Nieuwe Haarlemsche Courant | 1957 | 11 september 1957 | pagina 4

Tal van goedgelovigen voor
duizenden gld. opgelicht

Voorkeur voor particulier
initiatief in woningbouw

VELE

Wol en handwerken

r

SCHEEPVAARTBERICHTEN

WINTERTIJD....
STUDIETIJD../

Vtam

ALBERT HEUN

Haarlemse bakker voor het
Amsterdams Gerechtshof

^Bespreking van Boek en Blad

J

536ste STAATSLOTERIJ

KIJK RECHTS!

GEZIN IN DE STEEK
GELATEN

Jeugdschaaktoernooi
in Overveen

Kinderverlamming

Rotterdam begint met
vaccinatie

Vergadering Produkt-
schap siergewassen

Centrum staatkundige vorming

Grote Houtstraat 96, tel. 12210

i

Vernieuwde feestzaal
HKB officieel geopend

J ubileumschaaktoernooi
van de Noord-Holland-
sche Schaakbond

boekhouden

MOORE'S

KIJK LINKS

Echte Zaanse

maakt u het leven goedkoper

WOENSDAG 11 SEPTEMBER 1957

PAGINA 4

Twee huisvaders
veroordeeld

VESTEN

PIJLLOVERS

AUTO-TENTOONSTELLING

in „DREEFZICHT"

TOEGANG VRIJ
GARAGE DEN HOUT

dffld

Nieuwe collectie
gebreide
modellen.
Gratis patroon

Tempeliers-
straai 68

Faillissementen

MARKTBERICHTEN

4e klas 15e lijst

^62 589 597 618 III 77? Ill I?? 427 11257 268 280 319 374 732 806 888 913 929

2°2i§ SS S5i MS mn

STENO

DUITS

FRANS

ENGELS

NEDERL.

MIDDENSTAND

TYPEN

HHM SCHOOL

KUNST-, ANTIEK- EN

INBOEDELVEILING

WOENSDAG 18 SEPT. e.v.d.

T/m 18 sept. bij elke pot AH-Hoishoudjam v.af 88 ct
EEN GROTE ROL ECHTE ZAANSE BESCHUIT
VOOR HALVE PRIJS

Let op! Volgende week bh' Albert Hehn
wéér zo'n extra aanbieding.

Kijk oyeral! Vergelijk alle prijzen! Bij AH
betaalt u altijd de ladgste prijs, ontvangt u altijd
de béste kwaliteit! En.... rente winstaandeel!

Droogkokende Slamrijst

Ana.ias, a halve schijven In een blik

Californische Amandelen
Gekruide Speculaas

2 blikken120

De procureur-generaal bif het ge
rechtshof te Amsterdam heeft van
morgen bevestiging gevraagd van het
vonnis dat de Haarlemse rechtbank in
mei uitsprak tegen een 47-jarige Haar
lemmer die na rjjn faillissement vele
malen grote sommen gelds wist los te
krijgen van diverse bankinstellingen,
n.1. een jaar met aftrek van het voor
arrest.

De veroordeelde was in hoger beroep
gegaan omdat hij zich ten onrechte ver
oordeeld vond. Ter zitting van het ge
rechtshof verschenen zes personen, die
allen op de woordenvloed van ver
dachte en op diens „onschuldige uiter
lijk", zoals de verdediger het noemde,
waren afgegaan en hem tezamen voor
enkele tienduizenden guldens hadden
geleend. Tegen al zijn slachtoffers,
waaronder enkele bankinstellingen, had
hij gezegd dat hij ƒ20.000 eigen geld
•n enkele huizen bezat.

Het gerechtshof te Amsterdam heeft
ln hoger beroep arrest gewezen in de
zaken vair drie nog betrekkelijk jonge
huisvaders, die allen door de politie
rechter (een in Utrecht en twee in
Haarlerrt) tot .gevangenisstraffen waren
veroordeeld Wegens ,,het in hulpeloze
toestand brengen en laten van de
echtgenote (of wettige gescheiden echt
genote) d<Yor onthouding van noodzake
lijk levensonderhoud, wetende dat geen
financiële Jiulp van de "familie kon
worden verwacht".

Een 37-jar%e fabrieksarbeider uit
Utrecht kreeg" twee maanden voorwaar
delijk en een 24-jarige stuurman uit Rot
terdam een maand voorwaardelijk. De
Utrechtse resp. Haarlemse politierech
ter hadden iedei twee maanden opge
legd.

Het hof sprak een 32-jarige autover
huurder uit Haarlem, tegen wie bevesti.
ging van het vonnis van de politierech
ter een maand voorwaardelijk was
geëist, vrij, omdat de opzet niet bewe
zen werd geacht

Voor de elfde maal in zijn bestaan
organiseert de Overveènse schaakclub
„Roland" een jeugdtoecnooi. Voor het
tournooi, dat openstaat voor jeugdige
spelers die op of na 1 september 1937
geboren zijn, bestaat elk jaar een
grote belangstelling. Ook nu weer zal
de hoofdprijs bestaan uit een fraaie wis
selbeker, terwijl diverse andere aan
trekkelijke prijzen de animo onder de
jeugd zullen doen stijgen. De winnaar
van het toernooi wordt tevens in de ge
legenheid gesteld deel te nemen aan het
persoonlijk kampioenschap van de Nrd.-
Hollandsche Schaak Bond. Het inleg-
geld bedraagt 0.50. De speeldata zijn
5. 12 en 19 oktober 1957. De wedstrijden,
die in kwartetten worden gespeeld,
worden gehouden in gebouw „Domi",
Zandvoorterpad van 18 uur tot 21 uur.
De jeugdige .schaakenthousiasten kun
nen zich tot uiterlijk 30 september voor
deelname aan dit telkenjare gewaar
deerde toernooi opgeven bij de wed
strijdleider, de heer G. J. Bloemen,
Hospeslaan 39 te Overveen.

