„Miranda prorsus", encycliek
over film, radio
en televisie
Kerkelijke
radio
bureaux voor
i televisie
ROXY ruiken
is
ROXY roken!
Verleden en
toekomst
ja graag
Regering betreurt traagheid bij
de totstandkoming van
ondernemingsraden
In vier jaren slechts in 700 van
de 5000 bedrijven ingesteld
Man van zijn
geld beroofd
I,
Omvangrijkste document van Paus Pius XII
Encycliek prijst Nederland voor
aandeel in het werk van
Radio Vaticana
Urgente restauratie van beroemde
beiaards blijft achterwege
Vaccin tegen de
A-griep
„De Spar" ook in
Engeland
Opvoeding van kijkers
gewenst
Klokkenspelvereniging ongerust
Utrechtse gemeenteraad bekroont composities
Kath. vereniging van
be j aardentehuizen
Voorlopig voor vitale
per
rsonen
rT?Es
Geen NUM-gelden voor
ambtenarenvakantie
Jaargetijde voor
kard. De Jong
Belangrijke bijdrage
voor poliofonds
Nederlands geschenk
voor Nehroe
MINISTER SUURHOFF
Op stil plekje
Twee jongemannen
gearresteerd
MIJNWERKER DOOR
BUS GEGREPEN EN
GEDOOD
Loonbelasting voor
overwerk
Fietser van achteren
door vrachtauto aan
gereden en gedood
DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1957
PAGINA 3
Programma's voor
de jeugd
Film
te ïeeUT H' Vader aan reCen"
en verzoekt h5Gn ,PVer de ideale fiIm
bLed verantwoordJhit11' „die °P dit ge"
Radio en televisie
Uitzending liturgische
plechtigheden
Maak zo'n pakje Roxy
eens helemaal open
en snuif die heerlijke geur
van zon-doortrokken
volrijpe tabakken op.
Steek dan op en U weet
waarom steeds meer
mensen zeggen:
A.N.W.B. tot regering:
Voordeliger tarief voor
rijkspersoneel
In de Osservatore Romano is, zoals ze communicatie-middelen bezig houdt.
ii v a a rl f S— «Ia nmnnriiïA !n.,i.
wij reeds gisteren in een deel van on
ze edities hebben gemeld, een encycliek
gepubliceerd, gewijd aan film, radio en
televisie en beginnend met de woorden
..Miranda prorsus". Het is de 22ste en
cycliek, die de H. Vader heeft uitge
vaardigd. Zij bevat ongeveer 6000 woor-
?en. De encycliek, gedagtekend <>P 8
8ePtember, het feest van Maria Ge
boorte, is het omvangrijkste document,
«at de H. Vader ooit heeft uitgevaar-
"lgd. Het is de eerste maal. dat m™.
radio en televisie gezamenlijk oncier
Een ervan is de machtige invloed, die
zij uitoefenen op denken en handelen
van enkeling en gemeenschap. Een
tweede reden is, dat de Kerk trouw is
aan de zending, die. Haar door de Ver
losser •«toevertrouwd, een boodschap
aan de mensheid heeft te verkondigen,
-Ven alles- omdat het de
H Va^'L18 Van het eeuwig heil. De
Yadf herinnert vervolgens aan vroe-
v»! p3."selUke uitspraken op het gebied
m' ,ra^*° en televisie, en be-
o-o» aandacht aan de snelle vooruit-
ueievisio av.„ tuin ae sneue vuuiuii
werp van een encycliek uitmaken, o er gang, dip deze middelen van communi-
de film verscheen reeds eerder een en- ■- -
"cycliek, namelük van Paus Piusi XI m
1936 onder de naam „Vigilanti CW',
gericht aan de bisschoppen der Verenig
de Staten. In de inleiding van „Miranda
Prorsus" zet de H. Vader,de redenen
uiteen, waarom de Kerk zich met dc-
atie hebben gemaakt. Hy legt er daar-
D?J echter de nadruk op, dat daardoor
nieuwe problemen zyn ontstaan, die^een
nieuwe uiteenzetting van de leer van
de Kerk op dit gebied nodig maken.
