Nieuwe Haarlemsche Courant | 1957 | 4 oktober 1957 | pagina 11

Zw

emmen en wassen

worden duurder

scheepvaartberichïenJ

abv.ïïleyev

Mmhmcih. Jfytd

ZWARTE ROTSEN

3

S?êS S t si asssJK

35StttlJSksiSsS

VAN DEN BERG

REGENKLEDING

Corselets

kikderU^

begroting velsen

aas met bloemen op de brandkast

staan

blijft

grammofoonplaten

Volgend jaar in
Velsen gespreide
sportweek

Velsens vlag
officieel

Van WIJK's WOL

NAALDKUNST

22®°

19,9°' 1275

18ï0

"DE AVONTUREN VAN KUIFJE EN BOBBIE 1

T

9

INSTUIF-PROGRAM
VELSEN-BEVERWIJK

VRIJDAG 4 OKTOBER 1957

PAGINA 11

naar de grootste keus in warmste kleuter-kleding

gSSTtS nZ% «P*

.'Be!lfeV°t?^ev^b0VenZaal -b

Burgerlijke Stand

Sober geraamd

Bejaarden enthousiast
over tunnelrit

Pater Heribertus
40 jaar kloosterling

„Pas op voor paddestoelen'

Waterstanden

Televisie- en Radio-specialisten

Zijlstraat 87 - Tel. 11110

Bollenschuur door
brand vernield

Schouw uitgesteld

HEEMSKERK
10-jarig bestaan

VAN

GROTE HOUTSTRAAT 16

Gaine

grote

12

ZoBenje djar.In plaats
van rustig in je hoekje te
blijvenNu hebje we er alles
in het honderd gestuurd.

Die vrachtauto
gaat in dezelfde
richting als ik'Daar
van moeten we ge -
bruik zien te maken!..

ïk tref het: hij rijdt juist
rtdctr de kust. Ah we nu de
mailboot maar halen

'tls tijd.Loopphnk inhalen!...

Ziezowe vertrekken
Goed geslaagdons
foef-

Niet kwaad .'Voor-
dat Kuifje on -
dervraagd is en
zijn onschuld be-
wezen heeft, zijn
ver...

met -

waar?...

Advertentie

onderg°ed> wollen truien, lange
3on en' at°ei-sterke Hazewind kleding voor
van°ens en meisjes, mutsen, sjaals en wanten
gev irnP°rt-Eknit, vlotte regenjasjes, dik

het^vf8 sneeuw"Pakkenwat züllen ze

gj e ker warm hebben in de buitenlucht!
nero voor uw dochtertje zo'n parmantig tin-
nvln» '1Urk"'e en voor uw baby zo'n was-vlug
keus in^df6n^ak beef4 Schous nog volop

fleurige mode

voor 0-8 jarigen!

Oude Groenmarkt 16-14

HAARLEM

Tel. 11266 (02500)

achter de oude St Bavo

tteenteVelsen8 t, b®stuur van de ge-
kelijk a-ei-.lfi Beeft het niet gemak-
d* jaar wl.°m_ de gemeenteraad ook
te kunnen sluitende begroting

Kedokterd of?? Er is veel aan
Kaderd n„ ?r ls dagenlang over ver-
dat het eeintj. verheugender is het,
Zaken te zonder op belangrijke
onderwijs 'knibbelen. Met name zijn
evenmin nu1?*1? en culturele zaken,

onderwiis Dekn,bbelen. Met name zijn diverse urgente gevallen, maar er is
®venmin Li sPprt en culturele zaken, nog „een kapïtaalsvoorziening voor. Nu
worden v 4 jeugdwerk de dupe ge- probeert Velsen de moeilijkheden bij de
leven Tn n,de no°dzaak zuiniger te scholenbouw zoveel mogelijk te onder
ven ièt« ei?kele gevallen ziin de tarie- vangen door hulplokalen volgens het

