Vraai
Antwoord
SCHEEPVAARTBERICHTE
De ontembare
li
T
SPEELGOEDM0DERN SPEELG0ED
LEVENSDRANK
en
Amsterdamse
Effectenbeurs
ERIC DE NOORMAN
DE OLIFANT DIE SLECHT ONTHOUDEN KON
De koning van
Boneze
BOEKENWURM
mm
ZATERDAG 28 SEPTEMBER 1957
PAGINA 13
Gordijnen verven
MARKTBERICHTEN
„Ingen" en „ange"
Examens
r
Vragen voor deze rubriek moeten worden gericht aan de
Redactie van ons blad (met in de linker-bovenhoek der
enveloppe„Vragenru briek"). De beantwoording ge
schiedt gratis. De Redactie behoudt zich echter het recht
voor bepaalde vragen niet voor beantwoording in aan
merking te doen komen. Over de beslissing dienaangaande
kan niet «porden gecorrespondeerd. Gaarne vermelding
van naam en adres bij de ingezonden vragen.
Men houd# er nog rekening mee. dat men minstens 14
dagen op antwoord zal moeten wachten en d^hiX on*
niet mogelijk is. in te gaan op verzoeken tot persoonlijke
beantwoording der brieven.
J. A. Mijn witte lancaster gor
dijnen zün verschoten door de zon,
maar overigens nog heel goed. Kan
ik deze blauw maken?
Antwoord: Een goede ververij neemt
dit werkje wel aan, maar voor risico
van opdrachtgeefster. Juist omdat de
gordijnen verschoten zijn, bestaat de
mogelijkheid dat ze bij het verven niet
overal gelijk van kleur worden. U kunt
het ook zelf wel proberen. Verf is in
vele winkels verkrijgbaar en ook neemt
men voor het blauw kleuren van lichte
stoffen wel sterk blauwselwater, waar
door een lichtblauwe kleur verkregen
VEEMARKT LEIDEN, 27 sept. Totaal 3733
i 8501050.vette koeien p- schoon
stuks aangevoerd. Notering: m<^Koeien
gew. f 2.40—2.90, varekoeien f 600—800,
graskalveren p. kg schoon gew. f 2.60
3.10, vette kalveren P- l®v. gew. f 2.40
—2.70, nuchtere kalveren p. kg lev. gew.
f 140170 vette schapen f 8098, fok
schapen.' f' 85—I25» vette lammeren f 70—
Is. drachtige zeugen f 250-325. schrammen
eson bi£gen 32—40.
KAASMARKT LEIDEN, 27 sept. Aanv.:
37 partijen Goudse en 7 partijen Leidse
kaas Notering: Goudse extra kwaliteit tot
f 2 55, Goudse eerste kw. f 2.30—2.35, Goud-
,e tweede kw. f 2.24—2.29, Leidse eerste
1tot f 2.46.
ZUIVELBEURS LEEUWARDEN, 27 sept.
Gouda volvet t 2.03—2.04, Edammer 40
plus f 1.871.88, broodkaas 40 plus f 1.89
—1.90.
GRAANBEURS LEEUWARDEN - 27
Sept. Rode tarwe op vochtconditie tot
f 27.25. zomergerst i 2225.50, haver 17
—24 haver extra kw. tot f 25, groene
erwten i 28—40, blauw maanzaad f 100—
140.
VEEMARKT LEEUWARDEN, 27 sept. Aan
gevoerd 85 stieren f 2.703.— per kg. slacht-
gew., 215 vette koeien le kw. f 2.703.05,
2e kw. f 2.50—2.69, 3e kw. f 2.00—2.49, 960
melk- en kalfkoeien f 500975, 150 pinken
i 300—515, 1094 vette en graskalveren t 200
420, 136 nuchtere kalveren f 4070, 1072
vette weideschapen en lammeren, vette wei-
deschapen noteren f 80—110, lammeren 1 50
—70, 225 vette varkens, oude varkens f 1.45
—1.60, vette biggen 11.60—1.70, zouters 1.65
—1.68, 269 biggen en lopers, biggen f 25
84, lopers f 55—90. 64 paarden f 500—875.
VEILING VENLO, 29 sept. Bieten, rode
A 12—15, Bloemkool A 26—31, B 15—16, C
10, Bonen: Stamprincessen I 65—68, II 47—
52 Sabo I 4756, II 38—43, Imuna I 4850,
jl' 3942, Enkele stokpr. I 6365, II 47
48 Dubbele stokpr. I 4653, Westlandia
j 7778, Mentor I 7073, II 58, Nestor I
45—48, Spekbonen I 51, Pronkbonen I 15
18, Champignons I 3.744.15, II (enkel
los) 3.45, III 3.05, Komkommers kas C 19
Platglas A 51—54, B 40—42, C 23—26, Kool
Rode 11, Witte 5—6, Savoyen A 7—8,
Spruitkool A 74, Knolselderij A 1825,
Peen, rode breekp. A 1015, B 1218, Prei
A 1016, Sla: natuur A 3.509.90, Toma
ten per bak A 5.80—6.40. B 5.00—5.60, C
4.30—5.—.
Fruit: Appelen. Cox Orange H 80 99. 75:
tl. 70: 92, 65: 87—91, 60: 81, 55: 70, K grof
61—64, K I 52, K II 41, Kroet I 47, Kroet
II 31. Lemoen: H 80 83, 70: 7981, 55: 54
56. K grof 59. K I 52, K II 42. Kroet I
46, Kroet II 24. Glorie v. Holl. 75: 86, 65:
73, 55: 51—53, K grof 61, K I 58, K II 46,
Kroet I 40. Sterappel 65: 97, 55: 74—76
K grof 70, K I 48—52, K II 40, Kroet I
46, Kroet II 26. Peren: Conférence 65 80,
55: 89. 45: 39, K grof 57, K I 51, K II
?8, Kroet I 38, Kroet II 13. Lègipont 85:
55: 90, 45- 50, K grof 58, K I 50—51,
K II 42. Kroet I 31. Kroet II 21. Bonne
Louise 60- 92 50: 77. 55: 91, 45: 69. K grof
79, K I 73 k II 60, Kroet II 6.
