Nieuwe Haarlemsche Courant | 1957 | 7 september 1957 | pagina 4

Russinnen verslaan ook
T s j echoslo wakij e

Start handbalcompetitie in
fusieverband

Van Dam en Dame

m

RCH EN STORMVOGELS OP
DE EERSTE DAG THUIS

NI

Veel spanning in strijd om

Prijs van de Haven

BATAVIEREN" bestaat

twintig jaar

Race zonder start en finish

Schaaktoernooi in Emmen

Nederland heeft dag vrijaf

m ijg

H

Amateurs beginnen nu ook

Om man en paard

C.H.I.O. in Rotterdam

Duitse en Engelse combinatie delen
tenslotte de winst

Hockeytoernooi met tal van buiten
landse deelnemers

en

ven,

tweede plaats

ZATERDAG 1 SEPTEMBER 1957

PAGINA 4

Zwaar seizoen voor
katholieke clubs

a b c a e f g h.

Sterke bridgeteams
naar Bussum

Rugbyploeg van A.A.G.
tegen Bradford

Van Duyl eindigt op

Flam klopt Seixas in
kwart-finales

H.F.C. naar Hercules

Derksen wint in
Kopenhagen

Ook Markus en Haaker
in motorzesdaagse

J. Dura Dzn.

De Nederlandse dames waren in de
▼ierde ronde vrij en hadden een prach
tige gelegenheid het spel van hun te
genstandsters in de vijfde ronde, de
Tsjechische dames, te bestuderen. Zon
der zelf te spelen was deze ronde toch
voor Nederland zeer belangrijk, aan
gezien het gunstig zou zijn indien Rus
land tegen Tsjechoslowakije de volle
winst zou behalen. Maar de Tsjechische
speelsters, speciaal voor deze ontmoe
ting door hun secondant Thelen voor
bereid, zouden zeker trachten een beter
resultaat te behalen dan Nederland. En
ze hebben inderdaad gevochten voor
wat zü waard waren. Opent zij meestal
met wit met f4, nu koos Nina Hrus-
kova tegen de wereldkampioene de
Slavische ruiivariant, die bekend staat
als een veilige voortzetting van een
licht initiatief voor wit. Al vrij spoedig
verdwenen de dames van het bord en
wit stond toen duidelijk beter. Zwart
moest de bekende geïsoleerde pion van
d5 aanvaarden.

Wit stopte deze vakkundig, om daar
na met de goede loper de pion onder
vuur te nemen. Zwart schiep echter de
kans door afruiling van de twee paar
torens een vrij duidelijk remise-eind
spel in te gaan. Zij wist zelfs door sterk
spel winstkansen te scheppen. De af
gebroken stelling is naar alle waar
schijnlijkheid voor de Russin gewon
nen. De andere partij tussen Kira Zvo-
rykina en Kveta Erevota werd een
„Open Spanjaard". Zwart koos de loper
c 5 variant. Wederzijds werd de opening
goed behandeld. De Tsjechische ruilde
haar paard op a 5 tegen de loper op b 3,
hetgeen minder goed was, daar zij wit
hierdoor een kans bood om een aanval
te ondernemen op pion a 6. Bovendien
werd het moeilijk het zwarte centrum
te dekken. Het duurde toch nog tot het
einde van de ronde eer de winst van
de Russin zeker was. Ook Roemenië
Ierland was voor Nederland niet zon
der belang. Hier zou een verdeling van
de punten het beste zijn. De Ierse mej.
Cassidy schrok zo van het nemen van
haar toren door haar tegenstandster,
dat zij in haar verbouwereerdheid op
gaf, terwijl zij in één zet had kunnen
winnen. Mej. Chater gaf haar Roe
meense tegenstandster weinig toe en
bij het einde van de ronde accepteerde
zij liet remise-aanbod. De uitslagen in
de overige groepen waren allen naar
verwachting. Zonder te spelen is het
voor Nederland geen ongunstige ronde
geweest, gezien de nederlaag van de
Tsjechische dames.

Uitslagen: Tsjechoslow.-Rusl. 0-1 en
1 afgebr. partij; Finl.-Frankr. %-ly3.

Roem.-Ierl. 1 U-y, Luxemb.-Oost-Duitsl.
0-2, Ver. Stat.-Oostenr. 1%-%, Schotl.-
Hong. 0-0 en 2 afgebr. part., Belg.-West-
Duitsl. 0-0 en 2 afgebr. part., Polen-
Denem. 1-0 en 1 afgebr. par., Zuidslavië-
Engel. 1%-1%, Noorwegen vrij.

Stand: groep A: 1. Rusl. 414 en 1 af
gebr. partij (uit 3 wedstrijden); 2/3.
Nederl. en Roem. beiden 4 (3); 4. Ierl.
4 (4); 5. Tsj.slow. 314 en 1 afgebr. par
tij (4); groep B: 1. Oost-Duitsl. 5 (4);
2. Bulgar. 414 (3); 3. Hongar. 4 en 2
afgebr. part. (4); groep C: 1. Engel. 6J4
(4); 2. Joegoslavië 4y (3); 3. West-
Duitsl. 4 en 2 afgebr. part. (3); 4. De-
nem. 4 en 1 afgebr. partij (4).