!even- In Tm"?- noodzaak zuiniger t<
ven iets ^ele gevallen zijn de tarie-
deze verhe?(>og moeten worden, maar
noemen Hmngen z''n niet ingrijpend te
n'gemeen s zTcmmen wordt over het
blijft daarmee11* P?r bad duurder, maar
cent tieiinien u altijd nog ongeveer
Het tarief ,2 a landelijk niveau,
ook met eoHI «elfwasserij wordt

f «'«op o« neri°0fïd^en van

gullen de kosten hii ^.n daarnaast

ftl«Ssdienst wordenX,verhePh^al- en stor"
401 f 3,50. verhoogd van 2,-

*SSSX is de toe-

de wtnsSvan\eTeglsfaZ"ï'4n ze
de raad een zo dto£?S?tebeatuur
zicht in de begroting te gfwmoge^k in-
diegenen, die Jng ook

Cfde ,f?0t ^ihs£ens "O woningen Den Haag op

de raa^d^eede oorzaa^mfvoorl] M "gentielijst te krijgen, een hoopvol

de Wens van het if™alhg zito zal is nfno "i een *4l'd van voortdurende wo-

d® lfta?d een zo duidetbStebestuur 'om janua? ?n kaPitaalsschaarste. Na 1

n de begroting te èev2°gelijk in- Haas L? de woningwetbouw via Den

diegenen, die geen' n-S-TT-• _°°k voor zmi T-g?£lhanci-erd worden en Velsen

Haa7 r- de woningwetbouw via Den

mvgenen, die geen HnTncYëêi°ok voor toff 1???cierd worden en Velsen

zijn. Aan dit verlangen van de r?x2ert dat zal ]onmIai?3tellinS tegemoet hoe

ook op andere wijze tegemoet gekcm ls op de kapitaal ™'Iaar hoe de gemeente

door namelyk de begrotingsstukken6?' ?loet krijgen v?arkt voet aan de grond

Als vervolg op het enige weken gele-
Trfif Sepobliceerde programma van de
nstuii in de maand september, nu eni
ge bijzondere avonden voor het komen-
ede seizoen.

Het zou te ver voeren om alle avon-
5|n te vermelden, omdat iedere week
or? meerdere avonden worden ge-
ep?a.niseerd- Een uitzondering voor de
da avond in Wijk-aan-Zee op zon-
uit olftober, met „The Continentals"

aar tonster-dam. He avonden in Wij'k-

rna? ?e' indien mogelijk eens per
in worden nu namelijk niet meer
rant ?Jgelegen" maar in hotel-restau-
u ..öonnevanck" gegeven.

°P 26 oktober is de Instuif in het Ken-
emer-Theater met een toneelspel van
eigen toneelgroep onder leiding van
Seignette, getiteld „Jij weet.., jij
weet, wat ik niet weet", dat in de
Plaats is gekomen van het eerder ge
annonceerde stuk „Erik en Irene".

in^erTdagi3.november is er een film

i? bet Jozef huis en op zondag 8 decem
ber viert men het St.-Nicolfasfeest in
hal, Hennemer Theater. Twee en een
fefJT}* later viert bien dan het
ter s eveneens ln genoemd thea-

Van het programma na één januari
d ,nTg weinig bekend, maar vast staat
dat het carnavalsbal, met vlrplicht
sen w?1' en een toneelavond, rond Pa-
in hpT??rschi1nlijk met „Enk en Irene"
Eehm,d^en?emer-Theater zullen worden
Bebattat?= Voorts zil'n er plannen voor

la?r?B9REN: J- H- Roodnat-Struy-
mnia? Burg- Rambonnetlaan 3, Ij-
T-T?I nl G. Jimmink-van Otterlo, z.,
W„2nthe.nstraat 26. Santpoort:

Jngaarden-Hennevanger, d., 13
TS6??Ar_aat "a IJmuiden; J. E

M.
Evert-
Blom-

straat i ^^en-uo W_,
doóm.v;2amuiden: A- A- M- Hogen-
15 Haa?n??0rpA d'' leeuwerikstraat

d-.' Giizenwi'tri Fledderman-Bakker,
P G R^r antsoen 37, IJmuiden;

franTtraat ??"Zwartveld' d" Wo1"
van der Plas' ,IJïïu.'.den'> K- DrÖver-
muiden- E m* Hupgensstraat 30, IJ-
mond d l Wiegman-van Helle-

inuiden-oost- J rI? Helststraat 26, IJ-
Halsstraat 27ï^ruïden<iost'; "e.
straar46?rHaa?lem?' jZ"F Hweektüin-

d en Otterjl] y n&t f' Velsen^orlfSI:
Velsen; A B m" woonwagenkamp,
Hoofdstraat 154 Sam1?P"t?n Brink'

