Expositie Opel Rekord 1958
Visserijgolf
(t
A
FOCKINK
Zwitsaletten
DE BLAUWE LOTUS™
4
Gebr. H. en F. KIMMAN n.v.
Jongelui staan terecht wegens
diefstal in Velsen
I
LTB' 'ers naar
Heiloo
n)
Osear
koortsig, rillerig
Alfredo
Opel Rekord en Opel Kapitan de Luxe
HAARLEMSE RECHTBANK
Tunnelopening Velsen
Groothandelsprijzen in
juli licht gestegen
Mgr. J. P. Huibers
onder de pelgrims
SCHEEPVAARTBER1CHTEN
De beste bessen
BESSEN VAN
In 1956 ontsnapten
264 gevangenen
SPECIALE RAADS
VERGADERING IN
BEVERWIJK
Pleegde Israëlische
journalist-zeeman
verraad
DE AVONTUREN VAN KUIFJE EN BOBBIE
[O
VRIJDAG 20 SEPTEMBER 1957
PAGINA 11
AUTOMOBIELBEDRIJF
presenteert de nieuwste modellen
op zaterdag en zondag a.s: in gebouw H.K.B., Tempeliersstraat
Geopend van 10 tot 23 uur
„Keurig, wat?"
f 7.1S per liter kruik
MARKTBERICHTEN
P4? 60—100
Dr. Kortenhorst weer
voorzitter Tweede Kamer
Ï25
Advertentie
Een jaar en zes maanden gevangenis
straf eiste gisterenmiddag de officier
van justitie mr. dr. R.W.H. Pitló, te
gen een 24-jarige Velsenaar, die te
recht stond, omdat hij zich enkele maan
den geleden had schuldig gemaakt aan
diefstal door inklimming. Op 20 mei
had hij ingebroken in een scheepstim-
merbedrijf door een deur te forceren.
Uit een Iade had hij toen een flink be
drag aan geld meegenomen en dat met
Zijn kameraden, drie jongens van nog
geen twintig jaar, die daarvoor even
eens voor de rechter moesten ver
schijnen, gedeeld. Voorts was hem nog
ten laste gelegd een diefstal in een
visseri,school te IJmuiden. Daar had
hij samen met anderen zich toegang
verschaft tot het gebouw door een ruit
te vernielen en daar door naar binnen
klimmen.
De officier zag in hem de ergste van
de vier jongelieden, die verschillende
„karweitjes" samen hadden opgeknapt.
Het ten laste gelegde achtte hij volle
dig bewezen, maar hij merkte daarbij
°P, dat de man aan nog verscheidene
apdere diefstallen schuldig was. Hij
vond het daarom en mede in verband
5S* M. feit, dat verdachte een nogal
hem strafblad had, ondoenlijk
leggen Een°°ir0w-a&rdeli'ke straf op te
IJmuiden ÏL.3 :,arise l0s arbeider uit
antwoorden vn„ z'Sh eveneens te ver
antwoorden voor de diefstallen, die hij
Advertentie
,Ja, sis ik de stad in ga, zie ik
er graag netjes uit. Daarom koopt
mijn moeder altijd de Amerikaanse
Playtex Tailored Party broekjes
voor mij. Grappig gekleurd nylon
met een waterproof voering van
nylon marquisette die zo zacht als
zijde is èn blijft! In rose, wit,
zachtgeel en blauw. De verpakking
is zo leuk dat het kopen al een
feest is, net ais de Playtex schort
jes en slabbetjes trouwens!"
AMERIKAANSE
.HAUTE COUTURB-
VOOR UW BABY
verkrijgbaar bi» baby-speciaalzaken, dro
gisten en de baby-afdelingen van grote
zaken- Indien niet verkrijgbaar, schrijf dan
naar de importeur: Jacq. Mot N.v.
Afd. Playtex, Vondelstr. 93, Amsterdam.
Voor de onderdagmarkt in IJmuiden
waren 16 schepen binnen met een totale
aanvoer van 7.000 kisten vis. Er waren
815 kisten schelvis, 720 kisten gul en
kabeljauw, 30 kisten wijting, 4.900 kis
ten haring, 1.200 kisten makreel en 185
kisten stokkebit. De grootste aanvoer
ders waren de Vios IJM 24 met 1.310
kisten vis en 550 stuks stijve kabeljau
wen, de Postboy IJM 35 met 1.700 kis-
en Toltuks^tHvi3® ™e,t 1'230 kisten vis
De ver® h kabeljauwen.