De achtste etappe van de Ronde van
Catalonië over een afstand van 186 km
is gewonnen door de Spanjaard Botella
in 5 uur 10 min 15 sec. Marigil (Spanje)
werd tweede in dezelfde tijd als de win
naar, derde werd Quiles in 5 uur 10 min
17 sec. De Spanjaard Lorono, die vijfde
werd, verdrong in het algemeen klas
sement zijn landgenoot Bahamontes van
de eerste plaats.

i,,

(Van onze handbalmedewerker)
Na vele maanden van diepgaande be
sprekingen, het sluiten van overeenkom
sten, het benoemen van diverse functio
narissen in besturen, districten, afdelin
gen en commissies, benevens het
ontwarren van dè grote puzzel een
aanvaardbare indeling start morgen
de handbalcompetitie onder de vlag van
het Nederlands Handbalverbond. Uiter
aard gaat onze belangstelling in het
bijzonder uit naar de verrichtingen van
de katholieke clubs, die zoals uit het
schema blijkt her en der zijn ver
spreid. Dat het hun moeilijk zal vallen,
zich aan het onbetwist hogere peil in
het N.H.V. aan te passen, kan reeds bij
voorbaat worden aangenomen. Er zal
geducht moeten worden aangepakt, om
niet al te zeer uit de toon te vallen.

PRIJSPROBLEEM SEPTEMBER
Probleem No. 71 van A. Ellerman

Wit geeft in 2 zetten mat.

PdZ-.t 2- Pd2:; Lg3: 2. Pg3:; Dg4: 2.
Tg4Na de sleutelzet: paard-speelt 2.
Dd3; Pd2:t P£d2:; Pe5: 2. De5:; Lg3:
2. Pg5:; Dg4: 2. Dc4: Vijt matverande-
ringen en een toegevoegd mat.

Wit A. Borges; Zwart: S. Rocha.

(Rio de Janeiro 1933).
1. d4 d5 2. Pc3 c6 3. e4 de4: 4. Pe4:
Lf5 5. Pg3 Lg6 6. h4 h6 7. Ff3 Pd7 8.
Lc4 e6 9. De2 Ld6 10. 0—0 Pgf6 11.
Pe5 Lh7?? Weliswaar een grove, maar
zeer leerrijke fout; noodzakelijk had ge
speeld moeten worden: Le5: 12. de5:
Pd5 enz. 12. P£7:l Zwart geeft het op:
na Kf7: volgt 13. De6:t, waarop mat
volgt.

Probleem No. 72 van L. Talaber

Wit geeft in 2 zetten mat.

Wit: Kcl Dd8 Ta5 Th4 Lbl Lc7 Pc2
Pf2 pionnen e2 h5.

Zwart: Kf5 Dc5 Tf8 Te5 pionnen e6
f4 h6.

Oplossingen van bovenstaand prijspro-
bleem kunnen binnen 14 dagen worden
ingezonden; inzenders van de correcte
oplossing dingen mede naar de maand-
prijs. welke onder de goede oplossers
wordt verloot. Bij inzendingen behoeft
alleen de -sleutelzet opgegeven te wor
den, dus niet alle mogelijke varianten.

Oplossing probleem No. 69 van
A. M. Voorting, Haarlem:

1. Dc6:! dreigt Pg3 mat. De varianten
Zijn: Te3: 2. Ddl; Ke4: 2. Dd5:; De5t

I® ««ISSs

Wit: Ka5 Dc7 Tel Te4 Lb7 Pdl PdS

2.' Te5:; Ff7: 2. Dg6; en het aardige Pionnen b4 c2 f2 f5.

„spiegelmat" Db5 2. Fg3 mat. Zwart: Kd5 Dc6 Pe2 pionnen c3 d4

Oplossing probleem No. 72 van €5 £3'

S. Hertmann: Correspondentie betreffende de schaak-

1. Pf3 dreigt Dc4: met mat. In het rubriek te zenden aan A. Perquin,

voorspel zien we: paard-speelt 2. Te3; Marnixkade 104 te Amsterdam-C.

Probleem voor geoefende oplossers.
No. 2238 van P. J. Eype te Haarlem.

Probleem voor beginners.
No. 478 van P. J. Eype te Haarlem.

Wit speelt en wint; oplossingen kun- Wit begint en wint; oplossingen van
nen ingezonden worden tot 15 okt. a.s. de nummers 477 en 478 kunnen tege-
aan B. H. M. Stevens, Eikenlaan 36. lijk ingezonden worden tot 15 sept. a.s.

Heemstede.

OPLOSSING
van No. 2231 van J. Veenendaal
te Haarlem

Wit speelt naar: 12, 17, 27, 38. 7, 24,
34, 15 en wint.

Een vrij eenvoudig slagwerkpro-

aan bovengenoemd adres.

OPLOSSING
van No. 474 van J. H. H. Scheyen
te Kerkrade.

34—29, 23x43 gedw. 48x39, 25x43, 42—38,
43x21, 36x20 gewonnen.

