Nieuwe Haarlemsche Courant | 1957 | 11 september 1957 | pagina 7

Voetbaltoto een vorm van
hazardspel

K.n.v.b. wordt een dag voortvaar de-

Nederland plaatst zich in
de eindstrijd

Roep

Veel anti-communisten keren
vrije wereld de rug toe

ruimten

lijk geëist

CKofarine.4

Redevoeringen van Prins
Bernhard en minister Zijlstra

Informatieve taak van de reclame

OFFICIER VAN JUSTITIE

Tegen penningmeester Brunt van de

liSpl ï-v

Damesschaaktoernooi in Emmen

Na overwinning op Finland volgt
puntenverdeling tegen Roemenië

Duitser Rackow wint
op de Chiemsee

BETER «.SNELLER

Jeugdelftal tegen
Engeland

Min. Mansholt
op jubilerende
kaasmarkt

Mr. dr. W. v. Sonsbeeck
commandeur Gregorius

Waarschuwing op Vluchtelingencongres

Vluchtelingen vragen om begrip en

solidariteit

Internationaal Reclamecongres in Den Haag

WOENSDAG 11 SEPTEMBER 1957

PAGINA 7

r--

Engelse League

Courses Hilversum

Dc 4 geneesmiddelen in één tablet ver
enigd, werken niet alleen beter bij de
bestrijding van pijnen en griep. Door
de juiste keuze der middelen - elk op
zichzelf al beroemd - is bovendien be
reikt, dat de geneeskrachtige werking
sneller tot stand komt. Chefarine „4"
helpt ook dan, wanneer andere midde
len falen en doet werkelijk wonderen!

Zes maanden geëist

V ertegen woordi ger
gaf geen voorrang
aan wielrijdster

Meisje overleden na
aanrijding

Onderscheiden

Feest in Bodegraven

Johan Bodegraven
ingehuldigd

Keuringsvoorschriften
voor de bromfiets in
voorbereiding

Nieuwe dir.-generaal
politieke zaken

Aparte functionaris voor
integratie-aangelegenheden

Geslaagde proeven met
mechanisch spitten

Z.W.O. subsidieert
embryologisch
onderzoek

(Van onze Haagse redactie)

Verscheidene uren heeft de Haagse
rechtbank zich dinsdagmiddag bezig ge
houden met het reeds enige tijd geleden
aangekondigde proefproces tegen de
Voetbalpool van de Koninklijke Neder
landse Voetbalbond. Gedagvaard was de

heer L. Brunt, secretaris-pennimgmeester

van deze bond. Nadat deze heer op uit
voerige wijze was ondervraagd en de
president van de rechtbank, jhr. mr-u
Brauw, diverse verklaringen uit het

dossier had voorgelezen, hwa
«"icier van justitie, mr, dr. J. C. Maris.

in een zeer technisch-juridisch

sitoor tot de conclusie dat fe 'd'
voetbalpool beschouwd roSeLT Hif eisf»
een gelegenheid tot hazardspel. Hu eiste
tegen de heer Brunt een voorwaarde
lijke gevangenisstraf van een dag met
een proeftijd van drie jaar.

De heer Brunt verklaarde tijdens zijn
verhoor dat het 'e1,f;°ntroleren was
of de voetbalpool-formulieien werkelijk
door de inzenders leden van de K.N.
V.B. werden ingevuld. Na het in
werking tred£" voetbalpool deed

zich het merkwaardige feit voor dat de
aangesloten verenigingen ineens aan
zienlijk grotere aantallen nieuwe le
den °P®av®"„ ,De veronderstelling werd
geuit als z°uden verschalende vereni
gden daarvoor het llllste iedental aan

?e S-innMk. h.eooen verzwegen om zo
bondscontnbutie te ontduiken. De heer
JcJ arde dat de K.N.V.B. moeite
hfon u,ar' abnormaliteiten te achter-
uf.;*It.u rnondia was zijns inziens een
Duitenbeentje. Deze vereniging kwam
w; ge?even moment met 2100 nieuwe
,.en. Dit was ook het gevolg van een
actie van de gezamenlijke Helmondse
ra brikanten om het personeel aan Hei-
Hond te binden.

De heer Brunt zei dat hij ervan over
tuigd was, dat kenners van de voetbal
sport de uitslagen van de op de pool-
formulieren voorkomende wedstrijden
l«?v2r z°"den kunnen voorspellen dan
zper^iui gaf toe dat het voetbalspel
op d<TD0niv?Uig is- Bi-i voorkeur werd
de uitslage'n vanUl^g«n gevraagd naar
de resultaten niet ™aarvan

spellen waren. De heer Bn te voor
de dat dc pool door de rSv
langrijk wordt aangemerkt, v°„'
wat betreft het nastreven van de doPi
stellingen van de bond.