Dit is dan ook de bedoeling van de
nieuwe encycliek.
de 'begins e?e n*1m'Ï gedeelte zet de Paus
derne comi™, dlteen, waaraan de mo-
derne^commumcatie-middelen in het
te beantwoorden. God
riprnp Pnnimi.. waaiaau ut; iliu-
algemeen 8™unicatie-middelen in het
helft de mlenen beantwoorden. God
in zijn w?rtnSt \0t deelgenoot gemaakt
geestoiHi 8 tot verspreiding van de
boort, e Waarden, en hem tot zijn
der aPPer, bevorderaar en versprei-
aangesteld. De technische midde
len
Waarvan de mens voor dit doel
Sebruik maakt, zijn als kostbare ge
schenken Gods te beschouwen. De Kerk,
de burgermaatschappij en de enkeling
moeten daarom vrij zijn de waarden
te verspreiden, die bijdragen tot de
vervolmaking van de mens. Tevens die
nen allen eensgezind zich tegen de
tenSPireidinS van het kwaad te verzet
je 'actueïanjlluitinK hierop worden eni-
gebruik van aalmgen omtrent het vrije
bestreden en a c9mmunicatie-middelen
burgerlijke maatsoh2hta? zowel van de
beroepsmilieus betrifpt als van dP
heid van de openbare de veUiS'
algemeen welzijn gepreeiTeTr3^1 en hef
„Alleen positieve en gelijk
te belangstelling van Kerk, staat
beroepsgemeenschap voor de mode™
ne verspreidingstechniek en een goed
gebruik ervan kunnen onzes inziens de
ze techniek tot een constructief in
strument voor de persoonlijkheidsvor
ming maken, terwijl zij zonder toe-
zicht en nauwkeurige richtlijnen
slechts tot verlaging van het cultu
rele peil van het volk zullen voe-
ren
De H. Vader onderzoekt dan de mo
gelijkheden, die film radio en televi
sie bieden en wijst als hun voornaam
ste taak aan „de waarheid en het goe
de te dienen" zowel door de informa
tie, de onderrichting als door de ont
spanning. De encycliek gaat vervol
gens de problemen na, die aan elk de
zer drie sectoren eigen zijn. Zjj onder
streept het morele aspect van iedere
informatie en beveelt een doeltref
fend gebruik aan van de didactische
film en van radio en televisie in de
scholen. Voorts dringt de encycliek
aan op een juiste opvoeding van het
luisterend en kijkend publiek tot kri
tisch aanhoren en zien. „Het is onze
wens, dat op scholen en universiteiten,
'n de katholieke actie in organisaties
en in parochies het initiatief tot deze
opvoeding wordt genomen".
Zulk een opvoedend werk is echter
niet voldoende. De Paus wijst erop,
dat de voor de jeugd bestemde pro
gramma's niet alleen aangepast moe
ten zijn aan het geestelijk ontwikke
lingspeil en gevoelsleven, maar voor
al aan de moraal. Teneinde de Kerk
in staat te stellen ook op het gebied
van radio en televisie haar zending
te kunnen vervullen, beveelt de Paus
in elk land de oprichting aan van
kerkelijke instanties, die tot taak heb
ben de katholieke activiteiten op het
gebied van radio en televisie te co-
ordineren. Zulks naar voorbeeld van
de instellingen, welke als gevolg van
de film-encycliek „Vigilanti Cura m
het leven werden geroepen.
