Enschede-Feijenoord: een
spectaculair duel
Tijd aangebroken voor einde
prijsstabilisatie-politiek
pers
Oostenrijkse
resultaat tevreden
Radio en TV
V
4-voudige bestrijding
van pijnen en griep
over
Rapid J.C. in staat om de leiders
plaats met succes te verdedigen
Officier gaat in
hoger beroep
Merkel vindt Lenstra te oud
Waardering voor sportieve houding
van spelers en publiek
Wij luisteren naar
Toto van KNVB
Noorse uitnodiging
aan KNVB
Zaken van Arsenal
gaan niet slecht
Horn naar Boedapest
De Mos verliest
tweemaal
Engelse atleten
kloppen Polen
Griep teistert
Engels voetbal
Voorzitter Hoofdbedrijfschap Detailhandel
Bestedingsbeperking
is effectiever
Toch belangstelling
voor bobsleetitels
Roemeense dames
winnen opnieuw
van Nederland
Luxemburgs elftal
zal „knokken
Prijs baconvarkens
verlaagd
Legeroefeningen te
Sennelager
„Naar de zee"
Vanavond
SCHEEPYAARTBERICHTEN
VRIJDAG 21 SEPTEMBER 1957 PAGINA
Europabeker
Sevilla bereikt de
tweede ronde
Tennisprofs in Londen
HOKY contracteerd twee
Canadezen
MARKTBERICHTEN
Men kan zich nauwelijks voorstel
len, dat het nog maar een jaar ge
leden is, dat de tunnelbouw in
(Van onze sportredactie)
De troon die de nieuwe leider van de
eredivisie, Rapid J. C., in bezit heelt
genomen, rust nog op een wankele ba
sis. Slechts één punt bedraagt de voor
sprong van de ex-landskampioenen en
dan worden dus .geen misstappen ge
doogd. Vandaar dat het voetbalpro
gramma voor zondag met meer dan
gewone belangstelling zal worden ge
volgd. Immers, behalve de gedragin
gen van Rapid, zal men ook uitzien
naar hetgeen Sparta en ADO gaan doen
nu zij hun eerste nederlaag te pakken
hebben. Is de overwinningsroes nu he
lemaal voorbij en volgt een nieuwe te
leurstelling of pakken de heren de
draad weer op? En by dit alles brengt
het programma zondag ook nog een
van de spectaculairste duels van het
seizoen: Enschede-Feijenoord, zodat
J""" KovocglOk kan vaststellen, dat er
het een en ander te beleven valt.
Om met Enschede-Feijenoord te begin
nen: het gaat ongetwijfeld spannen in
Twenthe. Enschede bezet momenteel
een positie, die een spoedig en volledig
meespelen in de strijd om de eerste
plaats mogelijk maakt. Drie punten
achterstand op Rapid J.C. is in theorie
zeker te overbruggen, maar dan mag
natuurlijk voorlopig geen misstap be
gaan worden. Van Feijenoord mag ech
ter ook verwacht worden dat het te zij
ner tijd graag weer een ernstig woord
je wil meespreken in de strijd om de
eer. En, zij kunnn voorlopig helemaal
geen verder puntenverlies toestaan,
willen de illusies niet verstoord worden.
Feijenoord heeft namelijk vier punten
achterstand. Om al deze redenen mag
dan ook een enerverende wedstrijd ver
wacht worden in Enschede. U begrijpt
Het ligt In het voornemen van de
officier van justitie, mr. dr. J. C. Ma-
ris, hoger beroep aan te tekenen tegen
de uitspraak van de rechtbank te Den
Haag in de zaak tegen de Voetbaltoto
van de KNVB.
De rechtbank had de heer L. Brunt,
Secretaris-penningmeester van de bond,
vrijgesproken van „het geven van gele
genheid tot deelneming aan hazard
spal", zoals hem ten laste was gelegd.
De officier van justitie vroeg een prin
cipiële straf van een dag voorwaarde
lijk met een proeftijd van drie jaar.
de K.N.V.B
By
ontvangen van aL een uitnodiging
voor een wedstrijd tussen Y°etbalbond
van Noorwegen en Nederland 'vnnnS^
steld werd deze op woensdat?' 2S
1958 te Oslo te spelen. ensaaR 28 mei
De tweede wedstrijd tussen Benfica
(Port.) en Sevilla (Spanje), vf0+ t^a" muesi op ae ±ow mcit:x
nnni V„ °r de eerste ronde voor het oer- et de derde plaats genoegen nemen,
nooi^om de Europese voetbalbeker j»e- un landgenoot Wood zegevierde in
we?d door a S(o°' °P de tweede plaats
geleed (q Lewandowski beslag
geiega (3 min. 47,6 sec.)
speeld, .is^golnXdS1n"een gelijk spel.
