de ERRES Jumbo snelzuiger
f Pihiiil HIIHaariem'TeL 18441
HONDENBELASTING
Peeling
KENNEMER DANS- en BALLETSTUDIO
TYPEN - STENO - ned.-eng.-duits
G ezellig wonen
Permanentï7.-
omwenteling
op stofzuigergebied
WIT GELE KRUIS HAARLEM
Gebit stuk?
ANNIE LOOTS
Gemeente Haarlem
Maison Liana
C H O U <T E N
Mm**»
Cursus HANDENARBEID
LIKDOORNS
,/t Heerenhek
Cursus voor kleuterverzorging
„W0LLANA" een kwart eeuw uw
betere wol wolleverancier
vanaf 600 GRAM WOL een
WAARDEVOL
GESCHENK a
f 2.45 CADEAU
Ballet-Bewegingskunst
HANDELSCORRESPONDENTIE
is een kleine kunst!
en doelmatig
voor U werkt
Voor Philips
Itadio c.T ele visie
die ongekend grondig
Kastanjestraat 47
HAARLEM tel 54806
Aanv. n. cursus september.
HANDELS-INSTITUUT „OVERTOOM"
SAN REMO (Italië)
BADMINTON
Ski-Gymnasliek
WINTERTENNIS
verwijderd met
WONDEROLIE
In de vorm ligt zijn kracht!
De totaal nieuwe vorm van de ERRES JUMBO is opzettelijk
gekozen, omdat alleen deze vorm de mogelijkheid biedt van een
buitengewoon groot stofreseryoir en van een maximaal zuigvermogen.
MODE-ACADEMIE PH. JANSEN
WEEK-END
MENU
ZATERDAG 14 SEPTEMBER IV
PAGINA 8
DIT Al A D Wilhelminastraat 47
AAD PLAS
JAN PLAS
HELENA H. BEGEMANN
EXCLUSIEVE BREIMODELLEN
GRATIS PATRONEN
TER VIERING VAN ONS JUBILEUM
f.m. 25 SEPTEMBER a.s. bij contante aankoop
Tempeliersstraat 64-68
Haarlem - Tel. 21164
INSCHRIJVING NIEUWE CURSUS GEOPEND
Moderne Dansen
Opleiding tot SECRETARESSE
■Yx'V'. -j-\ 4/>;
i c
N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD HAARLEM
GR. HOUTSTRAAT 3 rd. Ing. Spekstr.
INL. DAGELIJKS. Opleiding Coupeuse
en voor eigen gebruik.
Spoedige aanmelding gewenst; succes
verzekerd.
PRAKTIJKDIPLOMA'S VOOR
Machineschrijven Stenografie Taal
cursussen voor beginners en gevorderden
Boekhouden en Middenstandsdiploma.
Aanvang september a.s.
OVERTOOM 57 TELEFOON 80868
Opleiding akte „R"
(nieuwe richting, nieuw programma).
Vereist voor B.L.O.- en V.G.L.O.-scholen.
Aangename en prettige studie.
Omvat thans ook metaal-, leer-, raffiawerk en rietvlechten.
L.O.-akte verplicht. Aanvang oktober.
Prospectus op aanvrage. Aanmelding bij de cursusleider
N. A. A. KRAAKMAN. Leeghwaterstraat 4, Haarlem.
Telef. 0250019215. (Gaarne tussen 6 en 8 uur).
Luxe Pension „SPLENDOR", Corso Matteotti 164.
biedt een tiendaags verblijf aan in een eerste klas
omgeving. Gratis trip naar de Cöte d'Azur (Monte
Carlo, Nice, Cannes). Totale kosten, alles inbe
grepen, 25.000 lires 157.Reserveer tijdig.
Ochtend-, middag- en
avondclubs,
club- en privélessen.
Ook voor niet-leden der
Ned. Ski-Vereniging.
Clubs met en zonder les.
Inschrijving geopend.
Aanmelding en inlichtin
gen: F. Kooij p/a Ver-
spronckweg 141, Telef.
17814, Haarlem.
Weg met onhandige lik-
doomringen en gevaar lij ke
scheermesjes. Een nieuw
vloeibaar middel, NOXA-
CORN, neemt de pijn weg
in 60 seconden. Eeltplek-
ken en eksterogen ver
schrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde
wonderolie, jodium en het
pijnstillends benzocaïne.
Een flesje NOXACORN
Antiseptisch Likdoorn
middel van f. 1.35 bespaart
O veel ellende.