Hij zei dat er plannen bestaan voor het
stichten van een sportschool. Tien procent
van de opbrengst van de voetbalpool
zou daartoe in een speciaal fonds dienen
te worden gestort. Het gemiddeld aan
tal deelnemers aan de pool in het vorige
seizoen bedroeg circa vijfenzeventig
duizend. Uit de verklaringen van ver
schillende prijswinnaars, aan de rechter
commissaris gedaan, bleek dat zij de pool
zuiver a's een kansspel hadden be-

dorW- Een prijswinnaar had zijn

vmi rtje enige kolommen laten in
vullen. Op een van de kolommen viel
een grote prijs. De administrateur van
de pool had aan de rechter-commissaris

erklaard dat het niet te controleren
;*«S of alleen K.N.V.B.-leden de pool-
lOfmulieren invullen.

De officier van justitie zei in zijn re
kwisitoor onder meer dat de K.N.V.B.

geen beslotenheid verschaft. Hij noemde
de pool exploitatie van de speelzucht
van het publiek. De deelnemers worden
verblind met hoge topprjjzen, terwijl
men de kans op een niet op negenen
negentig procent kan schatten. Mr. Marls
zei dat men de loterjjwet in deze kwestie
kan uitschakelen en de K.N.V.B.-pool als
hazardspel kan etiketteren.

hip? ÏL®rdediger, mr. C. R. C. Wijcker-
neid Bisdom, voerde aan dat de lust
om een gokje te wagen bij de Neder
lander niet is uit te doven. De KNVB-
Pool was mede opgericht omdat er ver
schillende kleinere pools bestonden. Men
heeft de zaak georganiseerd en geka
naliseerd om het publiek en de sport te
dienen, aldus de verdediger. Tijdens de
kabinetsformatie in het vorige jaar is
gebleken dat de regering geen mede
werking zou verlenen aan het organise
ren van een nationale voetbalpool. De
raadsman bestreed de opvatting van de
officier van justitie dat de voetbalpool
als een hazardspel is te beschouwen en
beriep zich op de jurisprudentie, vol
gens welke de voetbalpools worden be
handeld als loterijen. Hij meende dat de
KNVB-voetbalpool zeker niet buiten de
loterijwet valt. Mr. Wijckerheld Bisdom
voerde tenslotte aan dat in de dag
vaarding wel een omschrijving voor
komt van de voetbalpool van de KNVB,
maar niet van het aandeel dat de heer
Brunt in de organisatie daarvan heeft
gehad. Hij achtte het niet juist en ook
niet bewezen dat de heer Brunt gele
genheid had gegeven tot hazardspel.

De rechtbank zal op 24 september

uitspraak doen.

V- h.

De heer Brunt in de gang van het gerechtsgebouw op weg naar de rechtszaal
links zijn verdediger mr. C. R. C. Wijckerheld Bisdom.

Bij een windkracht van 2 tot 3 is op
de Chiemsee de tweede race gezeild
om het Europese kampioenschap twee-
manszwaardboten. Na een spannende
wedstrijd finishte de Oostduitser Rac
kow als eerste met een voorsprong van
15 seconden op de Turk Er'es.

De tweevoudige wereldkampioen en
winnaar aan de eerste race, de West
duitser Mulka, verloor door een slech
te start zijn kans op een goede klas
sering. Hij werd zevende. De Neder
landse zeiler J. Helder bezette de 11e
plaats.

Na twee wedstrijden heeft de Pool
Szaclieziewski de leiding in het alge
mene klassement met 12c p. Tweede is
de winnaar van de tweede race Rac
kow, met 110 p. Mulke bezet de vierde
Plaats met 103 p. Jaap Helder (Ned.)
staat 10e geklasseerd met 22 punten.

Uitslagen van de Engelse League:
«erste div.: Arsenal—Everton 2—3;
tweede div: Bristol City—Grimsby
Town 3—2.

LiverpoolRotherham, in de tweede
divisie, zal niet doorgaan. Zeven spe
lers van het eerste elftal van Rother
ham moeten met influenza het bed hou
den, zodat het clubbestuur een verzoek
heeft ingediend bij het Leaguebestuur
om de wedstrijd uit te stellen.

De uitslagen van

Hilversum: Amatr?PP av°ndkoersen m

1. Visuil S (BUri^T' I960 m.
1.32,8, 2. Illustre Hanove?g>4 3^'8 ?ef'
Toto winn. ƒ2.40, pl. 3 Vlrgmla

i 5.90, cov. 4.60. n 2 2°. k°PP.

Venusprijs, 2360 m. 1. Uranip cvr
gay) 3.23,6, 1.26,2, 2. TourtereV^'

Toto winn. ƒ3.pl. ƒ2.10, 1.80 en ƒ2

kopp. ƒ7.20, cov. ƒ7.30.

Charme-prijs, 1900 m. Eerste serie:
1. Valk S (K. Woudstra) 2.46,0. 1.28,3,
2. The Lady Bond, 3. Titus Saint. Toto
winn. 2.50, pl. J.80, 2.20, 5.50, kopp.
*6.cov. ƒ7.90.

v_Tweede serie: 1. Veratonka (Th. Kooy-
3 2.48,2, 1.29,5, 2. Silvana Hanover,
7' ^ioletta D. Toto winn. 9-20. pl. 3-10,
'Tv 2.40, kopp. ƒ25.40, cov. ƒ32.—.
Lratie.prijS, 2360 m. 1. Peterhof (mej.
t, A. van Rijswijk) 3.19,4, 1.22,4, 2. Q.
?ascom, 3. Quita Norma. Toto winn.

pl. ƒ1.90 en ƒ1.90, kopp. ƒ3.60,
c°v. ƒ3.70.