Een leuk miniatuurtje in goede stand

bleempje; een dergelijke ontknoping kan met geestige ontleding en radikale af-
gemakkelijk in de partij voorkomen, wikkeling.

Oplossingen van de Zomerserle.
Zoals te verwachten viel ls de belang-

6—1, 48x30, 1x34, 30x48, 40—34 enz. en
wint.

No. 5. 28—22, 17x19, 18—13, 36x47, 13x2,

geweeft da^df/voorTe SSS? S' «x20 A,.2xl0, 5x14, .i5x24,. 25^30, 24-20!

14x25, 35x24 en wint. A. 47x24, 2x20,

Met het oog daarop hebben we ook wat 2*y14* i«v_in wint

lichter werk gekozen. Toch waren er N' g 32—28 38x49 34—30 49x35

nog vrij lastige vraagstukjes bij die de 19_"i "jj 24x2 35x46 2-24 5-10

oplossers genoeg hoofdbrekens gekost ^3^ 15x24, 35x5 en wLt

hebben.

No. 7. 27—21, slag naar 18 of 38,

Hier volgen dan de oplossingen; men 39—34, slag naar 18, 38 of 41, 4842,
gelieve ze even te vergelijken met de slag naar? 34x1, 38x47, 1x15 en wint.

zelf gevondene.

No. 1. 35—30, 40x49, 30—25

49x14,

Schuiftrompet 1
No. 8. 47—41, 36x47, 40—34, 47x12 de

47—41, 14x46, 25x5 en wint. De kleinste beste, 34x3, 16- de beste, 45—40, 12x45,

46/5 bewerking?

No. 2. 25—20, 29x49, 39—33,
4540, 35x44, 20—14, 23—28, 14—9, 28—32,
9—3, 32—37, 48—42, 37x48, 3—26 en wint.
De kleinste piramiden
No. 3. 32—28, 23x41 A, 34x3, 26x37, 3x48

3x1, 11—17 gedw. 22x11, 6x17, 50—44,
45—50 of? 16, 50x22, 26—21 enz. en

wint.

No. 9. 48—43, 38x49. 27—22, 49x41 de
beste, 22x4, 15x33, 4x38, 26x37 Of? 3847
en wint.

No. 10. 39—33, 25x34, 33—28, 22x33,

en wint. A. 23x43. 34x3, 43—48, 3x21, 23—19, 14x23, 43—39, a. 1. 49x7, 2xll'
26x17, 31—26, 48x31, 25x37 en wint. 6x46, 16—21, 4641, 21—27, 41—37 en'

Muizenval

No. 4. 38—32, 18—23, (op 7—12 wint
Wit een stuk) 31—27, 22x31, 37x6, 28x48,

wint.

Namen van de prijswinnaars worden
ln de volgende rubriek vermeld.

Het Alkmaarse AOG en Wilskracht
Turnen blijken ingedeeld in de eerste
klasse dames van district West A en
zijn hiermee de hoogst geklasseerde
katholieke representanten. In de tweede
klasse B treft men ADO uit Heemskerk
aan. Andere teams hebben het klaar
blijkelijk voorzichtiger geoordeeld, voor
lopig hun heil in lagere regionen dan
de twee genoemde clubs te zoeken. Zo
vinden we DCG terug in de eerste
klasse, afdeling Amsterdam, NEA in 2
A, Amstelzwaluwen in 2 B en Ambon,
ODOS èn: RKAV in 2 C. KDO is onder
gebracht in 3 A, met RODA, terwijl
The Victory en Wilskracht Sport in 3
B zijn te vinden.

Bij de heren is de indeling voor
diverse clubs als volgt: RKDTS (1 A),
Rood Wit (1 B), Ambon en Wilskracht
Turnen (2 A), Amstelzwaluwen (2 B),
DTS, RKDTS 2 en Wilskracht Turnen 2
(3 B). VVoor de rayons Haarlem en Ken-
nemerland begint de competitie volgende
week.

Het competitieprogramma ziet er als
volgt uit:

Hoofdklasse dames: HygiëaAthene,
Zeeburg—Niloc, Sagitta—PSV, WLC—
UDI; heren: HellasOlympia, WWV—
Niloc, Blauw Wit—PSV, DES—UDI.

District West A: eerste klasse dames:
AmstelDSG, ConcordiaHHC, AVA
Athleta, VriendschapAOG, (Wils
kracht Turnen vrij): heren: Aalsmeer
Rapiditas, BHCSSVTJ, ConcordiaUD.
Tweede klasse B dames: Niloc 2For
resters, Tonido—Blauw Wit, CSVHOC,
JHCTavenu, ADOTonegido.

Afdeling Amsterdam: heren 1 A:
APGSCatchers, Tonido 2De Vole-
wijekers, (wedstrijd RKDTS niet bek.);
1 B; DSGNiloc 3, Olympia—Rood Wit,
TurnoZeeburg; 2 A: Aalsmeer 3—
AHC 3, AmbonJOS, Lijnden 2Niloc
4, Turno 2Wilskracht Turnen; 2 B:
AHC 2—Amstel 2, Amstel Zwaluwen
Blauw Wit 3, DSG 2Heracles; 3 B:
Amstel 3—DTS, RKDTS 2—Wilskracht
Turnen 2.

