Engeland verhoogt disconto
met 2% tot 7%
Kerkwijding te Chevetogne
Radio en TY.
WL
a
V
Kruiswoordraadsel
ERIC DE NOORMAN
IMP
Verdere regeringsmaatregelen ter
verdediging van het pond sterling
Jongen door gas
gestikt
Unieke Oosterse plechtigheid
Burgemeester opent Firato
Gedrukte zielzorg
C. van Baaren
benoemd
Na verlaging in West-Duitsland
BROEDERSCHAP
VAN NOTARISSEN
IN NEDERLAND
A. Wijffels onder
scheiden
Gouden kloosterfeest
pater S. Tromp S.J.
Door Russische bisschop
De „elfde" van
Sjostakowitsj
Hervatting einde van
deze maand
T.V.-forum
Onze lichte muziek
F irato-pr o gramma
Vanavond
Dr. Kortenhorst over
het Tweede Kamer
werk
Pastoor J- Pieper
Directeur Conservato
rium, Den Haag
Vier Zuid-Molukkers
in Indonesië gevangen
VRIJDAG 20 SEPTEMBER 1957
PAGINA -
Algemene vergadering
in Haarlem gehouden
Nederlands-Duits gesprek
Charlotte Kohier jubileert
Willem de Vries
overleden
be Woeste £oPt«e
Oplossing kruiswoordraadsel
van donderdag
Vragen van Kamerlij
Terwijl het disconto in West-Duitsland
zoals wjj reeds melden wederom
Verlaagd is en wel met een 14 pet. tot
4 pet., heeft Engeland zich genoodzaakt
gezien het officiële bankdisconto met 2
pet. tot 7 pet. te verhogen. Het 5 pct.-
tarief gold in Engeland sinds februari
van dit jaar, toen het van 514 pet. op
5 pet. werd teruggebracht.
In financiële kringen was de eerste re
actie op de verhoging, dat de Bank of
England poogt sterling-k pitaal uit West-
Duitsland terug te voeren naar Engeland,
en de druk van het lenen in Engeland
te verminderen.
De Engelse regering heeft deze week
goud en dollars moeten verkopen om het
pond sterling te steunen.
In een verklaring over de disconto-
verhoging zegt de Engelse minister van
financiën Thorneycroft dat de Regering
vastbesloten is de binnen zowel als de
buitenlandse waarde van het pond ster
ling te handhaven, en dat het daarom
noodzakelijk is de reeds in dit verband
getroffen maatregelen uit te breiden.
„De regering stelt zich voor het to
taal van de investeringen in de pu
blieke sector laag te houden. Ook in de
privé-sector zijn beperkingen noodza
kelijk De regering is van mening, dat
het gemiddelde van door banken ver
strekte leningen het komende jaaT niet
mag stijgen boven het gemiddelde van
de afgelopen twaalf maanden", aldus
minister Thorneycroft in zijn toelich
ting.
De Britse minister van financiën heeft
later nieuwe beperkingen aangekondigd
op de uitgaven voor de overheid en het
particulier bedrijfsleven.
In een officiële mededeling van de
Britse schatkist wordt gezegd, dat de
regering zich voorstelt over te gaan tot
het verlagen der investeringen door de
ministeries, de lagere overheidsorganen
en door de genationaliseerde industrie-
en. De uitgaven van de overheid zouden
volgens de oorspronkelijke plannen in
de eerstkomende twee jaar aanzienlijk
moeten stijgen.
De Britse minister zeide voorts, dat de
Engelse regering voornemens is een ver
groting van de winstmarges toe te staan.
De Britse regering is van oordeel, dat de
bestaande pariteit juist is en dat de
cijfers omtrent de Britse betalings- en
handelsbalans deze mening steunen.
In Londen kwam de scherpe verho-
Gisteren is te Haarlem de jaarlijkse
algemene vergadering van de Broeder
schap der notarissen in Nederland ge
houden, onder leiding van de voorzitter,
mr. G. J. H. Kuijk, notaris te Gelder-
malsen.
Aanwezig waren ruim 300 leden en
een 40-tal genodigden, onder wie de
oud-minister van justitie, prof. mr. J.
C. van Oven, de regeringscommissaris
voor het nieuwe Burgerlijk Wetboek,
prof. mr. J. Drion, een aantal hoog
leraren in het burgerlijk recht, ambte
naren van het ministerie van justitie
en vertegenwoordigers van organisaties,
die betrokken zijn bij het rechtsverkeer
in onroerende goederen.