Schoonheidsprijs, 1960 m. eerste afd.:
■Tommy Mars (C. J. Blokdijk) 2.42,2,
1-22,8, 2. Lord Seoth, 3. P. Louis 2. Toto
Winn. ƒ4.10, pl. ƒ1.60, ƒ1.20 en ƒ2.20,
kopp. ƒ5.70, cov. ƒ4.40.

Tweede afd. 1. Postduifje G (J W
Runhaar) 2.42,0, 1.22,7, 2. Fan Fan 3
Rina Gay, Toto winn. ƒ7.10 pl ƒ140
ƒ1.40 en ƒ1.20, kopp. ƒ29.10, cov ƒ3 30
FinaleCharme-prijs, 1900 m. 1. Quita
Hanover (P. A. Strooper) 2.45,6. 1.25 4
2. Valk S., 3. The Lady Bond. Toto winn'
ƒ3.80, pl. ƒ1.40, ƒ1.20 en ƒ1.30, kopp'
ƒ10.70, cov. ƒ4.10.

Totale omzet: ƒ98.944,

Na 83 zetten gaf dinsdagmiddag de
Finse Gunnel Jaegerhorn mevrouw
Roodzant de hand om haar geluk te
wensen met de overwinning, nadat de
partij uit de 6e ronde opnieuw was
afgebroken. Door deze zege was het
Nederlandse team vrijwel zeker van
een plaats in de finale-groep, want
dat Ierland niet 2—0 van Rusland in
de laatste ronde zou winnen, was niet
te verwachten. Met een gerust hart
konden onze landgenoten dus de strijd
in de zevende ronde tegen de Roemeen
se dames tegemoetziem Veel strijdlust
werd van beide kanten niet opgebracht
en al spoedig werden de punten ge
deeld en had ook Roemenië de finale-
groep bereidt. Met 7)4 punt kwam ln
groep A Nederland na Rusland op de
tweede plaats. Een fraai resultaat ge
zien de handicap door het uitvallen
na de tweede ronde van onze sterkste
speelster mevrouw Heemskerk. Niet
verheeld mag worden dat het Neder
landse team daarbij niet over de veine
te klagen heeft gehad.

Wereldkampioene Rubtsova kwam
tegen de oude miss Chater slecht te
staan en wanneer de Ierse goed had
voortgezet in plaats van een blunder
te maken zou het er voor Olga niet
best hebben uitgezien. De indruk na
deze zevende ronde is dat de tweede
bordspeelster van Rusland, Kira Zvo-
rykina tot nu toe sterker spel te zien
heeft gegeven dan de wereldkampioe
ne. Zvorykina behaalde 6 punten uit
6 partijen, hetgeen niemand anders
heeft gepresteerd.

In groep B waren de finalisten reeds
bekend na de zesde ronde, zodat er
geen interessante partijen meer wer
den gespeeld. Het was alles remise met
een enkel verdwaald winstpuntje.

Groep c gaf meer spanning. Het ging
tussen Polen en Engeland om de der
de plaats. Polen stond weliswaar een
punt achter, maar had het tegen Bel-
gie minder moeilijk dan Engeland te
gen West-Duitsland. Dat beide teams
acht punten zouden behalen lag in de
lijn der verwachtingen en in dat ge
val zou door de berekening volgens Son-
neborn-Berger Engeland in de finale
komen, ii^n zo is het gegaan De wan-
hopige eindspurt van de Polen heeft
niet mogen baten.

Uitslagen: Oost-Duitsland—V S 20'

Finland—Nederland y,~ i^; Luxem
burgV.s. 02; BelgiëPolen 02;

De Engelsman Brittain heeft de Ron-
de van Zweden voor amateurs gewon
nen.

Tijdens internationale atletiekwed
strijden te Helsinki is de wereldrecord
houder op de mijl, Ibbotson, door de
Finnen Vuorisalo en Salonen versla-
Een.

Noorw.—Joegoslavië 1—1; Nederland—
Roemenië 11. Mevr. van der Veen
Pogorievici )4mevr. Roodzant
Teodorescu Oost-Duitsland
Hongarije 1—1; Bulgarije—Schotland
1)4VaWest-Duitsland—Engeland 1—1.

Stand groep A: 1. Rusland 11 pnt.; 2.
Nederland 7)4 pnt.; 3. Roemenië

7 pnt.; 4. Tsjechoslowakije 6 pnt.; 5.
Ierland 5 pnt.; 6. Frankrijk 3 'A pnt.; 7.
Finland 2 pnt. (Rusland, Nederl. en
Roem. in de finale).

Groep B: 1. Oost-Duitsland 10 pnt.;
2. Bulgarije 9 pnt.; 3. Hongarije 8 pnt.;
4. Ver. Staten 7 pnt.; 5. Schotland 3)4
pnt.; 6. Oostenrijk 3 pnt.; 7. Luxemburg
l'A pnt. (Oost-Duitsl., Buig. en Hong.
in de finale).