Aangezien Sevilla de eerste wedstrijd
o16* 3 vheeft gewonnen gaat de
Spaanse club over naar de tweede ron
de..
De Londense voetbalclub Arsenal
heeft het afgelopen seizoen een winst
geboekt van 39.011 pond sterling, onge
veer 390.00 gulden.
Op d balans staan de opbrengsten
Van tournees en recettes op het eigen
veld genoteerd voor 155.227 pond ster
ling, ruim 1,5 miljoen gulden.
Leo Hom jr uit Bentveld zal de voet
balwedstrijd Hongarije-Frankrijk, die
zondag 6 oktober te Boedapest wordt
gespeeld, leiden. De heren A. van Leeu
wen uit Enschede en A,
zeker wel, dat wij nu niet
voorspelling zouden doen.
graag een
Het ziet er intussen naar uit, dat
Rapid ook na zondag nog de leider
van de eredivisie zal zijn. Het speelt
thuis tegen Elinkwijk, dat juist op de
laatste plaats is beland. Nu weten wij
dat bij de semi-profs een wedstrijd
tussen nummer een en nummer laatst
niet per se inhoudt, dat de eerste zal
winnen, maar in dit geval lijkt ons
een nieuwe nederlaag van Elinkwijk
ondanks Kraak toch wel zeer
waarschijnlijk. Elinkwijk zal overi
gens niet alleen op de laatste plaats
staan, want wij achten NOAD niet in
staat om op PSV ook maar één punt
te veroveren.
Van de onttroonde koplopers wacht
Sparta andermaal een moeilijke wed
strijd. Het ontvangt NAC, dat zondag
eindelijk de oude vorm hervonden
schijnt te hebben, getuige de overwin
ning op DOS. NAC heeft een zeer ster
ke verdediging, hetgeen al niet zo pret
tig is voor de Spartanen en daar komt
dan nog bi), dat de Bredase voorhoede
snel en slagvaardig kan zijn. Zo krijgt
Sparta dus bepaald geen gemakkelijke
wedstrijd om aan het herstel te bouwen.
ADO heeft het wat dat betreft iets een
voudiger, want het vervult de rol van
gastheer tegen Amsterdam, dat steeds
minder imponeert. Bovendien heeft
ADO in de vorige bekercompetitie reeds
aangetoond van de hoofdstedelingen te
kunnen winnen.
In het kielzog van de hoogst ge
plaatsten bevinden zich behalve En
schede en NAC ook Ajax en DOS. Ajax
wacht zondag een zware taak nu een
kennelijk herboren VW op bezoek
komt. We zien daarom geen overwin
ning voor de Amsterdammers in het
verschiet. DOS daarentegen moet in
staat geacht worden zich thuis tegen
GVAV te herstellen van de nederlaag
tegen NAC.
Onze landgenoot Joop de Mos is reeds
in de eerste ronde enkelspel van hgt in
ternationaal tennistoernooi voor profs,
dat te Londen wordt gehouden, uitge
schakeld. HÖ verloor van de Engelsman
Worthington met 61, 61.
De Australiër Cawthom zegevierde
over de Italiaan Del Bello met 0—6,
6—4, 64 en Ken Rose wall (Austr.) ver
sloeg de Fransman Iemetti met 61,
61.
In de tweede ronde leed Hoad (Austr.)
tegen de Amerikaan Kramer een neder-
laag" £e cijfers waren 6—1, 10—8.
De Mos heeft zich ook in het dubbel
spel met kunnen handhaven. Hp ver
loor met de Engelsman Moss van Gon
zales en Worthington met 6—1, 7—5.
Engeland heeft in de atletiekwedstryd
tegen Polen op beide fronten gewon
nen. De Engelse dames zegevierden
met 38 tegen 35 punten en de heren
met 80 tegen 77 punten. De meest ener
verende race was die op de 5000 meter.
De Engelsman Knight, aangemoedigd
door de 20.000 toeschouwers, passeer
de zyn Poolse concurrenten Chromik
en Zimny pas in de laatste ronde. Met
13 min. '57,6 sec. ging hij als eer
ste over de eindstreep. Chromik noteer
de een tyd van 13 min. 59,4 sec. en
Zimny 14 min. 4 sec.
Een teleurstelling was de nederlaag
tku ,.de wereldrecordhouder op de mijl
bbotson. Hij moest op 'de 1500 meter
De griepepidemie, waarvan de Engel
se voetbalclubs al zoveel last hebben
ondervonden, heeft zich nu ook uitge
breid tot Schotland.
