D.E.M. behaalt een fraaie zege
in laatste wedstrijd
m
Visserijgolf
Turks tra"
29 et. per rol
Roep
der
rui Rillen
Bimij-beurs
^uperMarb
NATIONAAL „JOS MULLENS" CIRCUS
ERIC DE NOORMAN
G
ALBERT HEIJN
„Gita" uit Haarlem verovert echter de
wisselbeker
Watermolen
wordt
gerestaureerd
BESCHUIT
deen 13 maar
14 in een rol
Overval of slechts
grap?
pagina
ATLETIEKVIERKAMP IN BEVERWIJK
J. G. MARTIN ZN.
Met minder bezoekers
meer succes
^uperMarb vlees
^pUperMals* vlees
MAANDAG 9 SEPTEMBER 1957
Schapenweide VELSEN UMUIDEN
GEWIJZIGDE VOORSTELLINGEN
GALA-PREMXèRE DINSDAGAVOND 10 september 3 uur
SLECHTS DRIE DAGEN
AalsmeerA.D.O. 42
AUTO-TENTOONSTELLING
in „DREEFZICHT"
TOEGANG VRIJ
GARAGE DEN HOUT
HAARLEM
Jaarverslag brandweer 1956
89 maal loos alarm
Aantal branden per
jaar sterk toegenomen
DOORREGEN VARKENSLAPPEN of R00KSPEK
Hoe *t ook zij:
A.D.O.Tonegido 30
U.S.V.U.Zaanse Boys
2—0
V oetbaluitslagen
Schietwedstrijden S.W.G.
Tafeltennis T.Y.B.B.
Dagelijks vers bij uw bakker verkrijgbaar in
SPECIALE BESCHUITVERPAKKING
't Hans-seizoen begint 17oktober
SANS-AC ADEM1E
dansacademxe martin
Schagchelstraat 29 - Telef. 10806
IJMUIDEH
Torpedoboot jager Drente
komt
Vreemde geschiedenis
bij tankstation
Overvallen op twee
Vietnamese kranten
Molotov overhandigt
geloofsbrieven
N.Ph.O.-concert voor
provincie en gemeenten
Uit eigen slagerijen
158
178
125
158
Veiling-verse groenten
19
25
25
De „Oranje" weer
naar Indonesië
Half miljoen kilo
strovlas verbrand
Weer op zondagavond...
Advertentie
Verder WOENSDAG 11 en DONDERDAG 12 SEPT. elke avond 8 uur.
MATINEE WOENSDAGMIDDAG 3 UUR
HET CIRCUS IS GEPLAATST OP DE SCHAPENWEIDE aan de
v. OSTADESTRAAT, IJmuiden, dus NIET op de MARKT.
DINSDAG - WOENSDAG en DONDERDAG
De derde en laatste ontmoeting van
de atletiekvierkamp tussen DEM,
Suomi, Holland Haarlemen Gita
Haarlemwerd onder voor deze tak
van sport goede weersomstandigheden
gehouden op de nieuwe sintelbaan
voor het fraaie Gemeentelijk Sportpark
„Adricliem" te Beverwijk .De meisjes
en dames van de C- en D-klasse
hebben op zeer sportieve wijze om de
punten gestreden. Voor de organise
rende vereniging D.E.M., die officieus
de sintelbaan in gebruik stelde, was het
een buitengewoon goed begin in haar
nieuwe „home". De sterke damesploeg
van Gita uit Haarlem werd in deze
derde en laatste wedstrijd een flinke
nederlaag toegebracht. Suomi had van
RK Holland uit Haarlem geen al te
grote tegenstand, waardoor de zege
ging naar de Velsense atletiekploeg.
Er werden een aantal zeer behoor
lijke prestaties geleverd. Er sneuvelden
enkele DEM-clubrecords. Hiervan was
de verrichting van Ria Bruijns bij het
kogelstoten voor meisjes C van hoog
gehalte. Zij stootte de kogel niet min
der dan 13.13 m„ stak met kop en schou
ders boven de andere deelneemsters
uit en verbeterde hiermede haar club
record met 84 cm. DEM bleek bijzon
der sterk in de estafettes. Zowel de
estafette-ploeg 4 X 60 m. C als het
team 4 x 80 m. B verbeterden de
bestaande clubrecords. Van de overige
resultaten valt de snelle tijd op van
Thea Potma (DEM) op het nummer
80 m. Zij won in 10.9 sec. en bleek
daarmede sneller dan haar clubgenoot-
jes bij de A-meisjes.
De uitslagen waren:
60 m. meisjes C. Ie serie: 1. S. de
Jong, Gita, 8.7 sec.; 2. H. Halderman,
Gita, 8.9 sec.; 3. W. van Kempen, DEM,
8.9 sec.; 4. A. Besteman, DEM, 9.2 sec.
2e serie: 1. R. Broeksma, Suomi, 9.4
sec.; 2. G. Koeten, Suomi, 9.5 sec.; 3.
A. Meiland, Holl., 9.6 sec.; 4. J. Mat-
tijssen, Holl., 10.8 sec.
80 m. meisjes A. Ie serie: 1. B. Kuijs,
DEM, 11 sec.; 2. L. Maathuis, DEM, 11.2
sec.; 3. A. Sinnige, Gita, 11.8 sec.; 4.