Dames eerste klasse: AalsmeerBlauw
Wit 2, Rood WitJOS, Kruisster
DCG, TIW—De Volewijckers; 2 A: AHC
Arsenal, NEAUnicum, WVGV—
Zeeburg 2; 2 B: DSG 3—DVAV,
Vriendschap 2TOG, (Amstelzwaluwen
vrij); 2 C: Ambon—Amstel 2, Heracles
ODOS, RKAVRapiditas; 3 A: Amstel
3—Blauw Wit 3, EMA—JOS 2, KDO—
Kruisster 2, MeerboysRODA; 3 B:
DVAV 2NFC. OosterparkTonido 2,
The VictoryWilskracht Sport; 4 A: De
Meer—DJK, NSV—FIT, RKDTS—Uit
hoorn; 4 B: Amstel 4DCG 2, De Vole
wijckers 2Tavenu 3, Vriendschap 3—
Wilskracht Turnen 2; 4 C: DjK 2
DTS, NEA 2—Niloc 3, NSV 2—Sagitta 3.

De Amersfoortse zwem- en poloclub
speelde in Londen in een waterpolowed-
strijd tegen de kampioen van Groot-
Brittannië, de Polytechnic Swimming
Club, gelijk met 8—8.

Sinds 1939 staat deze beeldengroep
ergens in een achtertuintje van een
werkplaats in Berlijn. Oorspronkelijk
zou de groep een plaats krijgen op de
„Auus", de Berlijnse racebaan, doch de
oorlog kwam en het gebruik van brons
voor kunstzinnige arbeid werd verbo
den. Nu, achttien jaren later, draaien
de renners nog steeds zijn geluidloze
ronden door de seizoenen,.,.

In Bussum zal zondag 8 sept. een
groot bridgetournooi georganiseerd wor
den dat een internationaal karakter
draagt door de deelneming van twee
sterke Duitse teams uit Biesterfeld en
Dettmold. Het aantal deelnemingen aan
dit tournooi is zo groot, dat men een
sterke selectie heeft moeten toepassen.
Er zijn verschillende bekende cracks
op bridgegebied. Ook het sterke Neder
landse team, dat bij de Europese bridge-
kampioenschappen een uitstekend re
sultaat wist te behalen, is aanwezig.

Vandaag wordt het nieuwe rugby sei
zoen geopend met de wedstrijd A.A.C.-
Bradford.

Het Engelse team is een sterke com
binatie uit Yorkshire en komt speciaal
voor deze ontmoeting over naar Am
sterdam.

De wedstrijd wordt gespeeld op het
O.V.V.O.-terrein aan de Kruislaan.

De Nederlander Van Duyl is in het
eindklassement van de wedstrijden in de
drakenklasse om de Virginie Heriot-
coupe op de tweede plaats geëindigd,
achter de Portugees Ferreira, De vijfde
en laatste race werd door Ferreira met
„Grifo" gewonnen voor de Duitser
Thomson met „Gustel". Van Duyl met
„Trintel" bezette de vijfde plaats en onze
landgenoot Warners met „Vanguard"
werd negende.

Het eindklassement ziet er als volgt
uit: 1. Ferreira (Port.) met Grifo, 7 pnt,

2. Van Duyl (Ned.) met Trintel, 11 pnt,

3, Thomsen (Did.) met Gustel, 14 pnt, 8.
Warners (Ned.) met Vanguard, 41 pnt.

Darlene Hard (V.S.) heeft in de kwart
finales van het dames enkelspel van het
tennistoernooi om de Amerikaanse
kampioenschappen de Engelse Shirley-
Bloomer uitgeschakeld met de cijfers
6—0, 6—1. Althéa Gibson (V.S.) zege
vierde in een andere kwartfinale over
Mary Hawton (Austr.) met 6—2, 62.
Bij de heren versloeg Flam zijn land
genoot Seixas met 6—4, 36, 64, 46
en 61.

Langzaam maar zeker naderen we
het tijdstip waarop Koning Voetbal
de alleenheerschappij gaat opeisen.
A.s. zondag draait de competitie
voor het semi-profvoetbal op volle
toeren en ook in enkele amateurafde
lingen neemt de grote strijd om de zo
kostbare punten een aanvang.

De Haarlemse eerste divisie clubs
komen morgen allen in actie. Haarlem,
EDO en VSV trekken er op uit, RCH
en Stormvogels treden als gastheer op.
Limhurgia komt in het Heemsteedse
Sportpark op bezoek terwijl de IJmui-
denaren visite krijgen van Helmondia.

Van onze Katholieke derde en vierde
klassers beginnen Wijk aan Zee en
Velsen aan de lange moeilijke reis mt
de thuiswedstrijden resp. tegen Alc.
Victrix en Alk. Boys.

RCH-Limburgia zal in Heemstede on-

getwijfeld grote belangsteeling trekken,
'e Racing heeft tegenover z'n talrijke
supporters wat goed te maken sedert
de teleurstellende nederlaag tegen SHS
en zal er dus alles opzetten om de
smaad ran deze teleurstelling uit te
wissen. Of het zal lukken?