Groep C: 1. West-Duitsland 8)4 pnt.;
2. Joegoslavië 8)4 pnt.; 3. Engeland

8 pnt.; 4. Polen 8 pnt.; 5. Denemarken
6 pnt.; 6. Noorwegen 3 pnt.; 7. België
0 pnt. (West-Duitsland, Joegosl. en
Engeland in de finale).

Advertentie

Chtfarine „4" helpt niet alleen beter
maar bovendien sneller

pijnen griep. Geschikt roor ee gevoeligste aug,
went die wordt beschermd door hel bestanddeel (Marei.

Woensdag 2 oktobeT wordt in Am
sterdam een wedstrijd gespeeld tussen
de jeugdelftallen van Nederland en En
geland voor spelers van 1618 jaar.
Ter voorbereiding zal donderdag 12
september een zestiental .spelers op
het veld van DOS in Utrecht bijeen
komen, om daar onder leiding van de
bondstrainer Schwartz te oefenen.

De volgende spelers zijn voor deze
training uitgenodigd:

Kik (Feijenoord), Hoekstra (GVAV),
Romein (SVV), De Groot (HDVS),
Schillemans (Baronie), Oorschot (Excel
sior), De Ruiter (Volewijckers), Borg
huis (GVAV), De Boer (Xerxes), Bouw
meester (NAC), Löhr (Veendam), Boo
gaard (Volewijckers), Steur (Volen-
dam), Stalman (Rapid JC), Lazaroms
(RBC), Kick (Volewijckers).

Zes maanden gevangenisstraf heeft de
officier van justitie bij de rechtbank in
Arnhem dinsdag geëist tegen een 49-
jarige vertegenwoordiger uit Katwijk
aan Zee, die met zijn auto op 22 mei
een aanrijding veroorzaakte, tengevol
ge waarvan de 22-jarige wielrijdster
È.A. om het leven kwam.

Volgens de officier was verdachte
met te grote snelheid het, beruchte kruis
punt genaderd en heeft hij niet vol
doende acht geslagen op de ter plaat
se aanwezige waarschuwingsborden. De
meisjes reden op een voorrangsweg en
dus had hij deze voorrang moeten ge
ven.

Uit de getuigenverklaringen ter zit
ting kwam overigens vast te staan, dat
het uitzicht naar rechts ter plaatse
slecht is en dat men zijn wagen vol
ledig tot stilstand moet brengen om de
situatie te kunnen overzien.

Hierop véees ook verdachtes Raads
man, die meende, dat wanneer er geen
afdoende maatregelen worden getroffen
er ongelukken op dit kruispunt zullen
blijven gebeuren. Hij vroeg de recht
bank om de grootst mogelijke clemen
tie.

Uitspraak over twee weken.

Ter gelegenheid van zijn 25-jarig jubi
leum als Algemeen secretaris van de
Kath. Vereniging van Directies en heer
krachten bij het N. O. „St. Bernardus",
is de heer B. J. W. Philippa door Z. ti
de Paus de onderscheiding Pro Ecclesia
et Pontifice verleend.

Gistermorgen heeft de minister
van landbouw, visserij en voedselvoor
ziening, de heer S. L. Mansholt een
bezoek gebracht aan de Bodegraafse
kaasmarkt, waarvan het 75-jarig be
staan deze week wondt herdacht. De
minister wekte de zelfkazende boeren
op toch vooral de fabricage van hun
produkt, trouw te blijver tot meer
dere glorie van dc markt, van de
gemeente Bodegraven en van Neder
land in de wereld.

Op verzoek van de voorzitter van de
marktcommissie reikten minister
Mansholt en Bodegravens burgemees
ter, mr. J. J- Croles, nadien aan een
twaalftal veteranen van de kaas
markt een gemeentelijke onderschei
ding uit.

Een meisje in Zuidhollandse kleder
dracht bood daarna aan de minister
een echte volvette boerenkaas aan.

Door het luiden van de marktbel
opende de minister vervolgens de
markt, waarna hij, begeleid door leden
van het bestuur van de vereniging
van kaashandelaren een rondgang
over de markt maakte. De minister
liet zich zelfs verleiden tot het onder
handelen met een der boeren over de
koop van een partij kaas. Aanvanke
lijk konden de heren het over de prijs
niet erg eens worden,maar tenslotte
kon de boer toch met tevredenheid
en trots vertellen, dat hij een partij
kaas aan de minister had verkocht.

Tenslotte bezocht de minister de
jaarlijkse, op de tweede dinsdag in
september te houden kaastentoonstel
ling.

Tijdens het openluchtspel, dat de af
sluiting vormde van de festiviteiten,
geschiedde de Inhuldiging van Johan
Bodegraven tot ,,Heer van Bodegra
ven". Voor deze plechtigheid was de
koningin der kaas naar het centrum van
de kaashandel gekomen om de nieuwe
,,heer" te verwelkomen. Namens de
Bodegraafse bevolking bood zii de heer
Bodegraven een overvloed van Bode
graafse produkten aan.

In intieme kring is vandaag te Heino
aan mr. dr. W. van Sonsbeeck, oud
burgemeester van Breda en oud-commis
saris van de Koningin in de provincie
Limburg, op zijn tachtigste verjaardag,
mededeling gedaan van zijn benoeming
tot commandeur in de orde van de H.
Gregorius de Grote.