In zijn openingswoord besprak de
voorzitter het onlangs bij de Tweede
Kamer ingediende wetsontwerp tot
wijziging van de notariële studie. Hij
verklaarde dat het hoofdbestuur er
volledig mede instemt, dat de notariële
studie naar de universiteit wordt over
gebracht. Later bleek, dat de vergade
ring zich achter het standpunt van het
hoofdbestuur stelde en dat de notarissen
gaarne zullen zien, dat het wetsontwerp
spoedig tot wet verheven zal worden.
Na afdoening van enkele punten van
huishoudelijke aard stelde de voorzitter
aan de orde de pre-adviezen over het
nieuwe huwelijksgoederenrecht, uitge
bracht door mr. J. M. Polak, rechter in
de arrondissements-rechtbank te 's-Gra-
venhage, en de heer Prakken, notaris
te Arnhem.
Aan het debat werd deelgenomen door
prof. mr. J. C. van Oven, mr. dr. J. R.
H. Buining, mr. A. G. Lubbers, mr. W.
Hoevers, mr. P. W. van der Ploeg, mr.
P. A. Stein, prof. mr. G. de Grooth, en
H. J. Zweers. Talrijke vragen, die zich
in de praktijk voordoen tengevolge van
de opheffing van de handelingsonbe
kwaamheid van de gehuwde vrouw wer
den aan de pre-adviseurs voorgelegd.
De middagvergadering werd bijge
woond door de minister vanjustitie,
prof. dr. I. Samkalden. In de daarna
volgende besloten vergadering werd een
wijziging van de collectieve arbeidsover
eenkomst voor het notariaat door de ver
gadering aangenomen.
ging voor het bedrijfsleven als een
schok. Men had een stijging verwacht,
maar slechts in een omvang van een
half of een procent.
Financiële kringen in Amsterdam to
nen zich uitermate verrast door deze
drastische maatregel van de Engelse
circulatiebank, en achten deze stap zeer
kenmerkend voor de toestand waarin
het sterlinggebied zich op het ogenblik
bevindt. Inmiddels wacht men hier af,
welke de reacties op de Nederlandse
geldmarkt zullen zijn. Op het eerste ge
zicht acht men de Engelse maatregel
voor Nederland niet van grote betekenis,
hoewel zij uiteraard wel van belang is
voor exporteurs naar het sterlinggebied.
Het i mogelijk, zo redeneerde men in
geldmarktkringen alhier, dat een even
tueel overwogen verlaging van het Ne
derlandse bankdisconto. voortspruitende
uit de Duitse maatregel, thans onder in
vloed van de Engelse verhoging wordt
tegengehouden.
Bij K. B. is benoemd tot officier in de
orde van Oranje-Nassau: A. H. M. Wijf
fels, oud-secretaris van verschillende
commissies tot voorbereiding van de
Technisce Hogeschool te Eindhoven, wo
nende aldaar.
Pater Sebastianus Tromp S.J., pro
fessor in de fundamentele theologie aan
de Pauselijke Gregoriaanse Wniversi-
teit, hoopt 26 september te Rome in
besloten kring zijn gouden ordejubileum
te herdenken.
Pater Tromp werd 16 maart 1889
te Ubbergen geboren, deed van 1901
tot 1907 zijn gymnasiale studies aan
het St. Camsius-college te Nijmegen en
trad in de Orde op 26 september 1907.
Nadat hjj van 1913 tot 1919 klassieke
letteren te Amsterdam had gestudeerd
en aldaar op 27 oktober 1921 de doc
torstitel cum laude behaald, ontving pa
ter Tromp 10 augustus 1922 de pries
terwijding. Van 1926 tot !929 was hij
professor in de fundamentele theologie;
vanaf 1929 tot op heden vervult hij
de functie van professor in de funda
mentele theologie aan de Pauselijke
Gregoriaanse Universiteit. Onder meer
gaf hij uit in 8 delen de gezamenlijke
geschriften van de H. Robertus Bel-
larminus en publiceerde artikelen in ve
le tijdschriften. Pater Tromp werd in
1936 qualificator en daarna consultor
van de H. Congregatie van het H. Of
ficie en in 1956 lid van de Pontificia
Academia Theologica Romana.
Gisternacht is de bijna veertienjarige
Arie Bagijn in de ouderlijke woning
aan de Bronkhorst te Rotterdam door
gasverstikking om het leven gekomen.