L. Baay, Gita, 12 sec. 2e serie: 1. M.
Bakker. Suomi, 10.9 sec.; 2. A. Cliteur,
Holl., 11 sec.; 3. C. Reiber, Holl, 11,2
so sec.; 4. E. V.' d. Werf, Suomi, 12.2 sec.
80 m. meisjes B. Ie serie: 1. Th. Pot-
>130, mai DEM, 10.9 sec.; 2. M. de Veer, Gita,
11 sec.; 3. C. Fictoor, Gita, 11 sec.; 4.
R. Molenkamp, DEM, 11.3 sec. 2e serie:
I. A. Woortman, Suomi, 11.2 sec.; 2. R.
Steijn, Suomi, 11.4 sec.; 3. R. Smit, Holl.,
II.3 sec.; 4. F. Oude Veldhuis, Holl.,
12.2 sec.
100 m. dames C. Ie serie: 1. C.
Beentjes, DEM, 13.9 sec.; 2. S. Maathuis,
DEM, 14 sec.; 3. R. Beyen, Gita, 14 sec.;
4. L. Spilker, Gita, 14.4 sec. 2e serie:
1. T. Hommes, Suomi, 13.4 sec.; 2.
H. Teeven—de J. Holl., 14.3 sec.; 3.
P. Piek, Holland, 14.4 sec.; 4. R. Corne-
lisse, Suomi, 14.6 sec.
100 m. dames D. Ie serie: 1. A. de
Nijs, DEM, 14.2 sec.; 2. E. Thomas,
DEM, 14.4 sec.; 3. A. Stolwijk, Gita,
15.1 sec.; 4. H. Sluiter, Gita, 16 sec.
2e serie: 1. W. Bosman, Holl., 13.8 sec.;
2. I. de Boo, Suomi, 14.2 sec.; 3. N.
Koster, Suomi, 14.6 sec.; 4. M. Piek,
Holland, 15 sec.
Verspringen meisjes C. Ie serie; 1.
E. Bruijns, DEM, 4.69 m.; 2. H. Hal
derman, Gita, 4.54J4 m.; 3. S. de Jong,
Gita, 4.23 m.; 4. J. Riteco, DEM, 3.91 m.
2e serie: 1. H. v. d. Ree, Suomi, 3.60 m.;
2. A. Meiland, Holl., 3.52 m.; 3. J. Mat-
tijssen, Holl., 3.18 m.; 4. A. Blom, Suo
mi, 3.14 m.
Kogelstoten D. Ie serie: 1. C. Beentjes,
DEM, 9.16 m.; 2. G. v. Egmond, Gita,
8.89 m.; 3. A. Heijne, DEM, 8.46 m.;
4. B. Stouten, Gita, 8 m. 2e serie: 1. T.
Hommes, Suomi, 8.02 m.; 2. J. Koe
tenBleeker, Suomi, 7.88 m.; 3. M. v.
Huizen, Holl., 7.37 m.; 4. M. van Wees,
Holl., 7.36 m.
Discuswerpen dames C. Ie serie: 1.
G. J. v. Egmond, Gita, 27.06 m.; 2. T.
van Egmond, Gita, 25.71 m.; 3. J. Duijn,
DEM, 22.55 m.; 4. C. Duijn, DEM, 19.10
m. 2e serie: 1. N. Versluis, Suomi, 31.00
m.; 2. J. KoetenBleeker, Suomi, 27.73
m.; 3. G. Spruijt, Holl., 23.68 m.; 4. M.
v. Huizen, HolL, 23.33 m.
Hoogspringen meisjes A. Ie serie; 1.
H. Keijzer, Gita, 1.40 m.; 2. A. Smoren-
berg, DEM, 1.25 m.; 3. B. Kuijs, DEM,
I.25 m.; 4. A. Sinnige, Gita, 1.25 m.
2e serie: 1. M. Bakker, Suomi, 1.30 m.;
2. C. v. Malestein, Suomi, 1.30 m.; 3. A.
Cliteur, Holland, 1.25 m.; 4. R. Reiber,
Holland, 1.15 m.
Kogelstoten meisjes B. Ie serie: 1. L.
Vink, DEM, 9.66 m.; 2. N. Heijne, DEM,
8.79 m.; 3. A. v. d. Eem, Gita, 8.59 m.;
4. J. v. Zuthem, Gita, 8.02 m. 2e serie:
1. H. Tuijp, Holland, 9.47 m.; 2. J. Ruig-
rok, Holland, 7.83 m.; 3. N. Woortman,
Suomi, 7.70 m.; 4. v. d. Lugt, Suomi,
4.35 m.
Verspringen meisjes B. Ie serie: 1. 1.1.
de Veer, Gita, 4.83 m.; 2. B. Wijminga,
Gita, 4.58 m.- 3. R. Molenkamp, DEM,
4.56J4 m.; 4. Th. Potma, DEM, 4.52 m.
Verspringen meisjes B. 2e serie: 1. R.
Steijn, Suomi, 4.18 m.; 2. M. Meiland,
Holland, 4.15 m.; 3. A. Ruigrok, Holland,
3.82 m.; 4. v. d. Lugt, Suomi, 3.75 m.
Kogelstoten meisjes C. Ie serie: 1. R.