KAASMARKT ALKMAAR, 27 sept. Aan
gevoerd 385 stapels Fabrieksedammers
wegende 34.500 kg. Commissienotering f 1.98
(aanvang f 1.94).
VEILING TIEL, 27 sept., (resp. a-sorte-
rlng, le en 2e soort). Appelen: Allington
Pippin 58—87 42—66 33—51, Bloemee 81—
90 56—80 4066, Brab. Bellefleur 35—
42 idem dubelc 54—60 51—55 4148,
Bramleys Seedling 6062 5358 38—44, Coxs
Or Pippin 7499 5290 35—66, Eisdener
Kiumpkes 48—52 35—44, Glorie vai Hol
land 63—84 53—77 42—49, Goudreinette 61
—84 50—75 35—61, Golden Delicious 56
—00 43—48, Jasappel 58—62 48—55 16—43,
Jonathan 4056 3541, Keuleman rode
52—56 42—46 Koningszuur 47—52 35
43, Laxtons Superbe 6168 3958 35—48,
Lemoen appel 57—68 53—63 46—52, Nota
risappel 55—65 47—62 35—53, Pater v. d.
Eisen 50—58 44—53 36—43, Present van En
geland 5464 5360 4449, Transparent de
Croncels 6169 5458, Sterappel 6086
35—79 25—56, Wealthy 62—88 57—80 4049,
Zuccalmaglio Renette 59—63 43—49 35—42,
Zuur val 3560 zoet val 19—46, Zuur kroet
per 100 kilo 32.3035.Rood kroet idem
23.30—26—, Zoet kroet idem 10.00—13.—.
Peren: Beurre Clairgeau 46—78 16—40,
Bonne Louise d'Avranches 75—90 60—73 24—
62, Conference 79—91 54—84 17—53, Doyen
ne du Commice 6070, Emile d'Heyst
2939, Legipont 6490 46—88 13—58,
Nouveau Poiteau 2742 1523, Zwijn-
drechtse wijnpeer 3542 Brederodé
49—53 Gieser Wildeman 5967 45—60
3448, Sint Remy 42—50 2841, Winter-
jan 47—52 3542, IJsbouten 42—50 22
43, Peren val 1244, Peren kroet per 100
kilo 12.0015.—. (Verder resp. le en 2e srt.):
Bramen 101—102, Druiven 150—162 112—
135, Champignon 310—320 Groenten: An
dijvie 1—3 Komkommers per stuk 7—8
2—5, Princessebonen 33—54 12-—31. idem
staak 45—74 Pronkbonen 14—18 Snij
bonen 63—70 14—20, Tomaten 31—54 9—23,
Wortelen 47 wortelen per bos 11iz,
(Alles in cents per kilo tenzij anders ver
meld).
wordt. Koopt u verf, dan dient u de ge
bruiksaanwijzing, vermeld op de ver
pakking, nauwkeurig op te volgen. Lan
caster is een soort katoen, en voor het
verven van deze stoffen neemt men
doorgaans kookverven. U dient er reke
ning mee te houden, dat mislukkingen
bij het verven niet zijn uitgesloten, om
dat b.v. vroegere vlekken, die zijn ver
wijderd, bij het verven meer verf opne
men, dan het overige gedeelte van de
stof, zodat er donkere plekken ontstaan.
Gesloten plaatsen nemen ook meer verf
op en heeft de stof geleden door de zon
nestralen, dan nemen de gordijnen
eveneens ongelijkmatig verf op. Stoffen
(gordijnen) verschieten vrijwel nimmer
gelijkmatig en dat geeft bij het verven
lichte en donkere vlekken. Let wel: hoe
donkerder men kleurt, hoe minder te
zien is van ongelijkmatigheid. Het is
jammer, dat u het niet eerst kunt pro
beren met een klein stukje gordijn. Ook
bestaat de mogelijkheid, de stof te ont
kleuren door het gebruik van b.v. wol
blank of een ander ontkleuringsmiddel,
in de handel verkrijgbaar.
H. E. Waar komen de uitgangen
„ingen" en „ange" vandaan in plaats
namen als Groningen en Martel-
ange (Luxemburg)
Antwoord: Als u het nauwkeurig wilt
naslaan, mogen wij u wel verwijzen naar
Franck's Van Wijks etymologisch
woordenboek der Ned. Taal. In het kort
zij vermeld, dat het een achtervoegsel
betreft, dat in de tijd van middelneder-
lands als ine werd gespeld en voor
namelijk werd toegepast achter woorden,
uitgaande op -n. Waarschijnlijk afkom
stig van het germaanse -inza. Het suf
fix -ang is een zeldzaam voorkomend
overblijfsel van de oud-hoogduitse en
oud-saksische vorm. Ook -unga kwam
voor. Met deze uitgang moogt u niet
verwarren met die van Grevelingen,
waar -lingen stamt van linge lange
rivier, lang water, en greve van graven.
ROTTERDAM, 27 sept. Propaed. econ.:
H. J. B. Aalderink te Rhoon, B. Adema,
R. L. Baggen, J. Biesheuvel, J. L. R.
Brouwer, O. Drukker, J. Dijkstra, E.
Degans, M. Gerritsma, J. Groen, E. J.
R. van Herwijnen, H. Jacobs, T. Jan
sen, A. G. Klootwijk, J. Kooi, Kwik
Kian Gie, W. N. Meijer, J. J. Moerman,
A. Racz, S. Schnitker, R. P. Steenhoff,
N. J. Tieleman, R. Troost, G. A. Tijd
gat, E. C. Vos, C. W. Witjens, A. L. J.
Wytzes en C. Zuidweg, allen te Rotter
dam, Th. Admiraal te Noordwijk, Th.