Mr. G. J. M. Stulemeijer. president
van de hoofdraad van de St.-Vincentius-
vereniging, heeft hem de versierselen,
verbonden aan deze onderscheiding,
overhandigd.

Wij moeten bekennen dat wij soms
heimwee hebben naar de jaren der
bezetting. Niet om hun ellende maar
om de solidariteit van landgenoten in
verdrukking. Dat heimwee is het dat
22 van de 100 jonge Oostduitse vluch
telingen terugdrijft van West- naar
Oost-Duitsland. Dit betekent dat ruim
een vijfde van alle anti-communisten
de vrije wereld de rug toekeert. In dit
tragische feit ligt een enorm gevaar
voor het westen, want elke vluchteling
die terugkeert omdat hij in het over
verzadigde westen niet de solidariteit
vond zonder welke hij niet meer leven
kan, betekent een nederlaag voor het
westen en een stokken van het gesprek
tussen oost en west, dat tussen de
vluchtelingen en ons op gang is.

Deze hartstochtelijke waarschuwing
was dinsdag het thema van de bril
jante improvisatie van de heer J. C.
van Broekhuizen op het Internationaal
Congres over het vluchtelingenvraag
stuk, dat maandag in het Provincie
huis te Arnhem is begonnen. In zijn
wellicht wat al te sterke zwart-wit
schildering van ervaringen en conclu
sies zei de heer van Broekhuizen ver
der dat het grote percentage vluchte
lingen dat naar het oosten terugkeert,
ook hierom een gevaar voor Europa
betekent omdat het altijd vluchtelingen
zijn geweest die de nieuwe maatschap
pij haar aanzien gaven. Amerika is ge
sticht door vluchtelingen, Israël is ge
sticht door vluchtelingen, het econo
misch wonder van het moderne Duits
land is gewrocht door vluchtelingen.
Indien zjj vandaag het land zouden
verlaten, zou Duitsland morgen onder
gaan in een economische chaos. Het in
welstand badende westen geeft de vluch
telingen schoenen, een hemd, werk en
eten en een dak boven het hoofd. Wij
menen dat wij het onze dan gedaan
hebben.

Deze povere contraprestatie jegens
mensen aan wier voortdurend offer
wij onze vrijheid danken, is echter
van geen betekenis zolang wij de
eigenlijke oorzaak van hun diepe te
leurstelling in het westen niet weg
nemen door begrip en solidariteit,
aldus de heer van Broekhuizen.

Het westen zal de worsteling tegen
het oosten verliezen zolang het de
vluchteling alleen laat staan in zijn
drang een Europa te bouwen dat beter
is dan wat hij verlaten heeft. De heer
van Broekhuizen achtte het tenslotte
een onrecht, verschil te maken tussen
sociale en politieke vluchtelingen. Ook
de eersten hebben hun land verlaten en
zullen door het heersende regiem der
halve als verraders gebrandmerkt wor
den. Het gaat dus niet aan deze men
sen terug te sturen.

Op het congres had tevoren een
Hongaarse vluchteling de deelnemers
gevraagd telegrafisch een beroep te
doen op de algemene vergadering van

Prins Bernhard heeft vandaag in de
Ridderzaal te Den Haag het interna
tionale reclamecongres geopend. In een
toespraak zeide de Prins verheugd te
zijn, dat dit congres ter gelegenheid
van de dertigste verjaardag van het
Nederlands Genootschap voor Reclame
hier te lande gehouden wordt. Zü, die
spreken over reclame en de verkoopbe
vordering en zich de geweldige invloed
van dit werk voor het verbruik voor
ogen stellen, worden heden ten dage
geconfronteerd met waarschuwingen
tegen overdrijving van dit verbruik.

Economen vertellen ons, aldus de
Prins, dat wij minder moeten verbrui
ken en dat wij onze activiteiten op meer
produktief terrein moeten ontplooien.
F.en zekere matiging in het verbruiken
van onze tegenwoordige welvaart lijkt
dan ook onvermijdelijk. Zij, die zich
met reclame bezig houden, kunnen
niet ontkomen aan het vraagstuk, hoe
deze noodzaak in overeenstemming ge
bracht moet worden met de eisen van
hun beroep: het opvoeren van het ver
bruik. Ik ben van mening, zo zeide
Prins Bernhard, dat een oplossing voor
deze tegenstelling kan worden gevon
den. Men zou wellicht de nadruk kun
nen leggen op de informatieve en advi
serende aspecten van de moderne pu
bliciteit. Deze zouden het publiek niet
moeten uitnodigen zo veel mogelijk
geld uit te geven, maar wél tot het be
steden van geld op'de juiste manier.

Daarnaast, zo ging Prins Bernhard
verder, is voor de moderne publiciteit
een in belangrijkheid toenemende taak
weggelegd op het gebied van de inter
nationale handel.

Een

Nederlandse
wigraiieroman

door

Dirk van
den Brink

36

"Ach, wat doen we wat doen we... kreunde ze
terwijl haar lippen een smartelijke trek vertoonden,
een. smart, die, hoe tegenstrijdig het ook allemaal
klinkt, een wilde vreugde in me los sloeg. Het was
een vreugde die me aangreep met on beschrijf eli j k
geweld. Was het wel een vreugde, die smartelijke
mengeling van boosaardigheid en genieting. Ik
ik weet het zelf niet.