Bruijns, DEM, 13.13 m.; 2 J. Riteco,
DEM, 10.44 m.; 3. S. Grand, Gita, 8.19
m.; 4. L. Koster, Gita, 7.59 m. 2e serie:
1. C. Speelman, Suomi, 8.38 m.; 2. R.
Broeksma, Suomi, 8.12 m.; 3. J. Mathijs-
sen, Holl., 6.96 m.; 4. A. v. Toorenburg,
Holl., 6.16 m.
Discuswerpen meisjes A. Ie serie: 1.
H. Keijzer, Gita, 27.01 m.; 2. M. Indorf,
Gita, 22.05 m.; 3. A. Heijne, DEM, 21.12
m.; 4. N. Heijne, DEM, 18.92 m. 2e serie:
I. A. Cliteur, Holl.. 21.57 m.; 2. E. v. d.
Werf, Suomi, 21.07 m.; 3. M. Bakker,
Suomi, 20.14 m.; 4. C. Reiber, Holl., 18.86
m.
Hoogspringen dames D. Ie serie: 1. C.
Beentjes, DEM, 1.30 m.; 2. H. Sluiter,
Gita, 1.20 m.; 3. R. Rensen, Gita, 1.20
m.; 4. E. Thomas, DEM, 1.15 m. 2e serie:
1. J. Droog, Holl., 1.20 m.; 2. B. v. Eg
mond, Suomi, 1.20 m.; 3. T. KoetPe-
perk., Suomi, 1.20 m.; 4. W. Bosman,
Holl., 1.15 m.
Hoogspringen dames C. Ie serie: 1. M.
Tesselaar, DEM, 1.30 m.; 2. L. Braaf-
hart, Gita. 1.25 m.; 3. L. Spil'- Gita,
1.20 m.; 4. S. Maathuis, DEM, 1.15 m.
2e serie: 1. N. Koster, Suomi, 1.25 m.; 2.
E. Joostenv. d. V., Holl., 1.20 m.; 3. R.
Cornelisse, Suomi, 1.20 m.; 4. M. Piek,
Holland, 1.20 m.
Verspringen meisjes A. Ie serie: 1.
B. Kuijs, DEM, 4.89m.; 2. H. Keijzer,
Gita, 4.89 m.; 3. L. Maathuis, DEM, 4.45
m.; 4. I. v. Huistee, Gita, 3.98 m. 2e serie:
1. B. Nierop—Groot, Suomi, 4.44 m.; 2.
A. Cliteur, Holland, 4.39 m.; 3. Smit,
Holl., 4.35 m.; 4. E. v. d. Werf, Suomi,
3.87 m.
Speerwerpen meisjes A. Ie serie: 1.
A. Smorenberg, DEM, 27.58 m.; 2. A.
Heijne, DEM, 27.07 m.; 3. I. v. Huistee,
Gita, 21.61 m.; 4. L. Baay, Gita, 19.35 m.
2e serie: 1. C. Malestein, Suomi, 27.28
m.; 2. M. v. d. Zwet, Holland, 13.85)4
m.; 3. M. Lindström, Holl., 12.85 m.; 4.
B. Nierop—Groot, Suomi, 12.25 m.
Hoogspringen meisjes B. Ie serie: 1.
C. Fictoor, Gita, 1.30 m.; 2. Th. Potma,
DEM, 1.20 m.; 3. B. Wijminga, Gita, 1.20
m.; 4. L. Vink, DEM, 1 m. 2e serie: 1.
Nieuwenhuis, Holl., 1.25 m.; 2. H. Tuijp,
Holland, 1.20 m.; 3. A. Woortman, Suo
mi, 1.15 m.; 4. R. Steijn, Suomi, 1.15 m.
Verspringen dames D. Ie serie: 1. A.
de Nijs, DEM, 4.32 m.; 2. L. Braafhart,
Gita, 4.03 m.; 3. E. Thomas, DEM, 3.99
m.; 4. B. Stouten, Gita, 3.98 m. 2e serie:
1. I. de Boo, Suomi, 4.63 m.; 2. W. Bos
man, Holl., 4.35 m.; 3. J. Droog, Holland,
4.20 m.; 4. T. KoetPeperk., Suomi,
4.10 m.
Verspringen dames C. Ie serie: 1. S.
Maathuis, DEM, 4.57 m.; 2. R. Beijen,
Gita, 4.50 m.; 3. A. Stolwijk, Gita, 4.10
m.; 4. M. Tesselaar, DEM, 3.95 m. 2e
serie: 1. T. Hommes, Suomi, 4.52 m.; 2.
E. Joostenv. d. V., Holl., 4.05 m.; 3.
H. Teevende Jong, Holl., 4.02 m.; 4.
B. v. EgmondKoet, Suomi, 3.77 m.
Estafette 4 X 60 m. meisjes C: 1. DEM
34.3 sec.; 2. Gita 3.26 sec.; 3. Suomi
37.9 sec.
Estafette 4 X 80 m. A: 1. DEM 44.3
sec.; 2. Suomi 47.4 sec. Holland en Gita
gediskw.
4 x 80 m. B: 1. Gita 43.6 sec.; 2. DEM
44.2 sec.; 3. Holland 46.2 sec.; 4. Suomi
46.8 sec.