Belangstellend zijn we naar het
eerste optreden van Stormvogels welke
ploeg verleden jaar bijna de hoofd
klasse bereikte. De zwakke start van
de IJmuidenaren in het beging van de
vorige competitie is er de schuld van
geweest dat men de Ere Divisie niet
kon binnen stappen zodat de IJmuide
naren er goed aan zullen doen nu van
meet af het beste beentje voor te zet
ten. Misschien lukt het thans wel en
een overwinning op Helmondia zou dan
de eerste stap in deze richting bete
kenen.

Haarlem heeEt in de vriendschappe
lijke wedstrijden vrij knappe resulta
ten geboekt en kan de toekomst met
vertrouwen tegemoet zien. Al gaf de
nederlaag tegen EDO wel wat te den
ken! In de eerste wedstrijd tegen
Xerxes in Rotterdam kunnen de Rood-
broeken bewijzen of zij inderdaad in
deze competitie een rol van betekenis
zullen spelen.

EDO staat voor de ongetwijfeld

moeilijke maar zeker niet te lastige
taak om zich in Apeldoorn tegen AGO-
W te hersteilen van de teleurstellen
de beurt in de wedstrijd tegen DWS.
EDO kan beter dus behoeft men in het
roodzwarte kamp over het resultaat
tegen AGOW niet bij voorbaat in zak
en as te zitten. Een overwinning voor
EDO betekent tevens het vertrouwen
in eigen kracht en daarvan dienen de
roodzwarten zelf overtuigd te zijn.
Komaan dus, EDO!

VSV zien we met angst en vreze
naar Helmond trekken waar naar onze
mening de tweede nederlaag ligt te
wachten. Of zouden de Velsenaren ons
met een verrassing willen verblijden.

Bij de amateurs slechts weinig wed
strijden. Eerst de volgende zondag zal
hier de zaak ook op volle toeren draai
en. Good old HFC, vol trots nog over
het fraaie succes in de AROL-beker,
trekt naar het aloude Hercules en kan
daar de eerste volle buit binnen halen.
Zandvoortmeeuwen speelt eveneens de
eerste wedstrijd, toevallig met een te
genstander die verleden jaar een der
concurrenten van de Zandvoortse club
was, nl. WFC. Een Zandvoortse zege
is waarschijnlijk, gezien de goede
vorm ln de Bekerwedstrijden.

In het Katholieke kamp een drietal
wedstrijden dat de aandacht vraagt.
Wijk aan Zee, winnaar in het Wijker-
toren toernooi wil de goede vorm be
vestigen in de competitie en krijgt te
gen Alcmaria Victrix daartoe een goe
de gelegenheid. Betekent het eerste op
treden tevens de eerste overwinning?

Ook Velsen komt in actie tegen een
Alkmaarse ploeg, nl. de Boys uit de
kaasstad. De Velsenaren moeten goed
voor de dag komen om in deze strijd
de volle winst te behalen. Waarschijn
lijk lukt het.

Bij de vierde klassers zorgen Fore-
holte en Warmunda voor de ouverture.
Omdat de wedstrijd tussen deze ploe
gen in Voorhout wordt gespeeld geven
we Foreholte de beste kansen. We zul
len zien.

Wereldkampioen Derksen heeft in Ko
penhagen een wieleromnium gewonnen.
Tweede werd Arie van Vliet. Derksen
won de vijf kilometer achter motoren,
werd tweede, achter Van Vliet, op het
nummer tien ronden puntenrace en
vierde in een 10 km puntenrace achter
motoren.

Uitslag: Derksen 13 pnt; Van Vliet
16 pnt; Terruzzi (It.) 16 pnt.

Behalve Van Kalmthout (DKW 175
cc), van Ommeren (DKW 175 cc). Van
Rijssel (Jawa 250 cc) en Steman (DKW
125 cc) hebben ook Markus (Maico 250
cc) en Haaker (Maico 250 cc) toestem
ming gekregen als individuele deelne
mers te starten in de internationale
motorzesdaagse die van 15-20 sep
tember in Tsjechoslowakije zal
worden gehouden. Daarentegen zal
Pellikaan niet naar Tsjechoslowakije
gaan. In de samenstelling van de beide
Nederlandse Vaas-teams en het club
team van de KNMV is geen wijziging
gekomen.

Morgen breekt de tiende en
laatste dag aan van het jaar
lijkse Concouxs Hippique Inter
national Officiel, een feestelijke
ruitersportmanifestatie, die tot
de beste Rotterdamse tradities
gaat behoren. Begonnen als een
wedstrijdenreeks, die door deel
name van twee Belgen nauwe
lijks het predicaat internationaal
mocht dragen, is het concours in
tien jaar uitgegroeid tot een
hippisch festival van de eerste
orde, dat zich zowel op de tri
bune als in de ring een waarlijk
cosmopolitisch karakter heeft
weten te verwerven. Dit jaar is
de belangstelling, ook van ko
ninklijke zijde, weer groter dan
ooit, hetgeen mede te danken
is aan de beslissing van de Fe
deration Equestre Internationa
le, om in de Rotterdamse Ma
nege voor de eerste maal het
Europees kampioenschap spring-
rijden te doen plaats vinden.

