WERELDKAMPIOENSCHAP
VOOR RUSSISCHE DAMES
Nederland speelt gelijk
tegen West-Duitsland
Van Dam en Dame
m m mmm
1 m m m m
I m m m .u
VWm.d
Twee gouden medailles
voor Nederland
De familie P.van Uzzel
Stormvogels—Leeuwarden
om de bovenste plaats
DENK DAAR OM!
<2
Schaaktoernooi in Emmen
Van stekken
en
Internationale motorzesdaagse
Rozenberg en Selling strafpuntloos
door beslissing van de jury
HFC veruit favoriet in het treffen met
De Spartaan
Tweede zege van
Concordia
Voetbalwedstrijd van
parlementsleden
Zestien treffers van
Oostenrijkse aanval
Landelijke ruiters
goed gestart
Kuys weer beter
Najdorf „gewipt"
SCBEEPVAARTBER1CHTEN
ZATERDAG 21 SEPTEMBER 1957
PAGINA 4
Op televisie:
Nederlander wereld
kampioen ploegen
fm.
v,
V/, Wa W/. vm
SPORTFLITSEN
Oplossing 7 sept.
Oplossing kruiswoordraadsel
van vrijdag
MARKTBERICHTEN
Op zaterdag 12 oktober (ca. 15 uur)
zal de Ned. Televisiestichting een recht
streekse reportage uit Antwerpen re-
layeren van de ontmoeting tussen de uit
parlementsleden samengestelde voetbal
elftallen van Nederland en België.
Onze landgenoot, de 27-jarige, Wil
lem de Lint, is vrijdag in Peebles in
de Amerikaanse staat Ohio wereldkam
pioen ploegen geworden. Ongeveer
60.000 mensen waren getuige van het
succes van De Lint. die dit jaar voor
dp vierde keer Nederland vertegen
woordigde bij de jaarlijkse ploegkam-
pioenschappen. In 1954 legde hij be
slag op de derde plaats.
De Lint maakte gebruik van een En
gels type ploeg, waarmee bijzonder
„mooi" geploegd kan worden, omdat het
land erdoor opzij geschoven wordt in
plaats van omgekeerd.
Het Oostenrijkse voetbalelftal heeft in
Wenen een oefenwedstrijd volgens de
„Hongaarse methode" gespeeld.
Zoals ook de Hongaren in hun oefen
campagne gewend zijn te doen, werd
een zwakke sparringpartner gezocht om
de Oostenrijkse bondscoach Argauer de
gelegenheid te geven nog eens ver
schillende opstellingen te beproeven. De
opzet slaagde: het elftal van Schwarz-
weiss Westbahn werd door de Oosten
rijkers. met 16-1 onder de voet gelopen.
15.000 toeschouwers waren getuige
van dit schuttersfeest. Dienst scoorde
vijf maal, Koerner vier maal, Seneko-
witsch trof drie maal doel evenals
Haummer. Een keer werd de bal door
een speler van Westbahn in eigen doel
gewerkt.
Na de eerste dag van de internatio
nale samengestelde wedstrijd voor lan
delijke ruiters welke te Bad Segeberg
in Duitsland wordt gehouden, heeft de
Nederlandse ploeg met 216,8 punten de
leiding voor Denemarken (164,2 pnt)
Duitsland (163,5 pnt., Zweden (152,2 pnt.)
en Zwitserland (99,4 pnt.) Op deze eer
ste dag werden twee nummers afge
werkt: een wedstrijd voor ploegen be
staande uit vier man en een dressuur-
proef. Na het eerste onderdeel leidde
Nederland reeds met 71,8 punten.
De beslissing is gevallen. De Rus
sische speelsters hebben het wereld
kampioenschap behaald. Liefst zes lan
den kwamen vrijdagavond nog in aan
merking voor de ereplaats en de belang
stelling van de toeschouwers, die de
Danlonkantine tot in alle hoeken vul
den, richtte zich voornamelijk op de
match Bulgarije-Rusland. Maar het
werd een teleurstelling. Schaakmeester-
secondant Konstantinopolsky had na
tuurlijk allang uitgerekend dat, al ver
loor zijn ploeg een punt en behaalde
Roemenië de volle winst. Rusland toch
door matchpuntenvoordeel nummer een
zou zijn.
De beide Russinnen namen dan ook
geen enkel risico en Rubtsova bood As-
senova reeds bij de 18e zet remise aan,
hetgeen werd geaccepteerd. Zvorokyna
die met de Bulgaarse Ivanova in een
Spaanse party was gewikkeld bood
eveneens remise aan, maar dit werd in
eerste instantie geweigerd. Even later
nam Ivanova na overleg met de Bul
gaarse captain Minev toch het remise-
aanbod aan. En met deze beide salonre
mises was het zeker, dat Rusland de
titel had gewonnen.
De Roemeense dames speelden uitste
kend tegen hun Joegoslavische tegen
standsters. Zij kwamen uit de opening
reeds met belangrijk voordeel te voor
schijn. In achttien zetten moest Stad-
ler tegen Teodorescu reeds opgeven. Po-
gorievici kwam tegen Timofejeva tot
een eindspel met een pion voorsprong,
hetgeen, indien zij het tot winst zou
weten te voeren voldoende is voor de
tweede plaats
Engeland en Hongarije vochten nog
in hun partijen alsof het toernooi pas
was begonnen. Voor Hongarije zat er
nog een vierde plaats in, wat werkelijk
heid werd, toen mevr. Pritshard de
winst van een toren versmaadde en
even later werd mat gezet. De Neder
landse dames kwamen tegen het rela
tief zwakke West-Duitsland tot een
1-1 gelijkspel.
Mevr. Roodzant won haar partij op
fraaie wijze, maar mevr. van der Veen
overschatte haar goed staande partij en
zette een voorbarige aanval in. Na de
weerlegging moest zij opgeven. Hoewel
het uitvallen van mevr. Heemskerk in
de tweede ronde een geduchte verzwak-
Probleem No. 75 van A. Ellerman
Wit geeft in 2 zetten mat.
