Permanent f 7-
ottgering
DDD
lergdt&jewl
DE BLAUWE LOTUS
ÉHii
met
maanden schriftelijke garantie
Maison Liana
DENKT U OM
DE DEKEN-SHOW?
gi; BREESE 0UEST00K DEMONSTRATIES j»
Ph. O.
IUNKE MEISJES
VERKOOPSTERS
VERKOOPSTER
VERKOPER
PONT
aankomende
administratieve kracht (vr.)
dubbel
Let op,
ALLEEN MORGEN
ALLEEN WOENSDAG
DE HELE WEEK
ZIJN MODERNER DAN OOIT!
I"l
SCHIPPER'S MODELSLAGERIJEN
Mannenwerk
1
1
Roggeveen
DE AVONTUREN VAN KUIFJE EN BOBBIE
HERGë
MAANDAG 9 SEPTEMBER 1957
PAGINA 8.
D
Dr. Ch. A. GöTTE
N. BRAT
J. J. SCHREUDGH
Direct
van fabriek
dagen!
De N.V. Fabriek en Handelsbureau
„Nederland"
VLEESHOUWER i
HANDELS-INSTITUUT „OVERTOOM"
morgen en woensdag
zijn het koopjesdagen
en ook Gen. Cronjéstraat-bonnen
bij alle artikelen
KOOP7ESDAGPRI3S
Slagerij met koopjesdagprijzen
GROENTE EN FRUIT
GEN. CRONléSTRAAT 130-152
Coöperatie „HAARLEM"
Drappé ruit
Zibeline ruit
Döe iets
tegen
die
akelige
„jeugd
puistjes"
6e ZOMERCONCERT
Jonge mannen met een
paar flinke handen aan
hun lichaam en de wil
om aan te pakken,
kunnen bij de Marine
heel wat bereiken. Een
paar van zulke „flinke
handen" zijn hier bezig
bij het afmeren van hun
schip: typisch matrozen-
werk, waar je slag van
hebben moet Ook in de
technische vakken biedt
de Marine leerzame en
interessante mogelijk
heden.
ZEND DEZE COUPON AAN:
K O N I N K LU K E MARINE
TYPEN
STENO
ENGELS
NEDERLANDS 19 sept.
BOEKHOUDEN
MIDDENST.DIPL.
Eerst halen
in ÏO maanden
betalen
door
115
Hierpak aan i
dat 'i voor jou
Kan hij Hdn hij voor
ons niet gevaarlijk
worden
GETROUWD:
W. rf. CROON
en
M. Lu LAIMBÖCK
De Heer en Mevrouw
CROON—LAIMBÖCK
zeggen, mede namens weder
zijdse ouders, hartelijk dank
voor de vele blijken van be
langstelling bij hun huwelijk
ondervonden.
Heemstede, 7 sept. 1957
Heerenweg 145.
Zondag 8 sept. overleed
plotseling nog voorzien van
het H. Oliesel, in het rust
huis St. Jozef te Bever
wijk onze zorgzame Va
der, Behuwd- en Groot
vader
ADRIANUS CORNELUS
JUT JENS
weduwnaar van
Cornelia Maas
in de leeftijd van 85 jaar.
Nijmegen:
A. JutjensDe Kloet
en kinderen
Halfweg
A. B. J. van Hoof
E. M. A. van Hoof
Jutjens en kinderen
Amsterdam:
W. Damen
M. DamenJutjens
en kind
Hóarlem:
H. J. Jutjens
P. JutjensBleekman
en kinderen
Vlissingen:
Zr. M. Stephanie
Haarlem
H. J. Hillerman
J. C. Hillerman—
Jutjens en kinderen
De H. Uitvaartdienst zal
gehouden worden op don
derdag 12 sept. in de kerk
van O. L. Vr. Geboorte
te Halfweg om half 10,
waarna de begrafenis zal
plaatsvinden in het fa
miliegraf aldaar.