Dat betekende dus, dat la fine
fleur van de Europese ruiter-
bent in de ring van het Kralingse
Veld zal verschijnen, een extra
attractie voor de oprechte paar
denminnaars. Oprecht, want er
lopen op een dergelijk evene
ment helaas ook lieden rond
met gans andere oogmerken
dan om van de harmonie tussen
™ensh en. Paard te genieten,
ue neer J. Dura Dzn., voorzitter van de Sociëteit gevestigd in de Rot-
■eraamse Manege en vice-voorzitter van het uitvoerend comité C. H. I. O.
ïysT, prijst zich. evenwel gelukkig dat het aantal van deze laatste categorie
concours bezoekers, die men ten dele gevoegelijk onder de snobs kan rang
schikken, tot net minimum beperkt blijft. Daardoor blijft de sfeer op de
o.n.i.u.-jeesten er een van sportiviteit en bijna van intimiteit. Dat de
stemming telken jare zo geanimeerd blijft, is voor een belangrijk deel
toe te schrijven aan het streven van de heer Dura, om alle klatergoud en
show te vermijden. Het paard en zijn berijder moeten de hoofdzaak blij-
ven; wat binnen de ring gebeurt is essentieel.

De heer Dura, een fors gebouwde vijftiger, gemoedelijk maar to the
point, vooral waar net om de commercie draait, iemand ook, die om
in hippische termen te blijven man en paard pleegt te noemen, weet zo
langzamerhand wel wat het organiseren van zulke concoursen betekent.
Hij i - nu elf jaar voorzittervan de sociëteit, na voordien lange tijd vice-
voorzitter geweest te zijn. Die sociëteit is een eerbiedwaardige Rotterdamse
instelling, zowel wegens haar ouderdom van 120 jaar als wegens de
illustere personen, die als lid worden toegelaten. De eer om van de
Rotterdamse jockeyclub, zoals dit instituut ook wel genoemd wordt, voor
zitter te zijn. is dus bepaald aanzienlijk. De heer Dura mag het zich tot
een verdienste rekenen, dat hij met enkele anderen na de oorlog de
animo voor de ruitersport, die in de bezetting tot vrijwel het nulpunt
was teruggelopen, weer heeft aangewakkerd. Een middel daartoe zag hij
in het organiseren van een internationaal concours, dat in 1946 voor het
eerst in de herstelde manege gehouden werd. Doordat zich een tweetal
Belgische ruiters aanmeldde, kon het epitheton „internationaal" inderdaad
behouden blijven. Het paar daarop waren behalve België ook Zweden n
Engeland van de partij en mocht het concours zich „officieel" noemen,
een onderscheiding, die de verplichting meebracht om de wedstrijden in
Rotterdam ieder jaar te houden. Dat was geen bezwaar, want de belang
stelling groeide snel, en het is nu al zo, dat alle deelnemers er zich van
harte op verheugen om op het C. H. I. O. uit te kunnen komen. De trouwe
medewerkers van de heer Dura, die elk op hun eigen terrein zoveel good
will voor de paardensport en de wedstrijden in Rotterdam gekweekt, heb
ben, zijn de heren W. H. de Monchy, jhr. P. R. Feith en C. W. Schaarden
burg, om er slechts enkelen te noemen, grote namen in de Maasstedelijke
gemeenschap, die gemakkelijk nog met een tiental kunnen worden aan
gevuld.

De heer Dura praat op een concours-hippique liever niet over zaken,
maar men mag toch wel weten, dat hij directeur is van een der grootste
bouwbedrijven in Nederland, met vestigingen in Australië en Zuid-Afrika.
Tot de grote projecten, die het bedrijf heeft opgetrokken, behoren de
Technische Hogeschool in Delft en het Ak.ademisch Ziekenhuis
Dura's Aannemingmij. N.V vierde twee jaar geleden 5 j iaar laten flo
nen van Dura's kaliber kunnen ook het C.H.I.O. hondera

Maar de chefs d'equipe van de Duitse
en de Engelse ploeg overlegden met
elkaar, stapten toen met zijn tweeën
naar de jury toe en gaven te kennen
dat zij de eerste prijs gedeeld wilden
zien en geen verdere barrage wensten.
De paarden dienden gespaard te wor
den voor de Grote Prijs der Naties op
zondag a.s. Een beslissing, die volko
men begrijpelijk is.