5
V
loper te offeren op c6; wit pareert ech
ter eenvoudig met: 8. Dh4! Er dreigt
nu slaan op f2, gevolgd door Da4:. 9.
Pc3? Weliswaar konsekwent gespeeld,
maar wit had genoegen moeten nemen
met Lb3. Slecht zou ook geweest zijn:
9. d3? Pf2: 10. Lc6:t, want zwart zou
dan na Kf8! in het voordeel blijven. 9.
Pc3: 10. Lc6:t bc6: 11. Dc6:t Ld7
12. Da8:t Nog slechter zou zijn: 12.
Telf Kd8 13. Da3:t Lc8, daar dan Df2:f
dreigt. 12. Ke7 13. Dh8: Relatief
het beste zou Df3 geweest zijn. 13.
Pe2t 14. Khl Lf2: Eenvoudig maar
tevens beslissend. 15. h3. Er dreigde
Pg3 mat! 15. De3:t Een prachtig
slot. 16. gh3: Lc6t 17. Kh2 Lg3 möt.
Een zuivere matstand
Probleem No. 76 van A. Volkmann
Wit geeft in 2 zetten mat.
Wit: Ka3 Ddl Th5 La7 Lhl Pd3 Pe3
pionnen c2 g3.
Zwart. Ke4 Te8 Tf3 Pf8 Pg2 pionnen
c4 c6.
Oplossing probleem No. 74
van J. Hartong:
1. Le2! Een buitengewoon moeilijk
probleem voor een tweezet! Er dreigt
Td3: mat. Op Pd4 volgt Te5 en op
Ld4t volgt Tc5 mat.
Probleem No. 73 van G. Guidelli ls
in de gegeven stand mat in een zet n.l.
Dc4. De juiste stand is momenteel niet
direct te achterhalen, zodat wij dit pro
bleem een volgende maal zullen her
plaatsen.
Wit: N.N. Zwart: Dr. Tarrasch.
Gespeeld in München 1932.
1. e4 e5 2. Pf3 Pc6 3. Lb5 a6 4. La4 0
Pf6 5. 0—0 Lc5 6. Pe5: Fe4: 7. Pc6: Pionnen b3 b6.
Helpt de tegenstander bij zijn ontwik- Correspondentie
Wit: Kf2 Da6 Tdl Th5 Lc3 Lc8 Pbl
Pe6 pionnen d5 f4 g3.
Zwart: Ke4 Dd7 Tb5 Lc7 Lfl Pc2
betreffende
de
keling! 7. dc6: 8. Df3 Wit stelt er zich schaakrubriek te zenden aan A. Per-
op in, na een paardzet van Pe4, zijn quin, Marnixkade 104 te Amsterdam-C.
Probleem voor geoefende oplossers
No. 2240 van Joh. Lere te Breda
Probleem voor oegmners
No 480 van P E.vne te Haarlem
y//.
Wit speelt en wint; oplossingen kun
nen ingezonden worden tot 15 ol... a.s.
aan B. H. M. Stevens. Eikenlaan 36
Heemstede.
OPLOSSING
van No. 2233 van G. Naman
te Bloemendaal.
Wit speelt naar: 22, 37, 43, 37. 24, 13
enz. en wint.
Dit vraagstuk heeft een bijzonder
goede stand: hoewel de ontleding niet
moeilijk is is de tweede zet niet zonder
verrassing.
Wit begint en wint; oplossingen van
de nummers 479 en 480 kunnen tegelijk
ingezonden worden tot 1 okt. a.s. aan
bovengenoemd adres.
OPLOSSING
van No. 476 van G. J. Rit/en
te Eygelshoven.
35—30, 32x21, 43—39, 44x42, 47x38,
36x47, 30—24, 47x20, 15x4, 21—26, 4—15,
26—31, 15—42, 5—10, (op 31—36 volgt
42—37 en wit blijft op de lange lijn)
42x26, 10—14; 26—37, 14-^20, 37—42,
20—25, 42—48, 16—21, 48—43, 21—26,
4348 en wint.
De stand van dit stukje ls lelijk om
dat de laatste zet van zwart moeilijk
te verdedigen valt. Het eindspel daar
entegen is bijzonder fraai en leerzaam.
DE MEESTERPARTIJEN
In onze serie paftijen uit net toernooi
om het wereldkampioenschap 1956 ge
ven we ditmail de partij tussen M. Na
varro met wit en R. C. Keiler met
zwart.
Keiler was in de running en speelde
natuurlijk fel op winst hetgeen ook wel
gelukte, doch niet dan na een moei
zame strijd. Toch is de wijze waarop
Keiler het verkregen voordeel in winst
omzette heel interessant.
1. 34—30 17—21; 2. 32—28 21—26; 3.
30—25 16—21; 4. 33—29 12—17; 5. 39—33
17—22; 6. 28x17 21x12; 7. 29—24 20x29;
8. 33x24 19x30; 9. 25x34 11—17; 10. 31—27
1419; 11. 4439 1923; de eerste scher
mutselingen zijn achter de rug en heb
ben zwart een gering voordeeltje op
het centrum bezorgd 12. 39—33 1014;
13. 50—44 5—10; 14. 44—39 15—20; 15.
37—31 26x37; 16. 41x32 6—11; 17. 33—28
11—16; 18. 28x19 14x23; 19. 39—33 17—21;
20. 46-41 21—26; 21. 41—37 7—11; 22.
35—30 10—14; 23. 30—25 14—19; 24. 25x14
19x10; 25. 43—39 11—17; 26. 27—21 16x27
27. 32x21 9—14; 28. 21—16 13—19; 29.
49—44 8—13; 30. 38—32 3—8; 31. 42—38
17—22; 32. 47—42 22—28; 33. 33x22 18x27;
34. 32x21 26x17; 35. 48—43 13—18; 36.
39—33 10—15; 37 37—32 8—13; 38. 44—39
4—9; 39. 36—31 .5—20; 40. 31—26 1—7;
zwart heeft zich op het midden prach
tig gehandhaafd en wit moet zo langza
merhand naar de kanten. 41. 4035
20—24; 42. 34—29 23x34; 43. 39x30 18—23;
44. 30—25 13—18; 45. 45—40 17—22; 46.
