Cnka>spo»b\
Wttfénktrmêt I
'föjCuetf&ls
en
N.O.V.I.B.
jssS&ses
Radiosignalen ook tweemaal
in Nederland opgevangen
ernstige
de
in
Opnieuw
botsingen
Poolse hoofdstad
G
Maatschappelijk
werk
IN ANDEMULF UUR DE AARDE ROND
Krachtigste actie van politie
sedert Duitse bezetting
T-100"
c&'MORR
Amerikaans bloed
Zes pet. meer
voor de huisartsen
Tienduizenden betogers in aktie
ompensatie voor
de laagst
betaalden
Het
weer
cm
Doorsnee 58
Gewicht 83,6 kilo
Hoogte 900 km
ZATERDAG 5 OKTOBER 1957
e
81ste JAARGANG No. 29726
"njke!kzriirarrse|ebienddeïnde01 bC"
Staat van beleg in
Buenos Aires
i?geLUn!{lSd Aiir6S d0
Dierenpark Rhenen
Miltvuur tot staan
gebracht
Alax, de leeuw, eet weev
De Sovjet-Unie heeft gisteren, als eerste land ter
wereld, een kunstmaan gelanceerd. Deze aardsatelliet,
die bolvormig is, een doorsnee van 58 cm en een ge
wicht van 83,6 kg heeft en uitgerust is met twee radio
zenders, draait thans in een elliptische baan om de
aarde, op een maximum hoogte van naar schatting ne
genhonderd kilometer. De tijd, die de satelliet nodig
heeft om één keer om de aarde te draaien wordt op
een uur en 35 minuten geschat. Een raket zeer
waarschijnlijk een intercontinentale ballistische raket
heeft de kunstmaan de vereiste snelheid voor de
draaiing om de aarde gegeven, ongeveer achtduizend
meter per seconde. Daarna werd de kunstmaan van de
raket weggeschoten, aldus heeft Radio-Moskou bekend
gemaakt. Enkele Amerikaanse ruimtevaartgeleerden
wilden aanvankelijk geen volledig geloof hechten aan
de Russische mededeling. Men vroeg zich af of men
hier werkelijk met een volledig uitgeruste satelliet te
doen had of met „een stuk metaal zonder meer". In
middels hebben echter verschillende luisterdiensten in
Amerika en Europa o.a. ook in Nederland van de
satelliet zelf de bevestiging gekregen van de juistheid
van de verklaring van Radio-Moskou. Op de golfleng
te, die de Russische radio-zender had opgegeven, heeft
men in de afgelopen nacht en vanmorgen herhaalde
malen het radio-signaal van de satelliet opgevangen.
In ons land heeft het A.N.P. het vannacht tussen kwart
voor drie en drie uur en vanmorgen tien over half vijf
en tien voor vijf opgevangen. Het bestaat uit een on
onderbroken reeks puntjes. Het geluid zwelt aan naar
mate de satelliet de luisterpost nadert en neemt na
korte tijd weer af. Op de verschillende posten heeft
men het signaal gedurende een tijdsverloop van tien tot
vijftien minuten opgevangen. Verscheidene zendsta
tions hebben het signaal op hun beurt uitgezonden om
het hun luisteraars te laten horen. Twee observatoria
in de V.S., Columbus in de staat Ohio en Terre Haute
in de staat Indiana, hebben tenslotte aan alle twijfel een
eind gemaakt door mee te delen, dat zij de Russische
kunstmaan hebben waargenomen.
het gebied van® drStmanen^Een
Amerikaanse woordvoerder heeft
volgens dit jaar verklaard, dat de Amt
Tramverkeer lamgelegd
Sociaal
commentaar
Ruw optreden van
arbeiders-militie
IS {tejjow m (mu!
Falcon Monty coats in kleuren
Zacht weer
Na de uitvoerige discussies over de
N.O.V.I.B. (Nederlandse Organisa-
"6 Voor Internationale Bijstand),
t» r en daar verwarring blijken
mavf5j n. gewekt, en na het gerucht-
dirpM-o? Ulttreden van prof. Zeegers
te Niim Van het KASKI en hoogleraar
deZfrJ?0egetl - uit de N.O.V.I.B., is
hek MaafSl de menin§ van het Katho-
over hnwi t'P.elijk Beraad verschenen
de Eehioa6^rlening aan onderontwikkel-
Zoals m„ binnen N.O.V.I.B.-verband.
hek MaatI!iWeet werken in het Katho-
katholiekpC PPehjk Beraad vrijwel alle
Politiek» soclale, maatschappelijke en
ning van Ü^?msaties samen. De me-
tacten onn! ,craa<b dat bovendien con-
maS teEelift°U*d j met het Episcopaat,
ieidinggevend6 geacht rePrejentatief T
massa van w 1 worden voor de
genen die h» holieke volksdeel. De-
V I,b. hebben r, scussie over de N.O.
dat er een uitsmelt en die wisten>
Beraad op til wa, t rlan het Katholiek
«te belangstelling er ,met gespit-
Het zou te ver uitgezien.