Ammerdorffer, G. M. Breugem, J. A.
Ebbinge Wubben, P. A. Gille, F Meijer,
C. J. van Rees, P. van Veen, allen te
Schiedam, C. Bakker te Hoorn, M. van
Beek, F. M. van Boeckel, J. J. Bosma,
R. R. L. M. I. le Cocq d'Armandville,
J. Cohen Tervaert, D. W. G. Duson, J.
F. Endlich, D. R. de Kat, Ph. A. Leem
bruggen, A. G. van Leersum, N, C.
Looijaard, J. W. J. Maaskant, R. J.
Margadant, H. C. Muller. J. W. Nieu-
wenhuïzen Segaar, B. Rademaker, P.
Ressenaar, W. J. J. van Ringelestein,
A. J. Rijnvis, C. H. Stumphius, J. A.
Susijn, R. H. Tielman, H. C. Vaandra
ger, P. J- Verloop, T. Verwoerd, H. van
Vliet, F. J. Wijn en C. A. Winkhorst,
allen te 's-Gravenhage, A. J. C. Beste
man te Schoorl, J. Blokland te Werken
dam, B. J. Blijdenstein, P. de Maret
Tak, P. L. A. M. de Marsano, H. Pren-
ger, allen te Enschede, P. Borsje te
Gorinchem, R. J. W. Bottema, C. van
der Spek, G. van der Spek, L. D. Strick
van Linschoten en G. A. M. Ailmer,
allen té Delft, E. J. Broeder, E. Claes-
sens, P. F. Westenend, allen te Nijme
gen, B. A. Brugman te Arnhem, J. H.
J. Carlier, H. C. M. Teunissen en G.
Wientjes te Gouda, H. G. Dekker te
Lochem, A. P. M. P. J. Detrie, A. van
Laarhoven, beiden te Leiden, M. W.
van der Does, P. Jaspers, H. H. Lever,
allen te Breda, F. C. P. Dom te Utrecht,
E. B. van Erp Taalman Kip te Grave,
H. Evers, J. Koopman, R. Pel, A. E.
van Veen, L. J. J. Verhagen, allen te
Voorburg, A. H. van Fessem te Vlaar-
dingen, E. J. van Gorsel te Rilland-
Bath. A. Griffioen, J. S. Strating, S.
Strating, allen te Hilversum, H. A. L.
Hartloper, C. A. E. Indemans, M. K.
Marcan, allen te Haarlem, J. V. M. van
Heeswijk te Veghel, J. de Jong, J. Th.
Jorna, J. D. van der Plas, J. Sajet, J. A.
Verbruggen, allen te Amsterdam, P. E.
Joseph, H. M. Messie en A. E. Vis, al
len te Bussum, A. O. Josephus Jitta te
Naarden, S. J. van der Kaaij te Naald
wijk, A. Kamps te Emmen, L. I. Keere-
weer te Zeist, G. H. Ledeboer te Heem
stede, H, H. F. Levert te Wassenaar, J.
Loef te Alphen aan de Rijn, A. P. M.
Mol te Leidschendam, J. Oostwoud te
Bilthoven, W. G. Rottier te Dordrecht,
JUPITER 27 te A'dam.
MOORDRECHT 28 te Banias verw.
NOTOS 27 v. A'dam n. Midd. Zee.
PLATO 27 te A'dam.
ZIJPENBERG 27 te Narvik.
ALIOTH 26 v. Santos, 27 te R. de Jan.
APPINGEDIJK 26 te Norfolk.
DIEMERDIJK 25 te Los Angeles.
ITTERSUM 24 v. Ellesmereport.
MARNELLOYD 26 v. Pt. Said n. Genua.
MELISKERK 27 te R'dam.
PRINS ALEXANDER 27 te R'dam.
STR. BANKA p. 27 Timor n. Brisbane.
ALKA1D 27 te Bandar Shapur.
ALUDRA 26 390 m zw v. Lizard n. A dam.
AMPENAN 27 te Semarang.
BOREAS p. 27 Kp. de Gata n. Malta.
CALT. NEDERL. p. 27 Kreta n. R'dam.
CALT. R'DAM p. 27 Pantell. n. Pt. Said.
CALT. THE HAGUE 26 v. Bahr. n. L. Marq.
CELEBES 27 te A'dam.
CLEODORA p. Beira n. Abadan.
CRADLE OF LIB. p. 26 R. al Hadd n. Phil.
ESSO NEDERL. p. 27 Flnisterre n. Pt. Said.
GIESSENKERK p. 27 Saigon n. Hongk.
HAARLEM 260 m n Finiat. n. San Juan
HECUBA p. 27 Ouess. n. Barbados.
HERA 26 te Pto. Ordaz.
HYDRA p. 27 Ouess. n. Curacao.
JASON p. 27 Ouess. n. A'dam.
KARATON 27 te Raha
KERMIA p. 27 Algiers n. R'dam.
KOTA BAROE p. 27 Ouess. n. R'dam.
KOTA GEDE p. 27 Kreta n. Pt. Said.
LEKKERKERK 28 te R'dam verw.
LIB. BELL p. 26 Ascension n. Philad.
LOMBOK p. 27 Guardafui n. Djibouti.
LOOSDRECHT 27 te Mena al Ahmadi.
LUTTERKERK 28 te Suez verw.
MAAS 27 te Piraeus.
MAASGERK p. 27 Gavdo n. Genua.
MUIDERKERK 26 te Khorramshar.
N. COMM. p. 27 Kp. Bon n. Fawley.
PARKHAVEN 27 te R'dam.
PENDRECHT p. 27 Sabang n. Formosa.
PERN A 26 v. L. Marques n. Abadan.
POELAU LAUT 26 te Colombo.
PURFINA HELLAS 27 te Suez.
TIBIA p. 27 Kaapstad n. Curacao.
VAN NOORT 26 v. Shanghai n. Hongk.
HECTOR p. 27 Dungen. n. Messina.
KELLETIA 26 te A'dam.