OVERLEDEN-L antPoort.
jr., zoon van- C M vTan Loon- 8
Terbraak de I Ptw Loon en Th.
noord; C. J. Nljman ?i Velsen"
van: C. C W t?ID 51 lr-. echtgen.
28, IJmuiden-oost- Ooi"' ,IePenstraat
•chtgen van- T?' fJ Blanken, 49 jr.,

«raat 82, IJmuideJoosT.8' Pl6t Hein"

de bedragen in geldswaarde en in pro
centen over de verschillende onderde
len van het gemeentelijke leven zijn
verdeeld, hoe het nu precies met de
reserve staat, enzovoort.

Voor de scholen- en huizenbouw zal
1958 een kwaad jaar geworden. Er zijn
diverse urgente gevallen, maar er is
nog „een kapïtaalsvoorziening voor. Nu
probeert Velsen de moeilijkheden bij de
scholenbouw zoveel mogelijk te onder
vangen door hulplokalen volgens het
MAVEM-systeem te plaatsen, maar
daarmee kan men niet blijven door-
in. Als er dan ook geen verbetering
komt, dan ziet het er naar uit, dat
straks in Duinwijk de schoolgebou-
rinnr mcpriierc scholen gebruikt

de ene 's mor-

's middags.

gaan.
in

wen door meerdere scholen
zullen moeten worden
gens, de andere

Voor de financiering van de huizen
bouw zal Velsen tot 1 januari nog zelf
de middelen op tafel moeten zien te
brengen. Het is kortelings weer gelukt
een groot project voor de bouw van
minstens 100 woningerï in Den Haag op

*16 ureentipliict to kniiaon non kftAnxrnl

schuld
Ook

is hog een en openbare wer-

He regeïin?" raadsel.
varW stellen om r100k Pogingen in het
v a do gemeenten vlottende Sru"1'1

e'sen is dit b6i consolideren.
ninti liid steeds ?f]angriik, omdat de
dus n? m°esten wWer kortlopende le-
7Up ?u wellicht in 1? 2 afgesloten, die

Overigen, G-ee" 'ege kaS

an, dat Velsen geen sprake
financiële positie zou moeilijke

aanbieding van de beero«?dTn' BiJ de
houder A. de r„ï.roting «-

Jo-üg,"^*»;^ beeft "wet
grotmg een vertrouwen» ,deze be-
buut maakt, kunnen verkK end de-
kas van de gemeente niet ^e"' dat de
dat Velsen nog nooit Li*^ is en
heeft gehad 0111 lonen en s if?»- moeite
kunnen uitbetalen. Velsens f-uW" te
positie is zelfs zo goed, dat, inocht'd®
nood in de toekomst aan de man k
men, dan is er nu al een toezeggfn?
van de Bank van Nederlandse Gemeen
ten om met contant geld bij te sprin
gen.

Uitgezonderd d-e reserves bij' de be
drijven, heeft de gemeente Velsen een
reserve van 14,5 miljoen, waaronder
tevens is begrepen een saldi-reserve
van 1 miljoen. Dit geldt ligt niet in
de brandkast maar wordt aangewend
voor de financiering van kapitaalsuit
gaven. Ondanks deze reserve heerst in
Velsens gemeentebestuur geen stem
ming van potverteren. Men is er zich
van bewust, dat men in de toekomst
bij de begrotingen de uiterste voorzich
tigheid in acht heeft te nemen. De ge
meente krijgt straks meer vaste lasten
in verband met de betere huisvesting
van de diensten. Een nieuw raadhuis
en een centraal kantoorgebouw staan
nog steeds op het verlanglijstje. De
hieruit voortvloeiende zwaardere lasten
zullen echter worden gecompenseerd
door meer arbeidsvreugde bij d-e
ambtenaren en daaruit voortvloeiend
een grotere arbeidsprestatie.

he?°swLeJ sob,er begroot is en men
vooral hÏÏ maken van de begroting
nieuwe ^?6t- „weten te bereiken door
te laten w^h+Ven' ,hoe wenselijk ook,
gezegd wordm rt? eigenlijk niet
mes in is rigoreus het