ƒ15- ner kiit mg noteerde ƒ13,- tot
13,- tot 17,- perdklsfakreel keP ?;aP
vis was goedkoper dan gïote schel"
teerde nu 45,- tot 42 °ensdag en no-
middel deed ƒ43,- tot 33Perklst*.j9r,"
37,- tot 30,-, pennen H- tow 27
en braad 27,- tot 20,- per kist, terwijl
de wijting met 30, tot 26,- e'en go-e
de prijs opbracht. De regels grote stiiVP
kabeljauwen werden verkocht voor
110,- tot 120,- per 10 stuks, de klei
ne voor 58,- tot 70,- en de kisten
grote kabeljauw kwamen op 198,- tot
op ƒ148,-. De tong bleef duur. Grote
tong 5,80 tot 5,70 per kilo gr mid
del ƒ5,- tot ƒ4,60, kl. middel ƒ4,- tot
ƒ84,- per 125 kg, de kleine kabeljauw
3,70, tong I f 3,50 tot 3,20 en tong II
ƒ3,10 tot ƒ2,80 per kilo. De schol was
al evenzeer in trek. Grote schol 65,-
tot 54,- per kist, gr. middel 70,- tot
56,-, kl. middel 64,- tot 54,-, schol
I 59.- tot 52,-, schol II 49,- tot 37,-
en schol III 37, tot 26,- per kist.
Voor de vrijdagmarkt stonden geno
teerd de Tzonne IJM 1 met 1.470 kis
ten haring, 30 kisten makreel, 40 kis-
t®o diversen en 370 stuks stijve kabel
jauwen, de Dirkje EO 53 met 1.70-0 kis-
haring, de SCH 171 met 1.200 kisten
ng en 150 kistcn diversen van de
£hgeise Westkust, de KW 122 met 1.200
listen, de SCH 27 met 400 kisten en de
u°h. Polderman IJM. 20 met 1.100 kis
ten makreel, 210 kisten haring en 70
R'sten schelvis.
het6 visserÜ op 't Zand was een ietsje
sn vangsten beliepen er 120 tot
°1 manden schelvis en gul en 30 tot 25
ri ~r_s. kabeljauwen per etmaal. De ha-
S4 gvisserij is zowel op 't Zand ais op
pnpd nen 40 minuten noorderbreedte
int okT6 vangsten lopen uiteen van 200
9 h. fmanden. De Beatrice b.v. deed
1 ®ekkbn en had toen 700 manden ha-
trefvÜheepgehaald. Er zijn echter ook
n van 60 tot 80 manden. De log-
kotters op de kust meldden
vangsten van 120 tot 80 kilo tong en 20
bZi l inÜn^en ]5(jvis per -etmaal. Bij
2O0 kilo tongGn kotters trekken van
5?k maanden geleden (sommige in
fa™enwerking met de andere verdach-
gepleegd had. Ook hij zou 5 juni
nu de inbraak in de Visserijschool be
trokken zijn geweest. Meestal trok hij
er op uit na afspraken met anderen.
Alle raadgevingen van op hem toezicht
houdende personen had hij in de wind
geslagen. De officier merkte op, dat
de jongeman reeds op zijn vijftiende
jaar voor verduistering terecht had ge
staan. Toen hij zeventien was kreeg
hij een voorwaardelijke tuchthuisstraf
wegens inbraak en nu, juist nadat hij
achttien was geworden, pleegde hij
weer een aantal inbraken. De officier
schreef dit gedrag toe aan de slechte
zorg van de ouders, de moeilijke jeugd
die de jongen had gehad en aan een on
voldoende gewetensfunctie. Hij zag nog
maar één oplossing: heropvoeding. Zijn
eis was daarom: twee jaar gevangenis
straf met plaatsing in de bijzondere
strafgevangenis voor jongelieden in
Zutphen.
De verdediger, mr J.O. Baron, acht-
te de eis te zwaar. Volgens hem maak
te de officier de jongen te „zwart".
Hij legde er nog eens de nadruk op,
dat de jongen een moeilijke jeugd heeft
gehad. Bovendien had Verdachte hem
geschreven: „Ik wil beter worden; dit
is ook niets; dat heb ik wel bemerkt".
Mr Baron vroeg daarom een lagere
straf. De derde van de „bende" was
een 18-jarige machine-houtbewerker uit
Velsen. H(j zou 20 mei bij een inbraak
in een Scheepstimmerwerf zijn geweest.
Ook zou hij hebben ingebroken bij de
N.V. Plastic-packing in IJmuiden. Hij
had daartoe een ruit ingeslagen en
een bureau-lade geforceerd. De buit
bestond uit een aantal sigaretten en een
bedrag aan geld.
De president mr E.J.W. Top, vond
het delict zeer ernstig, vooral omdat
verdachte bij zün eigen werkgever had
j ingebroken. De officier zag ook de
j ernst van het misdrijf in, maar voer-
de als verzachtende omstandigheden
aan, dat de jongeman er uit eigen bewe
ging mee was opgehouden en dat hij
zich bij het bedrijven van een diefstal
telkens had laten overhalen door zun
kameraden. Hij eiste een gevangenis
straf van een jaar met aftrek van
voorarrest, waarvan twee maanden
voorwaardelijk met een proeftijd van
drie jaar en onder toezicht stelling van
reclassering.
