, gr. 62
c.a. Huur p. w. 7.10 (oude
huur).
Bez.: dinsd. en donderd. 2—4.
De percelen b. en c. afzon
derlijk en daarna in combi
natie.
Inl. bij gen. notaris. Nieuws
Gracht 106.
OPENBARE
VERKOPING
op donderdag 12 sept. 1957
des nam. te 2 uur in het
Notarishuis te Haarlem, t.o.v.
notaris P. A. DE RUIG te
Haarlem, van:
Het WOONHUIS met afz.
BOVENWONING, schuur
en erf te Haarlem a. d.
Kennemerstr. 35 zw. en 35
rd., benevens enkele stro
ken achtertuin, totaal gr.
9.55 are.
Verhuurd: 35 zw. en rd. elk
voor 9.85 p. w.; schuur
met tuin voor f 3.50 per
mnd.; stroken tuin voor to
taal t 12.per mnd.
Lasten: 66.44.
Bezichtiging: dinsd. en don
derd. 24 uur.
Nadere inl. ten kantore van
genoemde notaris, Wilhelml-
nastraat 28 te Haarlem,
Tel. 13503.
Notarissen J. DE REEDE en
J. BRANTS Kzn. te Haarlem
en Mr. P. W. v. d. PLOEG
en O. W. BROERSMA te
Amsterdam zullen op don
derdag 12 september 1957 n.m.
2 uur in het Notarishuls, Bil
derdijkstraat 1, Haarlem,
wegens sterfgeval:
DRIE WOONHUIZEN, Pa-
dangstraat nrs. 16, 18 en
20, Haarlem, samen groot
3.06 are. Eerst afzonderlijk,
daarna in comb.
Verhuurd elk k 1 9.95 per
week.
Aanv. en betaling uiterlijk
24 oktober a.s.
Bezicht.: dnisdags en don
derdags 2—4.
Inlichtingen bij de notaris
sen te Haarlem, Ged. Oude
Gracht 82. Tel. 13860.
voor al uw verhuizingen
en transporten.
Wagens van 1 tot 20 ton.
Haarlem, Rozenstraat 13
Tel. 2002013525.
editie 1957
Verkrljgbaat in de
boekhandel of bi)
N.V Drukkerij
Da Tijd. Amsterdam
of kleinere woongelegenheid
bij rustig gezin.
Aanb. schriftelijk of mondeling aan bovenst, adres.
Makelaars - Veilingmeesters - Beëd. Taxateurs
Nieuwe Gracht 74 Haarlem - Parklaan 22
DONDERDAG a.s., aanv. te 9.30 uur, t.o.v.
Deurwaarder K. C. v. d. Mije.
Huiskamerameubl.: zestal berken-, noten-, ma
honie- en eikenhouten SLAAPKAMERAMEUBL.;
Bankstellen: Emp. cabinet; fraaie Mechelse kast
met dito ameubl.; Klooster- en Mimitafeltjes;
Vloerkleden; portable en kantoorschrijfmachine;
Bureaus; div. Brandkasten; z.g.a.n. B. D. Olle-
stookhaard; Singer snel-trapnaaimachine; 25
blanke zaalstoelen; 4-tal Vitrinetoonbanken met
laden en TL-verlichting; 25 pakkisten, etc.
KIJKDAG: woensdag a.s. van 10 tot 15 uur.
INZENDINGEN worden dagelijks ingewacht.
Tel. Expeditie 13845.
kunt U met slcehts 6500.—
MET GARAGE te LANDSMEER (bij Amsterdam) betrekken en genieten
van de aantrekkelijke omgeving. Vanuit Uw villa heeft U een riant uitzicht
op het reereatie-plassengebied „De Breek". Direct te aanvaarden. Vestiging
vrij. Geen overdrachtskosten. Een geheel ingerichte modelwoning (Sportlaan
7) dagel. van 26 uur te bezichtigen, waar U tevens alle gewenste inl kunt
verkr., alsmede bij Mak. J. H. C. Penners, Brediusweg 80, Naarden, Telef.
K 29597019 Tevens nieuwbouw in: Amstelveen winkel-woonh.), Baarn.
Bennekom, De Bilt, Haarlem. 's-Hertogenbosch, Leidschendam, Naarden,
Nieuwkoop, Oss, Soest, Son (bij Eindh.), Zaandijk en Zoetermeer.
Kom nu, Ie september, met
de kinderen kijken naar de
schatten van Amsterdams
dierenperk! Naar de ongeveer
5000 dieren, afkomstig uit alle
delen san de wereld.
Ga eens rustig zitten op een
bankje bij de reuzenkangoe-
roee, da aierlijke flamingo's
en peinzende maraboes. Zie
Murugan, het olifantje - een
baby van 1200 kilo. En hebt
u de Vossengang al bezocht?