LuiitoA la' IJmuiden; J. E. Blom- gezegd wr,rX.„ TUKan «genlijk niet

E vr Scbeldestraat 13, Haarlem; mes in is dat erSens rigoreus het

s KoPs-de Haan, d., Voorplaats wordt steeds straatveegdienst

z' I anP°0r^r'- H- s- N.eehus-Aalderink, mee meteen tei??? gemechaniseerci, waar-

M' Hieuwstraat 353, IJmuiden; het euvel vfn®"!°et gekomen wordt aan

straat 2, ?j°S„00gf1' li' V°°r deze dienst. Personeelste-

men khebty snoei plantsofnbedrijf heeft
zichtigh^id s met Ufterste voor-

tKfur hegefta?teherd' uHet gemeen"

anderzijds op het V sober begrotend
dat Velsen niet 1 standpunt gesteld,
maar beton een stad van aUeen

het huizenbezU van °dre ee" Doelfend °P

klaarde de wefil gemeente, yer-
zfn TolTe

veneTtaan0P 'brandkas£

Het tehuis voor bejaarden W F vu
serhuis" blijft voor de ^nïeente' een
zorgenkind. Zoals wij reeds eistere?
konden melden moet de gemefnte e?
het komend jaar weer 15 oon
op toeleggen dan ln 1957 eeds^erT ge-
raamd Er wordt thans gedacht a»n
mtbreidmg van het gebouw om het
meer rendabel te maken. Ook de uit-
'eidj?S van het Velserbad met een in-
struetiebad staat op de urgentieljjst.

Er bleven donderavond maar weinig
stoelen in het patronaatsgebouw onbe
zet. En er is in alle beschikbare su
perlatieven gesproken over de Velser
tunnel, die de bejaarden zo juist gezien
hadden. Dank zij een sympathieke ges
te van het tunnel-comité uit de midden
stand waren ze met elf bussen door de
tunnel gereden. En vanavond gaan er
weer elf bussen met weer andere be
jaarden. De volgende week vrijdag ko
men de bejaarden uit Velsen-noord aan
de beurt. Die gaan 's middags door de
tunngl en hebben 's avonds een bonte
avond in het St. Jozefhuis, waar diver
se medewerkenden aan het program
ma van de Verenigde Amateur Velsen,
dat zaterdagavond in het patronaatsge
bouw wordt gegeven, dan voor de be
jaarden zullen optreden.

Donderdagavond en ook vandaag zijn
het De Klavierschippers met conferen
ce van Frans Eykhof, die de bejaarden
een gevarieerd programma bieden. Een
programma, dat er in gaat als koek,
net als de koffie, die tijdens de pauze
geserveerd wordt. En met de heer H.
Homburg, die de bejaarden namens
het tunnelcomité van de middenstand
heeft toegesproken, zijn nu vele honder
den bejaarden trots op het grote werk,
dat hier tot stand kwam. Er waren be
jaarden bij, zo van achter in de tach
tig, die anders nooit meer naar een ont
spanningsavond voor bejaarden gaan
omdat het te vermoeiend voor hen is.
Maar deze keer waren ze wel van de
partij, omdat ze de tunnelrit beslist niet
wilden missen. Zo'n kans krijg je niet
iedere dag. En, aldus de heer Hom
burg, wij voetgangers zullen de pont,
die nu zo zielig terzijde geschoven is,
blijven begunstigen.

Pater Heribertus, directeur van het
patronaatsgebouw te IJmuiden-oost,
vond gisteren zijn kamer in het patro
naatsgebouw gesierd met een fraai
bloemstuk. Hij herdacht het feit, dat
hij 40 jaar geleden werd ingekleed in
de orde van de paters Capucijnen. Geen
officieel feest, maar enige bekenden wis
ten het. En 's avonds hebben de dames
van de U.V.V., die met hun sociëteit
voor bejaarden steeds alle gastvrijheid
in het patronaatsgebouw ondervinden,
er hun bloemen bijgevoegd, als een
charmant getuigenis van dankbaarheid
en waardering.