Uitgebreide en mBtY.oeren om de hele,
discussie over hartstocht gevoerde,
umg aan onderentoriP van hulpverle-
door katholieken kelde gebieden
herhalen. ue ln hoofdtrekken te
J®1. de publicst;„elanSstellende lezer
rnate ook in on= li erover. in ruime
hen gevolgd tS b.!ad verschenen, heb-
herinneren dat si Z1l voldoende eraan te
de kwestie „f hoofdvraag liep over
v ®1 uitsluitend uit.sluitend of vrij-
hjke bijdragen m missie met gelde-
tevens in het nÜ n steunen dan wel
lelijk neutraipf Hevensbeschou-
dPgerichte N O Vtr !nd valï de pas
aa! onze stoffpiu'v ,hartehjk en roy-
den. Verstanding moeten bie
denden dat ,11 ,en integere mannen
historische r,H'UI!end de missie op
gronden aansrlli e en principiële
steun; even Int! mocht maken op onze
minder bedacht,8gere' misschien echter
.t wij, steun m^10' mannen meenden,
missie, een vr>m,!JVe,nde geven aan de
den te leveren ge bijdrage dien-
Xers 0Pge^Ichtln!td? insPanning der
leegers keerrio i?nale hulpactie. Prof.
gea de N n v T d ïel en vierkant te-
dl l hèstuiirpi li Van welke organi-
dat hij ziph t Was' hij deelde me-
f.hur en dat d» terugtrok uit het be-
sch vaarwate! d>rSar)isatie in socialis-
aarnaast nam h"el was gekomen.
,?at om een hij de gelegenheid te
eveneens ,Y0?rm revend priester,
hestuUr uitm»?!?1 Yan het N.O.V.I.B.-
.1 kapittclel ll (en ,.n°g uitmaakt),
til een Person!;!®1'™!011 ophangend
enkele feiten mterpretatie van
mandement bisschoppelijk
Pestuur uitmaolf1 Yan het N.O.V.I.B.-
kapittelel ll (en ..n°g uitmaakt),
til een Person!;!®1'5^!011 ophangend
enkele feiten mterpretatie van
mandement. bisschoppelijk
N Uda!drgl0 lPl'indil}g wat is be-
2bn tot allerhel» 1 "7 katholiek-
m e er d a n \g r 11 k s e taak,
«leun te Eeven =P„ r a c h t i g ziin
••ne behosrt?» missie. Even.
e e t d naar te worden ee_
king, in oprech t e Kile m d e w 1 r
met-katholieken aan aüenwerkir|g met
heden tot steunvcrlrnte^^^zaam-
bleven gebieden. Wij spatféVc! ,rge"
kenmerkende woorden. Kort en schim!
tisch gezegd komt de verklaring hiel!
neer: missie en N.O.V.I.B. sluiten elkaa?
met uit; beide verdienen belangstelling
en steun, maar de missie is en blijft
het belangrijkst.
Deze opvatting getuigt van gezond
verstand, gematigdheid en goede wil.
Zij mag aanspraak maken op begrip en
waardering bij niet-katholieken,
Oe prioriteit van de missie ten op-
tchte van de N.O.V.I.B. steunt op re
delijke gronden. De missie beoogt: ker
stening en algehele verheffing van de
mens m christelijke geest. Verhoging
n,*1 f stoffelijk welzijn is daarbij niet
drifvu v0n' mtegendeel, deze wordt na-
kkelijk mede nagestreefd in zoverre
dpr!-lssm haar zor8 uitstrekt over on-
en S' zie.kenzorg, charitatieve hulp
De ®Yor.dering der sociale gerechtigheid.