32—28 23x32; 47. 38x27 22x31; 48. 26x37
18—23; 49. 42—38 9—13; 50. 37—31 13—18;
51. 31—27 12—17; 52. 38—32 2—3; 53.
33—28 8—13; 54. 43—38 17—21; 55. 40—34
21—26; 56. 34—30 24—29; 57. 28—22 29—33;
58. 38x29 23x34; 59. 30x39 26—31; 60.
27x36 18x38; 61 36—31 38—42; 62 31—27
13—18; 63. 39—33 42—47; 64. 33 -28
19—24; 65. 35—30 24x35; 66. 27—21 18—22
aardig maar 47—24 geeft snellere winst.
67. 28x17 47—33; 68. 16—11 7x27: 69.
17—12 33—29 en zwart won na enkele
zetten. Een fraaie positiepartij
king voor de Nederlandse ploeg bete
kende, werd, nadat het team zich voor
de finale had geklasseerd, toch een be
tere plaats verwacht dan nu is bereikt,
de laatste. Weliswaar is de negende
plaats in dit toernooi, waaraan
door 21 landen werd deelgenomen niet
onverdienstelijk, maar daar staat tegen
over dat deze plaats enigszins geflat
teerd is door de fortuinlijke wijze waar
op Nederland in de finale kwam. De
landenploegen van Polen, Tsjechoslowa
kije en Amerika waren o.i. in dit toer
nooi zeker sterker dan de Nederlandse
dames. Uitslagen:
Bulgar.-Rusl.l1, Engel.-Hongar. 01
en 1 afgebr. part., Roem.-Joegosl. 10
en 1 afgebr. part., West-Duitsl.-Neder-
land 11.
De stand luidt; 1. Rusl. 10 y, pnt., 2. Oost-
Duitsl. 10 pnt, 3. Roem. 9^ pnt en 1 af
gebr. part., 4. Hongar. 8 pnt en 1 afgebr.
part., 5. Bulgar. 8 pnt, 6. Joegosl. TA pnt
en 1 afgebr. part., 7. Engeland 6% pnt.
en 1 afgebr. part., 8. West-Duitsl. 6 pnt.,
9. Nederl. 4 pnt.
Kees Kuys, back in het Nederlands
elftal en stopper bij N.A.C., die met
e A-griep het bed moest houden, is
weer aan de betere hand. Er be
staat zelfs een redelijke kans dat hij
morgen in de wedstrijd van zijn club
tegen D.O.S. van de partij zal zijn.
Vrijdagmorgen' was hij volkomen
koortsvrij en vanavond zal een laatste
onderzoek,- van de dokter beslissen of
Kuys morgen weer het veld mag be
treden. Een geruststellend geluid der
halve voor Schwartz, die met de samen
stelling van het Nederlands elftal voor
de woensdag te spelen wedstrijd tegen
Oostenrijk is belast.
Het zoneschaaktoernooi dat in Argen
tinië werd gehouden heeft verrassende
nederlagen opgeleverd voor de Argen
tijnse favoriet Najdorf. Hij bracht het
met 11 ii punt niet verder dan de vierde
plaats. Zijn landgenoot Panno eindigde
met dertien punten op de eerste plaats,
gevolgd door Samguissetti en Rosetto,
beiden met 12 punten.
Tijdens het Joodse sportfeest, de
Maccabiah, heeft het 13-jarige Neder
landse zwemstertje Kitty Wagenaar
opnieuw een Maccabiah-record geves
tigd, door in de series de 100 meter
rugslag in 1 minuut en 19,9 seconden
te zwemmen.
Italië heeft het wereldkampioenschap
op elektrische floret voor damesequipes
gewonnen. In de beslissende partij te
Parijs won het met 9-4 van Duitsland.
Er was vreugde vrijdagavond onder
de Nederlanders in het Tsjechische
stadje Spindleruv Mlyn, dat deze week
het middelpunt is geweest van de 32ste
internationale motorzesdaagse. Vreugde
over het voor onze landgenoten zo
gunstige slot van deze uiterst zware
wedstrijd. Het is nauwelijks weer te
geven, wat de rijders hebben doorge
maakt: ritten over slechte wegen, in
duisternis, regen en mist. Maar alle
ontberingen waren vergeten, toen be
kend werd, dat Nederland twee gouden
medailles (Rozenberg en Frits Sel
ling), een zilveren medaille (Rob Sel
ling) een vijf bronzen „plakken" had
gewonnen.
Het „goud" danken onze landgeno
ten aan twee beslissingen van de in
ternationale jury. Donderdagnacht om
drie uur besloot de jury n.l. twee ge
deelten van de vijfde rit op donderdag
te neutraliseren. Dat betekende, dat het
stralpunt van Rozenberg verviel en dat
de overige Nederlanders eveneens een
aantal stralpunten kwijt raakten.
Dat was de eerste verheugende me
dedeling. De tweede kwam na de speed-
test, op het 7,5 km lange circuit tus
sen Martinice en Jitemnice. De vier
strafpunten van Frits Selling, die hij
maandag incasseerde, werden kwijt ge
scholden. De jury beschouwde hem als
de meest onfortuinlijke rijder, omdat
hij elke dag als laatste vertrok en
dus de grootste moeilijkheden had on
dervonden. De beslissing werd reeds
maandagavond met grote meerderheid
van stemmen genomen, onder de res
trictie dat Frits Selling in de volgende
dagen zonder strafpunten zou blijven,
dat is geschied.
De enige zilveren medaille kwam in
het bezit van Rob Selling. Vrijdag ver
speelde hij zijn kansen op „goud", door
dat hij een nieuwe ontstekingskabei
moest monteren. Dat kostte hëm twee
strafpunten. Het totaal, waarmee hij de
wedstrijd besloot. Brons werd toegewe
zen aan Den Haan, Markus, Theo en
Ton Witberg en Van der Mispel.