De verdediger, mr A. Beets, bena
drukte nog eens het feit, dat de ver-
Ö|t'Ch|e gemakkelijk over te halen was.
Echter washij eigener beweging met
liet stelen opgehouden. Voorts voerde
hjj aan, dat zijn huidige en vroegere
werkgever zeer tevreden over hem
waren en dat de toestand thuis niet
bevorderlijk was voor een goede op
voeding. Hjj vond daarom een onvoor
waardelijke straf gelijk aan de tijd van
het Voorarrest voldoende.
Een 18-jarige leerling-lasser, die
eveneens bij de groep was aangesloten,
hoorde zeven maanden gevangenisstraf
i met aftrek van voorarrest en drie
i maanden voorwaardelijk met een proef-
tijd van drie jaar en onder toezicht
stelling van de reclassering tegen zich
eisen. Slechts eenmaal had hij zelf in
gebroken in een bakkerij. De buit be
stond toen uit een aantal koeken. Bij
andere diefstallen had hij alleen op de
uitkijk gestaan. De feiten, dat zijn op
voeding niet voldoende was, dat hij
reeds met de politie in aanraking was
geweest, toen hij zeventien jaar was en
dat hij nu medeplichtig was bij enkele
diefstallen, maakten het voor de offi
cier moeilijk een straf vast te stellen.
De verdediger, mr Brons, wilde ver
dachte niet zien als een volwassen cri
mineel. „Het is geen criminaliteit, die
er achter steekt, het is de infantiliteit".
Hij wees er verder op, dat de jongen
nog een blanco strafregister had, maar
dat hij door het voorbeeld van zijn
broer op het verkeerde pad was ge
raakt. Een onvoorwaardelijke straf ge
lijk aan het voorarrest achtte hij vol
doende.
In alle zaken zal de Rechtbank don
derdag 3 oktober vonnis wijzen.
Blijkens mededeling van het C.B.S. is
het algemeen indexcijfer van groot
handelsprijzen Van 29 juni op 31 juli
1957 gestegen met 1 punt, n.l. van 144
naar 145 (basis 1948 100)-
Het indexcijfer voor de voedingsmid
delen onderging in deze Perl"de een ®*}J-
ging van 5 punten, n.l. van 123 naar 128,
terwijl dat voor de grond- enhulpstof
fen gehandhaafd bleef op het niveau van
29 juni (177). Het indexcijfer voor de
afgewerkte produkten daalde met 1 punt,
n.l. van 142 naar 141.
Voor het verloop van het indexcijfer
gedurende de julimaand waren vooral de
van grote invloed zijnde prijsstijgingen
van aardappelen en suiker van belang.
Voorts stegen bij de voedingsmiddelen
de invoerprijzen van gerst, en de prij
zen van eieren en varkens. Rogge, ruws
rietsuiker en maïs daalden m prijs.
Bij de grond- en hulpstoffen stegen de
prijzen van steenkolen. De indices voor
gas en gasolie liepen terug. In.de groep
afgewerkte produkten liepen de prijzen
van sa jet-breigarens op. De margarine-
prijs, alsmede de prijzen van stro ver-
toonden een daling.
In het crisisjaar 1932 stelde de toen
malige Bondsadviseur van de L.T.B.,
rector J. P. J. Kok, aan de leden voor
een boete-processie te houden naar Onze
Lieve Vrouw ter Nood in Heiloo.
Niet minder dan 2300 L.T.B.-ers gaven
aan die rectorale oproep gehoor. Uit die
eerste bedetocht is een schone traditie
gegroeid, die zowel gisteren als eer
gisteren een bekroning kreeg by het
zilveren jubileum.
Woensdag was mgr. J. P. Huibers,
bisschop van Haarlem, onder de pel
grims, en hij sprak hen na de plechtige
H. Mis toe. Hij roemde de geloofstrouw
van zijn L.T.B.-ers en prees in hen, dat
zfj jaarlijks in zo groten getale naar
Heiloo trokken om te danken voor de
oogst. De bisschop wees op de aanval
len, welke gepleegd worden op de agra
rische gronden en op de consequenties,
welke daaraan verbonden zijn voor de
agrariërs zelf. Zorgt ervoor, aldus
vroeg de bisschop, dat uw kinderen uw
godsdienstzin, uw trouw aan de Kerk,
en uw liefde tot Maria meedragen in
een andere tijd en hooghouden op de
andere plaats, waar zij terecht zullen
komen.