Van de leider van de eerste divisie,
de Hearts of Midlothian, liggen vijf
spelers ziek te bed, en de competitie
wedstrijd van zaterdag tegen Partick
Thistle zal daarom geen doorgang vin
den.
In Engeland is de club uit de derde
divisie noord, Gateshead, nu eveneens
getroffen door griepgevallen. De club
heeft permissie gekregen om de wed-
stryden voor zaterdag en maandag af
te zeggen.
De op het ogenblik zwaarst getroffen
Engelse Club is ongetwijfeld Everton.
Elf spelers van de kern van deze ploeg
zijn ziek. Een beslissing inzake het al
dan niet spelen van de wedstrijd van
zaterdag tegen Blackpool moet nog vol
gen.
Door de griep is de lijst van uitge
stelde wedstrijden in de Engelse com
petitie tot zeven gestegen.
Hongarye heeft de wereldtitel op sa
bel voor equipes behouden door de be
slissende wedstrijd tegen Rusland met
9-1 te winnen.
Velsen er zo uitzag. Toen nog naar
elkaar toe groeiende tunnelmoten,
met ongeveer in het midden van
de foto het fundament van het
noordelijk ventilatiegebouw, nu een
voltooide onderwater-weg.
Advertentie
Viar werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en doen wonderen t
De 4 geneesmiddelen van Chefarine „4"
worden in de hele wereld op grote schaal
gebruikt. Tezamen in één tablet verenigd
werken zij bijzonder snel, krachtig en
weldadig, zelfs wanneer andere midde
len falen.
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
Tegen pijnen en griep. Geschikt voorde gevoeligste maag,
vrani die wordt beschermd door het bestanddeel (helaroi.
Do meeste Oostenrijkse kranten zijn
de mening toegedaan, dat het gelijke
spel in de voetbalwedstrijd tussen Oos-
tenrijk en Nederland een rechtvaardig
resultaat was. In de Weense „Bild Te
legraph" schryft Max Merkel, de vroe
gere coach van het Nederlandse elftal:
"Het was een verdiend gelijk spel. De
Nederlandse voorhoede was niet in goe
de vorm. Lenstra en Rijvers zijn reeds
te oud om nog een beslissende rol te
kunnen spelen. De Nederlandse achter'
hoede ïs echter nog altijd voortreffe
lijk. Spelers als Wiersma, Notermans
Rlaassens en van der Hart zijn top-
voetbaHers die in staat waren de Oos
tenrijkse voorhoede het hoofd te bie
den."
Wiener Kurier schreef: „De Neder
landse ploeg was, over het geheel ge
nomen, iets zwakker dan in Wenen. De
voorhoede was alleen gevaariyk in de
tweede helft. De Oostenrijkers beheers
ten het spel m de eerst helft, terwyi
Nederland na de rust superieur was.
Van der Kuil was de beste Nederland
se voorhoedespelers en Wiersma de
beste back
Weltpresse schreef: „De Oostenrij
kers waren superieur wat ploegver-
band betrof, maar de Nederlandse solo
acties waren buitengewoon gevaarlijk.
De Nederlandse doelman De Munck
gaf een briljante demonstratie, Van der
Kuil is een vleugelspeler van Europese
top-klasse en midvoor Lenstra is een
handige „routinist".
Evenals de andere bladen prees de
Arbeiterzeitung het faire spel der Ne
derlanders en de objectieve houding van
het publiek. „Maar qua spel gaf de Ne
derlandse ploeg een teleurstellende voor
stelling. Ze speelden slechter dan in
Wenen, terwyi de Oostenrijk thans be
ter was. Soms speelden de Nederlan
ders of ze een voorsprong te verdedi
gen hadden en het befaamde gouden
binnentrio Wilkes, Rijvers, Lenstra was
gedurende lange perioden onzichtbaar.
Oostenryk was tactisch uistekend
Het bestuur van het. I.O.C. heeft in
Sofia een telegram ontvangen uit Lake
Placid met het verzoek de Olympische
Bobslee Kampioenschappen van i960 in
dit Amerikaanse wintersportcentrum
te houden. Zoals bekend heeft ook Gar-
misch Partenkirchen reeds een dei-
geiyk voorstel gedaan, nadat was be
sloten, dat de bob-wedstryden niet in
het Olympisch programma van Squaw
Valley zullen worden opgenomen. Dit
omdat de vermoedelijk geringe deel
neming, de besteding van driekwart
miljoen dollar voor de bouw van een
bobbaan niet zou rechtvaardigen.
Amsterdam zullen hem als grensrech
ters assisteren.