De encycliek behandelt vervolgens
uitvoerig de artistieke, technische en
economische problemen, eigen aan film,
hlrin„en talevisie. Wat de film betreft.
duktie en verspreidt ZJn voor de pro-
medewerking te verier.van de f',rn> hun
te helpen verwezenlijken om zÜn eisen
heeft hij voor iedere caWeAansluitend
te aanbevelingen, waarin t1le,coa«re"
bezoekers nogmaals op hun piievL .T1:
Zich te vergewissen van de kerken?
filmkeuring voordat zij naar «je bik
coop gaan. Allen, die met de fiim
maken hebben, van producer tot bios
coopexploitant, wijst de H. Vader ver
volgens op hun plichten als mens en
als christen. Zij worden herinnerd aan
het feit, dat de film niet zozeer koop
baar is, maar veeleer een geestelijk
obdingsmiddel en een school voor de
Kostelijke en zedelijke vorming van een
ver.' Het zich bewust van deze
hn„ .^woordelijkheden en plichten be-
w,! rt een aanmoediging te zijn en aller-
."hst een belemmering, aldus vervolgt
«e encycliek. De H. Vader verklaart
yfvan overtuigd te ziin, dat het beste
middel om de film tot ideale hoogte
op te voeren een grondiger christelijke
vorming is van al degenen, die mede-
ii?0!!-88!1 de totstandbrenging van de
Jb' de autoriteiten wordt er dan
op aangedrongen geen enkele steun te
verlenen aan films, die zedelilk afee-
keurd dienen te worden, en grote zorg
te besteden aan de jeugdfilms.
Hetzelfde geldt voor radïo en televi
sie, maar hier zijn waakzaamheid en
een juiste keuze van de programma's
nog meer nodig, omdat het hier om ap.
paraten gaat, die in de huisgezinnen
zpn ingeburgerd. Luisteraar en toe
schouwer dienen daarom hun medewer
king te verlenen om door gepaste kri
tiek de samenstellers der programma's
te helpen hun taak naar behoren te
vervullen en de radio tot een opvoe
dend element te maken. Een doelbe
wuste activiteit der katholieke organi
saties kan hier aanzienlijk bijdragen tot
het scheppen van een gezonde publieke
opinie-. De H. Vader bepleit dan een
vermeerdering van religieuze uitzendin
gen en een voortdurende opvoering van
haar culturele en technische peil. Hij
heeft in dit verband woorden van bij-
zondere lof voor de katholieke omroep
in de verscheidene landen, terwijl hij
voorts de radio-programma's prijst
waarin plaats wordt ingeruimd voor de
verkondiging van het woord Gods. Door
dit te doen, nemen zij deel aan de ver
diensten van het apostolaat. „Wij heb-
Paus dan zijn vertrouwen uit, dat zijn
richtlijnen, welker uitvoering is toever
trouwd aan de Pauselijke commissie
voor film, radio en televisie, de stoot
zullen geven tot actief apostolaat op
een terrein, dat zo rijk aan beloften
is.
Het bestuur van de Nederlandse Klok
ken spel vereniging maakt zich ongerust
over het achterwege blijven van zeer
urgente restauraties van oude Neder
landse carillons en over de propagan
da, die in het land gemaakt wordt voor
uit Amerika geïmporteerde elektroni
sche carillons. Aan deze ongerustheid
wordt uiting gegeven in een ontwerp
resolutie, die het bestuur de leden zal
voorleggen ter bespreking en aanvaar
ding op de algemene vergadering, wel
ke a.s. zaterdag te Utrecht wordt ge
houden.
Het bestuur is van oordeel, dat, nu in
Nederland de kunst van ,het klokken-
gieten na drie eeuwen weer een hoog
tepunt heeft bereikt en wereldver
maardheid geniet, meer dan ooit me
dewerking moet worden verleend aan de
levering van carillons in binnen, en bui
tenland en dat de klokkengieters in het
bijzonder gesteund moeten worden in
hun concurrentie tegen de z.g. elektro
nische beiaards. Het wordt van groot
belang geacht, de bestaande Neder
landse beiaarden, die door het buiten
land als voorbeelden worden gezien, in
volwaardige staat te houden. De ver
eniging aldus de ontwerp-resolutie
spreekt haar diepe bezorgdheid uit over
het achterwege blijven van urgente res
tauraties en noemt in dit verband de
Wester-, Zuider. en Munttoren te Am
sterdam, waarvoor de restauratieplan
nen gereed zijn,-evenals voor de Waag-
toren en Grote Kerk te Alkmaar. Het
carillon van het koninklijk palies te
Amsterdam voldoet' evenmin aan de
«■«v-a een concertinstrument en
Yan, d® beiaard van de Oude Kerk in
bevredigend^ 'S stemming verre van
Met betrekking t»t het elektronische
carillon wordt in de ontwerp-resolutie
gezegU, dat voor zover bekend
alle yeremgingen op beTardglbfed dit
msteument afwijzen, zowel historisch
culturele als op muzikale, technische
en economische gronden.