Het programma van beide dagen was
voorts gelijk aan andere jaren. De hoog
mis wérd bij afwezigheid van rector J.
van der Hoogte opgedragen door de
oud-bondsadviseur pastoor A. Cleophas,
die ook de predicatie hield. In het mid
daguur werd de Willibrordushulde ge
houden en de dag werd besloten met
een plechtig lof. Zoals steeds was de
kapel weer bijzonder fraai versierd
met de bloemen en vruchten van het
land.
Advertentie
y
In 1956 zijn er uit Nederlandse straf-
gestichten en rijksasieis in totaal 264 ge
vangenen ontsnapt. 31 december 1956
waren er nog 16 voortvluchtig, van wie
11 uit Avereest en 5 uit Scheveningen.
Dit deelt de directeur-generaal van het
gevangeniswezen mr. E. Lamers mee in
het verslag van het 'Nederlandse ge
vangeniswezen over 1956.
31 december 1956 waren er 4104 man
nelijke en 144 vrouwelijke gedetineer
den, onder wie 268 politieke delin
quenten.
VEILING VENLO, 19 sept. Andijvie A
11, Bloemkool A 3344, Bonen: Stamprin-
cessen I 4952, II 4446, Sabo I 40—46, II
27—31, Imuna I 34—35, II 25, Enkele stok-
princessen I 5557. II 3640, Dubbele
stokpr. I 4952, Westlandia I 6368, Men
tor I 55, II 43, Nestor I 38, II 26, Veènse
snijb. I 51, Spekbonen I 4041, II 30—35,
Pronkbonen I 15, Champignons I 346350,
II (enkel los) 329, III 199, Komkommers
kas A 2, B 12, Platglas A 37, B 25, C
13, Kool: Savoyen A 7, Spitskool 9, Knol
selderij A 32, B 13, Peen, rode breekpeen
A 13, B 15, Prei A 2425, Sla (natuur A
4.00—12.40, Tomaten per bak A 8.00—8,40,
B 7.20—7.80, C 6.00—6.30, CC 3.80, bónken
2.60. Alles in guldens per 100 kg/stuks/bos.
MARKTBERICHTEN BARNEVELÜ, - 19
sept. Coöp. Eiervciling BarneveldEde. -
Weekaanvoer 1.200.000 stuks. Prijzen: eieren
van 46-55 gram i 9.5013.80, 55-60 gr.
14.15—15.21, 60-63. gr. f 15.91—16.36, 63-
69 gr. 16.5017.31, alles per 100 stuks.
Eierveiling S.B.fc. Aanvoer 500.000 stuks.
Notering: eieren 38-51 gr. f 7.6011.11, 53-
55 gr. 13.10—13.55, 55-60 gr. f 13.81 tot
15.14, 60-63 gr. f 15.19—16.25, 63-72 gram
f 16.4417.30, alles per 100 stuks.
Eiermarkt. - Aanvoer 2.000.000 stuks. -
Prijzen f 9.5013.75, kiloprijs 2,40, gew.
53-65 f 7.509.50, kiloprijs 2.35, gewicht
46-53 gr.
Pluimvecmarkt. Aanvoer circa 71.000 st.
Notering: slachtkippen 1.80 per kilo, af
lopend tot f 1.75 per kilo. Slachtkuikens
2.002.20, per kilo, zware kuikens f 2.30
2.35 per kilo.
Varkensmarkt. Aanvoer 143 stuks. Note
ring: biggen f 5062, drachtige zeugen
f 275430, voorts werden aangevoerd zeven
mestkaiveren, prijzen 110135.
Kaasmarkt. Aanvoer 2 partijen. Notering
2.30 per kilo.
Gelders-Overijsselse Ver. van Eierhande-
laren. Grote eieren f 16.2517.40, 62-68 gr.
Kleine eieren f 13.50—15.75, 55-60 gr., hen-
ne-eieren f 9.tot f 11.
KOFFIETERMIJNMARKT ROTTERDAM,
19 sept. Stemming: kalm. Noteringen: sept.
220—223 (220—2231, dec. 213—216 (215—217),
mrt. 204—207 (207—210), mei 202—204 (205
—208), juli 198—201 (204—207).
MAÏSTERMIJNMARKT ROTTERDAM -
Noteringen: sept. 21.80 (21,65), dec. 21,35
(21,50), mrt. 21,70 (21,80), juli 21,75 (21,80).
PEPERTERMIJNMARKT ROTTERDAM,
19 sept. Witte: Stemming: prijshoudend. -
Omzet: nihil. Noteringen: loco 268—277
(267—277), sept. 268—274 (265—273), okt.
260—274 (265—273), nov. 265—273 (265—273),
dec. 264—273 (261—269), jan. 262—268 (261
—269), febr. 262—268 (261—269), mrt. 262—
268 (257264), apr. tot en met aug. 259
266 (257—264).
Zwarte. Stemming: kalm. Omzet: nihil.
Noteringen: onveranderd.
KATOENNOTERING R'DAM, 19 sept.