De rijders hebben het op de laatste
dag niet moeilijk gehad. Het was prach
tig, zomers weer en bovendien had de
jury, die kennelijk geen risico's meer
wilde nemen het 92,2 km. lange och
tendtraject over goed berijdbare we
gen uitgezet. Het was voor de rijders
dan ook een „wandeling" naar h-et cir
cuit voor de speedtest. Alleen Ton Wit
berg heeft zorgen gehad. Op de start-
lijst stond namelijk vermeld, dat hij
was uitgevallen, maar na een protest
mocht hij een uur later toch vertrek
ken. Op het circuit volbrachten allen
zonder moeite hun rondjes. Tot zover
op het ogenblik bekend is, hebben
slechts 22 van de 246 rijders, die voor
de wedstrijd hadden ingeschreven, de
ritten zonder strafpunten afgelegd. De
prestaties der Nederlanders waren dus
geenszins ongunstig. De grootste triomf
ging echter naar de Westduitse deel
nemers. Het Duitse trophyteam, waar
van de strafpunten werden kwijt ge
scholden, legde beslag op de eerste prijs
en 16 rijders kwamen in het bezit van
medailles: acht gouden, zeven zilveren
en een bronzen. Volgens laar wordt de
wedstrijd dus weer in Duitsland gehou
den.
De uitslag van de wedstrijd om de
internationale trophy was: 1. West-
Duitsland 0 strafp.; 2. Tsjechoslowakije
700 strafn.3. Italië 1616 strafp. en
Rusland 2208 strafp.
Winnaar van de zilveren vaas werd
de A-ploeg van Tsjechoslowakije met
205 strafp. Nederland A werd hier met
991 pnt. negende, gevolgd door het
B-team met 1030 pnt. op de tiende plaats
Einduitslag voor Nederland: Vaas
team A: Den Haan. 17 strafpunten, (to
taal 34 strafpunten), Frits Selling, 0
str. pnt. (4). Deze werden hem echter
later kwijtgescholden. Vaasteam B: Ro
zenberg, 0 str. pnt. (0); Theo Wit
berg, 9 str. pnt. (48). K.N.M.V.-club-
team: Van der Mispel, 41 str. pnt.
(108)Ton Witberg, 63 str. pnt. (123)
Rob Selling, 2 str. pnt. (2)Jan Mar
kus, 29 str. pnt. (32).
Een vriend zei laatst
tegen Pa, dat hij er zo
slecht uitzag. En dat
is ook geen wonder.
Pa heeft nl. de laat
ste dagen honger ge
leden, vrienden. Dat
verbaast u, dat in dit
land nog honger ge
leden wordt? Pa zal
het u gauw verklaren.
Pa lust nl. van alles.
Er is slechts één
groente, waar hii
niet van houdt, nl.:
boontjes. Nu wil het
geval, dat een ver fa
milielid, ergens uit
Zeeland, laatst een
paar dagen kwam lo
geren. Dat familielid
bezit daar een reus
achtige moestuin en
aangezien de familie
van Uzzel nooit naar
Zeeland komt om die
moestuin te bewonde
ren, oordeelde dat fa
milielid het dienstig,
één van zijn produk-
ten hier te komen to
nen. Nu, hij toonde
het niet alleen, hij
schonk het ons zelfs
en het noodlot wilde
nu, dat het boontjes
waren. En niet zomaar
een pond boontjes,
neen.... tenminste een kilo of twintig
Het gevolg is, dat de familie van Uzzel
nu al twee weken *an*?
boontjes eet, maar Pa weigert hardnek-
kit? hieraan mee te doen. Aardappels
zonder groente lust hij echter ook niet,
zijn vrouw weigert ie.ts^f.ncle^s n7°2fp
te koken en dus doet h« nu al die tijd
zijn maal met een pover belegde boter
ham, een hap rijst een pond kaakjes of
meer van dat soort dingen. Het i- dus
geen wonder, dat hij zienderogen weg
teert en dat hij onder die omstandighe
den nog kans heeft gezien, een kruis
woordraadsel te vervaardigen mag slechts
tot zeer grote bewondering strekken.
Horizontaal: 1- opdracht; 5. sluiting; 9.
gereed- 11. tred; 13. erkentelijkheid; 14.
grappenmaker; 15. lichaamsdeel (mv); 17.
boksterm (afk.); 18. gravure; 19. bijwoord;
20. voorzetsel; 22. plant; 24. jongensnaam;
25. speelgoed; 26. eetgerei; 28. werptouw;
30. versiering; 33. tentoonstellingsgebouw;
34. Ver. Staten (afk.); 35. bolster; 37. op
stootje; 38. Bijbelse figuur; 40. voorzet
sel; 42. knaagdier; 44. amusement; 46. duw;
48. kledingstuk; 49. erg; 50. getal; 51. vol
doen; 54. moment; 57. Het Romeinse rijk
(afk); 58. kledingstuk; 59. luchtvormige
stof; 61. ontkenning; 63. pers. voornaam
woord; 64. Engels bier; 66. schaakstuk; 68.
soort veranda; 70. deel v. d. hals; 71.
vleesproduct; 72. toer; 73. zonder haar; 74.
de onbekende (afk.); 75. costuum; 76. Bij
belse figuur; 78. waterstand; 79. paar; 81.
koordans; 82. insnijding; 84. pek; 86. han
del; 88. wonde; 89. Indisch gerecht.
Vertikaal: 1. deel v. h. gebit; 2. vaar
tuig; 3. water in Brabant; 4. zetel van een
handelshuis; 6. boom; 7. meubelstuk; 8.
edelknaap; 9. familielid; 10. stapel; 12. per
expresse; 13. verpakking; 16. Europeaan;
17. deel v. e. school; 18. roem; 19. schaak
term; 21. spreken; 22. Spaanse hertog
(hist.); 23. boom; 25. schel; 27. reet; 29.
grondsoort; 31. getal; 32. afgelegen; 36.
plaats in N.-Holland; 38. studeren; 39. on
geluksgodin; 41. vaatwerk; 43. vat; 44. ton;
45. Europeaan; 46. diepte opnemen: 47. vlug;
51. zoutachtig; 52. bosje haar; 53. zoog
dier; 55. lering; 56. kleur; 59. plakmiddel;
60. vaatwerk; 62. eikenschors; 63. grol;
65. eenmaal; 66. vernis; 67, meisjesnaam;
69. knol; 71. laten komen; 75. spier; 76.
lidwoord; 77. verlegenheid; 80. bekende
motorrace; 82. kolenemmer; 83. landbouw
werktuig; 85. noot; 87. dwarshout.