Prijs f
3 Mondstukken waar U alles mee doet
Hoeveel mondstukken had Uw vroegere stofzuiger En
wees eens eerlijk.... hoeveel gebruikte U daar werkelijk
van? Inderdaad, dit meesjouwen en verwisselen gaf maar
extra werk. Daarom ontwikkelde ERRES ook op dit
gebied een revolutionair idee: door doelmatige combinatie
van de functies van al deze mondstukken kon het aantal
tot drie worden teruggebracht. U neemt ze gemakkelijk
mee en U gebruikt ze ook!
Dit zijn de „alles-in-één" mondstukken
Tapijtenmondstuk met a.) grote zuigopening voor zachte
vloerbedekking. Eén slag draaien - ja, zelfs dat gaat bijna
automatisch en.... b.) de kleine zuigopening komt voor.
Deze verwijdert „hardnekkig" stof en vuil C.) klemborstel
Klein mondstuk met spleetzuiger voor moeilijke hoeken
Zuigkwast voor bewerkelijke voorwerpen zoals richels,
schilderijenlijsten etc.
Omdat U niet altijd die enorme zuigkracht
van de ERRES Jumbo nodig hebt - denkt U
eens aan het reinigen van gordijnen, dunne
kleedjes» lampekappen - kunt U met een
simpele handbeweging zelf de zuigkracht
regelen.
Op deze unieke
stofzuiger
constructie is
vanzelfsprekend
octrooi
aangevraagd.
Nog véél meer belangrijke voordelen
De Erres Crediet Service staat te Uwer beschfkking
Aanbevolen door de Ned. Ver. v. Huisvrouwen Kema goedgekeurd
'n van der Heem product
Alleen deze vorm maakt een 2'6 x grotere
stofverzamelruimte mogelijk
Dat betekent, dat de ERRES Jumbo zijn enorme
zuigvermogen behoudt, tot hij voor 100% vol
is - dit in tegenstelling tot gewone stofzuigers.
En een tweede voordeel is, dat U de ERRES
Jumbo véél minder vaak behoeft te ledigen. Minder vaak
engemakkelijker ledigen, want U behoeft het stof dat
zich in de ketel verzamelt er slechts uit te schudden. Of wilt
U het stof zelfs niet zien? Welnu, ook ten aanzien van de
papieren stofzak werd een volkomen nieuwe en unieke
vinding toegepast, waardoor men zonder overdrijving kan
spreken van „verpakt stof" (octrooi aangevraagd). Welk een
hygiënewat een gemak!
Uiterst soepele plastic slang met insteekkoppeling en automatische, draaibare
vergrendeling Vederlichte P.V.C buizen met handige patentsluiting Voettip-
schakelaar, tevens handvat Los Drakaflex snoer met onbreekbare net-steker
Zwaar verchroomde sledegliidt gemakkelijk, spaart Uw vloerbedekking Buiten
gewoon fraaie 2-kleuren uitvoeringeen kloek en handzaam model Liggend èn
staand op te bergen Handgreep, waar U tevens Uw snoer aan kunt ophangen
Dubbel-geisoleerde motor - dus volkomen veilig Rubber klepje bij zuigopening
voorkomt het uitvallen van stof Geen radio- en TV-storing
Voor U, Mevrouw, die wéét wat U van een stofzuiger
mag verwachten, zal de keus niet moeilijk zijn. Laat U
zo spoedig mogelijk door Uw handelaar demonstreren
hoe de Erres Jumbo U tijd en moeite bespaart!
R.S. Stokvis Zonen N.V.
Afd. Electr. Huishoud. Toestellen
Crème_de_céleri
Steak americain
verse sperziebonen
geb. aard.
Chocolade ijs
f 5.- met vanillesaus
RESTAURANT
Houtplein 12. Tel 14796
ONDERTROUWD:
MARIANNE
BRENNINKMEIJER
FRANS BEERKENS Jr.
De plechtige huwelijksinze
gening zal plaats vinden op
zaterdag 5 oktober a.s. te
10.30 uur in de parochiekerk
van O. L. Vrouw van de
Allerh. Rozenkrans, Jacob
Obrechtstraat 30 te Amster
dam.
14 september 1957.
Amsterdam
Paulus Potterstraat 8.
Haarlem; Julianastraat 5.
Moeders die meer willen weten over
verzorging en opvoeding van hun
kleuter worden verzocht zich aan te
melden bij de administratie, KENAU
PARK 15, TEL. 13863'.
Aanvang van de cursus dinsdag 24 sept. 20 uur.
Totaalkosten voor 6 lessen 2.50.