U.S.A. strict middling 1—1/32 inch staple
f 2.76(4 (onv.), Mexicaanse strict middling
11/32 inch f 2.74(4 (onv.) per kg.
CACAOTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
19 sept. Stemming: prijshoudend. Omzet:
20 ton. Noteringen: sept. 287(4290 (283—
286), dec. 284—285% (279(4—281), jan. 282(4
—284 (278279), mrt. 282—283 (278(4—279),
mei 282—283 (278—279), juli 282—283 279
—279(4). (Opgave C. W. M. Heslenfeld te
Amsterdam).
RUBBERTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
ia sept. Stemming: kalm. Omzet: 75 ton. No-
sept. 2,40 2,44), okt. 2,42 (2,42),
2 44" ,9-ïl (2'42)' dec' 2'42 <2'42>. okt.-dec.
mrt aio1, ]an' 2'49 <2'49*' febr- 2,49 2,49),
2^0* (2,49), jan.-mrt. 2,50 (2,51), apr.
a'pr■-3nm%T(2^. (2'5°K junl 2,50 (2'50)l
C P??4? BMI j IV AIARK T AMSTERDAM -
Note?fn™^em™inSi halm. Omzet: nihil. -
I iTNuir riJm?. onveranderd (64),
19 -im? \frERMWNMARKT ROTTERDAM,
sent 93 sn ,oo\nornzet: nihil- Noteringen:
9140 <91 25, <92'lt"' nov- 9U5 (91,25), jan.
91,40 (91,25), mrt. 9125 <01 95)
extra kw -fT36edtotkfW2 67f2'25 t0t
959™fRv?eT S -Pt- Aanvoer:
kens per kgTv" f 2"-375.P magere var-'
schapen fk8gO-lTo8eW- f 1'7° t0t f 1'80' fok-
10P«ntRTVWttIJN™ARKT AMSTERDAM,
I serawak. Stemming: prijS-
fyRflÏÏm'i Noteringen: Loco 269—277
(268276)» sept. 269274 268273) okt
267-274 265-271), nov 266-273 7265^270)
dec. 265273 (263269), jan. 263269 262—
267), febr. 261—268 (259—266), mrt. 260—266
(259—265), april 260—266 259—265), mei
260—265 259—264), juni 280—265 (258—263),
juli 258265 (258263), aug. 258—265 (256—
263). Zwarte serawak. Stemming: kalm
Omzet: nihil. Alle noteringen onveranderd.
KOFFIETERMIJNMARKT AMSTERDAM,
19 sept. Stemming: flauw. Omzet: nihil.
hebben schuldig gemaakt," kan worden I a^mfwaiSiisi&fmrt.
gestraft met een gevangenisstraf van ten 1 —207). mei 200—201(4 '(202—204(4), juli 196(4
hoogste veertien jaar. 1—197(4 (200—202).
Aan de vooravond van de opening van
de Velser tunnel vrijdagavond 27 sep
tember, zal de burgemeester van Be
verwijk de gemeenteraad in een bij
zondere vergadering bijeenroepen. In
die zitting zal de raad zich bezinnen op
de nieuwe toestand, die voor Bever
wijk ontstaat door de opening van de
tunnel. Verschillende vooraanstaande fi
guren uit de kringen van handel, in
dustrie en middenstand zun voor de
bijzondere raadsvergadering uitgenodig
Bekend is, dat de Commissaris der Ko
ningin in Noordholland zich door zijn
kabinets-chef on deze vergadering zal
doen vertegenwoordigen.
Advertentie
venaag dat lome griepgevoel mat:
De Israëlische zeeman en journalist
Ralfi Eylon, die te Suez door de Egyp-
tenaren aan boord van het Deense schip
„Birgitta Toft" werd gearresteerd en
enige tyd later weer op vrije voeten
werd gesteld, zal volgende week voor
een Israëlische rechter worden geleid.
Hy wordt beschuldigd van het verstrek
ken van geheime gegevens aan de Egyp-
tenaren. tijdens zyn hechtenis in Egypte.
Het misdrijf, waaraan Eylon zich zou
Dij K.B. is benoemd tot voorzitter der
Tweede Kamer voor het tegenwoordige
zittingsjaar dr. L. G. Kortenhorst.
PIETER S 19 te R'dam.
ANKER 19 te R'dam.
ABBEDIJK 19 te Antw.
AMSTELBRUG 19 v. Geraldton n. London.
AMSTELPARK p. 20 Dungen. n. R'dam.
CALTEX UTRECHT 19 te Ras Tanura.
CRADLE OF LIBERTY p. 20 Makallah n
Mena al Ahmadi.
DRENTE 20 te Suez.
EEMDIJK 19 te Antw.
ESSO R'DAM p. 20 Aden n. Ras Tanura.
HEEMSKERK 19 v. Manilla n. Singapore.