Een tweede springconcours dat veel
spanning bood en zeer spectaculair
was, was het Aflossingsconcours a
1' Americaine voor equipes van qrie
ruiters. Voor de Nederlands^ ruiter
van Wingerden, die ,,Radja_. reea,
was het wel een opgave die nij aeze
middag kreeg. Nadat zijn eerste equipe-
genoot, de Baron van
met Cortina" op de nder"

nis struikelde, moest Timmer met

„Master" dat parcoursdit

betekende dat van Wingerden dus zo
wel het parcours van nmmer, als
mede zijn eigen parcours moest rijden.
Hij bracht het er bijzonder goed af.
Alle nog te springen 19 hindernissen
nam deze combinatie voor haar reke
ning en het is ongetwijfeld aan van
Wingerden en „Radja" te danken dat
deze Nederlandse equipe tenslotte in

JJ

Na een rustdag, die de springrui
ters en hun paarden kennelijk veel goed
heeft gedaan, hebben de combinaties
vrijdag op het door een vrolijk zonne
tje beschenen, rijk met vlaggen en bloe
men versierde terrein van de Rotter
damse manege, hun beste beentjes voor
gezet. Ruim 5000 toeschouwers hebben
naar hartelust kunnen genieten, niet al
leen van het kleurrijke schouwspel dat
geboden werd, maar ook van rijkunst
van hoge klasse. Vroeg in de middag
uren werd gestart voor een van de span
nendste nummers van de dag, het in
ternationaal springconcours om de Prijs
van de Haven. Voor dit puissance-num
mer hadden zich 22 combinaties ge
meld. Slechts 7 ervan wisten de acht
hindernissen, waarvan de hoogste, de
rode muur, 1.60 meter was, zonder fou
te nemen. Barrage volgde.

Het eerste barrage-parcours telde vier
hindernissen. Slechts een van de zeven
deelnemers viel af wegens het maken
van een fout. Een tweede barrage was
derhalve noodzakelijk. De hindernissen
werden verhoogd, de muur was nu 1.80
meter. Wederom was het slechts een
deelnemer, die met fouten de ring ver
liet, namelijk de Amerikaan Wofford
met de prachtige springer „Hollandia."

Met spanning werd door het publiek
de volgende barrage afgeacht, waarbij
drie hindernissen verhoogd waren tot
respectievelijk 1.45, 1.75 en 1.90 meter.

Drie van de vijf combinaties struikel
den nu: de Zwitser Lombard met
„Bissade", de Fransman de Fom„®£le
die met „Buffalo" een bijzonder gecon
centreerd en rustig parcours reed, doen
kla- blijkelijk het paard voor de muur
te veel had ingehouden en de r rans-
man Lefrant met Caballero.

Twee ruiters bleven dus over met
wederom nul fouten: de nog jeugdige
Duitse ruiter Peter Stackfleth (met
„Frechdachs"), pas achttien jaar ge
worden en nog geen twee maanden ge
leden in de Duitse pioeg opgenomen,
die in Londen voor het wereldkam
pioenschap van de jeugd startte en de
Engelsman Edgar (met „Larry 3")

Onder doodse stilte van de talrijke
toeschouwers, onder wie zich ook weer
de Prins en de Prinsessen Beatrix en
Irene bevonden, startte de jonge Duit
ser als eerste voor dit uiterst zware
vierdebarrage parcours. Slechts twee
hindernissen moesten genomen worden:
de wal met witte balken, thans 1.90
hoog en de rode muur tot 2 meter ver
hoogd.

Stackfleth reed een voortreffelijk par
cours. Zijn loon was welverdiend: een
foutloze rit. Een daverend applaus van
het publiek brak los. Maar nog stond
zijn zege niet vast. Want ook de En
gelsman Edgar moest nog rond.

Men kon een speld horen vallen, toen
de Engelsman met „Larry 3" op de
eerste hindernis afging. De vosruin
nam het eerste obstakel ruim, maar de
rode muur leverde voor het paard toch
moeilijkheden op. Weliswaar kwam het
boven de twee meter hoge hindernis,
maar „Larry 3" trok de achterbenen
niet hoog genoeg op waardoor deze een
van de blokken van de plaats schoven.

Tot groot geluk van de combinatie en
tot enthousiasme van het publiek viel
het blok er echter niet af, zodat de rit
als foutloos beëindigd werd beschouwd.

Dit zou betekenen, dat opnieuw een
barrage (de- vijfde) zou moeten volgen
en daarb' zou de muur tot 2.10 m moe
ten worden verhoogd. Een hoogte die
ook het vorig jaar in een springnum-
mer om de „Prijs van de Haven" was
bereikt en toen door de Italiaan d'Inzeo
met „Quiet Man" was gesprongen, naar New York ter gelegenheid van de

het klassement nog de zevende plaats
kreeg toegewezen met 59 punten.

De beste ruiter was de nieuwe ®ur°I
pese kampioen Winkler (Did) die mel
twee paarden was ingeschreven, ti
met „Fahnen-junker" en „Sonnen-
glanz". De Duitse equipe, met verder
„Luetke-Westhues" op „Flagrant" en
de jonge Schrldde met „Fugosa",
zegevierde.

Uitslag: Prijs van de Haven: 1. ex
aequo Stachfleth (Duitsl.) met „Frech
dachs" en Edgar (Engel) met „Lar
ry 3" beiden 0 ftn.

Na de barrage (3 hindernissen, 1-45
m, 1.75 m en 1.90 m) 3. ex aequo kapt.
G. Lefrant (Frankr) met „Caballero'
majoor F. Lombard (Zwits) met
„Bissada" en kapt B. de Fombelle
(Frankr) met „Buffalo" allen 4 ftn.