4 x 100 m. dames CD: 1. DEM 54.3
sec.; 2. Gita 55.9 sec.; 3. Suomi 57.4 sec.;
4. Holl. 57.8 sec.
Totaal-uitslag: 1. DEM 120 pnt.; 2. Gita
102 pnt. 1. Suomi 124 pnt., 2. Holland
96 pnt.
De wisselbeker ging naar Gita, die
uit de drie ontmoetingen de meeste pun
ten vergaarde, DEM werd tweede, Suo
mi derde en Holland vierde.
Ter opluistering van het te Aalsmeer
gehouden jeugdtoernooi, speelde A.D.O.
tegen „Aalsmeer". De Heemskerkers
troffen het niet, want het regende voort
durend, zodat het zware terrein spekvet
was.
In de eerste twintig minuten was
A.D.O. de sterkste ploeg, wat resulteer
de in een kogel van De Wit tegen de
kruising buiten bereik van de Aalsmeer
goalie. Een strafschop werd A.D.O. ont
houden toen Beentjes was doorgebro
ken, maar unfair van de bal werd af
gezet. Dit werkte .deprimerend voor
A.D.O. Hiervan maakte de gastheren
gebruik. Nog voor de rust bracht hun
snelle voorhoede de stand op 20.
In de tweede helft startten de gasthe
ren overdonderend. Binnen korte tijd
voerden zij de stand op tot 4—0. Dit
vond A.D.O. te bar. Met goed sluitend
samenspel drongen zij Aalsmeer terug.
Uit een der aanvallen scoorde J. Been
tjes tegen, terwijl kort hierna de rechts
back zo in het nauw gedreven werd,
dat hij in eigen doel trapte 42. Nog
vele kansen werden geschapen, maar de
juiste afwerking kon men niet vinden.
Advertentie
van zaterdag 13 uur
tot maandag 17 uur
Alle modellen RENAULT
personen- en bestelauto's
Blijkens het jaarverslag over 1956
van de Haarlemse Brandweer, heeft
men verleden jaar 455 alarmeringen
geteld. In 1955 was het aantal 363.
212 maal was er een brandmelding in
de gemeente en niet minder dan 89
maal was er loos of vals alarm. Het
grootste aantal alarmeringen op één
dag bedroeg 41, tegen slechts 13 in
1955. In 1956 werden twee grote uit
slaande branden bedwongen. Éénmaal
werd zelfs met zes voertuigen naar
één brand uitgerukt.
Uit een overzicht van de branden in
1956, verdeeld naar hun oorzaken, blijkt
dat zes buitenbranden veroorzaakt wer
den door baldadigheid, vijf door vuil
verbranding en acht door onbekende
oorzaken. 14 binnenbranden werden
veroorzaakt door brandende pijpen, si
garen, sigaretten en lucifers. In 74
gevallen werd aan Bouw- en Woning
toezicht gemeld, dat er regens gebre
ken waren aan schoorstenen, stook
plaatsen e.d. Een aantal vrijwillige
brandweerlieden werd ter beschikking
gesteld van de Zandvoortse brandweer
voor het verlenen van assistentie tij
dens motor- of autoraces op het Cir
cuit.
Ten nutte van de Bescherming Bur
gerbevolking werden opnieuw een aan
tal cursussen gegeven. 36 cursisten
volgden de cursus bedrijfszelfbescher
ming; 90 man volgden de cursus nood-
wachter-brandweer en ongeveer 120
man voltooiden de cursus. 40 blokhoof
den en hun plaatsvervangers kregen
een elementaire brandweercursus, ter
wijl tien noodwachters-brandweer her
halingsoefeningen hielden. De eigen op
leiding van het brandweerpersoneel
werd voorgezet. 49 vrijwilligers behaal
den het diploma brandwachter 2e
klasse en twee beroepsbrandwachten
2e klasse behaalden het diploma brand
wacht eerste klasse. Vijftig personeels
leden van grote bedrijven volgen de
cursus brandwacht le klasse en pomp-
bediener. Bij de Haarlemse brandweer
was in 1956 118 man vrijwillig perso
neel en 28 man beroepspersoneel in
dienst, alsmede tien manschappen be
wakingsdienst en 26 man vrijwilligers
voor het bewaken en beschermen van
kunstschatten. In de cantine van de
brandweerkazerne werd ter ontspan-
ning van het personeel een televiestoe-1 dan zal de heer Borst als molenaar aan
stel geplaatst. gesteld worden.
80. Terwijl boven het tumult in de burchtzaal het strijdlustige gebrul van
Svein uit klinkt, die verheugd zijn bewaker te lijf gaat, flitst Erics zwaard neer
op Voron. De grimmige oude weet nog de slag te pareren, maar als hij op zij
duikt, treft hem een tweede houw en met een kreet gaat hij door de knieën.
Zonder zich één moment te bedenken stort Eric zich op Rorek. Hij moet een
der aanvoerders in zijn macht zien te krijgen; dan is het spel grotendeels
gewonnen. En met Rorek heeft hij het gemakkelijker. De kerel is nog te ver
bijsterd om veel tegenstand te bieden. In minder dan geen tijd ligt hij gewond
ter aarde en terwijl hij zijn tegenstander het zwaard op de keel zet, buldert
Eric: „Terug. Allemaal! Eén beweging en je aanvoerder gaat er aan". „Ja, terug!