De voorzitter van de Nederlandse
Klokkenspelveremgmg, mr. Romkede
Waard, wees er tpdens een te Utrecht
gehouden persconferentie op, cla.t Am-
heiaarden heefi
genouueü aa
sterdam zes beiaarden heeft, w.o. vijf
originele Hemony s, waarvan er vier in
onvoldoende staat verkeren. En dit ter-
i unHonlfinnGrs HEiar j
onvoldoende m»»" mi ter-
wijl vele buitenlanders naar Nederland
komen om carillons te beluisteren en
eventueel daana een beiaard in ons
land te bestellen. Nederland maakt aldus
slechte propaganda voor dl11 ®zP°rtar-
tikei. Mr de Waard vond het bovendien
onjuist, dat restauratie van beiaarden
wordt opgeschort ter wille van de be
stedingsbeperking, terwijl er wel toe
stemming wordt gegeven voor de im
port von elektronische
Domtoren op het carillon waarvan
de vier componisten hun werken twee
maal zullen spelen zullen opstellen.
De vereniging heeft het laatste woord
inzake de bekroning aan de burgerij
willen laten om te voorkomen, da. des
kundigen teveel nadruk zouden leggen
op compositorische waarden en aldus
misschien werken zouden bekronen, die
bij het publiek minder prettig in het
gehoor zouden liggen.
In Utrecht werd woensdag de consti
tuerende vergadering gehouden van de
katholieke vereniging van bejaarden
tehuizen. Vertegenwoordigers en ver
tegenwoordigsters van bejaardentehui
zen in ons land woonden deze verga
dering bij. Pastoor Schurink was aan
wezig namens het Nederlandse Episco
paat. In zijn openingsrede constateerde
de voorzitter van de commissie van
voorbereiding, de heer J. P. Postma,
dat men in ons land op het gebied van
de bejaardenzorg ten achter is in tegen
stelling met de zorg voor de jeugd en
het kind.
Vervolgens sprak mr. F. Andriessen,
secretaris van de commissie van voor
bereiding, over doel en betekenis van
de nieuwe organisatie. De vereniging
van bejaardentehuizen, aldus spreker,
heeft de opdracht de belangen in .bet
algemeen en die van haar leden in het
bijzonder te behartigen, zulks binnen
het kader van de totale katholieke be
jaardenzorg in ons land. Die belangen
strekken zich uit van de eerste voor
lichting omtrent de stichting van de
bejaardentehuizen tot een streven naar
een aangepaste subsidieregeling van de
overheid, aldus mr. Andriessen.
De katholieke nationale federatie
voor bejaardenzorg kan worden onder
verdeeld in diocesane of provinciale,
afdelingen en zal samenwerken met de
nog op te richten organisatie van ka
tholieke verpleeghuizen.
Het bestuur van de nieuwe organi
satie is voor een groot deel samenge
steld uit leden van de commissie van
voorbereiding. Als .secretaris treedt op
mr. F. Andriessen uit De Bilt.
Advertentie
ben geijverd voor de uitbreiding en de
vervolmaking van de zender Radio Va
ticana, waarbij Wij vaststellen dat de
Nederlandse katholieken hieraan edel
moedig hebben bijgedragen. Dit radio
station heeft uitmuntend werk voor
dp Kerk gedaan en zijn heilzame acti
viteit heeft voortreffelijk beantwoord
aan „de vurige verlangens en de grote
behoeften van de gehele katholieke we
reld".