Uitslag „Prijs van sint_,Jor!?"
Springer (Duitsl.) met „Thyra 373
pnt. 2. Weygand (Duitsl) met „Bril-
lant" 362 pnt. 3. Prins Bernhard met
Arquebuse 358 pnt. 6. Trudy van Door-
ne (Ned) met „Hamlet 338 pnt.

Prijs van de Maas: 1 Duitsl. (A.
Luetke-Westhues, met Flagrant, H.
Schridde met Fugosa, H. G. Winkler
met Fahnenjunker60 pnt. 208.6 sec
2. Engeland (E. Edgar met Jane
Summers, mej. D. Palethorpe met
Holywell Surprise, mej. J. Harper met
ff,?. F® Pot- 214,4 sec. 3. Frankrijk,
i f' Pt G. Lefrant met Nicias,
kapt. B. de Fombelle met Bucephale)
mark. L. de Medici met Irish Rover)
59 pnt. 184 sec.

Voor de interzone finale van het toer
nooi om de Davis cup zal het Ameri
kaanse team bestaan uit: Mulloy, Sa-
vitt, Seixas, Richardson, Yolmberg en
Mackay.

Bij atletiekwedstrijden, de wereld-
studentenspelen te Parijs, zorgde de
Duitser Germar voor een verrassing,
door in de finale van de 100 meter een
der wereldrecordhouders, de Amerikaan
Murchison, te kloppen in de tijd van
10,5.

(Van onze hockeymedewerker)

In de Nederlandse hockeywereld met
haar ruim 23.000 leden en 160 vereni
gingen neemt de „Batavieren" een zeer
bijzondere plaats in. Niet alleen het ka
rakter van deze vereniging, doch ook
zijn opzet is van eer. geheel andere
aard, dan die der overigen. Toen ta 1937
enige prominenten als mr. J. W. Schuit
(huidige voorzitter van Togo), dr. van
den Houten (thans secretaris N.O.C.),
mr. van der Heide, dr. Visser 't Hooft
en Cor van der Hagen het initiatief na
men tot het oprichten van de club „Ba
tavieren," stelde men zich als doel,
door ontmoetingen met buitenlandse
ploegen, internationale contacten te leg
gen. Het spreekt voor zich, dat aan de
leden zeer bijzondere eisen werden ge
steld, wilde men in deze opzet kunnen
slagen.

Niet alleen in de sport zelf moesten
zij van grote kwaliteiten blijk hebben
gegeven, doch ook in maatschappelijke
zin dienden de leden sterk doordrongen
te zijn van het feit, dat de representa
tie van ons land in verband van de
„Batavieren" zijn eigen betekenis had
en dit in feite op de eerste plaats
stond. Na twintig jaren mogen de initia
tiefnemers trots zijn op de resultaten,
die zij hebben bereikt. De „Batavieren",
thans tweehonderd leden tellende, is tot
ver over de ?rens een vertrouwde naam
Beperkte men zich in de eerste jaren
van het bestaan voornamelijk tot Duits
land, Frankrijk en Engeland, daarna
speelden afstanden geen rol meer. In
1939 moesten helaas de reisplannen

World Fair worden opgeschort. Na de
oorlog zijn de toernooien in Spanje,
Noord-Afrika, speciaal Marokko en een
wekenlang verblijf in Finland om er
het hockey te introduceren, daar echter
voldoende getuige van. Dat de viering
van het vierde lustrum van grootse al
lure is, l'gt geheel in het kader van
deze vereniging. Naast de festiviteiten
in besloten kring, die na de receptie op
a.s. zaterdag in Astoria, zullen worden
gehouden, staat ook het weekeinde van
14 en 15 september geheel in het teken
van de „Batavieren. Niet minder dan
zeven buitenlandse teams hebben gaar
ne aan de uitnodiging gevolg gegeven
om deel te nemen aan een tneronoi in
het Wagener Stadion te Amstelveen. On
der deze teams zijn de „Travellers" uit
Groot Brittannië onder aanvoering van
captain Nunn (rechtsbuiten van het
Britse Olympisch team in 1952) en de
Deense „Vikings" beide tegenhangers
van de „Batavieren" in hun land. Bo'
vendien komen over Leopold Club (Bel'
gië), Noord Frakrijk, Rot-Weiss (Duits-
lad), Ser-vette (Genève) en een tearh
van „Ehemalige Nationalspieler" ui1
Duitsland. -

Tegen deze laatstgenoemden zal ov
zondag 15 september een ploeg van
„Batavieren" aantreden, bestaande u'
sluitend uit oud-internationalen, als °s
gebroeders van der Hagen, gebroed®
de Looper, Sparenberg, de Geer, J
ser 't Hooft, Nefkens en van Lier'r*
Ongetwijfeld betekent dit een hoog'
punt waarnaar aller belangstelling z
uitgaan. Met dit toernooi zullen de ,a
tavieren" ongetwijfeld bewijzen, da*
bijzondere plaats, die zij in de
wereld innemen, hun volledig toeiw