Oplossingen op briefkaart in te zenden
tot en met 28 sept. aan 't Kasteel van
Aemstel, afd. prijsraadsel, N. Z. Voor
burgwal 65 A'dam met vermelding: ouder
of jonger dan 18 jaar.
Horizontaal: 1. saldo; 6. enter; 9. ver-
Horizontaal;
1. plas, 4. vee, 6. nis, 8. es, 10. ia, 11.
tol, 12. git, 13. port, 15. aai, 17. oma, 19.
oran, 21. onder, 23. ulo, 24. edele, 26.
erosie, 28. sie, 29. dun, 31.- ets, 32. jan,
33. eos, 35. dra, 37. neon, 38. ala, 40.
maand, 41. gas, 43. krap, 45. ako, 47.
mos, 49. bef, 50. nar, 51. atm., 53. oer,
54. meloen, 56. crepe, 58. zee, 59. menie,
61. geld, 63. une, 65. lot, 66. noor, 68.
ent, 69. eed, 70. er, 72. t.t., 73. alk, 74.
elk, 75. emma.
Verticaal:
1. pi, 2. laan, 3. stier, 4. vlo, 5. egale,
6. nto, 7. spade, 8. er, 9. stee, 14. one, 16.
aden, 18. muis, 20. reine, 21. oud, 22.
roer, 25. leo, 27. stamper, 28. sandaal, 30.
uil, 33. eng, 34. sas, 36. lat, 33. alm, 39.
aks, 42. alt, 44. abeel, 46. krom, 48. oir,
50, neen, 51. anno, 52. moe, 53. opera,
54. meute, 55. eelde, 56. cent, 57. ego, 60.
item, 62. dek, 64. eek, 67. o.t., 71. ra.
De prestaties van de Haarlemse semi-profclubs hebben in de eerste
schermutselingen de verwachtingen min of meer overtroffen. Wel niet in
die mate om nu direct al bepaalde conclusies daaruit te trekken, maar we
behoeven in het Haarlemse kamp de toekomst toch ook weer niet al te
somber in te zien.
Wel wachten RCH en EDO na drie wedstrijden nog steeds op de eerste
overwinning en stelde Haarlem zondag j.l. wel heel erg teleur door tegen
Fortuna uit Vlaardingen te verliezen, de tweede achtereenvolgende over
winning van het zo zwak gewaande VSV schonk de burger moed terwijl
Stormvogels, de grote kanshebber van het vorige seizoen, ook dit jaar weer
een ernstige poging gaat ondernemen om thans wèl te bereiken wat ver
leden jaar op het kantje af mislukte, n.l. de ere-divisie!
Want de IJmuidenaren zijn met twee prachtige overwinningen gestart en
kunnen morgen bewijzen dat het ernst is met de stoute plannen. Dan komt
n.l. Leeuwarden op „Schoonenberg" Stormvogels partij geven. Deze strijd
is ongetwijfeld de „big match" in deze omgeving want ook de Friezen
hebben met twee klinkende overwinningen hun visitekaartje getoond.
In het kamp der amateurs is, vanwege de zondvloed op de vorige zondag,
nog niet veel gebeurd zodat we nergens houvast aan hebben. De Kennemers
DEM, TYBBHillegom, ConcordiaSVLV, Onze GezellenNAS, om
even een greep te doen in het lijvige programma, het zijn wedstrijden welke
ongetwijfeld de nodige belangstelling zullen trekken. En zal Geel-Wit thans
tegen Kinheim de onverwachte overwinning op Waterloo kunnen beves
tigen
Het is dus StormvogelsLeeuwar
den welke onze volle aandacht heeft
omdat hier voorlopig beslist wordt wie
van beiden de lijst blijft aanvoeren. De
IJmuidenaren dienen in elk geval hun
tegenstanders niet te onderschatten en
in dit geval achten we een nieuwe
overwinning niet uitgesloten.
RCH moet in het Heemsteedse Sport
park nu eindelijk eens voor de eerste
overwinning kunnen zorgen. Overigens
schijnt er in de wedstrijden tegen
Wageningen een noodlot te rusten voor
de Racing. Hoogste tijd dus om met
deze minder prettige ervaring te bre
ken en inderdaad de eerste zege aan
de lei te brengen. Ook EDO moet eens
voor een overwinning zorgen. Tegen
Alkmaar in de kaasstad behoeft bij
voorbaat niet aan het resultaat gewan
hoopt te worden. De Alkmaarse combina
tie schijnt veel van haar vroegere
kracht te hebben ingeboet zodat EDO
o.i. niet kansloos is. Haarlem trekt er
eveneens op uit en wel naar de Koog.
Dat is altijd een moeilijke opgave maar
de Roodbroeken kwamen zeer dikwijls
met de volle buit huiswaarts. Waarom
dan nu niet En wat moeten we van
het zwak gewaande VSV denken? Wordt
het in Apeldoorn tegen AGOVV de
derde overwinning? Onmogelijk is het
niet maar met een gelijkspel zijn wij al
tevreden.
Practisch is het morgen de eerste
volle competitiedag in de tweede klas
amateurs want veel is er nog niet ge
beurd. DEM opent het seizoen nu met
een plaatselijke strijd tegen De Kenne
mers en HBC moet zijn gelijk gaan
beproeven in Utrecht tegen het aloude
Hercules. In beide gevallen zijn de ka
tholieke ploegen niet kansloos. Hit-
kan thuis tegen De Spartaan de tweede
overwinning behalen en Z andvoort-
meeuwen krijgt aan TOG de handen vol.
Evenals Schoten dat bezoek krijgt van
Baarn. En VVB gaat bij VVA eveneens
een lastige strijd tegemoet al is de club
uit Velsen Noord toch niet helemaal
kansloos.