LETO p. 27 Dungen. n. Hampt. Roads.
NERO 27 v. A'dam n. Hamburg.
STRAAT MALAKKA 27 te Rio de Janeiro.
VAN NOORT 26 v. Shanghai n. Hongkong.
AMSTELDIEP 27 te Antw.
ANTONIA 26 te Padang.
CALAMARES 24 v. Mobile n. Cristobal.
KABYLIA 28 te Martinez verw.
KALINGA 26 te Buenos Aires.
KALYDON 30 te B. Aires verw.
KELLIA ca. 23 v. R'dam n. Nordenhamn,
KERTOSONO 24 te Culumbia River.
KHASIELLA 30 te Casablanca verw.
KREBSIA 27 te Tokuyama.
KRYPTOS 8/10 te B. Aires verw.
KYLIX 30 te Mamonal verw.
MALVINA 30 te Singapore verw.
METULA 25 te Singapore.
MITRA 28 te Curacao verw.
MURENA 27 te Saigon.
OMMENKERK 24 op rede van Madras.
PRINS ALEXANDER 27 te R'dam.
PR. WILLEM II p. 27 Vlissingen n. Hamb.
STRAAT LOMBOK 25 te East London.
STRAAT COOK 24 te Mombasa.
TERNATE 25 te Cheribon.
TJIBODAS 25 te Pt. Swettenham.
TJIKAMPEK 26 te Yokohama.
VAN NECK 24 te Singapore.
VASUM 29 te M. al Ahmadi verw.
ALPHACCA 26 v. B. Aires n. Paranagua.
ALPHARD 26 315 m no St.-Vinc. n. Recife.
BAARN 27 te La Guaira.
BREDA 30 te Ciud. Bolivar verw.
CASTOR 27 te Wageningen.
DORDRECHT 26 ter rede Pt. of Spain.
DUIVENDRECHT 27 te Philadelphia.
PR. WILLEM II 26 v. Antw. n. Hamburg.
SARPEDON 26 v. L. Piedras n. Miragoane.
TEIRESIAS 27 v. Pt. Said n. Liverpool.
VAN CLOON 27 te Hongkong.
ROGGEVEEN 27 v. Dunedin n. Melbourne.
IJSSEL 27 te Pto. a Pitre.
LOPPERSUM 26 v. Antwerpen n. Kamilton.
ONDINE 26 v. Trinidad n. Stanlow.
THELIDOMUS 27 te Sydney.
BILLITON 27 te Singapore.
PASSAGIERSSCHEPEN
BOISSEVAIN 26 v. Hongk. n. Singapore.
GROOTE BEER 26 v. Montr, n. R'dam.
MAETSUYCKER 25 v. Frem. n. Singapore.
NIEUW A'DAM 27 v. Southampt. n. R'dam.
PRINS DER NEDERL. 27 v. Dover n. Trin.
RUYS 24 v. Rio de Jan. n. Singapore.
RIJNDAM p. 27 Bish. Rock n. New York.
TEGELBERG 26 140 m 110 Mauritius n. Sing.
WESTERDAM 30 te R'dam verw.
ZUIDERKRUIS 27 v. Le Havre n. Montr.
VAN 16—20 SEPTEMBER 1957
laagste noogste laatste versch
koers
koers
tijdv
t.o.v.
20 sept.
A.K.U.
153%
163
154%
9%
v. Berkels Pat
188
189%
Van Gelder Z
177
181
179
Hoogovens
270
279
270
15
Ned. Ka bell
255
260
257
8
Philips
249
257
252%
- 11%
Unilever
360
372%
360%
19%
13%
Wilt. Fl.lenrd
198
208
198
Kon. Petr
189.50
194.80
193.79
5.60
Holl.-Am Lt1n
147
152%
151
2
K.N.S.M
128
135%
135%
4
N.Scheepv U
133%
140
139%
2%
Van Ommeren
198
211%
210
1%
A dam Rubb
65
66%
65
1%
H.V.A
107
109%
107%
3%
Ver Dell M«en
70
75%
70
7%
31/2% Stafl. '47
79
82
80%
2
3% Inv ert N.
88 ,V
89%
89 ,V
4- A
3%Ned 1962-64
87
88
87%
- A
Omzetten
(nominaal)
Vorige week (def.)
Aandelen 6.389.473.
Obligaties
9.704.451.
Deze week
(voorl.)
Aandelen 7.768.298.
Obligaties
13.554.994.
ZONDAG
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 8.00
Nws. en postduivenber. 8.18 Weer of geen
deer. 9.45 Caus. VPRO: 10.00 V. d. jeugd
IKOR: 10.30 Kerkdienst. 11.30 Vragenbe-
antw. AVRO: 12.00 Amus. muz. 12.30
Sportspiegel. 12.35 Lichte muz. 13.00 Nws.
13.05 Meded. of gram. 13.10 Caus. 13.20
Gevar. progr. v. d. strijdkrachten. 14.00
Afscheidscaus. 15.10 Gram. 15.30 Kamer-
ork. en solist. 16.30 Sportrevue. VPRO:
17.00 Caus. 17.10 Caus. VARA: 17.50 Nws.
en sportuitsl. 18.05 Sportjourn. 18.30 Zi
geunerorkest. 19.30 Hoorsp. AVRO: 20.00
Nws. 20.05 Theaterork. en soliste. 20.35
Hoorspel. 21.15 Strijkork. 21.35 Cabaret.
22.05 Ballroomork. 22.20 Act. 22.35 Gram.
23.00 Nws. 23.15 Caus. 23.20-24.00 Met de
Franse slag.
HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 8.00
Nws. en weerber. IKOR: 8.30 Vroegdienst.
9-2o Waka Boen!, caus. KRO: 9.30 Nws.