beschiw10 heeft de oudste rechten, zij
haar „7 ,over de grootste ervaring en
ters en e,rkers priesters, broeders, zus-
^'"mliik 7.en streven geen enkel per-
offerin„ belang na; idealistische op-
hron „?Sgczindheid is de inspirerende
(waar u run arbeid. De „neutrale" hulp
mderdal! d? N.O.V.I.B. betreft is het
te sprei! luister van „nationale'* hulp
het stnfrl- r'cht zich voornamelijk op
ervarino welzijn; zij heeft nog geen
Waarl g en de internationale kanalen
Zonder S hulp zal vloeien zullen
deel 0rYge,.w'jfe] een aanmerkelijk
sorberec hijeengezamelde gelden ab-
•dere koste'n°r sa arlssen en allerlei an-
naastaelkÜSSie en NOVi-B. ten dele
Zich nfet !at onale 'nspanTg betreft,
dingen ?reVVlJ, moeten i„ deze
maar in mokkend terzijde staan,
wiin 1? de algemene krmg der goed-
inzich1den z®lf' eerlijk en vrij van onze
spraken1! lgen 0n °nze redeliike aan
mat !ordennhgeld0n' Dat Vr°eg
Wij snrci! begrepen en gewaardeerd,
cipieel t!ï ,nict eens van de prin-
uooit af te si!!50" gczindhcid om zich
medemens lenUlten voor hulp aan da
ook wordt'geboden^115® W®g d®Z® da"
da!rinSSed" ,dienen de N.O.V.I.B. en de
n Naties zie! mende katholieke orga-
V'aar de ge.en illusies te maken,
der gerecht 2adlgheid en de beoefening
grenzen hoKu in de Practijk bepaalde
Wacht j'. ,Den, moet niet worden ver-
bijzonrlc het katholiek volksdeel, de
gestel ri S p°;Sitie van d<Ê missie voorop-
VIB ,Pri0CIes evenveel aan de N.O.
die niet r»i!Unne" afstaan als degenen,
offeren tti 15 Y00r de missie en zending
verweten rr n echter niets worden
d!e^ zili, Jntegendeel, de N.O.V.I.B.
dat een hJ® ,v®rheugen over het feit,
doei Hat belangrijk deel van het
streeft reeds llle"8!0"3!- verband na"
van zenriin! lanfs de bijzondere weg
Ovcrieeno en missle wordt gediend,
de oordeelsvrf® 6 men bet gesprek en
rustte voert r!mg Pver al deze zaken
begrin metn! an met wederzijds
eikaars hedoel[ngen.eid respect voor
band met de in ArleniÜf u VT
sociale spanningen 8 mie heersende
Voordat deze maatregel werd afce
kondigd, werd te Buenos AirL l.v j
dat er een scheuring in het k-hin !tend'
President Aramburu zou dr^gln®' Va"
'Reuter)
RUSLAND lanceert
een kunstmaan
modef^1^ is in Amerikaanse
Under een "ardsatelliet de cy-
aPparatuur bevat n de elektronische
pakte instrumenten Z0r9vuldig ver-
9cn ongeveer n vertegenwoordi
gt vin de SaLreln van het 'e
m°9elijk, dat Ir Zij maken het
tijd waarneminapr, £e(*Ureride lange
den verrichtvan dn f rui™>te voor-
el de bijnaam i dat de satelliet
draagt. Een mi vin*'n9speel-raket"
verraadt onmiddeluTr~fUkmetertje
ten de metalen h,r+' s meteorie-
satelliet doorboren f n™and van de
mentje, dat de J ,s een instru-
ultra-violette strail lteit van de
meet. Een zeer inaJl,;„Van de zon
zet zonnestralen om hf a,pParaatje
impulsentelkens wanneer de^Y
liet op zijn tocht rond de aarde
uit de duisternis in het dl
komt. Deze impulsen worden d
weer doorgegeven aan en verwerkt
door de apparatuur, die de gegevens
verzamelt welke naar de aarde wor
den geseind. Een erosie-metertje
registreert alle schade, die door me
teorieten aan het oppervlak van de
satelliet worden toegebracht. Ten
slotte bevindt zich „aan boord" van
de hier ajgebeelde model-satelliet
nog een ,,minitrack"-radiozendertje',
dat een bereik heeft van 6500 km.