De vader ontdekte het, toen hij gas-
lucht rook en ging kijken wat er aan
de hand was. De gasslang was losge
schoten, terwijl de muurkraan open
stond. Het gas had daardoor de nabij-
zijnde slaapkamer van de jongeman
kunnen binnendringen.
Voor het Herenigingsklooster van
Chevetogne was het vrijdag 13 sept.
een grote dag. Onder veel belangstel
ling werd toen n.l. de nieuwe, Byzan
tijnse kerk van het klooster plechtig
geconsacreerd volgens het ceremonieel
van de Slavische ritus. Consecrator was
de bekeerde, Russische bisschop, mgr.
Pavl Meletiëf, terwijl Z.E. kardinaal
Tisserant, secretaris van de Oosterse
Congregatie, de plechtigheid met zijn
tegenwoordigheid opluisterde. Talrijke
geestelijke en wereldlijke autoriteiten
waren eveneens aanwezig, o.a. de pau
selijke nuntius uit Brussel, mgr. Fornl,
de bisschop van Namen, mgr. Charue,
tot wiens diocees Chevetogne behoort,
de Oekraïnse aartsbisschop mgr.
Boedsjko, de Lithause bisschop mgr.
Sloskans en verder een hele reeks pre
laten en abten en allerlei vooraanstaan
de, civiele persoonlijkheden, tenslotte
honderden vrienden, bekenden en wel
doeners %ran het klooster uit binnen-
en buitenland. Ook uit Nederland ont
brak het niet aan belangstelling. Wij
noemen o.a. mgr. Smit en pater Wijn
hoven, dr. Remmers en Brof. dr. v. d.
Ploeg O.P., van het hoofdbestuur van
het Apostolaat der Hereniging, twee
Capucijnen van het Pokrov-klóoster te
Voorburg, de heer v. d. Brink uit La
ren, architect van de nieuwe kerk, de
kunstschilder Joan Collette, enz., enz.
Men had voor deze kerkwijding de
13e sept. gekozen, omdat de Byzantijn
se Kerk op die dag de wijding her
denkt van de Verrijzeniskerk te Jeru
zalem, die daar op 13 sept. 335 met
pracht en praal in tegenwoordigheid
van keizer Konstantijn plaats vond.
Bovendien is de nieuwe kerk van Che
vetogne toegewijd aan de H. Kruisver
heffing, waarvan het hoogfeest in de
Byzantijnse kalender op 14 sept. valt
(juist zoals in de Latijnse), het eerste
feest dus, dat in de nieuwe kerk ge
vierd zou worden.
Nadat de bisschop plechtig aan de
kerkdeur was ingehaald en met de pon
tificale gewaden bekleed, zag men hoe
de concelebrerende priesters de altaar
tafel opnamen en op de vier kolommen
plaatsten en haar met vier nagels vast-
sloegen; hoe zij daarna door de bis
schop en zijn priesters met wijn en
rozenwater gewassen werd en met H.
Chrysma gezalfd, dan met een witte
wade bedekt en met een koord omwik
keld en tenslotte met een kostbare be
kleding omhuld. Daarna plaatste de
bisschop antimension (corporale), evan
gelieboek en kruis op het altaar, om
daarna plechtig het eerste licht te ont
steken, dat zich weldra over honder
den flikkerende lampjes en kaarsjes
verspreidde. Indrukwekkend was de
feestelijke bewieroking van de altaar
ruimte en heel de kerk, die daarop
door de grijze bisschop in persoon ver
richt werd, terwijl de concelebranten
intussen de muren met wijwater be
sprenkelden en met H. Chrysma zalf
den. En al die luisterrijke ceremonies
werden voortdurend begeleid door de
prachtige gezangen van de Byzantijns-
Slavische Kerk, die het vierstemmig
monnikenkoor uitvoerde op een wijze,
die alle lof verdiende. Hierna ging men
in plechtige processie in de crypte de
Relikwieën der Martelaren halen, waar
mee men al zingend om de kerk trok
en die daarna door de bisschop feeste
lijk binnengedragen en in het altaar
weggesloten werden. Tenslotte werd
heel het kerkgebouw nog plechtig door
de bisschop gezegend en met het kruis
naar de vier windhoeken getekend en
voor het eerst werd daarop in het nieu
we Godshuis de Byzantijnse Liturgie
gevierd, die in deze ruime en stijlvolle
omlijsting een nieuwe glans kreeg, nog
verhoogd door de zeldzaam-mooie acou-
stiek van het gebouw, die aan de Sla
vische melodieën een bizondere warmte
en diepte gaf. De witgekalkte muren
deden voorlopig nog wat fcaal aan,
maar het ligt in de bedoeling dat de
gehele kerk in de komende jaren met
fresco's beschilderd wordt. Reeds prijkt
in de koepel een grote Pantokrator en
spoedig hoopt de kunstenaar, de heer
Raffin, die een specialist is op het ge
bied van Byzantijnse fresco's, zijn werk
voort te zetten.