Rozenkransgebed op
woensdagavond 8 uur in
bovengenoemde kerk.
Tot onze jiiepe droefheid
overleed. in volledige
overgave aan Gods H.
Wil, na een langdurig
en geduldig gedragen lij
den, voorzien van de Ge
nademiddelen van onze
Moeder d_e. H. Kerk,
onze innig geliefde doch
ter, zuster en verloofde
MARIA JOANNA
WIBHEDMINA
DE HAAS
in de jeugdige leeftijd
van 21 jaar.
De overledene wordt in
uw godvruchtige gebe
den aanbevolen.
M. A. de Haas
J. de Haas-v. Kempen
Annie, L»oek, Nel,
Tiny, Joke.
P. Zonneveld, verloofde.
Hillegom, 7 sept. 1957
v. d. Endelaan 28
De gezongen H. Re
quiemmis zal gehouden
worden op dinsdag 10
sept. a.s. te 9.30 uur in
de parochiekerk van St.
Martinus te Hillegom,
waarna de begrafenis
op het kerkhof aldaar.
Rozenkransgebed heden
avond om 8 uur v. d.
Endelaan 28, Hillegom.
Heden overleed plotseling,
doch tijdig voorzien van
het H. Oliesel, onze beste
Broer, Zwager en Oom
HENRICUS EBBING
in de leeftijd van 59 jaar.
Uit aller naam:
M. Ebbing
Haarlem, 8 sept. 1957
Diezestraat 14.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer,
Parklaan 36 te Haarlem.
Bezoekuren: van 45 en
88.30 uur.
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden
op donderdag 12 sept. a.s
in de Parochiekerk van
O. L. Vrouw van Zeven
Smarten en de H. Bavo,
Rijksstraatweg te Haar
lem-N., om 7, 7.45 en 8.30
uur de stille H.H. Missen
en om 9.30 uur de plech
tige gezongen Requiem
mis, waarna de begrafe
nis zal plaatsvinden in
het familiegraf op de
R.-K.- Begraafplaats „St.
Barbara", Soendaplein te
Haarlem om pl.m. 11 uur.
Rozenkransgebed: woens
dagavond 8 uur in boven
genoemde kerk.
Familieberichten
uit andere bladen
Geboren: Femma L.
Lammers, A'dam; Watze
Hepkema, Leeuwarden; Ma
rie I. Cremers, Rotterdam;
Reinier H. M. van Kinschot,
's-Gravenhage; Maaike Wel
ling, Hengelo; Dirk T. de
Groot, Leiden; Michael J.
Bakker, Glynde; Annette van
de Wijgerd, Amsterdam; Aga
tha L. van Dort.
Getrouwd: G. Verkuyl
en Th. Waller, Ontario; A.
van Put en R. van der Lee-
den, Rotterdam; Mr. H. R.
W. Gokkel en K. Egyedi; J.
W. Klein en B. W. Kerste
man, Dordrecht; M. P. H.
Roessingh en A. H. van S*tolk,
Leiden; M. F. Lodeizen en
Prof. dr. M. Montuori, Was
senaar; L. Weening en M.
Wiggelendam, 's-Gravenhage;
Ir. K. C. Schonebaum en Mr.
E. J. Willems, Amsterdam; L.
Koster en mevr. Claire, Am
sterdam; L. Preskott en J. S.
M. van Tienhoven, Dreux
(Fr.); H. Spliethoff en N. G.
Keijzer, Bloemendaal.
Overleden: C. M. J.
Belderbos, vr., 54 j., Hilver
sum; J. van Mil, vr., 77 j.,
Rosmalen; E. Ph. Willegen-
burg, m., Amersfoort; N. J.
van Sittert, m., 57 j., Rot
terdam; G. W. Pruis, m., 51
j., Bilthoven; H. A. P. C. de
Groot, m., 83 j., Rotterdam;
J. A. C. Hotke, m.. 38 j.,
Buurmalsen.