In het kamp der katholieke derde
klassers zien we enkele interessante
wedstrijden vastgesteld waarvan de
ontmoeting Wijk aan ZeeVitesse er
één is. De thuisclub krijgt de handen
vol. Velsen zal aan het op bezoek ko
mende Alcmaria Victrix een zware
kluif krijgen en ADO, dat bij ZAP op
bezoek moet, dient eveneens met een
nederlaag rekening te houden.
TYBBB en VVSB, de vertegenwoor
digers in West II spelen beiden thuis.
Aan de Schalkwijkerweg ontmoet de
Haarlemse club Hillegom hetgeen di
rect al een zware opgave betekent. Maar
toch kunnen de puntjes in Haarlem
blijven. Ook VVSB achten we in staat
voor een goed resultaat tegen Celeritas
te zorgen hoewel ons omtrent de kracht
van laatstgenoemde weinig bekend is.
Bij de vierde klassers trekt Onze Ge
zellenNAS de grootste aandacht in
Haarlem hoewel we Geel WitKin
heim, welke laatste wedstrijd op het
terrein van Ripperda aan de Schalk
wijkerweg wordt gespeeld, ook al van
groot belang achten. Onze Gezellen zal
aan de Halfwegse club misschien een te
sterke tegenstander krijgen en dat Geel
Wit z'n tweede zege zal behalen ten
koste van het pas naar de vierde klasse
gedegradeerde Kinheim is o.i. aan twij
fel onderhevig.
Eerder verwachten we de tweede
zege van Concordia in de nieuwe om
geving. De start van de Hillegomse
club heeft zoveel vertrouwen gewekt
dat we de Concordianen opnieuw suc
ces voorspellen in de tweede wedstrijd
tegen SVLV. Warmunda is met twee
kleine overwinningen goed van stapel
gelopen en heeft o.i. een gerede kans
tegen SJC de derde zege in de wacht
te" sleDen. Teylingen krijgt het zwaar
bij ASC en Foreholte moet in staat
worden geacht tegen DOCOS de volle
winst te behalen. Lisse opent de compe
titie met een thuiswedstrijd tegen THB.
Geen eenvoudige opgave maar toch
houden we het op de Lissenaren!
tier; 10. aarde; 11. egard; 12. noteren; 16.
lont; 19. Indo; 21. overkoken; 22. rede; 23.
Sont; 24. gade; 25. bleu; 26. para; 28. mate;
29. naaldboom; 30. vlag; 32. ader; 35. estrade;
39. dadel; 40. Irene; 41. starten; 42. larie; 43.
Dante.
Verticaal: 1. staal; 2. Laren; 3. oven; 4.
krot; 5. lier; 6. eren; 7. traan; 8. rodeo;
13. overdwars; 14. elke; 15. enkelvoud; 17.
overall; 18. toegang; 19. in summa; 20. do
natie; 27. ader; 30. vedel; 31. adder; 33.
dreun; 34. roede; 35. Else; 36. taak; 37.
arts; 38. eind.
De prijswinnaars zijn:
W. Bakker, Lomanstraat 54 hs, Amster
dam; D. Schipper, Sparrenstraat 6, Haar
lem; C. Spruyt, Seramstraat 1, Wormer-
veer.
VEILING TIEL, 20 sept. Resp. a-sortering
le en 2e soort: Appelen: Allington Pip
pin 48—63, 36—50, Bloemee 65—80, 61—
73, 41—57, Bellefeur dubbele 41—62, 33
45, Bramleys Seedling 5364, 4756, 33
52, Coxs Orange Pippin 71100, 43—89,
3368, Ellisons Orange 84102, 6488, 36—
75, Glorie van Holland 7180, 4975, 35
65, Goudreinette 5484, 4876, 3259, Gro
ninger Kroon 6772, 4853, 3340, James
Grieve 6973, 3768, Jonathan
4148, Kaneelzuur 3339, Kesterens
wijnzuur 41—57, 33—40, Laxtons Super
be 61—72, 44—58, 36—52, Lemoenappel 60—
73, 48—65, 37—56, Notarisappel 46—70, £0
—65, 3357, Princesse Noble 46—
52, Sterappel 64—72, 34—64, 21—43, Trans
parent de Croncels 7693, 5788, 3668,
Wealthy 75—87, 54—75, 45—59, Zoete Aag
5256 3540, Zuccalmaglio Rennette 47
—56, 4046, Zuur val 3351, zoet val
1352, Zuur kroet per 100 kilo 30.5039.
idem zoet 10.idem rood 24.20. Peren:
Beurre Clairgeau 67—73, 62—66, 43—52,
Beurre de Merode 6570, 5762, 4153,
Bonne Louise d'Avranches 95104, 5192,
28—70, Conference 76—85, 56—78, 26—56,
Doyenne du Commice 124130, 8298,
Emille d'Heyst 5056, Legipont 76
86, 5779, 2265, Maagdepeer 54
76, 1865, Triumphe de Vienne 75
90, 5360, Zwijndrechtse wijnpeer
3338, Brederode 4150, Bergamot-
te 3540, Foppepeer 4953, 26
50, Gieser Wildeman 6073, 41—56,
Pondspeer 4250, 3140, Sint Remy
39—59, 32—55, Winter jan 47—54, IJs-
bouten 46—62, 17—50, Peren val 13—53,
Peren kroet 1115. Verder resp. le en 2e
soort. Bramen 144161, 91110, Druiven
137—159, 112—120, Champignons 320—330,
Groenten: Andijvie 89, Augurken p.
100 stuks 2080, Komkommers witte
per stuk 511, 15, Idem groene 1213,
Princessebonen 3260, 2128, id. staak
4767, Pronkbonen 1523, 115, Snij
bonen 3975, 614, Knolraap per stuk 8-9,
sla per stuk: 35, Wortelen 611.
Alles in cents per kilo, tenzij anders ver
meld.