Houdt op, idioten, of het kost mij de kop", valt Rorek hem hees bij. De krijgers
staan aarzelend stil en loeren van elkaar naar Svein, die met Axe en de Deen
grijnzend nader sluipt. „Stoor je niet aan Rorek!" klinkt op dat moment de
stem van Voron. Hijgend en vloekend krabbelt de oude ijzervreter overeind.
„Moeten wij ons alemaal opofferen voor éénVooruit, kerels, doodt die vier
kerels.en Rorek er bij als het moet!!"
De watermolen van de Zienpolder, die
onder de rook van Uitgeest, even ten
zuiden van de verkeersweg naar Alk
maar staat, moet gerestaureerd wor
den. Met één roed maalt de molen
thans het overtollige water uit de Zien
polder. De tweede roed is afgekeurd.
Daarvoor zal molenmaker J. Poland van
Oostdijk uit Heerhugowaard een nieuwe
maken. De roed, die nu nog in de mo
len steekt, krijgt nog een paar nieuwe
platen, waardoor zij weer geruime tijd
mee zal kunnen draaien.
Bijna zou deze molen niet meer voor
restauratie in aanerking zijn gekomen,
omdat men plannen had de bemaling
elektrisch te laten geschieden. Maar de
kosten voor mechanische bemaling wa
ren zo groot, dat restauratie aanmer
kelijk goedkoper was. De subsidiebijdra-
ge hield daarmee begrijpelijk ook ver
band.
In oktober hoopt men de voornaam
ste werkzaamheden klaar te hebben en
Advertentie
'n Goed idee van Uw slager: morgen fijne zomerbietjes met
Vlees hooit erbij
Publikatie van de verenigde slagers in Haarlem en omstreken
De handbalvereniging A.D.O. voelt
zich blijkbaar goed ln de nieuwe omge
ving thuis. Zondag werd gestart voor de
competitie tegen „Tonegido" uit Wie-
ringen. Door doelpunten van Tini Bruins
(2x) en Tine Schouws (1) werd een
goed 30 behaald.
De eerste 20 minuten waren de gas
ten iets sterker. Eenmaal verkeerde de
U-veste echter in gevaar door een
schot van aanvalsleider Aarden, Zonne
veld kon toen echter op de doellijn de eer
redden. Aan de andere kant was de
doelman der gasten Groen de enige,
die een doorgebroken Beentjes kon te
genhouden.
In de tweede helft was het wederom
Beentjes, die slechts door doelman
Groen gestuit kon worden, terwijl even
daarna Molenaar U.S.V.U. voor een
doelpunt behoedde door het leder uit
het verlaten doel te koppen.
Bij een volgende U-aanval schoot Nü-
man keihard tegen de staander. De bal
vloog het veld weer in en even later
gaf Beentjes doelman Groen geen schijn
van kans. Een doelpunt van Cees de
Vries werd wegens buitenspel afge
keurd, maar toch werd het 5 minuten
later 2-0 toen Beentjes spurtte op een
voorzet van Meiten en hij de uitgelopen
doelman Groen passeerde. Hierbij bleef
het.
U.S.V.U. 1-Zaanse Boys 1; 2-0; S.V.A.
1-Uitgeest 1: 4-4; H.K.A.F.C. 2-U.S.V.U.
2: 4-1; Uitgeest 2-Vitesse 3: 0-4; De
Rijp 2—U.S.V.U. 3; 2-6.
De provinciale schietwedstrijden van
het nationaal instituut Steun Wettig
Gezag zullen op 21 september te Over-
veen worden gehouden. In het program
ma is opgenomen een wedstrijd in
pistoolschieten voor burgemeesters,
waarvoor een wisselbeker beschikbaar
is gesteld.
De afdeling tafeltennis van TYlBB
houdt maandag 16 september in het
TYBB-restaurant aan de Schaikwjjker-
weg haar jaarvergadering. Aanvang
acht uur. Het bestuur heeft voor het
nieuwe seizoen grote plannen. Het ligt
in de bedoeling om buiten de clubtoer-
nooien andere evenementen te organi
seren. Vóór de aanvang van de compe
titie zullende dames- en herenteams
Zaterdag werd er te IJmuiden 6.700
kisten verse vis te IJmuiden aangevoerd
Er waren 650 kisten schelvis, 100 kis
ten wijting, 55 kisten gul en kabeljauw,
4200 kisten haring, 85 kisten makreel,
80 kisten stokkebit, 20.000 kilo tongen,
700 kisten schol, 300 kleine kistjes ha
ring en 200 stijve kabeljauwen. De Allan
Water IJm 34 was aan de markt met
1800 kisten verse haring en 120 kantjes
gezouten haring, de Vios IJm. 24 zorgde
voor 1550 kisten haring, 20 kisten di
versen, 300 kleine kistjes haring en 30
kantjes gezouten haring. De VI. 131
kwam aan de afslag met 650 kisten ver
se haring, 25 kisten diversen en 35 kant
jes gezouten haring, De Martenshoek
IJm 283 met 300 kisten haring, 25 kisten
diversen en 560 kantjes gezouten haring.