KENNEMERLAND 19 te B. Aires.
MAASLLOYD 19 te Semarang.
MERWEDE 20 te Huil.
POLYPHEMUS 20 te A'dam.
RITA 20 te Pladju.
ROGGEVEEN 20 te Lyttleton.
SIRRAH 21 te Karachi verw.
STAD DORDRECHT p. 20 Kp. Gata n. Sav.
STAD UTRECHT 20 te Emden.
TEIRESIAS 20 te Aden.
ALMKERK 20 te Suez.
BLITAR 20 te Singapore.
BOSCHKERK p. 20 Minicoi n. Colombo.
CALT. LEIDEN 21 te Bandar Mashur verw.
CRANIA 19 te Curasao.
GADILA 19 v. Pladju n. Tj. Priok.
GIESSENKERK 19 v. Singapore n. Bangkok.
LAURENSKERK 19 te Antw.
MAASKERK 20 te Aden.
MERWELLOYD 20 te Tj. Priok.
MUSILLOYD 20 te Belawan.
MYONIA 20 te Hongkong.
NLAS 20 te Basrah.
OVULA 19 v. Pladju n. Surabaja.
ROTULA 19 v. B. Papan n. Tj. Priok.
SAMARINDA p. 19 Kp. St.-Vinc. n. N. York.
STAD R'DAM 18 te Birkenhead.
TABINTA p. 20 Sabang n. Colombo.
TARA p. 20 Finist. n. Rio de Jan.
TEXEL 19 te Surigao.
TROMPENBERG p. 20 Finist. n. Trinidad.
VASUM 20 te Pt. Said.
ZEELAND 19 te New York.
ANNENKERK 19 te Ilamb.
KARA 19 v. Auckland n. Littleton.
KREBSIA 19 v. P. Samboe n. Miri.
PR. WILLEM III 19 nm. te R'dam.
LARENBERG p. 19 Ouess. n. R'dam.
SENEGALKUST 19 te Dualo.
STAD DELFT 19 nm. te R'dam.
THELIDOMUS p. 19 Banda n. Sydney.
COLYTTO 19 ca. 19 u. te Belfast.
NESTOR 20 te New Orleans verw.
AENEAS p. 19 Gibraltar n. A'dam.
BOSKOOP 18 v. Trinidad n. Madeira.
DRACO 19 te Alicante.
NERO 18 v. Faro n. A'dam.
NOTOS 19 te Aarhuus.
PHIDIAS 19 te Bari.
PURF. NEDERL. 18 dw. Muscat n. Antw.
MIJDRECHT 19 dw. Berm. n. Houston.
HELENA p. 18 Barbados n. R'dam.
ATTIS 19 v. A'dam n. W.-Indië.
IVOORKUST 19 nm. te Antw.
JOS. FREERING 19 v. A'dam n. Monrovia.
ALGENIB p. 19 St.-Pauls R. n. Antw.
AMYNTAS 19 te Antw.
DORESTAD p. 19 Sombrero n. Curacao.
GAROET p. 19 Minicoi n. Aden.
HELICON 19 te Miragoane.
LEKHAVEN 19 dw. Bahia n. L. Palmas.
KARINUM 19 te Antw.
LISSEKERK 19 te Pt. Said.
OMALA p. 19 Kp. St.-Vinc. n. Curasao.
PLATO 16 v. Bilbao n. Oporto.
PR. FR. HENDRIK p. 19 B. Isle n. Montr.
ARIADNE 19 te R'dam.
CHARIS 19 v. R'dam n. Bremen.
EEMDIJK 19 te Antw.
HAARLEM 19 te A'dam.
KELLIA 18 te R'dam.
MATARAM 19 te Hamb.
OVERIJSEL 19 te A'dam.
ROTTI p. 19 Minicoi n. Djibouti.
SALATIGA 19 te Tuticorin.
SCHELPWIJK p. 19 Sombr. n. Pta. Cardon.
STAD LEIDEN 19 dw. Madeira n. IJmuiden.
STAD VLAARD1NGEN 18 v. Emden n. Narv
STRAAT BALI 18 te Vitoria.
TAMO p. 19 Dungeness n. B. Aires.
STR. MALAKKA 17 v. Kaapst. n. R. de Jan
VAN CLOON 19 te Soerabaja.
VLIST 19 te Bremen. -
AAGTEDIJK 19 te Chalma.
ZATERDAG
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7J20 Gram. 8.00 Nws.
8.18 Gram. 9.00 V. d. vrouw. VPRO: 10.00
Caus. VARA: 10.20 Promenade-ork. 10.50
Buitenl. weekoverz. 11.05 Zigeunerork.
11.35 Instr. Dubbel Trio. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Gram. 13.00 Nws. 13.15
VARA-Varia. 13.20 Dansmuz. 13.45 Sport-
praatje. 14.00 Gram. 15.00 Koorzang. 15.15
Esperanto. 15.30 Filh. ork„ koor en sol.