Na een. heel lang lijden is
geheel overgegeven aan
Gods H. Wil. gesterkt
door de genademiddelen
der H. Kerk, van ons
heengegaan, onze dierbare
Broer, Heeroom en Vriend
PETRUS JOHANNES
VAN BAKEL
con-rector van het
St. Elisabeth-Ziekenhuis
te Leiden.
Hij ging op naar zijn God
in het 17e jaar van zijn
priesterschap, in de leef
tijd van 46 jaar.
B. J. Drost, rector
Namens de familie
Chr. Vriesekoop,
exec.-test.
Hooigracht 15, Leiden.
De plechtige Metten dins
dag 19.30 uur.
De plechtige Lauden en
Uitvaart woensdag 9.30 u.
Dr. C. J. Doets
KEEL-, NEUS-, OORARTS
AFWEZIG TOT 4 OKT.
GEDIPL PIANOLERARES
GEDIPL. CELLO- EN
VIOOLLERAAR
HEBBEN HUN LESSEN
HERVAT
Alb. Neuhuysstr. 3, Heemstede
Tel. 34194
U kunt er op wachten
TETTERODESTRAAT 36
Tel. 19734 - Kleverpark
Algehele gelaats- en schoonheidsverzorging, mani
cure en pedicure, behandelingen tegen haaruitval
en roosvorming en tot verbetering van de haargroei.
Ie EMMASTRAAT 18 - TELEFOON 21826
Burgemeester en wethouders der gemeente Haar
lem vestigen er de aandacht op, dat inwoners van
deze gemeente, die houder zijn van een hond,
verplicht zijn tot aangifte aan het bureau belastin
gen van de gemeentesecretarie (ingang Koning
straat). Op genoemd bureau zijn daartoe for
mulieren verkrijgbaar. Het kantoor is geopend van
half negen tot half één; 's zaterdags tot 12.00 uur
(tel. 11855, toestel 54).
Het niet voldoen aan de aangifteplicht kan o.a.
leiden tot het opleggen van een vijfvoudige aanslag.
Bij aangifte wordt een penning uitgereikt, welke
door de hond aan de hals moet worden gedragen.
Gun uw door de zomer verdroogde huid een
door vakkundige handen uitgevoerde
MIDDENLAAN 9 - TEL. 34857 - HAARLEM-Z.
Bij aankoop van een
Busch Breimachine
de toerenteller
k f 19.50 CADEAU.
Bij aankoop van een
Elna Naaimachine
een luxe doos garens
a 18.— CADEAU.
Alleenverk. „Busch" Breimachine en „Elna" naaimachine
GLORIA en M. TSCKERNOFF JAN LEO ZIELSTRA
Foxtrot - Tango - Jive - Calypso
SPECIALE CLUBS VOOR R.-K.
Volw., Kinder- en Kleuterclubs
Dagelijks vak- en amateurklassen
BALLETLESSEN: óók in Stoop's Bad - Overveen en Jeugdhuis - Santpoort
Inlichtingen en aanmelding dagelijks: Wagenweg 208, Telef. 18888
Aanvang 16 september a.s.
ENGELS aanv. 16 sept. FRANS aanv. 19 sept.
DUITS aanv. 19 sept. NEDERL. aanv. 17 sept.
Inl. en inschr. dag. 1012, 79 u. (behalve zaterdag)
'Wie de Bijbel wil lezen en begrijpen kan
dit niet zonder handleiding. De bekende
radiospreker drs J. Eyckeler S.M.M. behan
delt in deze serie de voornaamste delen uit
de Bijbel. Zes boeiende boeken, die geheel
los van elkaar gelezen kunnen worden.
I Van Oudtestamentische Zangers en
Denkers
11 Het drama van de Godsgezant, Mozes
III De profeet en de koning
IV David
V Politiek en godsdienst
VI In de greep van de wereldmachten
Prljt per deel gebonden f 5.50'
In dt boekhandel verkrijgbaar
Meubelfabriek V d 13 K O E Kk
Blekersvaartweg 9 - Heemstede Telefoon 02500-38250
ALLE SOORTEN. ééN PRIJS:
Tiède, Coldwave,
Kapwave. Master
Indolette en Saunawave
Nog nooit zag u zóveel
gezelligheid bij elkaar als bij
Meubelfabriek v.d. Broek.
De schoonheid en de degelijkheid
spreken. Hier wordt u nuchter en
overtuigend getoond w£t kwaliteits
meubelen zijn. Weinig duurder dan bazar-
meubeitjes maar op de duur stukken en stukken
voordeliger. U mag de betaling spreiden.
A. de Boer-Asseler
ALTENASTR. 12 TEL. 54771
(halte lijn 4)