Advertentie
Hoewel thans op ane verblijven
van de roofdieren in het dierenpark te
Rhenen bordjes met opschrift milt-
vuur" zijn aangebracht, heeft de behan
delende dierenarts, de heer G H P J
Gouda Quint te Heelsum verklaard
dat de ziekte tot stilstand is gekomen
De negentien jaar oude leeuw Max dié
een miltvuurkarbonkel heeft heeft
weer wat gegeten, terwijl het' gezwel
kleiner wordt.
Een panter, welke eveneens symp-
tonen vai de kwaadaardige ziekte ver
toonde, is alsnog ingespoten met milt
vuur- en penicilyne-serum en ook dit
dier at vrijdag weer goed.
Hi-rmee heeft Rusland in een wed
loop met de Verenigde Staten opnieuw
de overwinning behaald, ditmaal
naar men aanneemt, zoals vannacht
van N A T.O-zij(1 e Is verklaard ech
ter niét met een project dat militaire
betekenis heeft, zoals indertijd het In
tercontinentale Ballistische Projectiel.
Het lanceren van de kunstmaan is ge
schied als een onderdeel van het pro
gramma van het internationale geofy
sische jaar. De Russen hopen dat de
satelliet drie maanden lang zal bleven
Uitzenden. Een zender zendt uit op de
golflengte vijftien meter, dit is 20 me
gacycles, de ander op zeven en een hal
ve meter, dit is 40 megacycles.
Van Russische zijde is evenwel mee
gedeeld, dat een van de twee zenders
niet helemaal goed werkt.
In juli 1955 hebben Amerikaanse ge
leerden aangekondigd binnen twee jaar
kunstmanen te zullen afschieten. De
Russische geleerde professor Karpenko
verklaarde daarop, dat de Sovjet-Unip
,,in D6giriSGl" VtnroiA wnc
werking met
len zijn, Indien de Russen bijzonderhe
den over de satelliet bekend willen ma
ken. De Russische delegatie op de con
ferentie heeft inderdaad aangekondigd
gegevens te zullen verstrekken. Dr. Por
ter zeide dat het lanceren van de Ame
rikaanse satelliet nog „wellicht twee
maanden, wellicht een jaar" op zich
kon laten wachten.
In de Russische bekendmaking werd
o.a. het volgende gezegd: „De moge
lijkheid van vluchten in het heelal met
behulp van raketten werd in Rusland
reeds aan het einde van de negentiende
eeuw door de eminente geleerde Kon-
stantin Tsiolkowski onderzocht. Het lan
ceren van de eerste door mensenhan
den vervaardigde satelliet betekent een
belangrijke bijdrage aan de wetenschap
en cultuur. Een dergelijk wetenschap
pelijk experiment is van bijzonder groot
belang voor het onderzoeken van de we
reldruimte en van de aarde als deel
van ons zonnestelsel. De satellieten,
die nog in de loop van het internatio
nale geofysische jaar zullen worden ge
lanceerd zijn groter en zwaarder.
Kunstmatige aardsatellieten maken de
wcjf vrij voor ruimtcvaArt en not^ ncoir
alle schijn dat nog deze generatie ge
tuige zal zijn hoe de beyr«de volkeren
van de nieuwe socialistische B®meen-
schap de meest fantastische dromen
ven de mensheid verwerkelijken,
dus Radio-Moskou.
(Zie ook pagina 7)
bereid was tot samen-
het
Russische kunstmaan „weldra" af
geschoten zou worden
Van Amerikaanse zijde is herhaalde-
lijk verklaard, dat men niet zou trach
ten eerder dan de Sovjet-Unie een satel-
!an(;e,re"- .Doch het staat buiten
enige twijfel, dat de Amerikaanse ge
leerden alles in het werk hebben ge-
steld om, ter wille van het prestige,
eerder dan hun Russische collega's de
satelliet te lanceren.
Op het moment dat Radio-Moskou
het lanceren van de satelliet be
kend maakte werd op de Russische
ambassade in Washington een cock
tailparty gegeven voor de geleerden,
die de ruimtevaart-conferentie in de
Amerikaanse hoofdstad bijwonen. De
vice-voorzitter van de conferentie, de
Amerikaan L. V. Berkner, feliciteer
de de Russische geleerden met hun
succes. Hij verklaarde dat hiermee
een nieuw tijdperk in de geschiedenis
der wetenschap is begonnen,
De directeur van het Rutherford-ob-
servatorium van de Columbia-unryersi-
teit te New York, prof. Jan benut,
meent dat de satelliet bij het op- en
ondergaan van de zon met het blote
oog zichtbaar moet zijn. Met verre
kijkers zal hij altijd zichtbaar moeten
zijn. Prof. Schilt verklaarde verder, dat
de satelliet niet dezelfde baan zou bnj-
ven volgen, maar door de draaiing van
de aarde afwijkingen tot 50 graden m
beide richtingen zou kunnen vertPf.ef1'
Dit gerekend van de plaats waar hij is
gelanceerd, een plaats, die de Kusse
overigens niet bekend hebben gemaakt.