De r.k. gemengde toneelvereniging
„Kunst zij ons streven" opent op zater
dag 12 en zondag 13 oktober in het pa
tronaatsgebouw te IJmuiden-oost het
nieuwe seizoen met een opvoering van
het geheimzinnig spel „Pas op voor
paddestoelen" van H. M. Planten.

De donateurs met kaarten wit A, rood
geel en blauw worden zaterdags ver
wacht, de donateurs met kaarten wit,
B, bruin, paars en groen hebben op
zondag een plaats. Zondag 6 oktober
wordt van 11-12.30 uur in het patro
naatsgebouw gelegenheid gegeven kaar
ten te ruilen.

IJMUIDEN.

Vrijdag 4 oktober

Hoog water: 0.31 u. en 13.08 u.

Laag water: 8.27 u. en 20.46 u.

Zaterdag 5 oktober
Hoog water: 1.34 u. en 14.03 u.
Laag water: 9.27 u. en 21.43 u.

teletypeband van der valk

Advertentie

voor

Met de ervaringen van de beschei
den sportdag 1957, waarmee de sport
stichting Velsen dit jaar voor het
eerst in de openbaarheid trad, heeft de
stichting zich nu beraden op wat het ko
mende jaar in het belang van de sport
kan worden gedaan. Tijdens een goed
bezochte en geanimeerde vergadering,
waarbij twee dames van een gymnas
tiekvereniging een apart woord van wel
kom kregen, heeft de stichting aller
eerst de groepsindeling overgenomen,
zoals deze door het bestuur was voorge
steld.

In een groep zijn alle verenigingen op
genomen, die van een bepaald sport
complex gebruik maken. De voorge
stelde groepsindeling ontmoette weinig
bedenking bij de leden en nadat op
enige vragen nog een verhelderend ant
woord was gegeven, kon deze zaak als
afgedaan worden beschouwd.

In juni van het volgend jaar hoopt
men, voortbouwende op de bescheiden
sportdag van 1957, te komen tot de or
ganisatie van een sportweek, ge
spreid over alle delen van de gemeente
en met deelname van een zo groot mo
gelijk aantal verenigingen en takken
van sport. De groepsvertegenwoordi-
gers zullen zich hierover in de ko
mende maanden beraden en daarna
met voorstellen komen om de ene avond
een bepaalde sportdemonstratie in Vel
sen-noord te doen plaats vinden, een
andere tak van sport op een andere dag
in Santpoort en dan zo verder. De za
terdagmiddag kan dan een climax wor
den met een zo groot en gevarieerd mo
gelijk aantal sporten in het sportpark
Sehoonenberg.

Een felle brand heeft vannacht de
houten bollenschuur van de firma H.
Dokter aan de Rijksstraatweg te
Heemskerk geheel in de as gelegd.
In de schuur lagen kistjes met bloem
bollen opgeslagen. Het was ongeveer
drie uur vannacht toen de vrouw des
huizes lawaai hoorde. Zij was even
wel niet in staat het geluid thuis te
brengen, zodat zij het er op hield dat
Steun Wettig Gezag schietoefeningen
aan het houden was, hetgeen meer in
Heemskerk gebeurt. Zij ging weer sla
pen, maar werd later door buren ge
waarschuwd, dat de bollenschuur in
lichtelaaie stond. Direct werd de
brandweer gewaarschuwd, die maar
weinig meer kon uitrichten. Op het
terrein van de brand waren spoedig
adjudant Vijn en opperwachtmeester
Sijbering aanwezig. De oorzaak van de
brand is onbekend. De bloembollen
waren verzekerd.