Na deze grootse, kerkelijke plechtig
heid was er gelegenheid om kardinaal
Tisserant en andere dignitarissen te
begroeten en zaten meer dan 200 gas
ten aan de kloostertafel aan. Volgens
een eeuwenoude traditie werd daarna
het slot voor enkele uren opgeheven
en mochten ook dames het inwendige
van het klooster bezoeken, waarvan
door velen een dankbaar gebruik werd
gemaakt.
Dom ATH. v. RUIJVEN
90. Vóór Eric kan antwoorden, treedt Winonah naar voren. „Mijn zoon schijnt
zichzelf nog steeds als een van deze zeerovers te beschouwen", zegt zij met
een mengeling van misprijzen en tederheid. „Deze piraten kunnen zich over
geven, jij niet. Jij kunt slechts pogen, terug te keren van je dwalingen. Breek
met dit roversbestaan. Breek met die mannen en tracht goed te maken wat
je misdreef. Alleen düt heeft waarde". Erwin buigt het hoofd. „Ge hebt
gelijk", zegt hij zacht en verlegen. Dan wendt hij zich plotseling tot zijn
aanvoerders. „Ik doe afstand van alles! Van de burcht, van mijn schepen,
mijn krijgers, mijn commando, van hier hapert zijn stem even
„van de vrienden onder jullie. Kiest een nieuwe aanvoerder. De Zwarte
Piraat is niet meer!" Er valt een doodse stilte. Dan treedt de oudste hoofd
man naar voren. „Ge hebt onder valse vlag gevaren, zoon van de Noorman.
Ge hebt ons dus altoos om de tuin geleid, maar dit deert mij nu niet meer.
Hoofdzaak is, dat ge getoond hebt, een moedige „duivel", een bekwaam aan
voerder te zijn. Ik ben een oud man. De armoede in Noorwegen dreef mij
tot dit bestaan gelijk de meesten van ons. Ik spreek thans voor uw zoon,
Heer", richt de oude zich tot Eric. „Weet, dat hij nimmer gemoord heeft.
Ieder van ons wist, dat „de Zwarte" wreedheden meedogenloos strafte! Een
echte piraat, een echte wreedaard was hij evenmin als wij". De hoofdman
zwijgt even. „Het is wel, Zwarte", zegt hij dan. „Ge breekt met het leven
van de zee. Ge doet afstand van alles, zegt ge. Wij eerbiedigen dat. Maar
behoudt tenminste de vriendschap! Geeft ons gelegenheid hierover te spreken
rg'g°nze mannen. Mogelijk keren ook wij terug, vrijwillig èn als VRIEN
DEN van ERWIN!"
De Russische componist Dmitri Sjos
takowitsj heeft, naar radio-Moskou van
daag meedeelde, zijn elfde symfonie
voltooid.
Het werk is gewijd aan de revolutie
van 1905. De vier delen, waarin Sjosta
kowitsj een groot gebruik maakt van
de oude revolutionaire liederen, heten:
„Het plein voor het paleis"; „De 9e
januari"; In memoriam" en „De nood
klok".
De symfonie zal het eerst ten gehore
worden gebracht tijdens de herdenking
van de 40ste jaardag van de oktober
revolutie. (U.P.)
De Nederlands-Duitse onderhande
lingen zullen eind deze maand in Bonn
worden hervat, zo heeft een woord
voerder van het Westduitse ministerie
van buitenlandse zaken in Bonn be
kend gemaakt. De definitieve datum
zal dezer dagen worden vastgesteld.
Op woensdag 9 oktober a.s. zal Char
lotte Kohier in de Stadsschouwburg te
Amsterdam met haar voordracht Yvette
van Guy de Maupassant in de vertaling
van Adriaan Morriën haar vijfentwin
tigjarig jubileum als voordracht-kun
stenares vieren. Dit betekent niet, dat
zij vijfentwintig jaar geleden haar eer
ste première gaf, maar wel dat zij met
een onderbreking van zeven jaar dit
aantal jaren voordroeg. Het is een dub
bel jubileum, want Yvette is haar
vijfentwintigste première.