De platvisaanvoer werd verzorgd door
één en dertig kotters en de rondvisaan-
voer door zes kotters en loggers.
Met de haring was het zaterdag een
hopeloze geschiedenis. Een groot deel
van de uit 4200 kisten bestaande aan
voer werd niet gekocht, van een blauw
briefje voorzien en naar de vismeelfa-
brieken gedirigeerd. Ook kleine makreel
ging naar de vismeelfabriek. De haring
die verkocht werd, deed 11,-- tot 13,-
per kist van 50 kilo. Grote schelvis no
teerde 25.- tot 28.-, groot middel
23,— tot T 32,--, klein middel 16,— tot
23,-, pennen 15,— tot 19,— en
braad 10,- tot 12,- Wijting deed ook
10.— tot 12,—. Wijting braad werd
eveneens weinig verkocht. Grote tong
deed 4,70 tot f 5,20, groot middel 4,—
tot 4,20, klein middel 3,— tot 3,10,
ton I ƒ2,40 tot ƒ2,50 en tong II ƒ2,20
tot 2,40 per kilo. Grote tarbot deed
2,40 tot 2,70 per kilo. Schol II deed
49,— tot 40,— en schol III 12,— tot
24,— per kist van 50 kilo. Grote regels
kabeljauw deden ƒ100,— tot 186,- en
kleine kabeljauw deed 108,— per kist
van 125 kilo. Grote schol en middel
schol gingen voor 50,— tot ƒ56,— per
kist van 50 kilo uit. De klein middel
deed ƒ51,- tot ƒ54.- per kist van 50
kilo en schol I 50,— tot 49,— per
kist van 50 kilo. De zwarte koolvis werd
verkocht voor 80,— per kist van 125
kilo.
Maandag zorgen 56 schepen voor eën
totale aanvoer van 13.309 kisten verse
vis. Voor de eerste beurt zijn er vier
trawlers en acht loggers met 4145 kis
ten verse haring, 50 kisten makreel, 1445
kisten schelvis, 63 kisten schol, 220 kis-
tenwijting, 80 kisten diversen, 100 kis
ten gul en kabeljauw en 100 kilo tarbot.
Voor de tweede beurt zijn er elf loggers
nog verschillende vriendschappelijke en twee trawlers met 1340 kisten haring
wedstrijden spelen. Voor het komende 20 kisten makreel, 660 kisten schelvis,
toernooi, dat in Haarlem -en omgeving 1270 kisten diversen, 190 kisten schol
wordt georganiseerd heeft zich een 116 kisten tarbot, 40 kisten wijting, 16
groot aantal deelnemers gemeld. kisten gul.
Advertentie
Een
Nederlandse
emigralieroman
door
Dirk van
den Brink
34
Natuurlijk dacht ik er niet aan, één cent te /er-
goe en in een geval, waarin mijn goede trouw voor
ieder weldenkend mens duidelijk kon zijn. Dus schreef
ik naar Bureau X, dat ik van de minister 80 gulden
schadevergoeding had ontvangen, en dat de vorde
ring van 18,53 klaarblijkelijk op een vergissing be
rustte. De éne instantie immers kon moeilijk inslik
ken wat de andere mij uitkeerde! Wie echter be
schrijft mijn verbazing, toen ik precies drie maan
den daarna een plechtig schrijven ontving, waarin de
rechtmatigheid van vordering X breedvoerig werd
toegelicht. Het stond er natuurlijk zo niet, maar
achter ieder woord proefde ik de fijnzinnige geest
van de heer Maas: Onze Dien3t méékt geen vergis
singen, mijnheer Martens...'.
Als ik nu een echte romanschrijver was, zou ik
mjjn briefwisseling met Bureau X met een onuit
puttelijk geduld gaan uitspinnen. Ik zou telkens, op
de meest onverwachte, en op de meest ongelegen mo
menten een storend hoofdstuaje inlassen, waarin
schrijven nummer zoveel van het Bureau werd af
gedrukt. Op deze manier zou ik de lezer misschien
een druppel ingeven van de ergernis, die ik zelf in
deze eindeloze geschiede"'"? met bekers tegelijk heb
geslikt.
Maar ik heb noch de tijd. noch het geduld, waar
over men blijkbaar op Bureau X beschikte. Mijn reis
naar Nieuw Zeeland is nu tot op de helft gevorderd,
maar mijn relaas denkelijk nog niet. Laat ik daar
om deze vermoeiende aardappelgeschiedenis in één
ruk uit de wereld helpen.
Iedere nieuwe dienstenveloppe was voor mij als de
drup op het hoofd van de ter dood veroordeelde: hjj
maakte me razend. Telkens weer dacht ik: nu is
het de laatste en telkens weer vergiste ik me.
Zoals gezegd, bleef het antwoord op mijn laatste
protest 3 maanden weg. Ik heb de brief bewaard,
en neem hem hierbij voor U over:
In antwoord op Uw schrijven van 3 juni '50 deel
ik U het volgende mede:
1. ^3 besmetverklaring is op de juiste en afdoen-
3 wijze bekend gemaakt.
Indien U dus geheel onkundig was van de be
smetverklaring dan heeft U verzuimd van de af
kondiging kennis te nemen.