Ik wilde haar bezitten. Ik wilde haar voor mij
alleen. Ze was als een kostbare vaas, die ik tegen
over een onzichtbare vijand moest beschermen,
maar die ik in mijn angst zo vast omknelde, dat
ze zelf in scherven zou breken.

„Jij... jij...", fluisterde ik aldoor.

Ja. dit was het, wat ik gewild had vanaf het eerste
ogenblik van onze kennismaking: haar tengere li
chaam tegen het mijne, onze harten vlak bij eiKaar,
en de warmte van haar adem voelbaar in myn ge
zicht.

Tot nu toe had ze haar gezicht hegraven in de
handen, maar opeens liet ze het hoofd achterover
glijden in het gras, de haren vielen verward naar
opzij. Ze hield de ogen gesloten. Ik zag haar slanke
hals

En op dat moment schoot mij een afschuwelijke
vergelijking door de gedachten. Zó had ik eens ge
keken in de gebroken oogjes van een half bevroren
mus. Het diertje lag bij ons ln het tuinpad. Toen
ik het opraapte, rolde het kopje met de geel-omrande
kraalogen erin achterover, en Ik zag een mager

nekje dat met een grijs dons was bedekt.

In een onzegbare verwarring richtte ik mjj op en,
steunend op de ellebogen, keek ik voor me uit.

Toen gebeurde het.

Een onheilspellende schaduw boog zich over mu
heen. Een hand, die in mijn verbeelding de vorm
aannam van een monsterachtige klauw, hief zich op.

Leugenaar!", krijste een hese stem boven me,
„lafbek!"

De klauw trof mijn linkerslaap.

Ik voelde een doffe klap, die als het ware dóór
drong tot in de kelder van mijn bewustzijn en toen
was het alsof iedere vezel van mijn lichaam zich
ontspande. Een zwaar, slaperig gevoel dreigde me
te r/ermeesteren. Twee of drie tellen zakte ik neer
in het gras, waarop zich reeds dauwdruppels ge
vormd hadden.

De koelte deed me goed.

E en had lk de komische gewaarwording, dat ik
bezig was te zoeken, naar een vreselijk moeilijk
woord, dat me maar niet te binnen wilde schieten.
Toen stond ik langzaam op.

Op het jaagpad langs de dijk stond mijn vriend
Kobi van Gurp.

Z:jn magere figuur stak donker af tegen de me
talen splegelplaat van het roerloze water.

HH hield de handen in de zakken en keek me aan.
Hvj keek niet uitdagend en evenmin bevreesd. En
daar ben ik hem nu nog dankbaar voor, want in bei
de gevallen zou ik hem achterover in het water heb-

-n gesmeten.

Maar hij keek, alsof hij weerloos ging berusten in
de komende dingen. Ik voelde hoe mijn vingers zich
kra„ pachtig samentrokken, en toen ik er naar keek,
zag ik, dat ze tot klauwen waren misvormd.

O, dat verschrikkelijke moment die verplette
rende seconden dat wij elkaar in de ogen zagen,
met ingehouden adem: een verbitterde worsteling
tussen twee geësten, om het bezit van een menselijk
wezen, een verbeten, en een roerloos gevecht.

Een geluid schrikte ons beiden op.

Jettie Simons huilde.

Ze lag voorover met het gezicht in de armen.

Haar tengere lichaam schokte zachtjes.

Kobi knielde bij haar neer.

„Zorg goed voor haar," zei ik.

Vreemd suizend klonk mijn eigen stem me in de

oren.

Het geluid scheen van ergens heel ver over te
waaien.

Eenmaal nog keek Kobi naar mij op.

„Ga weg," zei hij enkel.

En er lag zoveel haat in zijn blikken, dat ik er
van huiverde.

Ik sloot mijn ogen en daar deed ik goed aan.
Want het zien van deze blik woelde mijn laagste
driften op. Als ik gebleven was, geloof ik, dat ik
me aan mijn beste vriend had vergrepen.

Met gesloten ogen echter draaide ik me om en be
gon mij moeizaam een weg te banen naar het dorp
waar ik woonde.

De lange weg terug...

Mijn gemoed geleek op een ketel onder hoge druk,
waarin de meest tegenstrijdige gevoelens ziedden en
gistten.

Vier volle dagen hield ik het uit.

Toen kon ik niet langer en belde aan bij pastoor
Bouwman.

Het zal mij niet gemakkelijk vallen, pastoor Bouw
man aan u voor te stellen, want h(J bezat maar wei
nig typische eigenschappen.

Hij was klein, en enigszins corpulent. Zijn bolrond
gelaat vertoonde geen opvallende kenmerken. Ik kan
ook niet zeggen dat zijn karakter bijzondere eigen
schappen vertoonde.