-Een wedstrijd tussen de jeugdteams
La Croix uit4 van Engeland en Spanje, te Birming-
I ham gespeeld, eindigde in een
I spel, 4-4. De ruststand was 2-2.
gelijk
Roemenië heeft de schaakwedstryd
tussen de damesteams van Nederland
en Roemenië, jie te Utrecht werd voort
gezet, met 2% tegen 114 punt gewon
nen. Na de eerste ronde, die dinsdag
avond werd gespeeld, leidde Roemenië
al met 2-0. De uitslagen van de tweede
en laatste ronde waren: Mevr. Fenny
Heemskerk-Maria Pogorovieci 1-0. Me
vrouw A. J. van Aalst-Margareta Teo
dorescu V4-J4.
Naar het bestuur van de HOKY te
Den Haag ons meedeelt zijn voor het
komend ijshoclceyseizoen twee Cana
dese spelers gecontracteerd t.w. Jack
Lyndon (keeper) en Don Macdonald.
Men onderhandelt nog met een derde
Canadeeg.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiii in i in hui in ii ui minimi
Luxemburg zal zondag in de voetbal
interland tegen Oostenrijk met het vol
gende elftal aantreden: Michaux, Bren
ner en Brosius, Konter, Mond en
Schmidt, Dimmer, Cirelli, Letseh, Ket-
tel en Fiedler. Reserves zijn Kemp en
Hein. De Luxemburgers hebben geen
grotere ambities dan een draaglijk re
sultaat te bereiken. Hun officials wyzen
er op dat met een grote handicap be
gonnen wordt. Verscheidene van de
beste Luxemburgse spelers zijn gebles
seerd. De in Hongarije geboren trainer
van het Luxemburgse elftal, Lengyel,
verklaarde dat de ploeg van plan Is er
voor te „knokken", maar over een
Luxemburgse overwinning wordt zelfs
niet gedroomd.
immmmmmmiiimiiiiimmimiiiimmiiiimmimmmii
voorbereid op de wedstryd. „De Oos-
tenrpkse spelers hielden zo lang als
nodig, de bal in hun bezit en voer
den de combinaties in een hoog tem
po uit". Iedere seconde, die voorbij ging,
was winst, zo wordt gezegd. Happel en
Senekowitch waren volgens de „Arbei-
terszeitung de beste spelers van het
Oostenrijkse team.
De „Neue österreich" constateerde,
dat de Oostenrijkers minder nerveus
speelden dan de Nederlanders, die im
mers moesten winnen om nog een
kans te hebben op een plaats in de
eindronden. „Tegen deze belasting was
de oranjeploeg niet opgewassen". Het
enige blad met een afwykende mening
was de „Neue Kurier". De wedstrijd
stonds geenszins op een hoog peil, zo
werd vastgesteld. Het blad had voorts
kritiek op het spel van Hanappi en
Happel en noemt Koller als de beste
speler van de Oostenrykse ploeg.
In Wenen verdrongen zich woensdag
middag vele voetballiefhebbers voor de
etalages van radiohandelaren, waarin
televisieapparaten waren opgesteld. Het
kwam daarbp tot enkele felle woorden
wisselingen tussen de politie en de kü
kers, die het verkeer belemmerden.
Het gezag won: de winkeliers schakel
den hun toestellen uit en de kijkers wer
den verspreid.
Gezien de ruime aanvoeren van
slachtvarkens en de daarmede gepaard
gaande daling van het prijspeil, heeft
het bestuur van het produktschap voor
vee en vlees besloten de prys voor
baconvarkens waarvan bij de bere
kening van de toeslag op uitgevoerde
bacon wordt uitgegaan meU 5 cent
per kg te Verlagen.
Met ingang van maandag 30 septem
ber 1957 zal derhalve de prijs voor ba
convarkens van 63 tot en met 70 kg,
in de kwaliteitsklassen 1 tot en met 4
resp. f 2.19, f 2.15, f 2.11 en f 2.07 per
kg koud geslacht gewicht bedragen.
In een openbare vergadering van het
Hoofdbedrqfschap Detailhandel in Den
Haag heeft de voorzitter, de heer H. W.
Neefjes, de mening uitgesproken, dat
de vrjje organisaties var het bedryfs-
leven, die ter zake de overlegpartners
zijn met de overheid, zich zullen moeten
beraden over de vraag of de tyd niet
aangebroken Is om het einde te bevor
deren van de prijsstabilisatie-politiek,
geheel of voor bepaalde sectoren, nu de
bestedingsbeperking op een meer na-
tuuriyke wijze een druk op de prijzen
gaat uitoefenen.