2. Gezien punt 1 is er van een vergissing buiten
Uw schuld geen sprake en bestaat er geen enkel
recht op schadevergoeding. De vergoeding, welke U
werd toegekend door do Minister, gelieve U te be
schouwen als uitgekeerd op grond van sociale over
wegingen.
3. Aangezien de overtreding vaststaat, is op juri
dische gronden geen kwijtschelding van de gemaak
te onkosten ad 18,53 mogelijk. Ik handhaaf dus
mjjn vordering en verzoek U dan ook het verschul
digde bedrag binnen 10 dagen na dato dezes over te
maken op onze girorekening. Bij nalatigheid zal tot
invordering op Uw kosten worden overgegaan.
Inderdaad 13 het zover gekomen, dat mij een post-
kwitantie, groot 18,73 (inclusief incasso-kosten)
werd gepresenteerd. Dit gebeurde, versta rnjj goed,
anderhalf jaar nadat de aardappels gerooid waren,
en niet voordat er eerst een twaalftal papieren aan
vuil gemaakt waren.
Moeder betaalde zowaar de kwitantie bij vergis
sing, en ik moest hals over kop naar het postkan
toor om de vergissing ongedaan te maken. Geluk
kig kreeg ik mijn geld terug, en de kwitantie werd
onbetaald geretourneerd naar de afzender. Nu ver
wachtte ik niet anders dan dat de zaak voor het
gerecht zou komen. Recht is recht, en al was het
om een kwartje gegaan, nü had men op zijn rtuk
moeten blijven staan. Maar de rjjkvloeiende letter-
bron van Bureau X scheen plotseling opgedroogd.
Een ambtenaar die ik er later over aansprak ver
telde me, dat men op vorderingen beneden 20 gulden
geen rechtsgeding aanhangig maakte. Natuurlijk laat
ik die uitspraak voor zfon rekening en besluit dan
hiermee deze geschiedenis, die zoals van een pa
oieren geschiedenis verwacht mag worden, als een
kaartenhuis ln elkaar is gezakt.
De verspilde tijd en het verspilde papier heb
ben slechts geld en goodwill gekost.
Er komen nu andere, wellicht boeiender onderwer
pen aan de orde. Maar verwonder U niet wanneer
ik sommige momenten heviger reageer dan U
verwachten zou. De aardappelgeschiedenis, hierbo
ven in enkele bladzijden geschetst, ik herhaal hel
nogmaals, moest eigenlijk over anderhalf jaar uit
gesmeerd zijn. En mocht ik dus in de komende blad
zijden hier of daar rondlopen met een boos gezicht,
waarvoor U geen verklaring kunt vinden, houd het
er dan voor, dat Ik zo juist de zoveelste brief van
mijn dierbaar Bureau X in duizend stukken heb ge
scheurd.
Nu dit vervelende karwei achter de rug is. kan
ik met een gerust hart gaan vertellen over mlin
verdere belevenissen met Jettie Simons.
Met een gerust hart is wel wat teveel gezegd,
want ic kom uit deze geschiedenis niet als de edel
moedige held te voorschijn. Maar daar gaat het ook
niet om. Ik heb U beloofd een eerlijke verantwoor
ding af te leggen, en ik zal dus het mooie zowel als
het lelijke openbaar moeten maken.
Het ziekteverlof van onze gemeente-vroedvrouw
.iep ten einde. Jettie Simons zou dus niet lang meer
in ons dorp vertoeven.
Ik wilde haar nog eenmaal ontmoeten.
Éénmaal en dan nooit meer.
Onze verhouding, vond ik, kon zo maar niet met
een koud, nietszeggend briefje worden afgebroken
Daar.oor was er teveel tussen ons geweest.
Eenmaal nog moesten we ons tegenover elkaar
kunnen uitspreken.
Ongeduldig zag ik uit naar een gunstige gelegen
heid.
(Wordt vervolgd
Advertentie
(Anno 1875)
Inlichtingen j 11-12 uur
Inschrijving dagelijks 14'17 uur
voor R.K. J 19-21 uur
Met een feestelijk bal voor de stand
houders en de medewerkers van de
Stichting Bouwfonds Doopsgezinde Kerk
IJmuiden is zaterdagavond tegen het
middernachtelijk uur de vijfde Bimij-
beurs te IJmuiden-Oost besloten.
De voorzitter van het Bouwfonds, de
heer P. L. Hubbeling, kon in zijn toe
spraak tot standhouders en medewer
kers, vertellen, dat de beurs in totaal door
16.100 mensen is bezocht. Vorig jaar
bezochten ruim 19.000 mensen deze
beurs.
Hoewel er van een duidelijke terug
gang in het aantal bezoekers spr. ke is,
kan men echter tóch spreken van een
groot succes. Want de standhouders
boekten over het algemeen veel meer
orders dan tijdens de vierde Bimij-beur
Dit is voor de Stichting aanleiding
geworden tot het nemen van het be
sluit, dat ook in 1958 in Velsen een
BimiJ-Beurs zal worden gehoudon.
De heer Hubbeling veronderstelde,
dat het teruglopen van het aantal be
zoekers onder meer te wijten zal zijn
aan de veranderde economische situa
tie in ons land. Bovendien had de Bimij
in het jaar 1956 de regen mee... Toen
veroorzaakte een aantal malse buitjes
in het avonduur een run van bezoekers
aan de kermis op het Marktplein naar
de beurs...