Dr. J. STQFFELSMA
ARTS VOOR LONGZIEKTEN
PRAKTIJK HERVAT
VROUWENARTS
AFWEZIG TOT 25 SEPT.
ARTS
PRAKTIJK HERVAT
ZENUWARTS
PRAKTIJK HERVAT
Moderne Flatcombinaties.
Bankstellen, Slaapk.,
Goth. en Noten Huiska
mers, Karpetten. Bed-
stellen. enz tegen de
laagste prijzen.
Ook op 6 - 12 - 18
maanden zonder borg
Menbeltoonkamers
VVesterhoutpark 8
Tel 18840
bij de Wagenweg
Donkert Spaarne 22, Haarlem
vraagt
bij voorkeur met MULO-opleiding.
Gelegenheid tot persoonlijke bespreking:
maandagavond 9 september a.s. van 7.30 - 9 uur.
Z'JLSTRAAT oo
PRAKTIJKDIPLOMA'S VOOR
Machineschrijven Stenografie Taal
cursussen voor beginners en gevorderden
Boekhouden en Middenstandsdiploma.
Aanvang september a.s.
OVERTOOM 57 TELEFOON 80868
ALLE SOORTEN, ééN PRIJS:
Tiède, Coldwave,
Kapwave. Master
Indolette en Saunawave
A. de Boer-Asseler
ALTENASTR. 12 TEL. 54771
(halte lijn 4)
AMSTERDAMSEVAART 28-36, TEL 11568
GROTE HOUTSTRAAT SA, TEL. 10771
Ook nu bij de boodschappen:
200 gr. SPECULAAS voor 25 ct.
KERSENJAM, nu per pot 69 ct.
WITTE SUIKER per kilo van 93 nu 89 ct.
MARGARINE b. d. boodschappen,
3 pakjes 85 ct.
RECLAME-KOFFIE, per pak99 ct.
JA VA-THEE, 100 gr49 ct.
DOPERWTEN, literblik 69 ct.
SPERZIEBONEN, literblik 79 ct.
LUNCHSCHOTEL, 150 gram,
3 soorten fijne vleeswaren voor 39 ct.
PALINGWORST, 150 gram 39 ct-
BLOEDWORST, veel spek, 200 gram,
ook dikke plakken om te bakken 39 ct.
GEMALEN KAAS, belegen, 100 gram 29 ct.
CHOCOHAGEL, y2 pond 39 ct.
VET SPEK, 500 gram 75 ct.
2 HEIDEBLOEM ONTBIJTKOEKEN
NU voor
49 ct.
bij „Eeltjes" in de Zijlstraat op no. 60.
Magere varkenslappen
van 2.60 voor 2.30 p. 500 gr.
en daarbij 1% ons zeer fijne Saks. voor de
prijs van één ons! n.l. 38 ct.
Prima gehakt half om
van 1.60 voor 1.40 p. 500 gr
Heerlijke saucijsjes van 1.80 voor 1.60 p. 500 gr
Slavinken 35 ct. per stuk, 3 voor 98 ct.
Fijne schouderham 2 ons voor 90 ct.
Vers gerookte gekookte worst 2% ons v. 65 ct,
Verse varkenslever 45 ct. p. 100 gr.
Mooie runderlappen, iets doorr. 1.80 p. 500 gr.
Voor de boterham een grote sortering fijne
spullen, waar u zeker van zult smullen
„Eeltjes" zorgt ook voor uw hondje.
„Beestensnoep" 50 ct. per pondje.
11 wordt goed en vlug bediend bij
LUCIFERS, 2 pakken voor 35 ct.
BLANKE BLOEM, per kilo 45 ct.
ROZIJNEN, 250 gr39 ct.
KRENTEN, 250 gram 49 ct.
AMANDEL OF VANILLE GRIESMEEL
per pak van 44 nu 29 ct.
CUSTARDPOEDER, dubbel pak 47 ct.
FRANSE LANDWIJN, per fles 175 ct.