In Rotterdam zal de Gemeentelijke
Geneeskundige en Gezondheidsdienst be
gin oktober een aanvang maken met de
inentingen tegen poliomyelitus. Eerts
komen de kinderen die geboren zijn in
de jaren 1955 en 1954 aan de beurt. De
ouders krijgen dezer dagen enkele for
mulieren thuis waarop zij moeten ver
melden of zij het kind wensen te laten
inenten. Wanneer deze niet worden in
gestuurd kan men geen uitnodiging tot
vaccinatie verwachten.

Bovendien had hij de bedrijfsinven-
taris van een bakkerszaak, die niet zijn
eigendom was, als onderpand voor ge
leend geld beschikbaar gesteld. „Zij
zijn allemaal op uw praatjes ingegaan"
merkte de president op. ..Maar als ik
u zo zie is me het een raadsel hoe ze
u geloofd hebben" zei hij tegen het
kleine mannetje in de verdachtenbank,
die met een zachte stem steeds opnieuw
stotterend in een woordenvloed losbrak.
Steeds weer bestreed hij de getuigen
verklaringen, waarop de president hem
vroeg: „Dus volgens u zijn alle getuigen
hier leugenaars?" „Ja, dat zijn ze ook"
repliceerde verdachte. De president was
van mening dat de slachtoffers van
deze oplichter wel wat al te goed van
vertrouwen waren geweest en onvol
doende informaties hadden ingewonnen
Verdachte, die voorgaf bakker te zijn,
was op voorspraak van een vertegen
woordiger van de Stichting Bakkersbe-
langen" met Iemand in contact gekomen,
die hem een bakkerszaak wilde over
doen. Naar zijn vakbekwaamheid en de
solvabiliteit was echter geen onderzoek
ingesteld en geen van de benadeelden
was ervan op de hoogte dat hij al deze
zaken buiten zijn curator, om deed.

De verdediger, mr. P. H. de Vries,
betoogde dat verdachte een grote fan
tasie heeft. Hij vroeg zich overigens af
of het ten laste gelegde nu werkelijk
bedrog is dan wel of er met een psy
chologische afwijking rekening moet
worden gehouden. Verdachte is volgens
pleiter een persoon die zich gemakkelijk
laat beïnvloeden. Dit moet het hof wel
in overweging nemen, zo zei hij.

Uitspraak op 24 september.

Dinsdagmiddag vond in Den Haag een
openbare bestuursvergadering plaats van
het Produkt schap voor Siergewassen
(P.V.S.). Tijdens deze bijeenkomst werd
zonder stemming besloten het unanie
me advies der vrije organisaties op te
volgen en het teeltrecht voor hyacin
then, tulpen en narcissen te handha
ven op 100 pet. van het teeltrecht, gel
dend per 31 juli j.l.

Met betrekking tot de aanwending der
overschotten bloembollensurplusfonds,
waarvan de Commissie van Bijstand
blijkens een ter vergadering voorgele
zen voorstel wenste a) deze te reser
veren tot ongeveer 10 pet., ook voor
het artikel hyacinthen, b) nieuwe over
schotten van minder dan 3 pet. aan de
ze reserve toe te voegen, zolang deze
reserve minder bedraagt dan het onder
a. voorgestelde en c) meer dan 3 pet.
aan de kwekers te restitueren, was de
meerderheid der leden van mening dit
niet te moeten aanvaarden. In de plaats
daarvan werd een staande de vergade
ring door de heer Hogeland (ANAB) in
gediend voorstel, houdende de reserve
ring zoals tot op heden geschiedde, on
gelimiteerd te handhaven, overschotten
van minder dan 3 pet. aan die reser
ve te blijven toevoegen en meer dan
3 pet. te restitueren, aangenomen met
11 tegen 8 stemmen.

Een aanvrage van de Curagaose Han-
del-Maatschappij N.V. te Amsterdam, om
erkenning als exporteur op Centraal- en
Zuid-Amerika, op grond van het feit dat
de C.H.M. wenst te exporteren voor de
erkende bloembollenexporteur H. de
Graaft Zonen N.V., te Lisse, werd op
advies van de voorzitter, dr. A. J. Ver-
hage, afgewezen onder motief, dat reeds
meerdere erkende bloembollenexport
huizen op dat gebied zijn gespeciali
seerd.

Het bedanken van het Hd de heer D.
v. Egmond werd onder verwijzing naar
diens verdiensten voor het werk van het
P.V.S. door de vergadering aanvaard.

Tot slot gingen enkele verordeningen
en besluiten zonder stemming onder de
hamer door.

De door het bestuur van het centrum
voor staatkundige vorming ingestelde com
missie, die de opdracht had haar ziens
wijze te geven over bet ontwerp nieuwe
woningwet heeft haar rapport uitgebracht
en daarin medegedeeld, dat de houw van
woningen door woningbouwcorporaties vol
gens haar voorrang behoort te hebben
boven de bouw rechtstreeks door de ge
meente. De commissie, die onder voorzit
terschap van mr, dr. J. P. D. Banning
uit Geleen stond, Is van mening, dat ln
de bepalingen van het ontwerp ten on
rechte een uitgesproken voorkeur ont
breekt voor de woningbouw door het par
ticulier initiatief.

Zij staat voorts afwijzend ten opzich
te van het Instituut der zgn. „instandhou
dingsbeperking", waarmede beoogd wordt
ongewenste vernieuwingen te voorkomen
aan gebouwen, die volgens het bestem
mingsplan toch zouden moeten verdwij
nen. Anders dan door middel van in-
standhoudingsbeperking zou een wettelijke
mogelijkheid dienen te worden geschapen
om misbruik, waardoor de overheid tn
onredelijke mate financieel wordt belast, te
voorkomen. Een regeling van de woning-
produktie behoort volgens de commissie
niet in de woningwet thuis. De oorzaken,
welke een regeling der woningproduktie
noodzakelijk of gewenst zouden-maken, lig
gen namelijk voor het belangrijkste deel
buiten het vlak van de volkshuisvesting
in enge zin, aldus de commissie.