De minister van Economische zaken
heeft in de memorie van Toelichting op
de begroting 1958 van de bestedingsbe
perking gezegd, dat zij een belangrijke
ondersteuning kan vormen van het prys-
stabilisatie-beleid.
De heer Neefjes begrijpt dat prof. Zyi-
stra van mening is, dat door het af
nemen van de vraag door de bestedings
beperking er een druk op de prijzen ont
staat, die veel effectiever is dan de druk,
Volgens het oorspronkelijk oefen
schema voor Nederlandse troepen in
West-Duitsland zouden tussen 1 septem
ber en 15 oktober achtereenvolgens
drie gevechtstroepen, samengesteld uit
verscheidene onderdelen, gedurende
twee weken in Sennelager verbbjven.
Voor de periode van zaterdag 28 sep
tember tot zaterdag 12 oktober zyn
thans aangewezen een staf- en drie in-
fanteriebataljons, nameiyk de stad van
de dertiende gevechtsgroep, het der
tiende bataljon infanterie van het gar
deregiment fuseliers Prinses Irene, het
vyftiende bataljon infanterie van het
regiment stoottroepen en het zestiende
bataljon infamterie vain het regiment
Limburgse jagers.
In de eerste week zullen de onderde
len gezameiyk worden geoefend als ge
vechtsgroep.
Een overigens wel hooggestemd pro
gramma van de VARA-TV kreeg een
nogal triest slot met de eenacter „Naar
de zee" van Hugo Claus. Een eenacter,
met de lengte en de pretentie echter
van een volledig drama. Een verhaal
over ontwortelde kinderen in een grote
stad, een overval voorbereidend en uit
voerend om aan geld te komen voor
vlot vermaak. Het spel is waarschynlqk
geschreven om ons de innerlijke onze
kerheid van de delinquenten te schet
sen, vooral als zü na de overval rade
loos en redeloos bgeen zyn.
Het was een weinig zeggend stuk.
Er werd veel taal uitgeslagen, veel com
positie zat er niet in en inhoud nog min
der. Alle situaties ontwikkelden zich
moeizaam, kwamen ze eindelijk op
gang, dan kreeg men melodramatische
wendingen te horen en te zien.
Dat er ook onder de jeugd van deze
dagen een niet te grüpen groep is, zal
niemand ontkennen. De manier waar
op dit stuk de problemen van innerlijke
leegheid en gebrek aan levensnormen
stelde, zal echter zeker geen oplossing
brengen. Hier was geen diep mede
dogen om dit alles, wel de opzet, de
dingen eens lekker rauw te zeggen. Er
was voor de opvoering nogal wat
nodig. Er werd met veel film gewerkt
en met liefst drie verschillende dé
cors. Ook als TV-spel was het dus be-
■paa.d niet voorbeeldig van opzet.
Fons Rademakers maakte met dit
stuk zyn debuut als TV-regisseur. Hy
zag geen kans over de zwakke gedeel
ten heen te spelen, maar maakte veel
werk van de milieuschildering en in en
kele gedeelten wist hij zeker spanning te
suggereren. Hans Croiset wist van de
jongens het meest te overtuigen.
De avond zette in met een fraaie
Spiegel der kunsten". Ook de uitvoe
rige reportage over de St. Bavokerk in
Haarlem zat goed in elkaar en werd
voortreffeiyk in beeld gebracht.
J. v. S.
Het barokensemble speelt o.l.v. Al-
phonse Bauwens voor het Franse Brus
sel werk van Scarlatti en Purcell.
(484 m. - 20 uur).
Voor het Ital. Nat. Progr. speelt het
Symfonieorkest van Rome o.l.v. A.
Evangelatos o.m. de Vierde symfonie
van Tsjaikowsky. 457 m. - 21 uur).
Voor de Home Service geeft Moura
Lympany een pianorecital. Zy speelt de
Sonate opus 11 van Schumann en Etudes
van Debussy. (434 m. - 19.45 uur).
die uitging van de prijsstabilis&tie al
leen.
De detailhandel zal de gevolgen van
de bestedingsbeperking pas ondervinden
nadat deze door de consument, voor wie
de gevolgen tot dusver eerder gering
zijn geweest, is ondervonden.
Detailhandelsomzetten in eerste
halfjaar '57 nog gestegen
In vrijwel alle branches van de de
tailhandel is in het eerste halfjaar '57
t.o.v. dezelfde periode van 1956 nog een
stijging van de omzet verkregen. De stij
ging was echter aanmerkelijk kleiner
dan de stijging, die van 1955 op 1956
werd verkregen.