De televisie tenslotte heeft naast ve
le overeenkomsten met de film toch
ook haar eigen kenmerken, die op hun
beurt bijzondere problemen scheppen.
Hier beveelt de H. Vader de uitzen
ding van liturgische plechtigheden aan,
maar waarschuwt ervoor, dat het bijwo
nen van een over de televisie uitgezon
den H. Mis niet hetzelfde is als het licha
melijk aanwezig zijn in een kerk, waar
het H. Misoffer wordt opgedragen. De
encycliek wijst daarna op de gevaren,
die de televisie voor het gezin kan mee
brengen. Zij onderstreept, dat de Kerk
nooit moede zal worden al haar krach
ten in te spannen om het heiligdom
van het gezin voor ontwijding door een
slecht gebruik van de televisie te be
waren. De dreigende gevaren kunnen
echter bezworen worden, als het nodi
ge gedaan wordt om de program
ma's in overeenstemming te brengen
met de eisen van moraal en psycholo
gie. De H. Vader nodigt daarom alle
katholieke wetenschapsmensen en kun
stenaars uit om hun medewerking te
verlenen, opdat dit doel bereikt wordt.
Hij eist vervolgens maatregelen, dat
uitzendingen, die voor volwassenen be
stemd zijn, de jeugd geen schade kun
nen berokkenen. Hier hebben echter ook
ouders en opvoeders een belangrijke
taak. De encycliek eindigt met een be
roep op de geestelijkheid, die gewezen
wordt op het belang van haar activi
teit en voorbeeld. Daarbij spreekt de
Mrs. Sarah Jane Glenis-
ter uit Twickenham be
wonder ik zeer. Niet alleen
omdat zij dezer dagen haar
101e verjaardag vierde,
maar ook omdat zij het zo
treffend deed. Door zo
als zij het zelf uitdrukte
„gewoon te doen" namelijk.
Nou wént het natuurlijk
wel, verjaardagen vieren, als je er
al honderd achter de rug hebt, maar
gewoon doen is, dunkt mij, altijd
mooi.
Bovendien heeft mrs. Sarah Jane
Glenister mijn hart dan nog gestolen
doordat zij een bijzonder saillante uit
spraak heeft gedaan. „Op mijn leef
tijd", zo heeft ze gezegd, „moet je
niet te veel herdenken. Je moet
naar de toekomst kijken". En als
een vrouw met zoveel verleden dat
zegt, strekt zulks tot troost. Zij moet
ook een grote toekomst hebben.
Ik heb het nooit helemaal gehad
op mensen, die voortdurend in het
verleden leven; zij willen het heden
nog wel eens onmogelijk maken en
ook zijn zij bijzonder vatbaar voor
trauma's.
In de toekomst leven is ook niet
alles, tenzij men met die toekomst het
heden van de eeuwigheid bedoelt.
Hetgeen bij mrs. Sarah Jane Glenister
kennelijk vóór zit. En ik stel dus
graag met haar tégen het afgezaagde
„Weet je nog van toen" het veel meer
joyeuze „Weet je nog van straks".
Advertentie
3 Roxy Rook Redenen:
Dubbel gefermenteerd
Dubbel gezuiverd
Standvastige melange
- „X-"«e kunstbloemen ~-
w bloemenweelde op K
h.°ï' alaus de verontwaardigde
•7irtp_r. Hm i
Keuken-
voor-
",uus de verontwaardigd
zitter, die voor het elektronische aPPa"
raat geen goed woord over had en het
onbegrijpelijk vond, dat hierover in de
pers zeer welwillend geschreven wordt
door mensen, die overigens van beiaar
den niets afweten.