ZATERDAG

HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gewijde muz. 7.45
Morgengebed en liturg, kal. 8.00 Nws. en
weerber. 8.15 Gram. 8.50 V. d. vrouw
(9.45-9.40 Waterst.). 10.15 Gram. 10.30 Ben
je zestig? 11.00 V. d. zieken. 11.45 Gram
12.00 Middagklok-noodklok. 12.03 Prome-
nade-ork. en sol. (12.30-12.33 Land- en
tuinb.meded. 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nws. en kath. nws. 13.20 Gram. 13.30
Amus. muz. 14.50 Gram. 14.55 Accord.ver
15.15 Kroniek v. letteren en kunsten. 15.40
Gemengd koor. 16.50 De schoonheid v. h
Gregoriaans. 17.20 De springplank. 17.40
Lichte muz. 18.00 Journalistiek week-
overz. 18.10 Gram. 18.15 Pari. overz. 18.25
Strijkkwartet. 19.00 Nws. 19.10 Commen
taar op het nieuws. 19.15 Kamerork. en
solist. 20.15 Caus. 20.30 Act. 20.45 De ge
wone man. 20.50 Gevar. progr. 22.10
Amus. muz. 22.35 Wij luiden de zondag
in. Aansluitend: Avondgebed en liturg
kal. 23.00 Nws. 23.22-24.00 Gram.

HILVERSUM II, 298 m. VARA: 7.00
Nws. 7.20 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 9.00
V. d. vrouw. (9.35-9.40 Waterst.). VPRO:
10.00 Caus. VARA: 10.20 Zigeunerork
10.50 Buitenl. weelcoverz. 11.35 Cello en
piano. 12.00 Orgelspel. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Gram. 13.00 Nws. 13.15
VARA-Varia. 13.20 Promenade-ork. 13.45
Sportpraatje. 14.00 Lichte muz. 15.00
Zangver. 15.15 Caus. 15.30 Kamerork.
16.25 Lichte muz. 17.00 Gevar. muz. 17.30
Act. 18.00 Nws. en comm. 18.20 Lichte
muz. 18.45 Regeringsuitz. 19.00 Artistieke
staalkaart. VPRO: 19.30 Caus. 19.40 Caus.
19.55 Caus. VARA: 20.00 Nws. 20.05 Kla
ver vier. 20.15 Boccaccio, operette (ver
kort). 21.10 Gevar. progr. 22.10 Lichte
muz 22.40 Gram. 23.00 Nws. en SOS-ber
23.15-24.00 Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA 'S

AVRO: 17.00-17.30 V. d. kind. VARA:
20.00 Journ. en weerber. 20.15 Modeshow
20.30 Muzikale avonturen in een Am
sterdams pension. 21.15 Vraag- en ant
woordspel. NTS: 21.15-23.00 Eurovisie:
IJsrevue te Parijs.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 12.00 Amus. muz. 13.10 Gevar. progr.
14.05 Gram. 15.35 Orkestconc. 18.45 Amus.
muz. 20.00 Gevar. progr.

ENGELAND, BBC Light progr. 1500
en 247 m: 12.00 Amus. muz. 12.31 Amus.
muz. 13.10 Gevar. progr. 14.00 Amus.
muz. 15.00 Mil. ork. 18.30 Jazzmuz. 19.31
Muz. uit Oostenrijk. 20.00 Dansmuz. 20.31
Dansmuz. 21.00 Concertork. 22.00 Zang-
festival. 22.40 Gram. 23.15 Dansmuz. 23.31
Dansmuz.

NDR/WDR, 309 m: 12.00 Lichte muz.
13.15 Dansmuz. 15.00 Gevar. muz. 18.00
Lichte muz. 19.30 Koorzang. 20.00 Dans
muz. 22.10 Symf. ork. 22.45 Lichte muz.
0.05 Lichte muz. 100 Dansmuz. 21.15-5.30
Gevar. muz.

FRANKRIJK, Nationaal progr., 347 m:
12.30 Gram. 14.17 Symf. ork. 15.40 Gram.
10.55 Kamermuz. 18.15 Zangrecital. 18.30
Gram. 20.05 Ork. conc. 22.20 Gram. 22.30
Recital. 23.25 Gram.

BRUSSEL, 324 m: 12.00 Gram. 12.25
Idem. 12.45 Gram. 13.11 Muz. kaleido-
scoop. 15.00 Gram. 15.15 Accord, muz.
15,30 Gram. 15.45 Accord, muz. 16.00
Gram. 16.15 Omr. ork. 17.20 Gram. 17.39
Gemengd koor. 18.00 Gram. 18.30 V. d.
sold. 19.40 Gram. 20.00 Ork. conc. 21.00
Gram. 21.15 Amus. ork. 22.11 Verz. progr.