9-45 Gram. 9.55 Hoogmis. 11.30 Gram. 11.40
Viool er: piano. 12.05 Kamerork. 12 20
Apologie. 12.40 Lichte muz. 12.55 Pax
Christi-beweging. 13.00 Nws. en kath.
nws. 13.30 Lichte muz. 14.00 Radiophil-
harm. ork. 15.10 Klankb. 15.40 Klassieke
muz. 16.15 Sport. 16.30 Vespers. NCRV:
17.00 Kerkd. 18.30 Dubbelkwart. 19.00
Nws. uit de kerken. 19.30 Caus. KRO:
19.45 Nws. 20.00 Bonjour Caroline, blij
spel. 20.30 Act. 20.45 De gewone man.
20.50 Cabaret. 21.20 Caus. 21.30 Hoorspel.
22.15 Lichte muz. 22.33 Caus. 22.45 Avond
gebed en lit. kal. 23.00 Nws. 23.15-24.00
Gram.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 11.20 Gram. 13.40 Operamuz. 14.30
Symf. ork. en sol. 16.30 Muz. caus. 18.45
Amus. muz. 22.15 Amus. muz.
ENGELAND, BBC Light progr. 1500
en 247 m: 12.00 Verz. progr. 13.15 Gevar.
muz. 13.45 Gevar. progr. 14.15 Amus. muz.
15.30 Concertork. 18.00 Amus. muz. 19.00
Revue-ork. en solist. 19.35 Amus. muz.
20.15 Verz. progr. 21.15 Gevar. progr.
22.40 Pianospel. 23.00 Gram.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Lichte muz.
13.15 Lichte muz. 15.00 Gevar. muz. 18.00
Lichte muz. 19.30 Koorzang. 20.00 Dans-
muz. 22.10 Symf. ork. 22.45 Lichte muz.
0.05 Lichte muz. 1.00 Dansmuz. 2.15-5.30
Gevar. muz.
FRANKRIJK, Nationaal progr., 347 m:
12.00 Ork. conc. 15.30 Walzertraum, ope
rette. 17.17 Gram. 18.00 Symf. ork. en sol.
19.30 Gram. 20.05 Lichte muz. 21.48 Ka-
mermuz. 23.15 Gram.
BRUSSEL, 324 m: 12.15 Amus. muz.
13.15 V. d. sold. 14.00 Opera- en Belcanto-
conc. 16.45 Gram. 17.30 Lichte muz. 17.52
Kamermuz. 19.40 Gram. 21.20 Gram. 21.30
Omr. ork. 22.11 Lichte muz. 23.05 G:am.
484 m: 12.15 Gevar. muz. 17.05 Gram.
17.15 V. d. sold. 22.10 Lichte muz. 23.00
Jazzmuz.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
12.00-12.35 Internat, borreluurtje. 15.30-
18.00 Hengstparade 1957. 19.30 Journ. 20.00
Gesprek. 20.30 Gevar. progr. 21.50 Een
woord voor de zondag.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
15.00 Act. 17.15-18.00 Chanson. 18.30
Hoogmis. 19.30 Film. 20.00 Act. 20.40 Ge
var. progr. 22.10 Tele-pok. 22.40 Wereld-
nws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
14 30 V d kleuters. 14.50 Tussen water
en wind.' 15.20 De week in beeld. 15.50
T.V.-rebus. 18.30-19.15 Plechtige Avond
mis. 19.15 Feuilleton. 19.40 Journ. 20.00
Boemerang. 20.45 Die Kluge, opera. 22.00
Nws. en sportact.
MAANDAG
HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. 8.00 Nws.
8.15 Gram. 9.10 V. d. vrouw. 9.15 Gram.
9.35 Waterst. 10.00 Gram. 12.00 Lichte
muz. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33
V. h. platteland. 12.43 Hammondorgelspel.
13.00 Nws .13.15 Meded. of gram. 13.20
Metropole-ork. 13.55 Beursber. 14.00 V. d.
vrouw. 15.15 Caus. 15.30 Gram. 17.15 V. d.
padvinders. 17.25 Sportmozaïk. 17.50 Mil.
comm. 18.00 Nws. 18.15 Gevar. progr. v.
d. militairen. 19.00 Kamermuz. 19.30
Caus. 19.45 Regeringsuitz. 20.00 Nws. 20.05
De Radioscoop. 23.00 Nws. 23.15 Koersen
v. New York. 23.16 Act. of gram. 23.30-
24.00 Frontloge.
HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 7.00
Nws. en SOS-ber. 7.50 Caus. 8.00 Nws. en
weerber. 8.15 Sportuitsl. 8.25 Gram. 9.00
V. d. zieken. 9.30 Waar voor uw geld.
9.55 Gram. 11.30 Metropole-ork. 12.00
Lichte muz. 12.25 Voor boer en tuinder.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.53 Gram.
13.00 Nws. 13.15 Amus. muz. 13.45 Gram.
14.35 Gram. 14.45 V. d. vrouw. 15.15 Meis
jeskoor. 15.35 Gram. 16.30 Strijkkwartet.
17.15 Gram. 17.30 Idem. 17.40 Beursber.
17.45 Regeringsuitz. 18.30 Sportuitz. 18.40
Lichte muz. 19.00 Nws. en weerber. 19.10
Op de man af. 19.35 Parlementair comm.
19.50 Gram. 20.00 Radiokrant. 20.20 Hoor
spel. 21.50 Gram. 21.55 Radiophilharm.
ork. en groot koor. 22.30 Strijkork. 23.00
Nws. 23.15-24 00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
VPRO: 20.30 Rotonde. 21.10 Filmprogr.
21.30-22.00 Voordr. en dans.
ENGELAND, BBC Home Service. 330
m: 12.00 Orkestconc. 13.10 Gram. 16.00
Amus. muz. 18.45 Mandoline en piano.
19.00 Orkestconc. 20.30 Gevar. progr. 23.08-
23.13 Koersen.
ENGELAND, BBC Light progr. 1500
en 247 m: 12.00 Gram. 12.31 Gevar. muz.