Ter gelegenheid van de algemene
vergadering, tijdens welke genoemde
ontwerp-resolutie ter sprake komt, zal
a.s. zaterdag te Utrecht een natio
naal beiaardconcours gehouden wor
den in de vorm van een compositie-
wedstrijd. Omdat de beiaard dringend
behoefte heeft aan nieuw repertoire
de beiaardiers brengen meestal be
werkingen ten gehore heeft de ver
eniging deze wedstrijd uitgeschreven.
Van de 27 inzendingen kwamen er
naar het oordeel van de selectiecom
missie vier in aanmerking voor be
kroning.
De rangorde van de prijzen zal a.s.
zaterdag door de Utrechtse burgerij
worden vastgesteld tijdens het natio
naal concours, d.w.z. door een aantal
leden van de Utrechtse gemeenteraad,
die zich hiertoe in de nabijheid van de
Drie jongedames uit Koblenz hebben hun parasols beschilderd met propaganda
voor de Westduitse sociaal democratische partij.
Philips-Roxane te Weesp is er na een
koortsachtige activiteit in geslaagd een
vaccin te bereiden, waarmee de strijd
tegen de z.g. Aziatische griep met suc
ces kan worden gevoerd. Er is echter
geen sprake van, dat aan de vraag naar
vaccin kan worden voldaan. Van een
massale inenting zal daarom in ons land
geen sprake kunnen zijn. Voorlopig zal
men zich wel in hoofdzaak moeten be
perken tot inspuiting van „vitale per
sonen" als doktoren en verpleegsters,
enz.
In brieven aan de minister van bin
nenlandse zaken en financiën zegt de
Kon Toeristenbond A.N.W-B. het on
juist te achten, dat anderhalf miljoen
gulden uit het overschot van de Ned.
Uitvoermaatschappij N.V. zou moeten
worden besteed aan het inrichten van
vakantie-akkomodatie van rijksambte
naren.
Zoals men weet is er een voorstel
van deze ministers aan de Tweede
Kamer om dit bedrag te besteden voor
aankoop van het vakantie-oord „De
Besthmerjerberg" bij Ommen en de bouw
van vakantie-accommodatie op gronden,
in beheer bij de domeinendienst of
staatsbosbeheer.
De Ned. Uitvoermaatschappij is een
in liquidatie verkerende instelling uit
de oorlog 19141918.
Volgens de statuten moet het saldo
van de NUM worden gestort in de
schatkist. Het verwondert de ANWB
nu, dat de ministers een belangrijk deel
van dit saldo aan de gemeenschap wil
len onttrekken om het te reserveren
voor een klein deel van het Neder
landse volk.
Bovendien zou van dit geld slechts
accommodatie voor plm. 1600 gezinnen
kunnen worden geschapen, een gering
percentage van de 200000 ambtenaren.
Aangezien men wel waardering heeft
voor een besteding van de som voor
doeleinden, waarin de rijksbegroting niet
voorziet, wordt aankoop of uitbreiding
van recreatiegebieden en nationale par
ken ten dienste van de recreatie van het
gehele volk aanbevolen.
Ondanks het slechte weer waren
woensdagavond zeer velen naar de
Utrechtse kathedraal gekomen het
middenschip was vrijwel geheel ge
vuld om de pontificale H. Mis van
Requiem bij te wonen, die door de
aartsbisschop, mgr. dr. B. J. Alfrink,
werd opgedragen voor de zielerust van
wijlen Z. E. Johannes Kardinaal de
Jong, die twee jaar geleden te Amers
foort overleed.
De aartsbisschop werd bij de jaargetij
de geassisteerd door mgr. dr. J. A.
Geerdinck, officiaal en proost van het
metropolitaan kapittel, als presbyter
assistens, mgr. A. F. Rientjes, oud-
pastoor van Maarssen, en mgr. A. W.
G. M. Wiegerink, deken van Utrecht,
als troondiakens, kapelaan G. I. Terp-
stra als diaken en kapelaan W, G. Wol-
ters als subdiaken. Het kathedrale koor
zong onder leiding van de directeur,
de zeereerw. heer J. J. H. Voncken,
de Gregoriaanse Requiemmis.