VEILING POELDIJK, 20 september. To
maten A f7.80—9.20, B f 7.00—810, C f5.80
—6.20, CC f 3.90—4.00, per bak van 12y2
kg. Druiven: Alicante f 1.551.70, Golden
Champion f 1.802.10, Frankenthaler f 1.50
—1.95, Muscaat f 1.602.35, Witte Alicante
f 1.55—1.75, Appelen 42—69 ct. Peren 45 ct.
Prinsessebonen, stok- 5658 ct., stam- 30
53 ct. Kassnijbonen f 1.001.30, Rode kool
3y27 ct. Rode pepers 90—100 ct. Groene
pepers 6065 ct. Andijvie 7 ct. Prei 1011
ct. alles per kg. Perziken (2) 4353 cent
(3) 38—47 ct. (4) 33—39 ct. (5) 25—28 ct. (6)
1418 ct. Paprica 1015 ct. Maïsaren 12 ct.
Netmeloenen (6) 5595 ct. (8) 5090 ct.
(10) 2547*/2 ct. (12) 10—27j/2 ct. Suikerme
loenen (6) 50—95 ct. (8) 40—75 ct. Ananas
meloenen (6) 80100 ct. (8) 5575 ct. (10)
4060 ct. (12) 22%35 ct. Kaskomkommers
A 1626 ct. B 14—17 ct. Bloemkool (6) 14
15 ct. (8) 10 ct. Alles per stuk. Sla A 2
f 4.50—7.00, per 100 stuks. Peen 1416 ct.
per bos. Aanvoer: tomaten 40.000 kg, drui
ven 32.000 kg.
KAASMARKT ALKMAAR, 20 sept. Com
missienotering fabrieksedammer, hoogste
notering f 1.99, gang f 1.94. A
VEILING VENLO, 20 sept. Andijvie A 16
—17, Augurken A 181—188, B 112—
97104, D 65—70, E 28—29, AB 96—116, CJJ
69—75, AB II 67—87, CD II 66—66. Bieten,
rode A 11—13, Bloemkool A 25—42 B 13—
15, Bonen: Stamprincessen I 48—1au, u 41,
Sabo I 36—44, II 29—30 7?
Enkele stokpr. I 68—71, II Dubbele stok-
princessen I 48, Westlandia I 56 60, Men-
tor I 56—57, II 37—38, Nestor I 35—36, Veen-
se snijb. I 52—53, Spekbonen I 42—45, II
3133, Champignons I 3.50—3,67, II (en
kel los) 3.32—3.42, III 2.70, Komkommers
kas A 17—22, B- 15, Platglas A 34—39, B
2728, C 17, Kool Rode 814, Savoyen A
7—8, Spitskool 8—12, Knolselderij A
22—28, B 16—19, Pronkbonen I 15,
Peen, rode breekpeen A 11—13, B 10—13,
C 11—12, Prei A 18—24, Sla natuur A 5—
11.80, Spinazie I 28, II 2—3 Tomaten per
BENINKUST 20 te Freetown.
BOSCHKERK 21 te Colombo.
CALTEX NEDERL. 25 te Sidon verw.
CALTEX UTRECHT 20 V. R. Tanura n. SU et
en Savona.
CELEBES 20 V. Genua n. Southampton.
CINULIA 20 dw. Fay al n. R'dam.
DRENTHE 20 v. Suez n. Pt. Said.
EEMDIJK 20 v. Antw. n. Lissabon.
EENHOORN 20 v. R'dam n. Algiers.
HYDRA 20 te Antw.
LTTERSUM 20 te Manchester Shipcanal
Ellesmereport.
KOTA BAROE p. 20 Malta n. R'dam.
LEKKERKERK 21 te Hamb.
MAASKERK 20 v. Aden n. Suez.
MAASLLOYD 21 te Surabaja.
MOLENKERK 21 te Genua.
ORANJE 20 te Aden.
ORION 23 te Piraeus verw.
RADJA 21 te Djeddah.
SIRRAH 21 te Karachi,
WAAL 20 v. Tunis n. Alexandrië,
ALKAID 20 v. Basrah n. Khorramshar.
AMSTELSLUIS 21 te Yokohama.
ANTONIA 21 te Pladju.
ARKELDIJK 21 te Palembang.
BATU 20 te Karachi.
BAWEAN 22 te Singapore verw.
COTTICA 20 V. Pta. Delgada n. Barbado*.
FELIPES 22 te Tepladju verw.
GIESSENKERK 22 te Bangkok verw.
KYLIX p. 20 Azoren n. Curasao.
MARIEKERK 21 te Genua.
METULA 21 te Pladju.
MIJDRECHT p. 20 Abaco n. Houston.
OLDEKERK 21 te Suez.
RAKI 20 v. Makassar n. Surabaja.
STAD HAARLEM 20 te Melilla.
STAD GOUDA p. 20 Finisterre n. Bona.
STAD LEIDEN 24 nm. te IJmuiden verw.
TRITON p. 20 Azoren n. Willemstad.
BALONG 21 te Belawan verw.
AGAMEMNON 19 v. Pta. Cabelo n. Barranfl.
GABONKUST p. 20 Kp. Verde n. Antw.
AMVUTAS 20 nm. te A'dam.
BREDA 20 te Maracaibo.
CASTOR 19 v. Aruba n. Pto. Ordaz.
HAULERWIJK p. 20 Scilly's n. B. Rouge.
HECUBA 20 nm. te A'dam.
DRACO 19 te Alicante.
HELICON 20 te Caracol.
ILOS 20 te Piraeus.
POSEIDON 20 v. Guanta n. Pta. Ordaz.
PYGMALION 19 v. Gonaives n. Mobile.
SOLON 20 v. Pta. Cardon n. Maracaibo.
ALCOR 20 v. Montev. n. B. Aires.
PR. W. v. ORANJE 20 te Quebec.
STRAAT TORRES p. 20 Sharks Bay n. Tj.
Priok.
TERO 20 330 m wzw L. Palm. n. Antw.
LARENBERG p. 20 Casquets n. R'dam.
LAURENSKERK 20 te Vlissingen.
MYLADY 20 v. Aalborg n. Martinique.
THELIDOMUS p. 20 Tanimbar n. Sydney.