13.00 Dansmuz. 13.31 Dansmuz. 15.00
Amus. muz. 15.45 An.us. muz. 16.45 Amus.
muz. 18.00 Lichte muz. 21.00 Gevar. progr.
21.31 Amus. muz. 22.40 Gevar. muz.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Amus. muz.
13.15 Operettemuz. 16.00 Ork. conc. '7.45
Gevar. progr. 19.15 Amerikaanse muz.
19.30 Symf. conc. 23.30 Klass. muz. 0.10
Dansmuz. 1.15-4.30 Gevar.' muz.
FRANKRIJK, Nationaal progr., 347 m:
12.00 Ork. conc. 13.20 Gram 15.00 Gevar.
muz. 16.00 Lichte muz. 16.40 Gram. 16.50
Kamermuz. 18.50 Gram. 20.05 Ork. conc.
22.25 Gram.
BRUSSEL 324 m: 12.00 Cram. 12.42
Gram. (12.55 Koersen). 13.11 Kamermuz.
15.45 Gram. 16.00 Koersen. 17.10 Gram.
17.45 Mannenkoor. 18.15 Mannenkoor.
18.30 V. d. sold. 19.40 Gram. 20.00 Kamer
ork. en sol. 21.00 Gram. 21.30 Amus. muz.
22.11 Koorzang.
484 m: 12.00 Gevar. muz. 13.10 Gram.
14.15 Symf. ork. en soliste. 15.15 Gram,
17.10 Gram. 17.30 Zang en piano. 18.00
V. d. sold. 18.30 Gram. 20.00 Gevar. muz.
21.30 Gram. 22.10 Gram.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00-18.00 V. d. Jeugd. 20.00 Journ. 20.15
Weerber. 20.20 Progr.-overz. 20.25 Ballet.
20.45 T.V.-spel met muz.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 Sport. 19.30 Kookpraatje. 20.00
Act. 20.40 Gevar. progr. 21.50 Muziek. 22.20
Wereldnws.
5. Yarl en zijn metgezellen komen nieuwsgierig naderbij, als de Skalde
de kleine, gesneden figuurtjes op .het bord zet. „Dit is, zoals ik al zei, een
spel voor mensen met een scherpe geest", prevelt hij. „Voor koningen en
denkers en aangezien gij Uzelf als een soort koning schijnt te beschouwen,
is het ook beslist iets voor U". Ottar pakt enkele figuurtjes van het bord
en zijn gezicht verdonkert. „Vergis ik me, of lijkt het poppetje op Eric de
Noorman?" gromt hij dreigend. „Ge ziet spoken", lacht de Skalde. „Hoe zou
ik durven, maar nu ge het zegt, hé, vreemd is dat. Nou, dat moet puur
toeval zijn, hoor". Ottar smijt het poppetje op het speelbord en loert met
opeengeklemde lippen naar de Skalde. „Ik denk toch, dat je een loopje met
me neemt, vriend", snauwt hij onheilspellend. „Kalmte, geen overhaaste
gevolgtrekkingen, wat ik U bidden mag", roept de Skalde bezwerend, terwijl
hij haastig de poppetjes wegstopt. „Kan ik het helpen, dat gij zo een afkeer
hebt van alles wat op Koning Eric lijkt? Dat is gewoon een afwijking". „Ko
ning Eric", doet Ottar hem na. „Er bestaat geen koning en geen Eric meer".
„Ach, dan ben ik zeker verkeerd ingelicht", mompelt de Skalde. „Dan heeft
men mij er tussen genomen. Jammer, dat ik nu niet meer weet, wie het
mij vertelde". „Wat?" gromt Ottar achterdochtig. „Dat er geruchten lopen,
als zou Eric de Noorman met zijn zoon en een grote vloot op weg zijn naar
Noorwegen".
;*3ttgS
'.''I
Er woonde, in een groot bos vol
dieren, een olifant, die erg ver
geetachtig was. Hfl kon verschrik
kelijk slecht iets onthouden. En dat was
dikwijls erg lastig.
Op een morgen, toen hij juist klaar
stond om wat te gaan wandelen, zei
zijn vrouw: Herman, je moet voor mij
een half pond koffie meebrengen. Ik
heb geen boontje meer in huis, dus
je moet het echt niet vergeten hoor!
Een half pond koffie, zei de olifant.
Het komt voor mekaar, vrouw!
En hij dacht: laat ik dat nou eens
echt niet vergeten. Toen legde hq een
knoop in zijn slurf en zei drie maal:
een half pond koffie, een half pond kof
fie, een half pond koffie.
Nu zal ik het zeker onthouden, zei
de olifant. En stapte het bos in.
Een paar paadjes verder kwam hij
een andere olifant tegen.
Ha, die Herman, lachte die. Er zit
een knoop in je slurf.
Dat weet ik. zei Herman. Ik moet
straks een boodschap voor mün vrouw
doen en als ik nou die knoop in mijn
slurf zie, vergeet ik het zeker niet.
Dat is slim bekeken, zei de andere
olifant. Zullen we dan eerst een poos
je in het zonnetje gaan zitten? Kijk,
hier staat een bankje. Vertel me eens,
heb jij vanmorgen de krant al gelezen?
Ja, Herman had de krant al lang
uit. De andere olifant ook. Ze hadden
dus samen genoeg te praten, over al
les wat er in de krant stond.
Na een uurtje stond de andere olifant
op en zei: ziezo, nou moet ik gaan.
Het was gezellig weer eens met je te
praten. Dag Herman en denk aan de
boodschap voor je vrouw.
Dat is waar ook, dacht Herman ver
schrikt en hij keek naar de knoop in
zfin slurf. Ik moest iets halen. Maar
wat? De olifant dacht en dacht, maar
hij wist niet meer wat het zijn moest.
In zijn schrik begon hij alle bood
schappen op te noemen, die hij ooit
voor zijn vrouw had meegebracht.