Aan de voet van het priesterkoor was
temidden van brandende kaarsen een
katafalk geplaatst, gedekt met de
1 rode kardinaalshoed.
De voorzitter van het Prinses Bea
trix Poliofonds, mr. J. Klaasesz, heeft
woensdag in hotel „Royal" te 's-Gra-
venhage uit handen van de waarne
mend voorzitter van het comité „Be
drijfsleven en effectenbeurs helpen
prinses „Beatrix-Poliofonds", de heer
G. P. Schieferdecker een cheque ten
bedrage van f 264.216.81 ontvangen.
Het bestuur van dit fonds droeg met
dit bedrag het eindresultaat af van
de effectenverkoop ten bate van de
kinderverlamming, die in de Amster
damse beurs op 14 juni j.l. met me
dewerking van Johan Bodegraven was
georganiseerd. v
De naam van de Nederlandse minister
van buitenlandse zaken, mr. J. M. A. H.
Luns, heeft de Nederlandse ambassade
in New Delhi premier Nehroe van In-
dië een album aangeboden met foto's
die genomen zijn tijdens het bezoek, dat
Nehroe kort geleden aan Nederland
heeft gebracht.
In de opdracht spreekt minister Luns
de hoop uit, dat het album de aange
name herinneringen aan Nehroe's ge
slaagde bezoek in juli levendig zal
houden.
FLACONS a 50, 100 EN 500 DRAGEES - ORGANON-OSS
neming, de heer M.C. van der Hoop,
stelde vervolgens de leden van de raad
aan de minister voor, en zei dat hun
gemiddelde dienstverband 23 jaar was,
zodat mag worden aangenomen, dat
ze niet vreemd tegenover de directie
zullen staan. Ter herinnering aan deze
installatie overhandigde hij minister
Suurhoff een blauw Delfts wandbord
met als randschrift:
„Door saam te overleggen en het goede
woord te zeggen vaart men altijd wel."
De Eindhovense recherche heeft een
23-jarige en een 21-jarige jongeman,
beiden uit Eindhoven afkomstig, aange
houden. Zij hebben een man uit Hel
mond op een stil plekje in Woensel
van zijn geld beroofd. De enè had de
Helmonder, die een adres zocht, achter
op zijn fiets meegenomen. Toen hij in
de buurt van de Kersenstraat was, stop
te hij en ontnam de man onder bedrei
ging met een mes zijn portefeuille, om
daaruit het geld een bedrag van ruim
veertig gulden in zijn eigen zak te
steken. Inmiddels was, volgens af
spraak, zijn compagnon op het toneel
verschenen. Zij deelden samen het geld.
De meest actieve van het duo was nog
slechts twee maanden op vrije voeten,
na voor soortgleijke feiten een gevan
genisstraf te hebben uitgezeten.
(Van onze Londense correspondent)
De bekende Nederlandse kruideniers
combinatie „De Spar", welke vijfentwin
tig jaar geleden werd opgericht en welke
leidde tot het oprichten van eendere
combinaties in West-Europa, waar zij
nu 22.000 kruidenierswinkels omvatten,
krijgt nu ook navolging in Engeland.
Aan het eind van deze maand begint
een kruidenierscombinatie in de stad
Portsmouth. De bedoeling van dit ini
tiatief is de kleine kruideniers in be
scherming te nemen tegen de grote be
drijven. De nieuwe combinatie in En
geland betaalt een tol van dankbaar
heid aan de Nederlandse voorganger,
want de combinatie heeft besloten de
Nederlandse naam „Spar" over te nemen.
Men hoopt voor Kerstmis de combinatie
uit te breiden tot een aantal andere
Engelse steden, en over vijf jaar hoopt
men minstens veertig grossiers en zeven
duizend kleinhandelaren onder de leden
te tellen. De kleine kruideniersbedrijven
in Engeland, die aan het begin van de
huidige eeuw meer dan tachtig procent
van de kruideniersomzet in het land tot
zich trokken, hebben nu nog slechts de
helft.