OOSTKERK 21 te Fremantle verw.
KREBSIA 21 te Miri verw.
AMSTELSTAD p. 20 Albany n. Karachi
NIEUW HOLLAND 20 te Hongkong.
RIOUW 19 te Khoralmufatta.
ROTTI 24 te Djibouti verw.
SALATIGA 20 te Colombo.
SAROENA 21 te Singapore verw.
SCHELpwijk P. 19 Pto. Rico n. S. Lorenzo,
|™OUTEN 20 te Pt- Elizabeth.
SLOTERDIJK 19 te Moorhead City.
STEENWIJK 24 te Hampton Roads verw.
TIBIA 20 te Pt. Elizabeth.
TJILUWAI 21 te Singapore verw.
ZONNEWIJK 19 100 m nw Kaapst. n. Philad.
AAGTEKERK 20 te Shanghai.
AARDIJK 20 te R'dam.
AKKRUMDIJK 20 dw. Bahia n. R. de Jan-
ALCETAS 21 te Antw. verw.
ALDERAMIN p. 20 Ouess. n. Boulogne-a«
ALPHARD p. 20 Kp. Vitano n. L. Pa""'*
ALWAKI p. 20 Kreta n. Genua.
LUNA 20 in G. v. Biscaye n. A'dam-
NERO p. 20 Finisterre n. A'dam-
CHARIS 20 te Bremen. v, n Kinean
DELFTSHAVEN 19 v. Nagasaki ®ap
JAVA 19 te Baltimore.
KYLIX p. 20 Azoren n. Curasao.
LAAGKERK 20 te Calicut.
MAASHAVEN 20 te Rio de-X T
PERNA 20 dw. Kp. Delg,ad,on. L. Marque».
PR. W. G. FREDERIK 20 te Chicago.
PURF. HELLAS p- 20 Kuria Muria n. Sue*.
RADJA 21 te Djeddah verw.
AEGIS 29 te La Guaira.
BATIAN p. 20 Key West n. Charleston.
CALAMARES 20 te Cristobal.
DAPHNIS 19 V. New York n. Curasao.
DORESTAD 21 te Curasao verw.
HERMES p. 20 Azoren n. S. Thomas
HELDER 20 te Ciudad Trujillo.
KABYLIA 19 v. Panama n. Martinez.
MENTOR 20 te Port of Spain.
ORESTES 20 te Port au Prince,
OSlRis 20 te New York.
SARPEDON 20 te La Guaira.
TARAKAN p. 20 Newp. News n.Alexandri*
TELAMON 21 te Curasao verw.
TIBA 20 te Buenos Aires.
IJSSEL 20 te Granada.
ANGOLAKUST 20 te Takoradi.
CLAVELLA 19 v. East London n. Abadan
DELFT 19 v. Trinidad n. A'dam.
KOSICIA p. 20 Martinique n. Curacao.
PR. WILLEM IV p. 20 Belle Isle n. Havr#
LEKHAVEN p. 20 Recife n. L. Palmas.
STATUE OF LIB. 19 680 m wzw Kp. Verdi
eil. n. Philadelphia.
TOMOCYCLUS p. 20 Hatteras n. Philad
WAAL 19 te Tunis.
AAGTEKERK 20 te Shanghai.
PASSAGIERSSCHEPEN
BOISSEVAIN 20 te Okinawa.
COTTICA 20 v. Pta. Delgrada n. Georget.
MAASDAM 20 te Southampt. n. New York.
NIEUW A'DAM 20 v. N. York n. R'dam.
ORANJEFONTEIN 20 dw. Lissab. n. South
ORANJE NASSAU 20 te Pto. Limon.
PRINS DER NEDERL. 19 te Hamburg.
BUYS 20 te Santos.
STATENDAM 19 150 m w Scilly's n. N. York.
WILLEM RUYS 20 v. Napels n. Southampton.
WILLEMSTAD 19 te A'dam.
ZUIDERKRUIS 19 175 m w Scilly's n. R'dam-
bak A 7.90—8.10, B 7.60—8.10, C 5.60—6.10,
CC 3.704.—, Fruit: Appelen Cox Orange:
H 80: 93, 75: 97, 70: 98, 65: 95—97, 60: 90--
91, 55: 68, K grof 62, K I 54, K II 39.
Kroet I 43, Kroet II 25. Dubb. Bellefl. H 80
61, 70: 59, 65: 57, 55: 44, K grof 49, K 1
43, K II 31, Kroet I 31, Lemoen: H 80:71.
70: 71, 55: 52, K grof 59, K I 53, K II
39, Kroet I 41, Kroet II 12. Sterappel 65:
97, 55: 86, K grof 64, Val I 51, Val II 39,
Kroet I 42, Kroet II 30. Peren: Legipont
65: 90, 55: 85—89, 45: 48, K grof 57—58,
K I 56, K II 45, Kroet I 39. id. II 27, Con
ference 65: 89, 55: 75, 45: 49, K grof 60,
K I 51, K II 43, Kroet I 36, Kroet II 28.
Bonne Louise 60: 10898, 55: 9093, 45:
55, K grof 70, K I 64, K II 55, Kroet II 42.
Denk er om dat je altijd de naam van
je krant vermeldt! Anders kun je niet
in aanmerking komen voor een prijs.
De prijswinnaars zijn ditmaal:
le prijs; Ria Laurent, Anemonenstraat 15,
Santpoort.
2e prijs: Cisca Anthonisse, Liedeweg 36,
Haarlem.
3e prijs: Paultje Nadorp, Oranje Nassau-
laan 159, Overveen.
De goede oplossing was zo:
Horizontaal: 1. eekhoorn; 5. grot; 7.
laars; 9, Essen; 11 eend; 13. kastelen.
Verticaal; 1 etalages 2. haar; 3. oog.
4. stranden; 6. roos; 8. alen 10 slee; 12.
das.
Nieuwe inzendingen aan de redactie
van dit blad, liefst per briefkaart, m
linkerbovenhoek schrijven: „Kinaer-
prijsvraag". Naam van je krant ver
melden.