Het staat thans vast dat ter gelegen
heid van de opening van de Velsertunnel
de torpedobootjager Drente in IJmui
den ligplaats zal kiezen, overdag gepa-
voiseerd, 's avonds geïllumineerd. Of
er een schip van de stoomvaartmaat
schappij Nederland zal komen te lig
gen moet betwijfeld worden. De reders
vereniging van vissersvaartuigen te
IJmuiden moet nog een beslissing ne
men. maar verwacht mag worden, dat
van die zijde zeker medewerking zal
worden verleend.
Zaterdagnacht omstreeks drie uur was de
23-jarige pompbediende J. N. bezig de
ramen te zemen van zijn "tankstation aan
do Lijnbaan te 's-Gravenhage. Op een
gegeven ogenblik naderden drie mannen.
Een van hen zette een pistool op de borst
van de pompbediende en eiste geld. B.
verzocht hem zijn „sigarettenaansteker"
weg te nemen. Op dat moment kwam uit
het benzine-tankstation een chauffeur naar
buiten, die de mannen niet hadden zien
zitten. Zij veranderden toen van toon,
zeiden slechts een grapje te hebben willen
uithalen en niets anders dan rwartjes te
willen wisselen. Gevijven ging men toen
het huisje binnen en de mannen wissel
den geld. Met het gewisselde geld haalden
zij sigaretten uit een automaat in de buurt,
kwamen de bediende en de chauffeur
een paar rokertjes brengen en wandelden
weg.
De chauffeur vertelde het verhaal aan
een passerende agent, die op de Lijnbaan
bij de Loosduinse weg een 20-jarige ma
troos aanhield. De twee anderen waren
niet meer bij nem. Later kwamen dezen
nog eens langs het tankstation kuieren,
waar zij werden aangehouden door de In
middels gearriveerde recherche. Het ble
ken te zijn een 51-jarige grondwerker en
een 27-jarige schilder. Het wapen bleek
een alarmpistool te zijn geweest.
In 24 uur tijd heeft een bende van
ongeveer honderd man een aanval ge
daan op kantoren van twee Saigonse
dagbladen. De bende bestormde de ge
bouwen, sloeg het kantoormeubilair kort
en klein, vernielde klaarliggend zetsel
en beschadigde de rotatiepersen door er
sterke zuren op te gooien en erop te
slaan met voorhamers. Voor de politie
kon ingrijpen was de bende alweer ver
dwenen. (Reuter)
Wyatsjeslav Molotov heeft zaterdag
:jn geloofsbrieven ?is antbas-""deur van
M-ngolië overhandigd aan de president
van dit land. Molotov arriveerde zater
dagmorgen met zijn echtgenote in de
hoofdstad Oelan Bator.
Het Noordhollands Ph'ilharmonisch
orkest zal 0p maandag 30 september
het concert-seizoen openen met een con
cert voor het provinciaal bestuur en
de gemeenteraadsleden van de ge
meenten die deel uitmaken van do
stichtingsraad van het orkest.
Het concert zal worden gegeven
het gemeentelijke oneertgebouw .nor
Haarlem en gedirigeerd worde" a
Henri Arends. Het volg6nde prOgrarrU
ma zal worden uitgevoerd: Huite no. 1
van Bach, trompet concert van Haydn.
Alborada del Gracioso en Rapsodie
Espagnole van Ravel. Soliste is de solo-
trompettiste Nelly Boerée.
Advertentie
Aiiccn dinsdag cn woensdag
10 en 11 september a.s.
Gehakt met inbegrip van
zakje kruiden en recept,
500 gram
Heerlijk gekruide saucijs
je» 500 gram
Extra fijn lamsvlees
500 gram v.
lamscoteletten 500 gram
en 11 september a.s.
tunchworst 150 gram 48
en dinsdag en woensdag
10 en 11 september a.s.
Gesneden andijvie
500 gram
Grapefruits, vol sap,
per stuk
Grote citroenen 2 voor
Garantie
voor
kwaliteit
Laagste
netto-
prijzen
m Rente plus
winst
aandeel
GROTE HOUTSTRAAT 99
Dinsdag 10 september a.s. zai het
M.S. „Oranje" van de stoomvaart!" at-
schappii „Nederland" onder commanoj
van kapitein H. Zeilmaker weer de Am
sterdamse haven verlaten voor een reis
naar Indonesië. Het schip wordt 1 ok
tober a.s. in Tandjong Priok verwacht.
Tot de passagiers behoren enige mis
sionarissen, voorts Mej. W. A. Zuidema,
Bob Verstraete en P. Eelvelt, die "O
uitnodiging van de bond van kunstkrin
gen een tournee gaan maken door In
donesië.
Zondagavond is brand uitgebroken in
de vlasopslagplaats van de firma de
Waele te Koewacht, waarbij ongeveer
een half miljoen kg strovlas een proo»
der vlammen is geworden. De schede
wordt gedeeltelijk door verzekerine
dekt. De brand was de grootste, welke
de vlasstreek sinds tientallen
heeft getroffei. Het is opmerke':,k da>
deze brand de derde dit .jaar evet*n
als de vorige twee branden ook op eeJ
zondagavond uitbrak.