16.50 Hammondorgelspel. 17.15 Gram.
17.30 Radioweekjourn. 18.00 Nws. en
comm. 18.20 Lichte muz. 18.45 Regerings-
uitz. 19.00 Artistieke staalkaart. VPRO:
19.30 Caus. 19.40 Caus. 19.55 Caus. VARA:
20.00 Nws. 20.05 Cabaret. 20.40 Gram. 21.00
Gevar. progr. 21.45 Caus. 22.00 Ballroom-
ork. 22.30 Gram. 23.00 Nws. en SOS-ber.
23.15-24.00 Gram.
HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.15 De zingende kerK.
7.45 Morgengebed en lit. kal. 8.00 Nws. en
weerber. 8.15 Gram. 8.50 V. d. huisvrouw.
10.15 Gram. 10.30 Ben je zestig? 11.00 V.
d. zieken. 11.45 Gram. 12.00 Middagklok
noodklok. 12.03 Gram. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Gram. 12.55 Zonne
wijzer. 13.00 Nws. en kath. nws. 13.20
Gram. 13.30 Amus. muz. 14.20 Gram. 14.50
Gram. 14.55 Accordeonork. 15.15 Kron. v.
letteren en kunsten. 15.40 Operakoor.
16.50 De schoonheid van het Gregoriaans.
17.20 Amateurprogr. 17.40 Gram. 17.45
Pianospel. 18.00 Journalistiek overz. 18.10
Gram. 18.15 Van het Binnenhof. 18.25
Gram. 18.45 En nu mijn geval. 19.00 Nws.
19.10 Comm. op 't nws. 19.15 Gram. 20.15
Lichtbaken. 20.30 Act. 20.45 De gewone
man. 20.50 Gevar. progr. 22.10 Lichte muz.
22.35 Wij luiden de zondag in, Avondge
bed en lit. kal. 23.00 Nws. 23.15 Nws. in
Esperanto. 23.22-24.00 Nouveauté's.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NCRV: 17.00-17.30 V. d. kind. NTS: 20.00
Journ. en weeroverz. KRO: 20.15 Het ge
heim van de Inca's, documentaire film.
21.15 One-Man-Show.
ENGELAND, BBC Home Service 330
m: 13.10 Gevar. progr. 13.40 Gram. 14.55
Ork. conc. 16.30 Mijnwerkersork. 18.45
Gevar. muz. 20.00 Gevar. progr.
ENGELAND, BBC Light progr., 1500
en 247 m: 12.15 Dansmuz. 13.20 Orgelspel.
14.00 Lichte muz. 14.50 Mil. ork. 15.30
Dansmuz. 16.45 Motorraces. 18.00 Orgel
spel. 18.30 Jazzmuz. 19.30 Lichte muz.
20.00 Zangfestival v. Venetië. 21.00 Ork.
conc. 22.15 Gram. 23.00 Dansmuz.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Amus. muz.
13.15 Gevar. muz. 15.00 Volksmuz. 16.00
Gevar. progr. 18.00 Amus. muz. 19.30
Koormuz. 20.00 Gevar. muz. 22.10 Symf.
ork. en soliste. 22.45 Lichte muz. 0.05
Lichte muz. 2.15-5.30 Gevar. muz.
FRANKRIJK, Nationaal progr., 347 m:
12.30 Gram. 14.17 Symf. ork. en soliste.
15.40 Gram. 16.55 Kamermuz. 18.30 Gram.
20.00 Gram. 20.05 Lichte muz. 20.35 Die
Meistersinger von Nürnberg, opera (3e
acte). 23.25 Gram.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Gram. 12.45
Gram. 15.00 Gram. 15.15 Accordeonspel.
15.30 Gram. 15.45 Accordeonspel. 16.00
Gram. 16.15 Omr. ork. 17.20 Gram. 17.30
Muz. v. miljoenen. 18.00 Gram. 18.30 V.
d. sold. 19.45 Gram. 20.15 Jazzmuz. 20.45
Omr. ork. 21.15 Amus. ork. 22.11 Verz.
progr. 23.05-24.00 Dansmuz.
484 m: 12.15 Gram. 14.00 Die Walküre,
opera (acte I cn II). 17.10 Gram. 20.00
Symf. ork. Daarna: La Fille et l'ombre,
opera; en lichte muz. 22.30 Gram. 23.00
Jazzmuz.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
16.00-16.55 Atletiekwedstr. 17.00-18.00
Dido and Aeneas, opera. 19.00-19.30 Journ.
20.00 Idem. 20.15 Quiz.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 Een onderzoek v. Kolonel March.
19.30 Luchtvaartkron. 20.00 Act. 20.40
T.V.-spel. Daarna: Wereldnws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 Van uitvinders en patenten. 19.30
Nws. 19.40 De week in beeld. 20.15 Ge-
var. progr. 21.15 One-man-show. 22.00 Ge-
var. progr. 22.30 Feuilleton. 22.55 Taptoe.