Pastoor Bouwman bezat geen buitengewoon schit
terende talenten, noch buitengewoon hinderlijke
eigenschappen. Hij preekte niet geweldig, maar zeker
ook niet slecht. Hij werktè niet bovenmenselijk hard,
maar was evenmin lui. In gezelschap viel hij niet op,
noch door zijn welsprekendheid, noch door zijn on
behouwenheid. Hij was geen artist, geen maniak, hij
was niet opvallend vooruitstrevend, maar achterlijk
kon men hem evenmin noemen. Zelfs vertoonde hij
nergens tekenen van verdrongen complexen, en dit
is dan tenminste iets aparts, want ais men de boe
ken geloven moet, dan zijn tegenwoordig hele volks
stammen vereéven van de complexen.

(Wordt vervolgd)

Met het oog op de integratie van de
Europese markten is het duidelijk, dat
juist op dit ogenblik de moderne pu
bliciteit in alle landen een enorme taak
heeft bij het geven van uitvoerige in
lichtingen over de produkten en dien
sten der betrokken landen.

Prins Bernhard zeide er zeker van te
zijn, dat dit onderwerp ten congresse
behandeld zal worden. Politieke en
economische factoren spelen eveneens
hun rol op dit terrein. Hoe echter ook
de uiteindelijke vorm van de economi
sche integratie er zal uit zien, zo lang
de deelnemende landen onkundig blij
ven van hetgeen de andere te bieden
hebben, zuilen geen maximum resul
taten worden bereikt.

De Prins zeide tenslotte met genoe
gen het beschermheerschap van het
Nederlands Genootschap voor Reclame
op zich te nemen, omdat het in 30 jaar
tijds een centrale plaats in het Neder
landse zakenleven heelf. veroverd.

De minister van economische zaken
prof. dr. J. Zijlstra was het volkomen
eens met het hoofdthema van het con
gres: de consument. Ofschoon de be
tekenis van de consument wel eens
versluierd wordt en het er wel eens
op lijkt, of de producent met behulp
van reclame „decreteert" wat de con
sument zal verbruiken, doet de oude
waarheid, dat het de consument is„ die
uiteindelijk bepaalt, wat en in welke
hoeveelheden geproduceerd zal wor
den, nog altijd opgeld. Wil de consu
ment voldoende invloed kunen uitoefe
nen op de produktie, dan moet er naar
de mening van de minister voldoende
concurrentie in het economisch leven
zijn. De economische structuur van
deze maatschappij staat en valt met
voldoende concurrentie in het econo
misch leven, aldus de minister. De
overheid moet optreden tegen produ
centen, die de markt verdelen en prijs
afspraken maken, waardoor goederen
van relatief geringere kwaliteit tegen
relatief te hoge prijzen worden ver
kocht.

Minister Zijlstra, die met het voor
gaande de „vierde vrijheid", gesteld
door Lord Beveridge, adstrueerde, zei
de voorts, dat belemmeringen van een
internationale vrije goederenuitwisse
ling de concurrentie en daarmee de
consument in zijn vrije keus beperkt. In
feite acht hij deze inbreuk op de vrij
heid groter, en ernstiger, dan tal van
binnenlandse kartel- en prijsafspraken
Bij de ontwikkeling van een gemeen
schappelijke Europese markt mag ^dit
aspect niet uit het oog verloren wor
den. De voordelen van deze markt lig
gen niet allereerst in het politieke
vlak. Er is een netto economisch voor
deel: een doelmatiger economische pro
duktie in West-Europa. De stormach
tige technische ontwikkeling, kernfisica,
elektronica en automatisering kunnen
met name in de industrie van con
sumptiegoederen een proces van massa-
fabricage inleiden van niet te schatten
omvang met navenante afzet.

Zullen wij, aldus de minister, er in
slagen de internationale economische
ontwikkeling in de pas te houden met
de begonnen en nog te verwachten
technische ontwikkeling? Deze vraag is
voor dit congres,dat de vrijheid van
de consument behandelt, van vitale
betekenis.

Na minister Zijlstra voerden de voor
zitter van de „International Advertisers
Association", George E. Kendall en de
heer John S. Coleman het woord.

de Verenigde Naties. De vluchteling
vroeg er bij de V. N. op aan te drin
gen de strijd voor de vrijheid van
Hongarije voort te zetten en*te trach
ten te bereiken dat de Russische
troepen worden teruggetrokken en
een werkelijk vrije regering wordt
gevormd. Dit zou zijns inziens de
enige echte oplossing van het Hon
gaarse vluchtelingenprobleem zijn.

De congresvoorzitter, prof. dr. F. K.
Gökay, zei in antwoord hierop, dat on
getwijfeld alle gedelegeerden van har
te hopen dat Hongarije eens zijn vrijheid
zal herkrijgen. Hij achtte het echter niet
op de weg van een wetenschappelijk
congres als dit te liggen, zich in de
directe politiek te mengen. Laten wij de
wens „vrijheid voor Hongarije" in aller
hart bewaren, aldus prof. Gökay. De
gedelegeerden sloten zich unaniem bij
dit standpunt aan.

De bromfietsleveranciers in ons land
hebben op verzoek van de minister van
verkeer en waterstaat en in overleg
met de rijksdienst voor het wegverkeer
en met het R.A.I.-T.N.O.-instituut, voor
stellen uitgewerkt voor een voorafgaan
de keuring van de complete bromfiets.
Deze keuring zal te zijner tiid in de
plaats komen van de tot nu toe gebrui
kelijke typekeuring van de losse hulp
motor.