VERSE BESCHUIT, 2 rollen 39 ct.
MAÏZENA, 2 pakken 39 ct.
PRIMA WRIJFWAS, per doos nu39 ct.
GEHAKT HALF OM HALF, 500 gr115 ct.
KINNEBAKSLAPPEN, 500 gr75 ct.
DOORR. VARKENSLAPPEN, 500 gr135 ct.
SCHOUDERKARBONADE, p. p188 ct.
LAMSKARBONADE, p. p. 158 ct.
2 pond290 ct.
LAMSLAPPEN, mager, p. p198 ct.
8 ct.
ANDIJVIE, p. p
GESNEDEN RODE en GROENE KOOL
p.p.
GEKOOKTE BIETJES, p. p
STOOFPREI, p. p
WORTELEN, 5 pond 25 ct,
UIEN, 2 pond 25 ct,
15 ct.
15 ct.
12 ct.
Vrij entree - Woensdag gehele dag geopend
CO-OP
10 en 11 september te Haarlem-Oost in het
Parochiehuis „St. Jan", Teylerplein.
's Middags van 25 en
's avonds van 710 uur.
13 en 14 september in Haarlem-Centrum in
het gebouw Cultura, Jansstraat 83.
op vrijdagmiddag van 25 en
's avonds van 710 uur.
Op zaterdagmorgen van 1012 en
's middags van 25 uur.
BELANGRIJK BERICHT OVER
Tot morgen DINSDAG 10 SEPT. op de BREESE INBOUWZET DEMONSTRATIE,
te houden in de BREESE-SHOWROOM, KENNEMERPLEIN 14 te HAARLEM,
waar U alles te weten komt over de mogelijkheid tot ombouw van Uw bestaande
kolenhaard tot werkelijk goede oliestook, waardoor U honderden guldens kunt
besparen nu de aanschaf van een nieuwe oliehaard achterwege kan blijven.
De INTERESSANTE LEZINGEN vangen aan 's middags te 2.30, 3.30 en 4.30 uur
en 's avonds 7.30, 8.30 en 9.30 uur.
Wij verzoeken U beleefd tijdig aanwezig te willen zijn.
BREESE OLIESTOOK DEMONSTRATIE op DINSDAG 10 SEPTEMBER A.S.
IN DE BREESE-SHOWROOM - KENNEMERPLEIN 14 - HAARLEM
AaBe ruit 'B KeurcoHectie van de
befaamde Nederlandse AaBe wollen stoffen-
fabriek. Kies naar hartelust uit de prach
tige Pepita, Pied de Poule, Prmce de Galle
en Bonnie Scotch ruiten,
130 cm. breed
De zuiver wol
len, extra met nylon versterkte ruitstof.
Uitermate geschikt voor dames die een
moderne ruit en toch gedistingeerde een
voud verlangen. Ruim keus! f
130 cm. breed jj
De ontwerper
van deze exclusieve Italiaanse collectie heeft
met de nieuwe modetinten een fraai en
verbluffend effect verkregen, hier es daar
gedurfd, maar altijd smaakvol, in qq
MO cm. breed
Onze afdeling Knippatronen is met een nieuwe collectie verrijkt,
"Simplicity", een even smaakvolle als elegante serie.
Kom en zie de modellenboeken.
Neem het helder Vloeibare
D.D.D. Geneesmiddel dat ln twee
tellen doordringt tot diep ia®
huid en een eind maakt aan die
folterende leuk.
Verrassend snel geneest
uw huid. Uw teint
wordt gaaf en fris
D.D.D. doodt de ziektekiemen
en bedwingt het gevaar van in
fectie. Héérlijk om uw huid
geregeld met D.D.D. intens te
zuiveren en op te frissen. Kleine
flacon f. 1.20.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
Verzorg uw overgevoelige huid
met- luchtige D.D.D. BALSEM
en desinfecterende D.D.D. ZEEP.