Bruine bonen, een kaartje grijze
stopwol, een half pond suiker, over
hemden-knoopjes, slagtand-pasta, zeep,
pannekoekemeel... nee, dat was het
geen van alle. Was het dan koper
poets misschien? Of waren het be
schuiten? Nee, Herman schudde zijn
kop en de slurf met de knoop erin
schudde langzaam mee. Dat ik nou die
boodschap toch niet meer weet!, zei hij
telkens. Ik heb het vanmorgen toch drie
maal nagezegd. Hij zuchtte, heel lang
en diep. Maar zelfs dat hielp niet meer.
De olifant begon langzaam door het
bos te lopen. Voor alle winkels bleef
hij staan. Hoe laat zou het zijn?, dacht
hij opeens. O, jeetje, het is al bijna
"-■fts
wat, neem een pakje versgebrande kof
fiebonen mee naar huis. Als je dan
thuis komt, zeg je tegen je vrouw:
hier schat, zet nou maar gezellig een
kopje koffie, dan gaan we dat samen
lekker uitdrinken. Nou Herman, dan zal
het best meevallen met de boze bui van
je vrouw.
Vooruit dan maar, zei Herman de oli
fant. De kruidenier pakte de koffie in.
Herman betaalde en stapte het winkel
tje uit. Toen holde hij regelrecht naar
huis, waar zijn vrouw al op de stoep
stond.
Als Herman de koffie toch maar niet
vergeten heeft, dacht ze juist. Dag
vrouw, riep Herman toen hij de hoek
om kwam stuiven, hier schat, zet nou
maar gezellig een kopje koffie...
Maar vóór Herman nog meer kon
zeggen, riep zijn vrouw: ha fijn, jij kunt
nog eens goed onthouden zeg. Ze pakte
de koffie en holde ermee de keuken in.
Bij de deur keek ze over haar schou
der en riep: hoe komt die knoop in je
slurf?
En Herman, die geweldig blij was om
dat hü toch de goede boodschap had
meegebracht, liep achter haar aan de
keuken binnen. Hij vertelde haar wat
er gebeurd was en hoe hij had lopen
piekeren in het bos.
Daar moest het vrouwtje hartelijk om
lachen. Ze haalde een opschrijfboekje
te voorschijn en een potlood. Hier, zei
ze, daar zul je méér aan hebben. Haha-
ha!
Wat ben je toch een slimme vrouw,
zei Herman de olifant. Dat ik daar zelf
nou nooit aan gedacht heb!
Toen ging hij zitten op de keuken
stoel en peuterde tevreden de knoop uit
zijn slurf. Ziezo, zei hij. Die is er uit
en die komt er nooit meer in. Ik schrijf
voortaan al mijn boodschappen op in
mijn boekje. En dan vergeet ik nooit
meer wat.
Tenminste, als ik niet vergeet, mijn
boekje mee te nemen...
l"tl
T~\ e koning van Boneze
II zat op zijn troon te lezen.
Hij las een wondermooi verhaal.
Het was zo spannend allemaal,
dat hij niets hoorde en niets zag.
Hij las zo uren door. Maar ach,
toen piepte plotseling de deur!
Daar had je het, dat naar gezeurI
Daar kwamen zijn ministers aan
en gingen buigend voor hem staan.
De oudste sprak: „Het is weer tijd,
om te regeren, Majesteit!"
twaalf uur. Misschien zit mijn vrouw
tje wel op me te wachten met de mid
dag-boterham. Nu ben ik de hele mor
gen op stap geweest en nu heb ik niet
eens meegebracht, wat ze me gevraagd
heeft.
En als ik nu ook nog te laat thuis
kom, is het helemaal mis. Tja en het
ergste is: ze heeft nog gelijk ook.
De olifant wist niet meer wat hij doen
moest. En hij wilde het juist op een
lopen zetten, om toch maar naar huis
te gaan, toen hij zün naam hoorde roe
pen: Herman, Herman, wat loop je
toch te piekeren? Het was Koos Ka
meel, de kruidenier. Hij stond aan de
deur van zün winkeltje. Als het tegen
twaalven liep, waren er nooit veel
klanten. Kük eens, riep Koos Kameel,
er zit een hele knoop in je slurf. Dat
heb ik expres gedaan, zei de olifant bü-
na huilend. Ik moest een boodschap
doen voor mün vrouw. En die wilde ik
goed onthouden. Maar nu weet ik het
toch niet meer.
Dat is niet zo mooi! jongen!, zei Koos
Kameel. Maar kom, je moet wat mee
nemen om het goed te maken. Weet je
Büzonder talrijk zijn de spreekwoorden
en zegswijzen, aan het dierenrijk ont
leend. Wij willen er enige opnoemen: zo
vals als een kat, dom als een gans of een
eend, os of ezel. Iemand, die hard moet
zwoegen, noemt men een werkezel en
iemand, die stil en verborgen aanhoort
wat anderen zeggen heet een luistervink;
iemand, die altüd moppert, een brom
beer. Ook zijn er: geldwolf, boeken
wurm, zeerob, waterrot, beunhaas,
schoolvos, dove kwartel, onnozel schaap,
briesende leeuw, slimme vos. Men kan
zijn: zo zacht ais een lam, zo mak als
een schaap, zo boos als een spin, zo
bang als een wezel, zo'glad als een aal,
zo dik als een beer, zo trouw als een
hond, zo arm als de mieren, zo gezond
als een vis.
Andere zegswijzen zqn nog: springen
als een kakkerlak, zingen als een lijster,
een gezicht zetten als een oorwurm,
werken als een paard, beven als een
schoothondje, schreeuwen als een var
ken, eten als een wolf.
O", zei de koning zacht. „O, jeer
Maar plotseling kreeg hij een
idee
Hij fluisterde: „Dat is te Veel!
LEA SMULDERS. Ik heb het vreselijk in mijn keel.
Regeren zal vandaag niet gaan!
We moeten het maar overslaan.
We stellen het een dagje uit.
Dit is een koninklijk besluit!
Tot morgen, mijne heren.
Dan gaan wij weer regeren!"
roen gingen de ministers heen.