Zij acht het gewenst, dat het centraal
gezag een middel hij de hand heeft om
meer eenheid te brengen ln de bepalingen
van de plaatselijke bouwverordeningen. De
kroon zal zich evenwel bij de uitoefening
van de haar toegedachte bevoegdheid
slechts behoren in te laten met bouw
technische criteria en zal slechts dan mo
gen optreden. Indien blijkt dat door de
gemeenten niet voldoende wordt mede
gewerkt om de gewenste eenheid tot stand
te brengen.

Het wetsontwerp opent de mogelijkheid
om ook verenigingen, vennootschappen en
stichtingen, die mede in het belang van
de verbetering van de volkshuisvesting
werkzaam zijn, als woningbouwcorporatie
toe te laten. Deze nieuwe figuur is voor

Advertentie

de commissie wel aanvaardbaar, maar het
verdient haars inziens aanbeveling de voor
toelating in aanmerking komende catego
rieën van verenigingen enz. nader aan te
duiden. Aan het winststreven van de be
doelde verenigingen, vennootschappen en
stichtingen ware, naar het oordeel van de
commissie, enige beperking te stelten,
evenwel voor de tijd dat er een financiële
band met de overheid bestaat.

Advertentie

van zaterdag 13 uur
tot maandag 17 uur

Alle modellen RENAULT

personen- en besfelaufo's

Advertentie

De geheel vernieuwde grote feest
zaal van de Haarlemse Kegelbond aan
de Tempeliersstraat te Haarlem is
gisterenavond officieel geopend. De
voorzitter van de Bond de heer Jac.
van Maris verrichtte de opening. In
iün toespraak bracht hij zün dank aan
de vele mensen, die meegewerkt heb
ben om het werk zo spoedig mogelijk
gereed te krijgen. Vooral de aanne
mersfirma betrok hij in zijn dank. Hij
had grote bewondering voor het tempo,
waarin men werken moest, omdat de
tijd drong. Dit jaar werden de MULO-
examems namelijk nog in het oude ge
bouw gehouden.

De heer Van Maris wees daarna op
de vele vernieuwingen. Hij merkte ter
loops op, dat de parketvloer als dans
vloer de grootste van Haarlem is. Ver
der is de hele zaal opnieuw in de verf
gezet, terwijl voor het toneel nieuwe,
rode gordijnen zijn aangeschaft. Ver
der zijn aan het toneel diverse be
langrijke verbeteringen aangebracht;
er zijn onder andere nieuwe voet- en
koplichten gekomen. Sprekers memo
reerde voorts, dat per 1 juli de heer E.
Kerkman is aangesteld als bedrijfslei
der, omdat de zaal nu voor veel meer
doeleinden geschikt is dan voorheen.

Na de toespraak van de heer Van
Maris maakten de bezoekers, onder
wie vele afgevaardigden van de ze
venentwintig kegelclubs, een dansje
om met de nieuwe vloer kennis te ma
ken. Voor de muziek zorgde een strijk
je, dat op het toneel tussen de vele
bloemen en bloemstukken had plaats
genomen,

In verband met het vijfentwintig-jarig
bestaan van de Noord-Hollandsche-
Schaak-Bond wordt op 12 oktober in
hotel „Brandjes" te Uitgeest een ju-
bileum-snelschaaktoernooi gehouden

voor alle bij deze Bond aangesloten
verenigingen. Door elke club mag per
tien leden één lid worden afgevaardigd.
Op deze wijze wordt elke vereniging
een gelijke kans op een goed eind
resultaat geboden. De wedstrijden zul
len 's middags om drie uur aanvangen
en tot omstreeks tien uur in de avond
voortduren. De organisatoren overwe
gen tevens nog het instellen van een
veteranen-groep voor schakers boven
de vijfenzestig jaar. Bij informatie aan
de diverse clubs is ons medegedeeld,
dat de aanvraag tot deelname de be
schikbare plaatsen overtreft. Voor de
jubilerende Bond een duidelijk bewijs
dat deze jubileumwedstrijden op hoge
prijs worden gesteld.

De Arrondissements-Rechtbank te
Haarlem beeft op dinsdag 10 septem-

ber 1957 in staat van faillissement
verklaard: 1. Hermanus Theodorus
Peek te Hillegom. Rechter-commissa-
ris: mr. N. Reeling Brouwer. Curator:
mr. H. J. Pot te Haarlem.

2. J. C. Eichhorn te Santpoort. Rech-
ter-commissaris: mr. N. Reeling Brou
wer. Curator: mr. J. W. Crefeld, IJ-
muiden-oost.

„Onbevangen voorlichting Een
gesprek met jongens en meisjes van
12-18 jaar over het seksuele leven"
door drs. P. J. Stolker. Uitg. De
Toorts, Haarlem.

Inderdaad, het zoveelste boekje over
voorlichting aan de rijpende jeugd,
maar er zijn twee redenen om het niet
temin te signaleren: ten eerste omdat
het een doeltreffend boekje is en ten
tweede, omdat aan zulke lectuur nog
altijd meer behoefte bestaat dan men
denkt. De kreet „Er is veel te veel
voorlichting" komt vpak voort uit een
onmachtige en onvrije instelling tegen
over het probleem als zodanig. In de
praktijk weten de meeste ouders niet
wat zij aan moeten met het probleem
van de voorlichting van hun kinderen.
Door een complex van oorzaken zijn zij
zeil niet bij machte het kind zonder uit
vluchten of onwaarheden de feiten en
waarden van liefde en voortplanting bij
te brengen. Andere opvoeders falen
daarin even vaak.

De psycholoog Stolker zet in zijn
boekje in een vertrouwenwekkende
praat-toon aan jongeren van 12 tot
18 jaar de hoofdzaken uiteen van wat
het kind weten wil en weten moet. Hij
koos een voortreffelijk uitgangspunt:
de vraag van het kind. Hij vertelt geen
onzin en geen leugens en bezondigt zich
niet aan valse eventueel godsdien
stig getint sublimeringen. Soms,
vooral in het begin gaat hij echter met
te veel omhaal te werk, alvorens tot
de kern van de zaak te komen.