RECTIFICATIE
I CONCERTGEBOUW - 12 SEPTEMBER - 8.15 UUR
Dirigent: HENRI ARENDS.
Soliste: ELISABETH LUGT - sopraan.
PROGRAMMA: Mozart - Ouverture „Der Schauspiel-
I direktor"; Aria Suzanna en Aria Cherubino; Schubert
I - Entr'act muziek; Verdt - Voorspel le en 3e acte „La
I Traviata"; Puccini - Aria Mimi en Aria Butterfly:
Verdi - Ouverture „La Forza del Destino".
Entree: 0.90 (alles Inbegrepen).
Kaartverkoop en plaatsbespreken bij Con
certbureau Alphenaar, Kruisweg 49, Telef.
11532. 's Maandags tot 13 uur gesloten.
PROFITEERT HIERVAN!
250 gram HEERLIJK MALSE
P AARDENBIEFSTUK f 1.15
RIJKSSTRAATWEG 97 KROCHT 12
gevraagd voor alle afdelingen.
Ook gehuwden voor gedeeltelijke dagtaak
komen in aanmerking.
Aanmelden:
EERSTE HAARL. STOOMWASSERU N.V.
Kampersingel 56.
Wij vragen voor direct of later:
voor de afdeling DAMES-CONFECTIE
voor de afdeling HEREN-MODE.
voor de afdeling HEREN-CONFECTIE.
Mondelinge of schriftelijke sollicitaties te richten aan de Bedrijfsleiding.
Grote Houtstraat 54-60 - HAARLEM
HET HOÖFfa MARINEWkrvino
BEZUIDENHOUTSEWEG IJ» - DEN HAAG
Verzoeke toezending inlichtingenboekje:
Naam
Leeftijd
Straat
^^Plaat»:2233-9
Bij de Koninklijke Marine ia voor
flinke jongemannen van 16 jaar en
ouder weer plaats ln vele dienst-
vakken als matroos, telegrafist;
elektromonteur,radio-radarmonteur,
machinist, schrijver,magazijnbeheer
der, automonteur, marinier, vliegtuig
maker, (-instrumentmaker, -radio-
radarmonteur, -metaalbewerker,
-fotograaf), vliegdienstweerkundige,
vliegverkeersleider, enz.
\j
Zend voor nadere inlichtingen bovenstaande coupon eens Pr.aten
op een van de volgende adressenHaarlem, ?j qno, XzZaken, dinsd.
V. 10.0012.00 uur, Politiebureau, Smedestraat 9, vrya. v^ lts.dO—21.00 uur. BeverwUk,
Politiebureau, woensd. v, 12.00—14.00 uur. Amsterdam, Marinewerf Kattenburg, dag.
v. 8.30—17.00 uur, zaterd. V. 8.30—12.30 uur buitendien maand. v. 19.30—20.30 uur en
te 's-Gravenhage, Hoofd Marinewerving, Bezuidenhoutseweg 123.
en/of
Steno: Pont of Groote
Aanv. 13 sept.
Handelscorr. 13 sept.
Taal en conv. 12 sept.
FRANS 17 sept.
DUITS 18 sept.
handelscorrespondentie
opl. „Asscciatie" dipl.
Beginners 11 sept.
Gevord. 16 sept.
Aanvang 11 sept.
examen mei 1958
Haarlem. Oude Gracht 71
INST.
Meubelen
Bedden
Dekens
Karpetten
Herenconfectie
Damesconfectie
Gordijnen
Lakens
Slopen
Enz. enz.
Ged. Oude Gracht 81
Haarlem - Tel. 11152
Lao-Tse heeft het gezegd, men moet de
weg vinden!... IA heb hem gevonden!
Her is, héét „eenvoudig :ik zat U het hoofd
(oft\af-fbhSnijdenDan zult ook U
''ide\2 waarheid kennen!
Ochslechts wan neer hij men
hen gedaan heeft, en op dat
ogenblik neemt 7a ma to herr,
voorzijn rekening.
zijn i