GRONINGEN, 18 sept. Kand. Duits:
P. A. M. Jongenelen, Groningen.
Doctoraal psychologie: Mej. A. M.
Prosee, Leeuwarden.
NIJMEGEN, 18 sept. Kand. Neder
lands: Mej. P- E. Rogier (Nijmegen).
Er heerste gisteravond een merk
waardige zij het verheugende eensge
zindheid in het forum dat voor het
eerst voor de A.V.R.O.-TV optrad. In
navolging van de B.B.C. behandelde
dit gezelschap vragen op paedago-
gisch, medisch, maatschappelijk en
ander terrein. Onder leiding van dr. van
der Griend werden vragen beantwoord
door een huisvrouw, dr. A. Saalborn,
ds. Henkels en pater Jelsma. Gelukkig
was er voor ieder van de sprekers be
hoorlijk wat tijd uitgetrokken, waar
door men rustig het woord kon voeren.
Wanneer dat zo blijft kan deze rubiek
een aanwinst betekenen.
De reportage van de uitreiking van
de prijzen voor 1955 en 1956 van de
Stichting Onze Lichte Muziek in het
Singermuseum te Laren was een maar
matig boeiende aangelegenheid, waar
mede men de vaderlandse lichte muze
geen dienst bewezen heeft. Men had
van tevoren dienen te bedenken dat een
dergelijke bijeenkomst voor de kijkers
nietszeggend is. Nu presenteerde men
een aantal toevallig bijeengekomen
prijswinnende liedjes, in een entourage
die op de zaal was ingesteld en niet
op de kijkers. Ook de uitvoering, met
name wat de zang betreft, liet nogal wat
te wensen.
De Stichting Onze Lichte Muziek be
vordert d-e belangen van componisten
en tekstdichters en streeft anderzijds
naar een verbetering van de kwaliteit
vain composities en van teksten. Een
van de middelen waarmee men dit
laatste tracht te bereiken is de uitrei
king van een jaarlijkse schoonheidsprijs
en van eervolle vermeldingen. Het
merkwaardige doet zich nu voor dat
bekroonde teksten meestal niet populair
geworden zijn. Bekroonde muziekjes
werden dit vaak wel.
Voorzover er geen gewone uitzen
dingen zijn. wordt er tijdens de Firato-
tentoonstelling in Amsterdam van 14-17
uur en van 19-22 uur door de N.T.S. een
speciaal programma uitgezonden. Dit
programma zal iedere dag anders zijn,
doch wel de gehele dag hetzelfde. Het
programma van gisteren was ook voor
de kijkers buiten de tentoonstelling ze
ker genietbaar. Opvallend was de re
clame die men maakte voor het medium
televisie. J- v. S.
De V.A.R.A. geeft vanavond onder
de titel „De gouden operatij d van wel
eer" een Frans programma (402 m -
21 U.).
Voor het Vlaamse Brussel speelt het
symfonieorkest o.l.v. Weemaels, waar
bij onder meer uitgevoerd wordt de
Symfonie in Es gr.t. no 39 van Mozart.
Yvonne van den Berghe speelt het
Pianoconcert van Roussel (324 m -
20.15 u).
„The future of nuclear power" is een
lezing door Sir John Cockcroft, direc
teur van Hartwell, voor het derde pro-
gramme. (464 xn - 20.25 u).
Burgemeester G. van Hall van Am
sterdam heeft donderdag de achtste in
ternationale Firato in het hoofdstede
lijke R.A.I.-gebouvv geopend. Terwijl in
de grote tentoonstellingsruimte uit tien
tallen luidsprekers een kakofonische or
gie werd voortgebracht, sprak de bur
gemeester in het wat ruster restaurant
„Ik hoop dat de thans weer groter ge
worden Firato niet zo snel groeit, dat
zij niet meer kan wachten tot het nieu
we tentoonstellingsgebouw gereed is."
Eerder had mr. Van Hall de orga
nisatoren en de genodigden bekend,
dat hij een volslagen leek is op het
technische en elektronische gebied.
„Als ik al die bizarre namen zie,
denk ik eerder aan Artis dan aan de
Firato." Hij vertelde voorts een van
zijn eerste herinneringen aan de te
levisie in de kinderschoenen, enige
jaren voor de wereldoorlog in New
York.