In dit slechts ruim dertig bladzijden
tellende maar voor zijn opzet voldoen
de uitgebreide boekje zullen vele jeug
digen kunnen lezen wat hun niet of niet
goed wordt verteld. Wij achten schrifte
lijke voorlichting, allerlei realiteiten in
aanmerking genomen, nog niet de
slechtste vorm van voorlichting. Ge
sprekken kunnen dienen ter beantwoor
ding van resterende vragen.

„GOD HOUDT VAN ONS" Ver
tellingen uit de H. Schrift voor jonge
kinderen door Lambert Heïjnem.
Uitgeg. in opdracht van het Kateche-
tisch Centrum Canisianum door Uitg.
Cantecleer, Utrecht.

Een smaakvol verzorgd vertelboek,
dat bijna aan alle eisen voldoet. De il
lustraties (van Maria Winkel-Hendriks)
munten uit in aanspreekbaarheid voor

kinderen en zijn tevens in artistiek op
zicht volkomen verantwoord. Alleen al
in dat opzicht steekt het boek hoog uit
boven vele andere voor kinderen be
stemde vrome vertelboeken.

De inhoud wordt gevormd door de
vertellenderwijs weergegeven hoofdpun
ten uit de Schrift met de nadruk p
het Nieuwe Testament. Over het alge
meen is de taal eenvoudig en direct en
daardoor aangepast aan liet kinderlijk
bevattingsvermogen.

Volstrekt geslaagd is het in dat op
zicht echter evenmin als de meeste
andere kinderboeken. Vele woorden en
zinswendingen zullen voor de luisterende
kinderen uitleg behoeven. Zeker ten op
zichte van jonge kinderen zal het boek
daarom eerder een grondslag bieden
voor door de ouders in eigen vrije ver
sie te vertellen verhalen. Maar ook dan
kan het een nuttige functie vervullen.
Wij bevelen deze „kinderbijbel" vooral
aan omdat hij zowel wat de tekst als
de illustratieve toelichting betreft de
kinderen op estetisch verantwoorde wij
ze in de openbaring3geheimen inleidt.

„Dat kan ik ook" Een serie prak
tische handleidingen voor „de man of
de vrouw, die het zelf wil doen."-

Uitg. De Technische Uitgeverij H.
Stam, Haarlem.

De bekende Haarlemse uitgeverij
voor werken op technisch gebied heeft
een hele serie kleine, handzame boek
jes in het licht gegeven, welke een va
demecum vormen voor de amateur
ambachtsman, die in zovele mannen
(en vrouwen) blijkt te schuilen zodra
zij hun normale dagtaak hebben vol
bracht. Wij doen een keuze uit de titels
„Mijn huis tochtvrij maken," „Een
tweepersoons kano bouwen," „Behan
gen en witten," „Mijn woning stoffe
ren", „Electrische apparaten hanteren",
enz. (met daarnaast nuttige boekjes als
„Vlekken uithalen" en „Mijn gezond
heid beschermen"). Wij zouden een hele
verhandeling kunnen opzetten over de
economische noodzaak van kleine kar
weien thuis te verrichten en over de
recreatieve waarde van de handenar
beid, laten we echter volstaan met te
zeggen, dat de amateur volop terecht kan
bij deze handzame boekjes uit de „Dat
kan ik ook"-serie.

DONDERDAG ENGELAND, BBC Home Service, 330

HIT VERSTTM I 402 m AVRO* 7 00 m: 12.10 Gram. 13.15 Gevar. muz. 14.00

Nws. 7.10 Gymn.' 7.20 Gram. VPRO-: 7:50 Ork* conc 1545 Lichte muz. «30Lichte

Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram. ™uz J*8,jt5d,3 08-23 13 Koersen

9.10 V. d. vrouw. 9.15 Gram. 9.35 Waterst. Cabaretliedjes. zs.OB •".ij woersen.

no°s° H «mCaus0012 00UHammLd^gllsclei" ENGELAND, BBC Light progr. 1500
12 30 T nrtri en tuinb me^d l2 33 Lichte e" 247 m: 12*15 °rk* conc* 13 00 Lichte
muz ^2 50 Caus 13 00 Nws 1315 Meded muz' 1715 Orgelspel. 17.30 Gevar. muz.
nfcramlS 2n MetroDole-ork 13 55 B^urs! 130° Lichte muz' 19*30 Groeten v. mili
ar1400 PiaMreHtol 14 30 Inboek tairen' 2030 Gevar. muz. 21.30 Gevar.
1934. 15.00 Gram. 15.15 V. d. zieken. 16.00 muz* 22'30 Koorzang. 23.15 Gevar. muz.

Gram. 16.15 Voordr. 16.30 Gram. 17.45
Regeringsuitz. 18.00 Nws. 18.15 Sportpro-
blemen. 18.25 Amus. muz. 18.55 Gespro
ken brief uit Londen. 19.00 Lichte muz. T t) pi!mnrecjtai
19.20 Ritm. muz. 20.00 Nws. 20.05 Radio c*t?'*, nn

Filh. ork. en soliste. (In de pauze: 20.55- 22 55 Lichte muz' 0-10-1.00 Gevar. muz
21.05 Klankb.). 21.50 Act. 22.00 Cabaret.

22.50 Sportact. 23.00 Nws. 23.15 Koersen.

23.16 Act. of grams* 23.25-24.00 Gram.

NDR/WDR, 309 m: 12.00 Amus. muz.
13.15 Lichte muz. 16.00 Ork. conc. 16.30
Barokmuz. 17.50 Gevar. muz. 19.15 Weens
22.10 Balletmuz.

FRANKRIJK, Nationaal progr., 347 m:
12.30 Operamuz. 13.20 Operamuz. (verv.).
14.05 Gram. 17.10 Orgelrecital. 17.55 en
18.35 Gram. 19.01 Ork. conc. 20.05 opera-
HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00 muz. 22.30 Zang. 23.00 Gram.

Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed en lit.

kal. 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gram. BRUSSEL, 324 m: 12.00 Amus. muz.
8.50 V. d. huisvr. 9.40 Schoolradio. NCRV: 12.34 Gram. 14.15 Gram, 14.45 Gram. 15.15
10.00 Gram. 10.30 Morgendienst. KRO: Gala-concert. 17.10 Gram. 18.15 Gram.
11.00 V. d. zieken 11.45 Gram. 12.00 Mid- 18.30 V. d. sold. 19.40 Gram. 21.00 Verz.
dagklok-noodklok. 12.03 Instr._oct. 12.20 progr. 22.11 Gram.

Gram. 12.25 V. d. boeren. 12.35 Land- en
tuinb.meded. 12.38 Lichte muz 12.55 Zon
newijzer. 13.00 Nws. en kath. nws. 13.20
Platennieuws. 13.25 Bariton en piano.
13.50 Gram. NCRV: 14.00 Gram. 14.25 Vo
caal ens 14.45 V. d. vrouw. 15.15 Instr.
trio. 15.40 Gram. 16.30 Viool en piano.
17.30 Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Gram.
18.45 Leger des Heilskwart. 19.00 Nws.
en weerber. 19.10 Gram. 19.20 Caus. 19.30
Verz. progr. 20.00 Radiokrant. 20.20 Pro-
menade-ork., koor en sol. 21.00 Klankb.
21.20 Lichte muz. 21.50 Gram. 22.00 Pe

384 m: 12.00 Gram. 12.54 Koersen. 13.15
Gram. 14.30 Gram. 16.00 Koersen. 16.05
Gram. 17.10 Verz. progr. 18.00 V. d. sold.
18.30 Gram. 19.28 Progr. overz. 22.00
Gram.

DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 V. d. kind. 17.50 Opsporingsdienst.
19.00-19.30 Journ. 20.00 Idem. 20.15 Film.
21.40 Discussie.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 V. d. kind. 20.00 Act. 20.40 T.V.-

riodiekenparade. 22.10 Orgelsone 22.35 21.40 Chansons™ Naafloop: We-

Gram. 23.00 Nws. en SOS-ber. 23.15-24.00 j-ejdnws

Platennieuws.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
TELEVISIEPROGRAMMA'S 17.00-18.00 V. d. Jeugd. 19.30 Nws. 19.50
KRO: 20.00 Journ. en weerber. 20.15 Brussel bouwt een wereld, documentair
Kookpraatje. 20.25 Televitrine. 20.55 Mu- progr. 20.30 Parijs mocht het niet weten,
film.

zikale fantasie. 21.30 Tien jaar G3, rep.

22.00 Nws. en joum.

ABBEKERK 10 te Nagoya.

AKKRUMDIJK 9 van Pto. Rico n. Trin.
ALAMAK 10 dw. Madeira n. Rio de Jan.
ALHENA p. 10 Finistere n. Antwerpen.
ALWAKI 9 van Minicoi n. Aden.
ALCETAS 9 van Bari n. Messina.
ALGENIB 9 van Vitoria n. Ilheus.
ALMKERK 10 te Tanga.

AMSTELBRUG p. 10 Northwest Cape naar

Geraldton.

ALNATI 9 te Santos.

AMERSKERK 10 te East London.
AMSTELDIJK 9 van Havana n. Vera Cr.
AMSTELPARK 9 van Dakar n. R'dam.
AMSTELVEEN p. 10 Ouess. n. R'dam.
AMYNTAS 10 te Algiers.

AMSTELWAL p. 10 Minicoi n. R'dam.
ARDEAS 9 te Amsterdam.

ARENDSKERK 10 te Tanga.

ARKELD1JK p. 10 Ceylon n. Belawan.
ARIADNE J0 te Rotterdam.

ATTIS 10 te Bremen.

BAARN 10 van Hamburg n. Curasao.
BAWEAN 10 te Manilla.

BALI 10 van Hamburg n. Adam.

BATJAN 10 te Beaumont.

BENNEKOM 10 te Hamburg.

BENINKUST 10 te Bordeaux.
BLIJDENDIJK 10 te Baltimore.
BLOEMENDAEL 9 van St. Pauls Rok naar

Grytviken.

BREDA 9 te Laguaira.

BUSSUM p. 9 Houston n. New York.
CALAMARES p. 9 Bermuda n Pto. B.
CALT. THE HAGUE p- 1° Algiers naar

Perz. Golf.

CALT. NEDERLAND 10 van Kopenhagen

naar Esbjerg.

CALLISTO p. 9 Azoren n. Baltimore
CAMITIA 9 van Curasao n. Hamburg.
CARILLO p. 10 Str. Jucatan n. Mobile.
CASAMANCE p. 9 Finisterre n. Rouaan.
CERONIA 10 te Singapore.

CHARIS 9 te Amsterdam.

CLAVELLA p. 9 Mahe n. East London.
CONGOKUST 10 te Duala.

CORILLA p. 10 Aden n. Port Sudaru
DAPHNIS p. 10 pto. R|CO n. Baltimore.
DELFT 10 van Maracaibo n. Pto. Dos Her»

manos.

DELFSHAVEN 8 te Moji.

DIDO 11 te A'dam verw.

DORDRECHT p. 9 Halifax n. Philad.
DORESTAD p. 9 Ouessant n. Curasao.
DRACO 10 nm. te Ta"8®r'

ESSO NEDERLAND 10 te Suez.

ETREMA p. 9 Cayenne n. Curasao.
FARMSUM 10 te Jacksonville.

FLEVO 9 te Bordeaux.

GAASTERKERK 9 van Colombo n. Rang.
GAASTERLAND P- 1° Kp. St. Vincent n.
Recife.

GABONKUST 9 te Takoradi.

GHANAKUST 10 te Amsterdam.
GIESSENKERK p. 10 Ceylon n. Penang.
GRAVELAND 10 te Bremen.
GROOTEKERK 7 te Sydney.
GUINEEKUST 9 van Takoradi n. Monr.
HAARLEM 10 te Hamburg.