23.10 Nws.
AKKRUMDIJK p. 19 Natal n. Rlo.
AMERSKERK 19 te L. Marques.
BENGALEN p. 19 Minicoi n. Djibouti.
CALT. PERNIS 18 v. Abadan n. R'dam.
CAMEROUNKUST 19 te Pto. Amboin.
GABONKUST 18 v. Freeetown n. Antw.
KERMIA 18 v. Aden n. R'dam.
KORENIA 20 te Suez verw.
MACOMA 19 te Abadan.
MAUREEN 19 dw. Azor. n. Charleston.
MOORDRECHT 18 180 m z Azoren n. Mena,
NAESS COMM. p. 18 R. al Kalb n. Fawley.
PR. WILLEM II 19 te R'dam.
PURF. HELLAS p. 18 Muscat n. Suez.
ALWAKI 19 te Alexandrië.
DELFLAND p. 18 Azoren n. A'dam.
HESTIA 20 te Baltimore verw.
KALYDON 19 dw. Paramaribo n. B. Aires.
KARIMATA 19 te Genua.
MAASLAND p. 19 Recife n. L. Palmas.
MARISA 20 te Cento verw.
ORION 19 te Beyrouth.
STR. SOENDA 20 te Yokohama.
SUMATRA 19 te Havre.
TIBERIUS 19 te Charleston.
TARAKAN 19 te Newport News.
ZAANLAND 19 v. A'dam n. Bremen.
ALGIS 20 te La Guaira verw.
AGAMEMNON 19 te Pto. Cabello.
ALCETAS p. 19 Ouess. n. Antw.
ALDABI 19 te Santos.
APPINGEDIJK 19 te New York.
ARTEMIS 20 te New Orleans verw.
BAARN 22 te Curasao verw.
BLIJDENDIJK 19 nm. te New York.
BENINKUST 18 v. Dakar n. Freetown.
1LOS 19 te Patras.
LANGKOEAS 19 te Singapore.
MIDAS 19 in G .v. Biscaye n. Lissabon.
PENDRF.CHT p. 19 St. Ormoes n. Kaohsiung.
CLEODORA 19 te Pt. Elizabeth.
DELFT 20 te Trinidad verw.
GRAVELAND 19 te A'dam.
KRYPTOS 19 te Mamonal.
LEUVEKERK 19 te Bremen.
POSEIDON 19 te Guanta.
PR. WILLEM IV p. 13 Father Pt. n. Havre.
PR. WILLEM V p. 19 Start Pt. n. Quebec.
PYGMALION 19 te St. Marc.
SARPEDON 19 te Aruba.
SLOTERDIJK 18 v. Baltim. n. Moorh. City.
SOLON 19 te Pta. Cardon.
TOMOCYCLUS 19 dw. Bermuda n. Philad.
WONORATO 19 te Los Angeles.
PEPERKUST 19 te Havre.
PR. ALEX 18 500 m w Lizard n. R'dam.
PR. JOH. WILLEM FRISO 19 te Antw.
ROEBIAH p. 19 Ouess. n. Pt. Said.
STAD GOUDA p. 19 Ouess. n. Bona.
MAAS p. 19 Kp. St.-Vinc. n. Algiers.
MOLENKERK p. 19 Messina n. Genua.
NESTOR 19 te Bremen.
BRITSUM 20 te Pt. Churchill verw.
MERES N. 19 bij St.-Vincent K.V. n. AntW.
RADJA 19 v. Suez n. Djeddah.
WITMARSUM 22 te Houston verw.
IJSSEL 19 te Grenada.
ALPHERAT 19 te Vitoria.
HECUBA 18 te Antw.
MITRA 18 820 m wzw Galapagos eil. n. Cur.
SOMMELSDIJK 19 v. Bremen n. R'dam.
TERO 18 v. St.-Vinc. n. Antw.
WONOSOBO 18 610 m nnw Honolulu n. "lan.
PAS S AGIERS SCHEPEN
COTTICA 20 te Pta. de Gada verw.
GROOTE BEER 18 180 m w Kp. Clear a.
Quebec.
MAASDAM 19 v. R'dam n. New York.
ORANJEFONTEIN 18 v. L. Palmas n. South.
PRINS DER NEDERLANDEN 19 te Hamb.
RIJNDAM 19 te R'dam.
WATERMAN p. 19 Thursday n. Soerabaja.
STATENDAM p. 10 Scillys n. New York.
ZUIDERKRUIS 21 te R'dam verw.
JAGERSFONTEIN 18 te Durban.
Copyright P. I. B. Box 6 Copenhagen MOCO
ii mmmüï