Tientallen grappige dieren
huizen daarl
Vergeet ook vooral het uniek
bevolkte Aquarium niet.
Kom nu, met de kinderen, In
september, wantIn Sep
tember gelden deze speciale
toegangsprijzen
Volwassenen: ct
Kinderen: 30 ct
rtis
OSTADESTR. 7 (KLEVERPARK).
HENRI HEGENSR
W«bwr Or»*Ue Wright
leerden ene vliegen
Een prachtig, rijk ge
ïllustreerd werk over
deze belde luchtvaart-
de
over alle anderen, die
er toe hebben bij ge
dragen de luchtvaart
zfln enorme ontwik
keling te geven.
ta da boekhandel varfcrtjgbaar
Woensdag 11 sept., 8 uur. „De Haagsche Comedie"
nc TIIIIICDUIIIID" spel v. Graham Greene
l)UC ■UinObnUUn Regie: Joris Diels
met Fie Carelsen, Myra Ward, Maria de Booy, Paul
Steenbergen, Alb. v. Dalsum, Max Croiset e.a.
Pr. 1.255.— (alles lub.). Coupons geldig.
Voorv. v.a. maandag 1015 uur. Telefonisch na 12 u.
SBHOBBBHeBUIIUUIIBaeslBBBIIIBBISBBOUIeeSeilBieiUUt
i
BEURS INDUSTRIE MIDDENSTAND - liMOND
tDM «areevsncxiMo aouwvoKot dootkmbm omm umm
met declamatie en zang,
HERBERT JOEKS
en
DICK ENGELBRAcht
met imitaties (niet Rijk de Gooyer
zoals in programma is vermeld)
zorgen voor de juiste sfeer op de
laatste dag van de Binijj,
Tevens optreden van
DANS- SHOWORKEST „THE GUSOüNxaNS"
o.l.v. Guus Spelten
Heden geopend tot 12 uur n.m.
Toegangsprijs:
1418 uur: Kinderen tot 14 jaar
onder geleide 30 cent
Volwassenen 60 cent
met de WERELD-ATTRACTIES uit
Een onovertroffen schouwspel in het grootste en meest
indrukwekkende circus van Europa.
De MEEST BEROEMDE ARTISTEN uit
HOLLYWOOD van de Amerikaanse films en televisie
brengen een prachtig programma
zoals ons land nog nooit heeft gezien.
Verder donderdagavond grote voorstel
ling. WOENSDAGMIDDAG om 3 uur
MATINEE met onverkort
avondprogram.
Prijzen der plaatsen v.a. 1.75—5.50.
Kinderen in de matinee half geld.
ROTTERDAM IN 3 WEKEN TIJD
MEER DAN 125.000 BEZOEKERS.
ALLE VOORSTELLINGEN BESPRO
KEN UITVERKOCHT.
In verband met de te verwachten drukte
voorverkoop vanaf heden bij SIG.MAG.
C. OOMS, Cederstraat 30 Tel. 5704 en
vanaf 11 sept. aan de CIRCUSKASSA'S.
170 S 1951, 2 persoons.
MERCEDES BENZ HAARLEM
GARAGE VAN WIJK O VER VEEN
TELEFOON HAARLEM 105 0 3
Vraagt voor Uw vakantie inlichtingen bij da
Zij worden U gratis verstrekt en het loont de moeite
Adres:
Stationsstraat 15, Valkehburg (L.) tel. 04406-2048
kunt U door over te gaan tot aankoop van een der bij de N.V. Bouw- en
Aann. Mij. Bakhuizen te Hilversum in aanbouw zijnde fraaie HALVE VILLA'S
(verschillende met garage) aan de v. Limb. Stirumlaan te NAARDEN. Deze
villa's zijn zeer geriefel. ingedeeld en bieden een blijvend vrij uitzicht. Lig
ging nabij de grote verkeersweg en bush, in alle richtingen. LAGE LASTEN.
VRIJE VESTIGING, Prijzen f 30.000.— en hoger. GEEN OVERDRACHTS
KOSTEN. RUIME HYPOTHEEK. Inl. dag. van 2—6 uur in de directiekeet
op het bouwwerk, alsmede bij Mak. J. H. C. Penners, Brediusweg 80, Naar
den, Telefoon K 29597019., Tevens nieuwbouw in: Amstelveen (winkel-
woonh.), Baarn, Bennekom, De Bilt, Haarlem, 's-Hertogenbosch, Landsmeer
(bij A'dam), Leidschendam, Nieuwkoop, Oss, Soest, Son (bij Eindh.),
Zaandijk en Zoetermeer.