De Firato neemt nagenoeg het gehele
gebouw in beslag. Bijna tweehonderd
deelnemers hebben zich met al hun no
viteiten, hun wonderprodukten enz. ge
vestigd op twintigduizend vierkante
meter. Ook op deze tentoonstelling ziet
men weer met welk een vaart de ont
wikkeling van radio, televisie, elektro
nica en akoustiek voortsnelt.
De voorzitter van de Firato, de heer
M. N. Hardenberg, die de burgemees
ter inleidde, stipte even aan hoe de ge
matigd moderne lijn langzamerhand in
de apparatuur de boventoon is gaan
voeren. Technisch wordt de perfectie
nagestreefd, ook al duidelijk te zien aan
de televisieapparatuur met commando-
toetsen, beeldbesturing en T.V.-automa-
tie. Bij de „opname- en afspeelappara
tuur" wordt rekening gehouden met de
vierde draaisnelheid. Opvallend blijft
daarbij dat de grammofoonplaten
industrie de mogelijkheden van de vier
de snelheid, (16 2/3 toeren per minuut)
nog niet voldoende heeft kunnen of wil
len uitbuiten. Platen met dit lage toe
rental ziet men nog weinig, aldus de
heer Hardenberg.
Daarna bezichtigde de burgemeester
de tentoonstelling. Hij onderwierp zich
gewillig aan de experimenten van ver-
schillende standhouders.
Dr. L. G. Kortenhorst heeft gistermid
dag de zitting van de Tweede Kamer ge
opend met een rede, waarin hij o.m. er
op wees, dat het tempo en het optreden
van dit college zullen moeten worden
aangepast aan de eisen van de nieuwe
tijd. Er is een berg van wetsontwerpen
die nog vóór Kerstmis moet worden
beklommen en overwonnen en daar
naast is er de gebruikelijke behandeling
van de diverse begrotingen. Dr. Korten
horst stelde voor de reeks begrotings
wetsontwerpen in twee delen te splitsen.
Een aantal nog nader aan te geven be
grotingen kan volgens de oude methode
in het openbaar worden afgedaan en een
ander deel zal volgens hem aan een sterk
verkorte werkwijze moeten worden on
derworpen. Dan zal de Kamer vóór
Kerstmis met een en ander kunnen ge
reedkomen.
Spr. is van oordeel, dat op andere tijd
stippen en bij andere gelegenheden de
batten op bepaalde onderdelen beter tot
hun recht kunnen komen dan gedurende
de luttele weken voor Kerstmis.
Donderdag is in de ziekenverpleging
aan de Prinsengracht te Amsterdam
na een langdurige ziekte op 58-jarige
leeftijd overleden de acteur Willem de
Vries.
De heer De Vries is, na zijn opleiding
aan de Amsterdamse Toneelschool, o.a.
verbonden geweest aan „Het Schouw
toneel" en „Het Nederlands Toneel". In
1945 lcwam liij bij cle lioorspelkerii van
dé Nederlandse Radio Unie.
De teraardebestelling geschiedt maan
dag 23 september op de begraafplaats
Zorgvlied te Amsterdam.
Aavertnntlë
De pleisterplaats'wai,r
Nap'o.leon reeds gast was -
ai d.-. Hodfdwég Arnhem - ApeldooVn
BEEKBERGEN Tei'.K 6766 5öó
Als het u (of mij) dienst
baar kan zijn: ik ben van 15
september tot 3 oktober in
Enschede aan de Lipperkerk-
straat 225, telefoon 8168, te be
reiken. Aldus pastoor J. Pieper
in een voor zijn Nederlandse
begunstigers bestemde bijlage
van zijn keurig gestencilde pa
rochieorgaan „Ora et Labora".
U weet het misschien niet meer,
maar enige jaren geleden
bracht u de gelden bijeen, die het
Père Abbe Jean Pieper zoals
de bergboeren van zijn twee
Franse parochies hem aanspre
ken mogelijk maakte tot de
uitgave van dit maandelijks
verschijnende parochieblaadje
over te gaan. Daarom zijn we
deze Enschedese priester eens
gaan opzoeken in zijn ouder
lijke woning, waar hij zijn ruim
tachtigjarige ouders juist een
serie foto's van zijn kerkjes en
patronaatsgebouwtje liet zien.