Een der Amerikaanse deelne
mers aan de conferentie van ruimte
vaartdeskundigen te Washington, ar.
Richard Porter, lid van de f0Ipn"®f'e
voor het geofysische jaar zeide te gelo
ven, dat de genoemde 900 km het maxi
mum is van de hoogte, tot waarop een
satelliet kan worden voortgestuwd. Hij
zeide voorts bijzonder verheugd t® zul"
al-
Advertentie
Tussen de landelijke huisartsen vereni
ging en de ziekenfondsen is overeen
stemming bereikt over een verhoging
van het huisartsenhonorarium met zes
procent. Deze verhoging houdt verband
met de stijging van de kosten van le
vensonderhoud en de praktijkkosten.
Men wil het nieuwe honorarium, dat
de Ziekenfondsraad nog moet goedkeu
ren 1 juli 1957 laten ingaan.
Aan boord van de Amerikaanse torpedobootjager U.S.S. Hunnington, die in de
Parkhaven te Rotterdam ligt, hebben vrijdagmiddag 200 Amerikaanse bemannings
leden bloed afgestaan ten bate van het Nederlandsche Roode Kruis.
isteravond is het in de Poolse
hoofdstad Warschau opnieuw tot
ernstige ongeregeldheden geko
men, toen een zeer groot aantal de
monstranten United Press spreekt
van enige tienduizenden slaags
raakte met afdelingen van de politie
en de arbeidersmilitie, tezamen onge
veer tweeduizend man sterk. Politie en
militie voerden herhaaldelijk eiï met
wisselend succes charges uit, waarbij
gebruik werd gemaakt van gummiknup
pels en een groot aantal traangas
bommen. De demonstranten braken
straten open om de manschappen van
de politie en de militie met stenen te
bekogelen. Aan heide kanten vielen
verscheidene ernstige gewonden, die in
ziekenhuizen moesten worden opgeno
men. Waarnemers in Warschau heb
ben verklaard, dat de Poolse hoofd
stad na de oorlog nog nooit een der
gelijke aanblik heeft vertoond. „We
hebben sedert de Duitse bezetting niet
meer zo'n krachtige actie van de po
litie tegen de burgerbevolking ge
zien", zo verklaarde een burger.
De ongeregeldheden ontstonden
toen de politie samen met de man
schappen van de militie het gebouw
van de polytechnische hogeschool
omsingelde, waar ongeveer zevendui
zend studenten die gevolg had
den gegeven aan een oproep om te
komen demonstreren bijeen waren
gekomen. Een woedende menigte bui
ten het gebouw trachtte de ingeslo-
tenen te bevrijden. Men drong op naar
de ingang terwijl kreten opklonken
als: „Laat de studenten vrij," „Ge
stapo", „fascisten" en „zwijnen". Ook
riep men in spreekkoor de naam van
het studentenblad dat verboden is,
„Po Prostu". Nadat de menigte her
haaldelijk was teruggedrongen trok
ken de demonstranten op naar het
hoofdkwartier van de communistische
partij. Voordat de opgewonden me
nigte hier kon worden teruggedreven,
waren verscheidene betogers vrijwel
tot de ingang van het acht verdie
pingen hoge gebouw doorgedrongen.
In het gebouw zetelt het centrale co
mité der communistische partij en
eerste secretaris Gomulka heeft er
zijn werkkamers. De betogingen, die
om zes uur waren begonnen duur
den tot ongeveer elf uur. Het tram
verkeer in de stad werd gedurende
lange tijd volledig lamgelegd.
Op een bord in de polytechnische ho
geschool was 's middags een mede
deling aangeslagen, waarin onder meer
werd verklaard: „Wij protesteren te
gen Gestapo-methoden, Wij willen we
ten wie donderdagavond het optreden
van de militie heeft gelast." Voorts
werd gevraagd hoeveel studenten don
derdag waren gearresteerd. Hun on
middellijke vrijlating werd geëist. Ten
slotte werden de studenten opgeroe
pen om te zes uur te kom endemonstre-
ren.