Men staat echter nog pas aan het be
gin van de bestedingsbeperking. Tast
echter de bestedingsbeperking het ren
dement aan van de omzetzijde, de
prijsstabilisatie beïnvloedt het rendement
voornamelijk van d<. kostenzijde. Een
gelijktijdige handhaving van bestedings
beperking naast prijsstabilisatie heeft tot
op zekere hoogte een culminerende wer
king. Zolang in de omzetstijging een
compensatie gevonden kan worden voor
het mogen doorberekenen van gestegen
kosten, vindt er een soort vereffening
plaats, die tijdelijk aanvaardbaar is. Zo
dra echter de omzetten stabiel worden
of omzetdaling plaats vindt is er reden
om van pessimisme te getuigen.
Het komt spreker voor dat het van
belang is bij het uitspreken van de aan
vaardbaarheid der prijsstabilisatie-po
litiek er aan toe te voegen dat een dus
danig middel van economische tactiek
een tijdelijk karakter moet hebben.
Spreker wijst erop, dat het overheids
beleid globaal is, in deze zin, dat zij,
uitgaande van de macro-economische ge
gevens, te weinig consideratie toont voor
de enorme verschillen tussen de onder
nemingen in een bedrijfstak. Wat in ty-
den van beperking gemiddeld gedragen
kart worden in een bedryfstak, kan door
de ene onderneming ruimschoots gedra
gen worden en door de andere in het ge
heel niet.
Het is deze „misleiding der gemid
delden", die het effect van de maatre
gelen naar buiten vaak aanneembaar
maakt, terwijl het effect vanuit de in
dividuele onderneming desastreus kan
zijn.
Van de totale bestedingen van de con
sument gaat ca 12)4 miljard gulden over
de toonbank, dat is bij een totale be
steding in de consumptieve sfeer van
18)4 miljard ca 70%. Als men het ge
middelde economische resultaat bekijkt
van de detailhandelsondernemingen, dan
constateert men, dat dit netto resultaat
slechts enkele procenten van die omzet
bedraagt, hierop concentreren de ge
volgen van de omzetdaling zich dus. De
kosten in de detailhandel bewegen zich
bovendien, natuurlijk binnen zeker©
grenzen, op een vrij constant niveau.
Evenmin zal het mogelijk zijn de ge
stegen kosten per eenheid door te bere
kenen, niet alleen vanwege de prys-
stabilisatie-politiek, doch evenzeer van
wege het feit dat, zoals de wetenschap
en ervaring leren, in een periode van
omzetdaling er een verhevigde prijs
concurrentie optreedt.
d
KELLETIA 26 te Antw.
STAD LEIDEN 26 v. IJmuiden n. Pepel.
STAD R'DAM 26 v. Birkenhead n. Kirkenaea.
TOMORI 26 te R'dam.
LARENBERG p. 26 Dungeness n. Cardiff.
STRABO 26 te Tarragona.
ALUDRA 26 op 400 m. nw Scilly n. A'dam.
MAAS 25 v. Messina n. Piraeus.
ALDERAMIN 26 te R'dam.
ALWAKI 25 v. Marseille n. Antw.
AVERDIJK 26 v. Antw. n. Houston.
APPINGEDIJK 26 te Norfolk.
AMERSKERK 26 te Beira.
CALT. NEDERL. 26 v. Sidon n. R'dam.
EEMLAND p. 26 Fern. Nor. n. Las Palm as.
MIDAS 26 te San Feliu.
MUNTTOREN 26 v. Savannah n. Pta. Card.
ORION 26 te Kalata.
OVULA 25 v. Surabaja n. Pladjoe.
POSEIDON 25 v. Brighton n. A'dam.
PRINS WILLEM V p. 26 B. Isle n. Quebec.
SARPEDON 26 te Las Piedras.
STEENWIJK 25 v. Norfolk n. Nederl.
TELAMON 26 v. Catagena n. Barranquilla.
TIBIA 25 v. East London n. Curagao.
WAAL 26 te Beyrouth.
ENA 26 te Curagao.
HEELSUM 26 te Jacksonville.
KERMIA p. 26 Kp. Bon n. R'dam.
KORATIA 26 v. Pta. Cardon n. B. Aires.
KOTA GEDE p. 26 Messina n. Pt. Said.
LANGKOEAS 26 te Pt. Swettenham.
MAASKERK 25 v. Pt. Said n. Genua.
MARIEKERK p. 26 Messina n. Pt. Said.
MENTOR 26 te Demerara.
MONTFERLAND 26 te Ilheos.
TARA p. 26 St.-Vinc. n. Rio Janeiro.
TARAKAN p. 26 Azoren n. Alexandria.
ALGENIB p. 26 L. Palmas n. Antw.
GABONKUST p. 26 Ouess. n. Antw.
CALT. DELFT 26 v. Bombay n. Bahrein.