484 m: 12.15 Gevar. muz. 16.00 Gram.
17.10 Bel Canto. 18.00 V. d. sold. 18.38
Gram. 20.00 Gevar. progr. 23.00 Jazzmuz.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

16.00-17.45 Sport. 18.00-18.30 Vespers.
20.00 Journ. 20.15 20 dagen na de ver
kiezingen. 20.45 Gevar. progr.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

19.00 V. d. jeugd. 19.30 Luchtvaartkron.
20.00 Act. 20.40 T.V.-spel met muz. 22.15
Eurovisie: IJsrevue in Parijs. 23.00 We-
reldnws.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

19.00 V. d. jeugd. 19.15 De watertor.
19.30 Nws. 19.40 De week in beeld. 20.15
Modeshow, cabaret en vraag en ant
woordspel. 22.15 IJsfestivai. 23.00 Nws.

Velsen gebruikt een vlag, van
boven een baan blauw, van onderen
een baan geel, overeenkomstig de in
het gemeentewapen voorkomende
velden van lazuur en goud. Maar het
is geen officieel vastgestelde vlag. Er
is over gesproken' met de Hoge Raad
van Adel. Er is een wapen-tekenaar
bü te pas gekomen, die een ontwerp
van de vlag heeft gemaakt. Boven
een baan blauw, onder een baan geel.
Het lijkt zo simpel, maar het is heel
ingewikkeld. Want er zijn zo ontzag
lijk veel verschillende kleuren blauw
En zo ontzaglijk veel kleuren geel
En het aantal combinaties dat je er
mee kunt maken is nog groter. En
dan komt ook nog de vraag hoe lang
en hoe breed zo'n vlag nou eigenlijk
precies moet zijn. Daarom is het maar
goed, dat er nu een vakman aan te
pas is gekomen. Als de gemeente
raad de vlag overeenkomstig het ont
werp vaststelt, wordt zij officieel door
de Hoge Raad van Adel ingeschreven.
En pas dan heeft Velsen echt een ge-
meentevlag.

Nog even dit: Het wapen van Vel
sen het Lam Gods komt ln de
vlag niet voor. Dat is in strijd met
de heraldiek.

In verband met de abnormale hoge
waterstanden tengevolge van de grote
regenval zal de schouw van 3 oktober
worden uitgesteld tot 17 oktober in de
polder de Uitgeester en Heemskerker
broek.

RONDO 3 te Pt. Said.

STR. SINGAPORE 3 v. Hamb. n. Antw.
SOMMELSDIJK 2 te New York.

STAD UTRECHT 3 v. A'dam n. Narvik.
SLAMAT p. 3 Kp. Bon n. Beyrouth.

STAD ALKMAAR p. 2 Majorca n. Genua.
SAROENA 3 te Pladjoe.

SINABANG 3 te Solong.

SLIEDRECHT 3 te Philadelphia.

STAD LEIDEN p. 2 L. Palmas n. Pepel.
STR. MOZAMBIQUE 5 te Durban verw.
STR. TORRES 3 te Pt. Swettenham.

Advertentie

(Spoeltjeswol), o.a. de oersterke
Goliath sokkenwol. (Het leger
loopt er óók op), vindt U bij

Grote Houtstraat, naast LUXOR

Ter gelegenheid van het 10-jarig be
staan van de Klaverjasclub „De Zon",
organiseert deze vereniging zaterdag
avond a.s. „open" wedstrijden. Hier
voor zijn veel mooie prijzen beschik
baar gesteld.

SCHERPENDRECHT 2 v. R'dam n. Fao.

SOESTDIJK 1 te Bremen.

STATUE of LIB. 3 te Pta. Cardon.

STAD DORDRECHT p. 3 Kp. Nao n. Melilla.

STAD BREDA p. 3 ym Dakar n. Monrovia.

STRABO p. 3 Oporto n. A'dam.

SIBIGO p. 3 Townsville n. Brisbane.

STAD ARNHEM p. 2 Orkaden n. Narvik.

STAD GOUDA p. 3 Finisterre n. R'dam.

TITUS 3 te Barranquilla.

TIBIA 3 dw. St.-Helena n. Curasao.

TJIWANGI 2 v. Hongk. n. Singapore.

TROMPENBERG 4 te Port of Spain verw.