Sinds 1949 is pastoor
werkzaam. Aanvankelijk in
Pieper als zielzorger in Frankrijk
k, m Meyrié en Maubec m het bisdom
Grenoble, waar hij in het moeilijk begaan%are.„ }wee paro
chies en twee kapelletjes bediende. Zijn st9g". r ekgenoten zorgden
toen middels het katholieke gewestelijke daflbiaa m, iwente voor een auto,
waardoor aan het vervoerprobleem een einae am. Drie dagen werkte
de pastoor in zijn ene, drie dagen in zijn r, Parochie. Het was moeilijk
werk. Vijftien jaar lang hadden heide parochies het zonder een eigen
priester moeten stellen. Het godsdienstig leven was dan ook niet om op
te roemen. Vijftien procent van de parochianen vervulde zijn zondags
plicht en slechts tien procent hield pasen.
Wat dat betreft heeft de uit Enschede geboortige pastoor, die u des
tijds in zijn „Kanttekeningen uit mijn bergparochies" honderduit vertelde
over zijn zorgen en noden, maar ook vreugden als Frans zieleherder, het
sinds 1951 iets beter getroffen. Al weer zeven jaar is hij thans als
pastoor werkzaam in de parochies te Roche en Bonnefamille in de pro
vincie Isère. In deze beide parochies met een oppervlakte van 130 vier
kante km. vervult ongeveer 65 pet. van de gelovigen zijn plichten en dat
is veel als men weet, dat als gemiddelde cijfer voor Frankrijk geldt 15
tot 30 procent. Dne keer per zondag leest pastoor Pieper de H. Mis en
dan ook nog soms in de twee kapellen, die tot de parochies behoren. Veel
aandacht besteedt hij aan het godsdienstonderwijs en de veelvuldige
H. Communie. Het godsdienstonderwijs is op de neutrale Franse scholen
niet toegestaan en moet dan ook na schooltijd in de „beste kamer" van
een nabijgelegen boerderij plaats vinden. Veel steun ondervindt pastoor
pieper in zijn parochiewerk van de beide religieuzen, die als wijkver
pleegster m de parochie werkzaam zijn. Iedereen in Roche en Bonne
famille mag dan katholiek zijn en gedoopt en het nadien niet zo nauw
meer nemen, maar nog geen tien procent sterft zonder de laatste H.H.
Sacramenten te hebben ontvangen. En dat is het werk van mijn zusters,
zegt pastoor Pieper.
De Kerk moge de greep op de arbeidersklasse in Frankrijk praktisch
geheel verloren hebben, er is een kentering ten goede waarneembaar.
Sinds ik enkele jaren geleden de toen 84-jarige pastoor in mijn beide 800
zielen tellende parochies opvolgde, komen er meer mannen hun zondags
plicht vervullen. Het zijn er thans een 150 tot 200 en dat is veel naar
Franse begrippen, aldus de thans 54-jarige pastoor
Pastoor Pieper is graag in Frankrijk, maar, zo zegt hij, het is er
hard werken. Het is apostolaatswerk in de ware zin van het woord, dat
veel geduld en soepelheid vereist. Een verenigingswezen, dat in Neder
landse parochies toch een bepaalde binding geeft, is er in Frankrijk niet
Een jeugdbeweging kent men er niet en daarom moet het allemaal komen
van persoonlijk en schriftelijk contact, zegt pastoor Pieper. Hier in Ne
derland gaat men zonder meer op huisbezoekmaar in Frankrijk kan men
dit alleen maar bij ouden van dagen of zieken doen. De rest moet men,
om tot een werkelijk contact te komen, in zijn dagelijkse omgeving, tijdens
het werk op het land benaderen. Pas dan komt men van lieverlede tot
een werkelijk persoonlijk gesprek. Maar dit alles is erg tijdrovend en
daarom is pastoor Pieper maar wat blij met de mogelijkheid zich schrif
telijk tot zijn parochianen te kunnen richten in de vorm van een gesten
cild parochieorgaan. En het komt niet alleen terecht in de huiskamers
van de Franse bergboeren, maar als „thuisfront-orgaan" ook bij de mi
litairen in Noord-Afrika. Zelfs zou de pastoor zijn huidige „drukkerijtje"
dat hem per maand drie dagen werk kost, wel graag willen vervangen
door een tweedehands multilith of rotaprint offsetpersje. Niet alleen zou
daardoor een betere technische verzorging mogelijk zijn, maar bovendien
zou de pastoor dan kans zien een Nederlandse uitgave te gaan verzorgen
voor zijn Nederlandse vrienden a raison van tien gulden per jaarabonne
ment. Van eten en drinken heb ik het in Roche uitstekend, aldus pastoor
Pieper. „Daar zorgen mijn al of niet praktizerende bergboeren wel voor
en een ieder, die eens in de omgeving van Roche komt, mag er zich
persoonlijk van komen overtuigen. Alleen met de parochie-financiën wil
het niet zo heel best vlotten. Vandaar, dat idee van het offsetpersje,
snapt u?"