De koning zat weer fijn alleen,
en juichte: „Ha, dat is gelukt!
Wat zijn ze netjes ingerukt!"
Nu kon hij heerlijk lezen,
die koning van Boneze!
71 /f aar kijk, wie kwam de raad-
y! zaal in?
L '-*■ Dat was zijn vrouw, de koningin.
Zij sprak: „Zeg manlief, kom je meet
We krijgen gasten op de thee."
..Ba", riep de koning, „weer bezoek?
En ik heb juist zo'n spannend boek
„Da's onzin!" sprak de koningin.
„Denk aan je land en je gezin.
En denk vooreerst eens aan je vrouw!
Ik wacht niet langer, kom maar gauw!"
oen kon de koning van Bonezt
helaas niet verder lezen!
VERA WITTE
Stokpaardjes, hoepels, tollen
en knikkers gebruikten de kin
deren in de oude Romeinse tijd
vooral. Het balspel is feitelijk
door alle tijden heen beoefend
Poppen, in allerlei vormge
ving, zijn de eeuwen door het
geliefkoosde meisjesspeelgoed
gebleven.
en het is nu eenmaal een ge
woonte op vastgestelde tijden
van het jaar bepaalde spelle
tjes te doen op straat. Er is
een bepaalde ttjdsduur van
knikkeren, tollen, vliegers op
laten en andere spelen. Vroe
ger waren er meer van deze
straatspelen dan tegenwoordig:
Hoepelen, balslaan, knikkeren,
kaatsen, diabolo, kegelen, kol
ven, tollen, bikkelen, touwtje
springen, hinkelen, steltlopen,
bokspringen en nog 'n heleboel
meer. Jullie kent zeker veel
van deze spelletjes, hoewel ze
in grote steden lang niet alle
meer worden gedaan.
Des winters was het vanzelf
sprekend schaatsen, slede-glij
den, sneeuwballen gooien, maar
ook kolven op het ys.
In de middeleeuwen waren de
spelletjes natuurlijk van een
voudige aard, doch soms ook
gevaarlijk. Een vermaak, waar
door veel schade werd veroor
zaakt was het schieten met al
lerlei schiettuig, zoals voet en
handbogen en proppenschieters,
zogenaamde „sproeyten". Het
geliefkoosde meisjesspeelgoed,
de pop, ontbrak er niet, zomin
als het speeltuig der jongens,
de boog. En nog veel meer,
te veel om op te noemen.
Speelgoed is zo oud als de we
reld.
»■-: .'.y.
De gehele sterrenwereld heeft
dit kleine meisje tot haar be
schikking in de glimmende bol,
die naast haar staat, en al de
sterrenbeelden gaan voor haar
schijnen door een eenvoudige
beweging aan een schakelaar.
Een planetarium in het klein
dus. (Een planetarium is een
toestel om de beweging van de
hemellichamen voor te stellen).
Dit leerzame speelgoed bestaat
uit een plasticbol met kleine
gaatjes er in, waardoor de
sterrenbeelden op het plafond
van de kamer worden gepro
jecteerd.
VI
Nu, dat was tot geen doven
gezegd. Voor feestvieren wa
ren de burgers dadelijk bereid.
En daar kwamen ze al aandra
gen met hun groen en bloe
men. Bloemen zo maar ge
plukt in de tuinen; takken ge
rukt van de bomen; bloemen
nog in de pot; hele struiken,
palmen, allemaal eigenlijk te
gek om op te noemen. Licht
was er ook spoedig: lampions
aan stokken, schijnwerpers,
voor de deur geplaatste
schemerlampen; haastig te
voorschün gehaalde kerstver
lichtingen....De mensen vroe
gen niet of het paste, ze sleep
ten maar aan. Trommels en
trompetten rumoerden weldra
door de straten. De kinderen
deden al mee en liepen met
twee deksels in hun handen de
herrie te vergroten. Het geluid
van radio en op straat neerge
zette pathéfoons verhoogden
het algemeen rumoer.
Nacht of geen nacht: de
winkels gingen open. En wel
dra liepen grote en kleine men
sen koek en chocolade te eten:
er werd bier en limonade ge
dronken. Er werd gedanst en
gehost, geschreeuwd en geroe
pen:
ER WAS FEEST.,
Het mooiste was, dat nie
mand iets behoefde te beta
len.
Want door d§ microfoon had
de eerste minister bekend ge
maakt:
„De nieuwe koning zal alles
betalen. Eet en drinkt dus zo
veel je maar wilt!"
Nu, daar werd even van ge
profiteerd. Hier en daar dreig
den er zelfs vechtpartijen te
ontstaan, omdat er altüd men
sen zijn, die veel meer dan een
ander willen hebben.
Maar gelukkig gebeurde er
op dat moment juist iets heel
gewichtigs. De deuren van het
regeringsgebouw gingen open en
in 't licht van de schijnwerpers
stond daar plots een geweldige
man Nicodemus, in zwarte jas
en hoge hoed! Om hem heen
de ministers en een grote groep
soldaten. De mensen dachten
dadelijk: dat is de nieuwe ko
ning. Ze stormden allen het
grote plein op en riepen zo
hard ze konden:
„Lang leve de nieuwe koning.
Hoera Hoera Hoera!"
Men zwaaide met lampions
en schemerlampen: men wierp
met bloemen naar de groep
voor het gebouw; kleine bos
sen, grote bossen, palmen,
bloemen met de pot er nog
aan!
Herauten bliezen op de bazui
nen. Luid en schel.
Het klokgelui viel weg. Da
mensen staakten hun rumoer.
Duidelijk kon iedereen met
een de nieuwe koning verstaan:
„Stilte!" was zqn eerste ge
bod.
En zo machtig was zijn stem,
■en zo indrukwekkend zijn voor
komen, dat meteen over het he
le plein een doodse stilte viel.
Zelfs in de aangrenzende stra
ten verstomde alle rumoer.
(Wordt vervolgd)