HATHOR 10 te Andalia.

HECTOR 10 te Amsterdam.

HELDER 10 van Pt. au Prince n. Pto. PI.
HELENA 10 van Demerara n. C. Bolivar.
HELICON p. 10 Mona eil. n. Curasao.
HECUBA 9 te Amsterdam.

HERA 9 te Barbados.

ILOS p. 10 K. Espichel n. Ceuta.

JASON 9 van Curasao n. Demerara.
JOH. FRANS p. 9 Belle Isle n. R'dam.
JOSEPH FRERING 11 te IJm. verw.
KALINGA p. 10 Trinidad n. Curasao.
KARIMATA 10 van Aden n. Suez.
KEIZSRSWAARD 10 te Curasao.
KERTOSONO p. 7 Panamakanaal naar

L. Angeles.

KORENIA 9 te Mena al Ahmadi.
KORATIA p. 9 Rio de Jan. n. Curasao.
KOSICIA p. 10 Lizard n. Curasao.

KOTA AGOENG 10 te Rotterdam.
KOPIONELLA p. 10 Finist. n. Hamble.
KONINGSWAARD p. 9 Mona eil. n. Dubl.
LAWAK 5 van Vancouv. n. Zd.-Afrika.
LEMSTERKERK 10 te Milot.
LUTTERKERK 10 nog te Khorramshar.
LUNA p. 9 Cephalonia n. Palermo.
MAASHAVEN p. 10 St. Vine. n. Rio d. J.
MALEA p. 10 Saigon n. Pladjoe.
MANTO i». 10 Vigo n. Antwerpen.
MACOMA 10 dw. Colombo n. Abadan.
MAETSUYCKER 7 te Singapore.

MARISA 9 van Barbados n. Gibraltar.
MENTOR p. 9 Finist. n. Pt. of Spain.
MERWEDE 9 van Dakar n. Huil.

MITRA p. 10 Pitcaim n. Curacao.
MOORDRECHT lO te Philactelphln.

NANUSA p. 9 Str. Balabac n. Singapore.
NERO 10 te Barcelona.

NESTOR p. 10 Kingston n. Mobile.
NOTOS 10 te Amsterdam.

OLDEKERK 10 te Zanzibar.

OMALA p. 10 K. Matapan n. Piraeus.
ONDINA p. 10 Ouessant n. Curasao.
ORION p. 10 Malta n. Piraeus.

OSIRIS 15 te Maracaibo.

OUWERKERK p. 9 Stromboli n. Genua.
PERNA p. 10 Muscat n. L. Marq.
PEPERKUST 9 van Freetown n. Havre.
PHIDIAS 10 te Malta.

POSEIDON p. 9 Salvador n. Pt. au Pr.
PR. WILLEM II p. 10 Belle Isle n. Antw.
PR. WILLEM V 10 te Hamburg.
PR. W. G. FREDERIK 10 te Montreal.
PR. W. v. ORANJE p. 10 Belle Isle naar
Montreal.

PURF. HELLAS p. 10 R1 Fartak n. P. G.

PURF. NEDERL. p. 10 Ras Fatrak n. Kuw.

RIOUW 10 te Pt. Said.

RONDO 10 van Antw. n. Southampt.

ROTTI 9 te Belawan.

ROEPAT 10 te Rangoon.

ROTULA 10 te Pladjoe.

SAMARINDA 10 te Suez.

SCHIE 9 van Barbados n. Emden.

SCHELPWIJK ,p. 9 Lizard n. Curasao.

SENEGALKUST 10 van Monr. n. Abidj.

SLAMAT 10 te Baltimore.

SINGKEP p. 10 Str. Balabac n. Nasipit.

SIGLI 8 te Jeseslton.

SOLON 10 te Guanta.

STEVEN 5 van Milwaukee n. Portugal.

STAD AMSTERDAM p. 9 Scilly's n. Wab.

STAD ARNHEM 10 te W. Hartlepool.

STAD GOUDA 9 van Klrkenes n. A'dam.

STAD HAARLEM 10 te Middlesbro.

STAD R'DAM p. 9 Belle Isle n. B'head.

STAD SCHIEDAM 11 te R'dam verw.

STR. SOENDA p. 9 Zpt. Formosa n. Kobe.

STRABO 9 van Hamburg n. A'dam.

TARAKAN 6 te Philadelphia.

TANKHAVEN III 10 van S. Gerong naar

Bangkok.

TALISSE 10 te Pt. Said.

TERO p. 9 Vitoria 'n. Antwerpen.

TEXEL verm. 11 van Davao n. Singapore.
TERNATE 7 van Makassar n. Tg. Mani.
TEIRESIAS p. 9 N. Cape n. Aden.
THEMISTO 9 van Fayal n. Wabana.
TIBIA p. 9 St. Helena n. Pt. Elizab.
TJILLYWAH p. 10 Kp. Paderon n. Hongk.
TJITJALENGKA p. 9 Ceylon n. Madr.
TRITON 10 te Amsterdam.

VAN CICON 10 te Singapore.

VLIST p. 9 Kp. Race n. Bremen.
W. ALTON JONES 9 van Mena al Ahm.
naar Suez.

WELTEVREDEN p. 10 Ceylon n. Singapore.
WONOSOBO 7 te S. Francisco.
WONORATO p. 9 Midway n. S. rranc.
ZAANLAND 13 te IJmuiden ve/w-
ZAANKERK p. 10 Lissabon n. L. faunas
ZEELAND p. 9 Kp. St. Vincent n,
ZONNEKERK 6 te Chittagong.

ANTONIA 9 van Padang n. Pladjoe
ARGOS p. 9 Philippeville n'_P®£,t®|ena'
BALONG p. 9 Brothers n. Djeddan.
BLITAR 10 te Soerabaja.

Halif.

BORNEO 10 te Tandj. Priok.

EOS 9 van Alexandrië n. Rhodes.
ENA 9 van Stanlow n. Curasao.