Horizontaal:
1. water in ondiepe kuil; 4. herkau
wers; 6. holte in de muur; 8. verlaagde
toon; 10. dierengeluid; 11. speelgoed;
12. siersteen; 13. drank; 15. liefkozing;
28. Duits pers. voornaamw.; 29. niet
dik; 31. wandversiering; 32, jongens
naam; 33. godheid; 35. spoedig; 37.
soort verlichting; 38. op de wijze van;
40. deel van het jaar; 41. vluchtige stof;
43. nauw; 45. krantenjongen; 47. klein
plantje; 49. deel van een ambtsgewaad;
50. dwaas; 51. eenheid van druk (afk.);
53. ijzerhoudende aarde; 54. vrucht; 56.
soort stof; 58. grote watermassa; 59.
conserverende verf; 61. betaalmiddel;
63. Frans lidwoord; 65. loterijbriefje;
66. Europeaan; 63. klein takje; 69. ge
lofte; 70. bijwoord; 72. bekende motor
races (afk.); 73. vogel; 74. ieder; 75.
meisjesnaam.
Verticaal:
1. onmeetbaar getal; 2. weg met bo
men; 3. mannelijk zoogdier; 4. onge
dierte; 5. gelijke, gladde; 6. netto (afk.);
7 graafwerktuig; 8. bijwoord; 9. plek;
14. Engels telwoord; 16. plaats bij de
Rode Zee; 18, knaagdier; 20. koningin
(Fr.); 21. op leeftijd; 22. deel van een
schip; 25. jongensnaam; 27. deel van
een bloem; 28. schoeisel; 30. vogel;
33. nauw; 34. sluis; 36. dun, plat stuk
hout; 38. alpenweide; 39. grote bijl;
42. zangstem; 44. boom; 46. gebogen;
48. nakomelingschap; 50. ontkenning;
51. in het jaar; 52. afgemat; 53. mu
ziekdrama; 54. groep jachthonden; 55.
Nederlands vliegveld; 56. geldstuk; 57.
ik (Lat.); 60. hetzelfde; 62. deel van een
schip; 64. eikenschors; 67. deel van de
bijbel (afk.); 71. rondhout.
Horizontaal:
1. snert - Tromp; 2. toneel - aval; 3.
argeloos - aa; 4. aster - bis; 5. elastiek;
6. t.v. - atelier ;7. voormalig; 8. look -
blanco; 9. Ars - diesel; 10. Katrien
tui; 11. pel - isba.
Verticaal;
1. staartvlak; 2. nors - vooraf; 3. engte
- oost; 4. reëel - r.-k. - r.p.; 5. telraam
- die; 6. l.o. - stabiel; 7. optellen; 8.
ras - Ilias; 9. O.V. - beignets; 10. Maai
ke - club; 11. plas - rio - ia.
Bij K.B. is niet ingang van 1 januari
1958 benoemd tot directeur van het
Koninklijk Conservatorium voor muziek
te 's-Gravenhage de heer C. L. van
Baaren. Hij volgt als zodanig dus prof.
Hendrik Andriessen, die onlangs de pen
sioengerechtigde leeftijd bereikte, op.
Het Tweede-Kamerlid mr. Va»
Rijckevorsel (KVP) heeft schriftelijk
aan de minister van buitenlandse zaken
gevraagd: is het in de Indonesischs
pers verschenen bericht juist, dat vier
Zuid-Molukkers, aanhangers van de
R.M.S. en gedoemd te verblijven in de
gevangenis van Noesakambangan, hard
nekkig blijven weigeren de Indonesische
regering als het wettige gezag te erken
nen daar hun standpunt is dat zij nog
altijd de „KNIL-status" bezitten?
Zo ja, behoren deze Zuid-Molukkers
tot de oud-KNIL militairen, die op 24
juli 1950 nog in dienst van het KNIL
waren en mitsdien de tijdelijke K.L.-
status hebben verkregen, en wil de re-
gering, in dat geval aan deze militaire
overheidsdienaren de nodige, gebruike
lijke en mogelijke bijstand doen ver
strekken?