CALT. NEDERL. 26 45 m z Cyprus n. R'dam.
CALT. R'DAM 26 dw. Bougie n. Pt. Said.
CELEBES 26 v. Cowes n. A'dam.
CRADLE OF LIB. p. 26 R. al Hadd n. PhilaÜ.
ESSO NEDERL. p. 26 Ouess. n. Pt. Said.
HERA 26 te Pto. Ordaz.
KARATON 26 v. Ambon n. Raha.
LOOSDRECHT 26 v. Damman n. M. al Ahm.
25 v' Tï- Pri°k n. Semarang.
p' 26 2 V. Kreta n. Banias.
OVERIJSEL 26 v. Hamb. n. Bremen.
ROEBIAH 26 te Pt. Said.
SIDAJOE 26 v. Surabaja n. Padang.
P'DAM 26 v. Birkenh. n. Kirkenesi.
7JILUWAH 16 v. Surabaja n. Bali.
ST. VLAARDINGEN 26 v. Narvik n. Emden.
TOMORI 26 aank. H. v. Holland v. Antw.
n. R dam.
passagiersschepen
BLOEMFONTEIN 26 v. L. Palm. n. Kaapstad.
COTTICA 20 te Barbados verw.
GROOTE BEER 25 te Montreal.
MAASDAM 26 dw. v. Kp. Race n. N. York.
N. AMSTERDAM 27 te Southampton verw.
NOORDAM 25 485 m nnw Fayal n. N. York.
ORANJEFONTEIN 26 te A'dam.
ORANJE NASSAU 26 te Ciudad Trujillo.
RIJNDAM 26 te Southampton n. N. York.
SEVEN SEAS 28 te Southampton verw.
WESTERDAM 25 550 m. o Kp. Race n. R'dam.
WILLEM RUYS 26 te R'dam.
ZUIDERKRUIS 26 v. R'dam n. Montreal.
MARKTEN BARNEVELD, 26 sept. -
Coöp. Veluwse eierveiling Barneveld-Ede.
Aangevoerd 1.300.000 stuks. Prijzen: eieren
44-48 gram f 9.21—9.99, 48-55 f 10.40—13.95,
55-60 f 14.75—15.89 60-63 f 16.20—16.77, 63-
68 f 16.8417.74, eende-eieren 67-73 gr. f 10.31
11.02, alles per 100 stuks.
Eiermarkt: Aanvoer 2.000.000 st. (schat-
Prijzen: 38-44 gram f 8.02—8.83 48-55 f 10.15
—13.73, 55-60 f 14.20—15.60, 60-63 f 15.81—
16.79, 64-69 f 17.11—17.92, alles per 100 st.
Eiermarkt: Aanvoer 2.000.000 stuks (schat
ting). Kippe-eieren f 14.50—17. kiloprijs
f 2.64, basis 55-56 gram, henne-eieren f 10
14.50, kiloprijs f 2.40, basis 47-55 gram.
Prijsnotering Gelders-Overijsselse Ver. v.
Bierhandelaren: grote eieren f 13.50—14.
gew. 62-68 gram, kleine eieren f 14—16, ge
wicht 54-60 gram, henne-eieren f 10—12,
gewicht 45-50 gram.
Pluimveemarkt. Aanvoer plm. 64.000 st.
Prijzen slachtkippen f 1.701.80 per kilo,
slachtkuikens f 2.002.25 per kilo.
Varkensmarkt: Aanvoer 113 stuks. Prij
zen biggen f 4660 p. st., drachtige zeu
gen f 260410 p. st., 18 mestkalveren f 110
155 p. st.
ZATERDAG
HILVERSUM X, 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 720 Gram. 8.00 Nws.
8.10 Gram. 9.00 V. d. vrouw. (9.35-9.40
Waterst.). VPRO: 10.00 Caus. VARA: 10.20
Pianopalet. 11.00 Buitenl. weekoverz. 11.15
Instr. kwint. 11.35 Gram. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Nieuwe gram. 13.00
Nws. 13.15 VARA-Varia. 13.20 Hawaiian-
muz. 13.45 Sportprhatje. 14.00 Favoriete
songs. 14.25 Streekuitz. 14.50 Hammond-
ork. 15.15 Caus. 15.30 Concertgebouwork.
16.35 Gram. 17.05 Instr. kwint. 17.30 Act.
18.00 Nws. en comm. 18.20 Dansmuz. 18.50
Gram. 19.00 Artistieke staalkaart. VPRO:
19.30 Caus. 19.40 Caus. 19.55 Caus. VARA:
20.00 Nws. 20.05 Gevar. progr. 20.40 Ween
se muz. 21.00 Gevar. progr. 22.00 Opspo
ring verzocht. 22.45 Stokpaardjes in de
lichte muz. 23.00 Nws. 23.15-24.00 Gram.