De Nederlandse regering is teleurge
steld in het langzame tempo waarin
de ondernemingsraden bü het bedrijfs-
leden tot stand komen. Toen de wet op
de endernemingsraden van kracht werd,
werd bepaald dat drie jaar later in
alle 5.000 ondernemingen een dergelijke
raad zou zijn ingesteld. Deze periode
is laatst met een jaar verlengd, maar
thans is het nog zo, dat slechts een
kleine 700 bedrijven een ondernemings
raad hebben. Aldus betoogde de minister
van Sociale zaken en volksgezondheid,
de heer J. G. Suurhoff, woensdagmid
dag bij de Installatie van een onderne
mingsraad bij de N.V. Koninklijke
Delftsche aardewerkfabriek „de Porce-
Ieïnen flesch" te Delft.
Voor dit langzame tempo zjjn wel
oorzaken aan te geven, aldus de minis
ter, maar de voornaamste is toch wel
dat er bij de ondernemingen en het per
soneel te weinig belangstelling voor be
staat, omdat men de betekenis van deze
raden niet voldoende beseft. De perso-
neelskernen beperkten zich tot het aan
horen van de klachten van het perso
neel om die vervolgens met de directie
te bespreken, maar de ondernemings
raad heeft een veel grotere bevoegdheid.
Hij moet bijdragen tot het zo goed mo
gelijk functioneren van de onderneming,
hetgeen zowel in het belang is van het
personeel als van de directies. Om van
deze raad iets te maken is het nodig
te komen tot een goede gezindheid on
der elkaar en de wil tot samenwerking.
De leden zullen hun taak moeten ver
richten onder erkenning van de zelf
standige functie van de onderneming
en het feit, dat de directie de uitein
delijke beslissing neemt.
Het gaat er niet maar uitsluitend
om, dat in een onderneming winst
wordt gemaakt, maar ook dat er goe
de menselijke verhoudingen bestaan,
sprekende over de bestedingsbeper
king zei de minister, dat het veel
moeilijker is de offers die thans moe
ten worden gebracht gelijkmatig
over allen te verdelen, dan ieder een
zo gelijk mogelijk aandeel te .geven
in de welvaart. In dit opzicht heeft
de ondernemingsraad de taak om het
personeel met die gedachte vertrouwd
te maken. Met het uitspreken van
de wens, dat de raad er in zal slagen
zijn taak te volbrengen, verklaarde
de minister hem voor geïnstalleerd.
Een der directeuren van de onder-
De minister van financiën heeft be
paald, dat de loonbelasting, welke het
rijkspersoneel moet betalen voor over
werk, voortaan mag worden berekend
volgens het tarief voor bijzondere be
loningen. Dit tarief is over het alge
meen voor de belastingplichtige Voor
deliger dan het normale tarief van de
loonbelasting. Bijzondere beloningen
worden voor ongehuwden belast met
16.7 pet., voor gehuwden zonder kin
deren met 11.1 pet., met een kind 7.4
pet., met twee kinderen 3.7 pet. en met
drie kinderen 1.8 pet. Gehuwden met
vier of meer kinderen zijn volgens dat
tarief belastingvrij.
Omstreeks 12 uur woensdag is de
36-jarige landbouwer J. Luttikholt om
het leven gekomen, toen hij op de
fiets op de Rijksstraatweg te Groenlo
rijdend, van achteren werd aangere
den door een vrachtauto uit Groenlo.
De vrachtauto is vermoedelijk door de
gladheid van het wegdek geslipt.
Op weg naar zijn werk is woens
dagmorgen om half zes op de driesprong
Schelsberg-Heerenweg-Sittarderweg te
Heerlen, de 22-jarige mijnwerker A. P.
Janszen uit Heerlen door een bus van
de Limburgse tramwegmaatschappij, ge
grepen en gedood. Het stoffelijk over
schot is naar het St. Josephziekenhuis
te Heerlen overgebracht. Het slachtof
fer was gehuwd en vader van twee
kinderen.