FELIPES 10 te Telok Anson.

GADILLA 9 van Saigon n. Bangkok.
KERMIA p. 9 Sabang n. Rotterdam.
LEKKERKERK 9 in Str. Messina n. Mars.
MURENA 9 van Balikpapan n. Djakarta.
MYONIA 9 van Soerabaja n. Balikpapan.
OOTMARSUM 10 te New Orleans.
OVERIJSEL 9 te Marseille.

RAKI 9 van Manilla n. Tarakan.

RITA 10 te Singapore.

SLOTERDIJK 9 te New York.

PASAGIERSSCHEPEN

GROOTE BEER 9 van Scilly's n. R'dam.
JOH. v. OLD. 9 van Halifax n. A'dam.
MAASDAM 9 van Fayal n. Rotterdam.
NIEUW AMSTERDAM 10 van R'dam naar
N. York.

NOORDAM p. io Kp. Race n. Rotterdam.
ORANJE 10 van A'dam n. Southampton.
BIJNDAM io van Montreal n. Southampt.

van Soerabaja n. Semarang.

STATENDAM 9 van Kp. Race n. Cobh.
TEGELBERG 10 te Kaapstad.

WATERMAN p. 10 Esperance

™?TSrTJSD,£r™i Zan Sci,1.v's n. N. York.

.i van Colombo n. Suez.
WILLEMSTAD 10 zw. Azoren.

KAASMARKT BODEGRAVEN, 10 sept.
Aanvoer 176 partijen, le soort f 2.282.32*
2e soort f 2.212.27, extra soort f 2.332.73.

VEEMARKT ROTTERDAM, 10 sept. Aan
voer in totaal 2991. Weektotaal 4754. Vet
te koeien 350. Gebruiksvee 826. Vette kal
veren 482. Graskalveren 280. Nuchtere kal
veren 241. Varkens 84. Biggen 33. Paarden
99. Veulens 60. Schapen of lammeren 492.
Bokken of geiten 44. Vette koeien, prijs in
cents per kg resp. le, 2e en 3e kw. 295--*
310 260—290 250—260, vette kalveren 255—
275 230—245 190—210, slachtpaarden 240 230
210. Graskalveren, prijs in gulden per st,
resp. le, 2e en 3e kw. 450 350 275, nuch
tere kalveren 80 68 58, biggen 55 45 38,
veulens 490 440 330, schapen 90 80 70, lam
meren 90 70 60, kalfkoeien 1150 970 800,
melkkoeien 1150 970 800, vare koeien 850
750 650, vaarzen 850 750 550, pinken 5Ö0
480 350.

VETTE VARKENSMARKT LEIDEN - 10
sept. Aanvoer 211 stuks. Notering: (per kg
lev. gew.) zware: f 1.601.64, lichte: f 1.72
—1.73 en 1.75, zeugen: f 1.52—1.56.

CACAOTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
6 sept Stemming: prijshoudend. Omzet: 20
ton. Noteringen: sept. 292295 (290V2294),
dec. 288y2—290 (228—289), jan 288—289 U
(287—288), mrt. 287y2—288U (287—288), met
287^—289 (287i/2—288^), juli 288V2—290
(288—289). (Opgave firma C. W. M. Heslen-
feld te Amsterdam).

COPRATERMIJNMARKT AMSTERDAM,
10 sept. Stemming: kalm. Omzet: nihil.
Noteringen: alle onveranderd (64^).

LIJNOLIETERMIJN MARKT ROTTERDAM
10 sept. Voorl. omzet: 30 ton. Noteringen:
sept. 91,75 (93,15), nov. 90,00 (91,15), jan.
89,50 (90,75), mrt. 89,40 (90,75).

HOGE PRIJZEN

10728 10731 "10979 12942 f 200 ïvï22 ?1588 21778 S 400 1748 2602 2784 5554 10158

8577 9126 96^19 10058 1007111^?? 1358 _172» 2934 2939 2954 4069 4696 5097 6335 7859
16973 17237 17408 18MS 11474 13517 13815 14599 15176 16520 16549

wa XIMI I'ius 18056 18857 19076 19374 20276 20505 20750 21818 21854

PRIJZEN VAN ƒ80.—

12094 132 162 167 186 256 273 291 332 369

496 544 557 559 613 652 673 706 734 848
"34 965

ÏÜS22 037 058 061 092 107 228 362 628 837

931 975 139 230 304 320 383 821 824 884

16048 i?8 ?94 528 555 628 785 963
935 560 642 697 725 335 849

17994 187 263 351 382 386 454 547 772 867

18008 036 130 150 267 332 373 490 645 74Q
790 801 882 884 911 65 749

19071 102 241 258 330 440 476 543 910 941

20198 561 605 734 773 797 929
21005 172 262 292 321 384 422 478 528 792
851 884 886 890 914 924 930
NIETEN

1001 083 093 130 170 1S6 305 324 340 343

462 589 597 618 633 774 843 897 958
2117 133 240 400 429 524 564 738 863 889
3068 152 385 391 496 534 560 579 618 644
681 781 823 845 855 872 980 987
4093 188 270 322 372 489 515 535 595 607
880

8081 096 129 191 235 264 346 386 467 514

551 556 565 623 803 841
6005 008 075 226 302 364 459 480 505 507
556 676 804 910 930
7011 056 098 099 170 311 346 440 496 832
841 860

8058 143 204 205 322 414 483 505 566 638

669 778 907 908
8086 115 206 350 351 463 497 534 695 720
735 744 763 835
10035 112 271 345 423 616 619 713 739 743
802 887 982 996

350 361 386 389 403 418 450 456 498 551
580 625 630 696 712 732 733 766 792 877
880 882 893 925 940 95? 981 997

2026 052 066 075 077 130 165 193 221 229
254 286 294 325 328 343 355 456 508 521
530 548 565 578 607 619 631 675 694 731
757 884 908 942 949 993

8065 070 092 108 118 128 129 186 194 215
225 250 267 271 300 310 314 355 369 386
418 426 464 466 471 494 506 517 539 548
584 594 645 659 671 684 686 694 712 726
778 804 814 826 893 906 920 958 961