De nieuwe voorschriften, zoals die
door d-e minister in het vooruitzicht zijn
gesteld, hebben in de eerste plaats be
trekking op de maximum-snelheid van
40 km per uur en de meting daarvan.
In het wegenverkeersreglement zullen
bepalingen worden opgenomen ten aan
zien van een maximum remvertraging.
Het gebruik van een knalpot ter beteu
geling van het lawaai en van de zit
plaats van de duopassagier.

In het voorstel van de fabrikanten
en importeurs van bromfietsen (geor
ganiseerd in de Nederlandse verent-
ging de rijwiel- en automobiel indus
trie R.A.I.), ls het bestaande voor
schrift gehandhaafd, dat de brom
fiets met uitgeschakelde motor zowel
trappend als aan de hand moet kun
nen worden voortbewogen. Daaren
tegen heeft men de in de praktijk be
zwaarlijk gebleken formulering, dat
de bromfiets „met redelijke krachtsin
spanning" moet kunnen worden bere
den, laten vervallen.

Het doel van dit voorstel, zo bericht
de persdienst van de R.A.I. is ook de
veiligheid van de bromfietsgebruikers
te bevorderen, hetgeen ook reeds tot
uiting kwam in de onlangs gemaakte
vrijwillige afspraak der R.A.I.-leden
geen bromfietsen meer te leveren, die
sneller dan 40 km per uur rijden. In
afwachting van de wettelijke regeling
en ter uitvoering van deze afspraak is
het R.A.I.-T.N.O.-instituut te Delft be
gonnen met de snelheidsmeting. Op dit
moment zijn ruim 50 bromfietsmodellen
door het instituut gekeurd, en de merken
en typen van deze bromfietsen zullen,
na het van kracht worden der wetswij
ziging, in de Nederlandse staatscourant
worden gepubliceerd.

(Van onze Haagse redacteur)
De directeur-generaal politieke zaken
van liet ministerie van buitenlandse
zaken mr. H. F. Eschauzier, die in de
afgelopen jaren zeer veel werk heeft
verzet, zal na zijn ziekteverlof niet op
zijn post terugkeren. Als zijn opvolger
wordt genoemd dr. H. R. van Houten,
Nederlands ambassadeur in Mexico.

Vanwege de aanzienlijke uitbreiding
der werkzaamheden, vallende onder
het directoraat-generaal politieke za
ken, ligt het in de bedoeling tot een
afsplitsing van enkele taken te komen.
Naar verluidt zal aan mr. H. F. L. K.
van Vredenburch, die thans te Londen
de Hoge Autoriteit van de K.S.G.
vertegenwoordigt, op buitenlandse za
ken de behandeling van de integratie
aangelegenheden worden toevertrouwd.
Het is nog niet bekend welke functie
hij zal krijgen.

Verwacht mag worden dat de ge
noemde veranderingen met de jaar
wisseling hun beslag zullen krijgen.

In ons land worden op het ogenblik
proeven genomen met mechanisch spit
ten van landbouwgrond. Op grond van
het feit, dat spitten voor de grond voor
delen heeft boven ploegen, omdat dicht
snoeren vermeden wordt en de kluit in
kleinere onderdelen uiteenvalt, heeft ir.
A. Horowitz uit Amersfoort een
roterende spadenploeg ontworpen, dia
door de fa. Mulder te Kampen in proef-
construktie is genomen. Op het ogen
blik wordt met dergelijke spadenploegen
op diverse grondsoorten geëxperimen
teerd. Reeds bleek, dat dit werktuig
veel misxder energie aan voortbeweging
vergt, dan de normale landbouwploeg.
De resultaten van de grondbewerking
worden beter geacht. De proefexempla
ren van de spadenploeg voldoen in het
beginstadium goed. Indien de proefne
mingen slagen en de kinderziekten uit
de machine zijn gehaald, dan wil de fa.
Mulder deze landbouwwerktuigen in se-
rieproduktie nemen.

De Nederlandse organisatie voorrv
zuiver-wetenschappelijk onderzoek
heeft het anatomisch-embryologisch la
boratorium van de gemeentelijke uni
versiteit van Amsterdam gedurende de
jaren 1948 - 1953 subsidies verleend
voor een onderzoek naar de stofwisse
ling en naar de samenstelling van het
embryo.

Van 1953 - 1957 mocht dit labora
torium voor het bewuste onderzoek fi
nanciële steun van de „Rockefeller Foun
dation" ontvangen. Thans heeft Z.W.O.
het laboratorium opnieuw een subsidie
toegekend om het onderzoek naar de
eiwitten van de embryonale en volwas
sen ooglens voor te zetten en bovendien
om de invloed van de temperatuur op de
aard van de embryonale ontwikkeling bij
amphibieën na te gaan.

Het anatomisch-embryologisch labo.
ratorium van de gemeentelijke univer
siteit van Amsterdam staat sinds 1930
onder leiding van prof. dr. W. M,
Woerdenian. De leiding van het boven
genoemde onderzoek berust bjj dr. G.
ten Cate.