HILVERSUM XI. 298 m. KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.15 Koorzang. 7.45 Mor
gengebed en lit. kal. 8.00 Nws. en weer-
ber. 8.15 Gram. 8.50 V. d. huisvrouw
10.15 Gram. 10.30 Ben je zestig? 11.00 V.
d. zieken. 11.45 Opening Velser tunnel.
13.00 Nws. en kath. nws. 13.20 Gram. 13.30
Dansmuz. 14.20 Gram. 14.50 Gram. 15.15
Kron. v. letteren en kunsten. 15.50 Gram.
16.50 Caus. 17.20 Dansmuz. 17.40 Lichte
muz. 18.00 Journ overz. 18.10 Gram. 18.15
Van het Binnenhof. 18.25 Gram. 18.45 Re-
geringsuitz. 19.00 Nws. 19.10 Comm. op 't
nws. 19.15 Gram. 20.15 Lichtbaken. 20.30
Act. 20.45 De gewone man. 20.50 Gevar.
progr. 22.10 Lichte muz. 22.35 Avondge
bed en lit. kal. 23.00 Nws. 23.15-24.00 Nou-
veauté's.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 12.30-13.30 Opening Velser tun
nel. VPRO: 17.00 V. d. kind. NTS: 20.00
Joum. en weeroverz. AVRO: 20.15 Een
beeld van een stad: Rotterdam.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 13.10 Gevar. progr. 13.40 Gram. 14.10
Ork. conc. 16.30 Ork. conc. 18.45 Lichte
muz. 20.00 Gevar. progr.
ENGELAND, BBC Light
en 247 m: 12.10 Dansmuz.
progr,
13.20 Orgel-
1500
spel. 14.00 Lichte muz. 18.30 Jazzmuz.
19.30 Jazzmuz. 20.00 Zangfestival v. Ve
netië. 20.30 Dansmuz. 21.00 Ork. conc.
22.15 Gram. 23.00 Lichte muz.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Amus. muz.
13.15 Orgelspel. 13.30 Ork. conc. 14.00
Lichte muz. 15.00 Gevar. liederen. 16.00
Lichte muz. 17.00 Amus. muz. 18.00 Lich
te muz. 19.30 Kinderkoor. 20.15 Gevar.
progr. 22.10 Symf. ork. 22.35 Lichte muz.
0.05 Dansmuz. 1.00 Gevar. muz. 2.15-5.30
Gevar. muz.
FRANKRIJK, Nationaal progr., 347 m:
14.17 Ork. conc. 15.40 Gram. 16.10 Ork.
conc. 16.55 Kamermuz. 18.15 Gram. 20.05
Licht conc. 22.20 Gram. 22.30 Viool en
piano. 23.25 Gram.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Gram. 12.45
Gram. 13.11 Radio-Almanak. 15.00 Gram.
15.15 Accordeonrecltal. 15.30 Gram. 15.45
Accordeonrecital (verv.). 16.00 Gram.
16.15 Ork. conc. 17.20 Gram. 17.30 Gevar.
muz. 18.00 Gram. 18.30 V. d. sold. 19.40
Gram. 20.00 Ork. conc. 20.35 Gram. 21.00
Ork. conc. 22.ll Amus. muz. 23.05-24.00
Gram.
484 m: 12.15 Gevar. muz. 12.54 Gram.
13.10 Vérz. progr. 14.00 Festival v. Bay-
reuth: Die Waiküre, opera (3e acte). 15.45
Gram. 17.10 Dansmuz. 18.38 en 19.10 Gram
20.30 Gram. 21.00 Operettemuz. 21.30
Gram. 22.10 Jazzmuz. 23.00 Lichte muz.
DUITSE 1'ELEVISIEPROGR.
17.00 V. d. kind. 17.30 V .d. vrouw. 17.50-
18.00 Opsp. dienst. 20.00 Journ. 20.15 Do
cumentaire. 20.50 Verz. progr. 2120 Ca-
baretprogr.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
1920 Enquête. 19.30 Onbekend. 20.00
Act. 20.40 T.V.-spel. 21.30 Filmprogr. 22.10
Cabaretprogr. 22.40 Wereldnws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
16.00-17.00 Filmprogr. 19.00 Religieus
progr. 19.30 Nws. 19.40 De week in beeld.
20.10 Gevar. progr. 21.00 Relais v. d. NTS:
Gevar. progr. 22.00 Gevar. progr. 22.30
FeuilL 22.55 Nws.