TABIAN p. 3 Sabang n. Colombo.

TALISSE 5 te Belawan verw.

TELAMON 2 v. Miragoane n. Philad.

TIBERIUS 3 te La Guaira.

TRITON 3 te Cumana.

TARA 5 te Rio de Janeiro verw.

VIVIPARA p. 3 Kp. St.-Vinc. n. Montreal.

VAN RIEBEECK 3 te Semarang.

VAN NECK 4 te Semarang verw.

VASUM p. 2 Masira n. Gibraltar.

WITMARSUM 3 te New Orleans.

WAINGAPOE 3 te Kadjang.

IJSEL 3 v. St.-Maarten n. Philadelphia.

ZUIDERKERK 3 te Hamburg.

ZIJPENBERG p. 2 Skudesness n. Pt. Talbot

AAGTEKERK 4 te Takubar.

ALGOL 4 te Las Palmas.

ALHENA 3 v. Bremen n. Antw.

ALMKERK p. 3 Gibraltar n. Vlissingen.

ALUDRA p. 3 Landsend n. Hampt. Roads.

AMSTELWAL 3 dw. Cadiz n. Hamb.

ANTONIA 3 v. Singapore n. Hongk.

ARKELDIJK 3 v. Tandj. Priok n. Tegal

BATU 3 v. Bombay n. Tjilatjap.

DRENTE p. 3 Finist. n. Le Havre.

ESSO NEDERL. 4 te Pt. Said.

ESSO R'DAM p. 3 Daedalus Rlf (Rode Zee)

n. Antw.

ETREMA 3 v. Oran n. Algiers.

FELIPES 3 ten anker Palemb. n. Tjilatjap.

Adverentie

IBERIA 3 te Emden.

ITTERSUM 3 v. Liverpool n. Houston.
IVOORKUST 3 v. Freetown n. Lagos.
JAPARA KRL p. 3 St.-John eil. (Rode Zee)

n. Colombo.

KARIMUN 4 te Marseille.

LAURENSKERK 2 v. London n. Marseille
LEMSTERKERK 3 ten anker Bahrein.
LUTTERKERK 4 te Palermo.

MAASKERK p. 3 Gibraltar n. Antw.
MAASLLOYD 3 rede Semarang.
MARIEKERK 3 v. Djibouti n. Penang.
MERWELLOYD 3 v. B. Papan n. Makassar.
MOLENKERK 3 te Antw.

MUSILLOYD 4 te Djeddah.

POLYDORUS 4 v. Djakarta t. Singapore.
ROTULA 3 v. B. Papan n. Singapore.

STAD DELFT p. 3 Str. v. Mess. n. Pt. Said.
STAD R'DAM 4 nm. te Kirkenes verw.
STRAAT COOK 4 te Beira.

TEIRESIAS p. 3 Finist. n. Liverpool.
TOMORI p. 3 Kp. St.-Vinc. n. Marseille.
WAIWERANG 4 te Belawan.
WESTERTOREN 3 v. Fao n. Singapore.
WOENSDRECHT 3 dw. Alg. n. M. al Ahmadt,
WONOSOBO 7 te Bangk. verw., 3 te Cebu.

PASSAGIERSSCHEPEN

COTTICA 3 te Paramaribo.

JOH. v. OLDENB. p. 3 Algiers n. Pt. Talbot.

NIEUW A'DAM p. 3 Lands End n. N. York.

RUYS 3 te Kaapstad.

TEGELBERG 5 te Singapore verw.

IÜIII1I

Kousen - CORSETTEN - Tricotage»
Opgericht 1886 35 filialen

vormen een ideale

„grondslag" voor

uw kleding.

Model van bijzon
der fraaie, solide
witte broché, buste
met kantgarnering,

veter in de rug, uit
muntende pasvorm

Andere modellen
met rugveter of met
el ast. zijpanden
59.50, 38.50,
29.50, 22.50,

prettig diep model,
satijn met rondstik-
sels en elastieken

fnzetsel 395

fijne tule elastiek,
versterkt satijn voor
pand, haaksluiting
over volle hoogte

HOUTSTRAAT 71
HAARLEM

Telefoon 130.21

rA

Je 4.

Coeról* f-1 8. Bo> 6 Copetikeeen