4001 070 072 073 103 109 132 141 148 175
218 224 238 267 291 292 297 299 310 323
340 368 378 386 400 416 430 439 451 459
481 501 517 531 539 589 609 612 638 685
711 716 763 771 784 789 790 794 807 830
831 850 851 869 876 895 897 922 992

5006 017 021 023 030 033 059 092 131 198
209 213 217 241 257 282 322 357 358 391
406 423 487 541 555 576 580 630 698 702
716 725 739 750 777 783 802 822 902 924
938 955

6028 034 037 039 044 067 068 118 160 176
191 203 254 261 265 310 328 361 370 394
424 428 450 465 474 478 541 553 606 612
633 650 668 698 712 751 755 805 823 852
854 888 925 973 979 988 994

7001 019 039 057 140 14S 189 287 288 345
360 364 367 369 370 372 386 398 410 444
448 459 476 482 485 497 518 569 600 693
753 815 836 876 909 920 942 972

8066 074 100 113 116 144 237 247 251 276
294 327 355 364 409 459 472 497 552 572
596 598 607 618 640 650 694 697 715 782
809 812 820 870 879 895 920

8031 051 068 103 1S6 184 192 211 262 299

318 354 374 392 405 485 527 545 565 568
Wt 6SO 662 708 7X4 736 776 779 831 894

900 914 932 933 954 970
10033 077 088 098 114 121 126 130 138 148
205 223 288 323 349 375 436 451 456 483
484 496 509 514 529 610 623 646 665 672
774 793 850 857 873 879 886 904 928 964
999 11000

11023 027 081 130 138 167 179 218 226 249
250 323^ 336 346 353 360 376 398 399

Bijvoegen Nieten: 21073

403 472 506 526 552 615 622 625 639 734
T56 761 783 798 853 871 882 933 961 968

12149 l°y M If 053 071 098 104 123
445 448 456 481 655 «6« 315 399 400
738 772 782 805 826 835 »>2 892 724
13005 021 041 077 160 164 230 111 |24 972
300 381 410 436 499 507 518 555 lil
669 737 742 743 785 786 810 811 816 817
864 874 908 952 965 982
14013 073 107 185 196 231 239 265 279 342
345 389 402 409 460 498 525 529 531 534
537 560 620 625 652 664 Hl? 695 700 ?5s
711 722 730 735 772 777 S33 855 900 039
943 946 947 959 961 983 998
15094 125 126 165 184 196 203 24l 248 282
294 302 319 331 341 346 358 3B3 4Ü4 405
417 437 442 444 464 549 584 604 613 646
648 655 694 702 741 789 806 860 901 961
966 16000

16038 064 074 106 108 140 157 173 208 236
279 295 311 312 341 342 371 429 527 584
604 608 615 635 640 645 657 680 736 744
748 819 829 870 891 896 920 936
17016 060 125 142 158 164 176 198 221 223
258 274 309 321 337 370 372 396 422 428
432 464 484 499 518 590 593 606 638 644
684 748 755 762 849 881 919 921 927 941
945 959 998
18039 104 113 114 146 160 221 231 251 271
286 296 302 329 340 354 430 450 464 479
587 752 754 783 839 88S 91S 937 953
19000

19058 090 168 170 178 195 207 208 228 422
430 436 514 564 61. 618 644 649 651 696
698 715 764 788 796 797 807 843 878 892
898 946 949 979 990 20Ü00

423 429 473 477 499 500 520 524 53] 51a

552 553 589 600 617 618 630 702 737 a«

21013 024 054 OfU ??4 ?q! I07 989 998 999
^l3 lit i40 368 lU iïï 457 fol
504 506 516 519 520 532 569 589 590 593

771 950 633 652 655 666 731 756 765 770

Wij kunnen nog een be
perkt aantal leerlingen
plaatsen voor de volgende
cursussen:

Nederl.

Engels

Corresp.

Spreekv.heid

Corresp.

Spreekv.heid

Beginners 12 en 19 sept.
Corresp. 12 en 18 sept.
Spreekv.heid 18 seP''

Corresp. 13 sept.

Sleutelcursus 20 sept.

Prakt.ex. "57 17 sept

Prakt.ex. '58 17 SAnt

13 en 19 sept.
17 sept.

16 sept.
20 sept.

20 sept.
20 sept.

laatste cursus

Examenopl.

26 sept.

dagelijks

Fr. Halsstr. 1 Tel. 14624
Haarlem

amsterdam-c.

ra. L GIJSELMAN Zn SINDS 1823

SINGEL 118 -TEL. [phone]^

t.o.v. Notaris j. Nijenhuis

JtGROOT PM °OUDEN SIERADEN
GROOT EN KLEIN ZILVERWERK

oud Porselein, Kristal en Kunstvoorwerpen

fraaie Perzische Kleden

Collectie schilderijen, waarbij doori

s. Israëls, H. Koekkoek, Ch. Leickert, C. J. Maks,
J* Morel, G. W. Opdenhoff, C. Vreedenburgh,
|an Weissenbruch e.a.

EMPIRE AMEUBLEMENT,
DAMESSCHRIjFBUREAUX,KABINETTEN,

SECRETAIRES, RONDE TAFELS.
AMEUBLEMENTEN EN BANKSTELLEN

Piano's en Vleugels, Radiotoestellen.
Biedermeier e.a. Stoelen en Fauteuils

Bronzen Beelden en Ornamenten, Boeken,
Postzegels, Munten en Penningen.

Geïllustreerde catalogus (8000 nrs.)
k f 1.- verkrijgbaar.

KIJKDAGEN: ZATERDAG 1«, ZONDAG 15
EN MAANDAG 16SEPT. VAN 10-4 UUR

m K1JKDAGI
EN MA/

Beschuit

halve pnjs!

500 gram 52 en 44

100 gram 69
250 gram 49 en 39

Amandelspeculaas met véél amandelen 250 gram 65