Om 20.25 uur scheen het centrum van
de stad door de politie te zijn ont
ruimd. Er werden echter wel gevech
ten tussen burgers en militie in zij
straten gemeld. Vijf minuten later, om
20.30 uur, demonstreerde echter plot
seling weer een grote menigte rondom
de polytechnische hogeschool. Oog
getuigen meldden, dat de politie voort
durend gebruik maakte van traangas-
bommen, maar er niet in slaagde de
betogers te verspreiden. Om 21.15 uur
werd het tramverkeer in het centrum
van de stad gestaakt en pas ander
half uur later begonnen er weer trams
en bussen te rijden.
treden van de arbeidersmilitie, die in
burger en met rode armbanden, ter
versterking was aangerukt. Een wes
terse verslaggever heeft gemeld, dat
drie militiemannen in de buurt van de
polytechnische hogeschool een jon
gen van vijftien jaar een aframmeling
met hun gummiknuppels gaven, om
dat hij hen had uitgejouwd. Een ande
re correspondent meldt, dat hij heeft
geilen, dat de politiemannen jonge vrou
wen b(j haar haren uit het gebied rond
om de school wegsleepten. Ooggetui
gen hebben medegedeeld, dat de ar
beidersmilitie veel ruwer in haar op
treden was dan de poiitie.
(Van een bijzondere medewerker)
Voor de politieke werkers in d#
Tweede Kamer is het hoogseizoen
in volle gang. Als de bezoekers
van de publieke tribune deze week nog
al eens in een zo goed als 1-ege zaal
keken, kwam dat niet. omdat vele Ka
merleden verstek hadden laten gaan,
maar omdat zij in commissie- en af
delingenkamers hun onderzoek- en Stu
diewerk verrichtten. Het is eigenlijk
jammer, dat het grote publiek zo be
trekkelijk weinig van al die werk
zaamheden waarneemt. Tijdens de
openbare zittingen wordt publiek ge
maakt wat in commissie- «n fractiever
gaderingen is besproken. Dan doen de
parlementaire verslaggevers hun best,
de besluiten met de argumentaties zo
goed mogelijk weer te geven, er slui
ten nog wat commentaren op aan,
soms een felle pennestrijd, en weer is
een zaak in het archief geschoven.
Het kan moeilijk beter dan het in de
Nederlandse publiciteitsverhoudingen
geschiedt, maar het blijft toch te be
treuren, dat de middelen, die we heb
ben om het publiek op de hoogte te hou
den van de politieke gebeurtenissen, zo
weinig door dat publiek benut worden.
Neem nu de be
groting van ons
jongste en nog
niet volgroeide de
partement van
Maatschappelijk
Werk. Zo er één
departementale werkzaamheid is waar
voor ieder zich dient te interesseren
dan is het toch wel deze. Wjj voor ons
blijven het ontstaan van dit departe
ment, ook al is het misschien uit po
litieke overwegingen destijds tot stand
gekomen, een gelukkig initiatief vinden.
Vooreerst omdat een coördinatie van
alle werk dat zich richt op de aanpas
sing van de mens aan de zich snel wij
zigende maatschappelijke verhoudingen
onontbeerlijk is, maar daarnaast voor
al, omdat het daardoor beter mogelijk
is de aandacht van het particuliere ini
tiatief te vestigen op de individuele
mensenplicht: de medemens-in-nood bij
te staan.
Terecht zegt minister Klompé in
haar Memorie van Toelichting op de
begroting: „Het 'maatschappelijk werk
zoals dit in Nederland tot ontplooiing
komt, geeft uitdrukking aan de verant
woordelijkheid, welke mens en samen
leving voelen voor de medemens in
nood". Als zij dan evenwel heeft moe
ten vaststellen, dat de overheid tenge
volge van de noodzakelijke bestedings
beperking, terzake niet kan doen, wat
zü graag zou willen, vervolgt de be
windsvrouwe:
„Ook afgezien van de financiële si
tuatie van de rijksoverheid blijft het
van groot gewicht, dat het particulier
initiatief zich er voortdurend op toelegt
de inkomsten uit particuliere bron te
vergroten. Langs de weg van het vrij
willig ter beschikking stellen van geld
middelen geeft de bevolking uiting aan
haar medeverantwoordelijkheid voor
demedemens".
Deze aanvulling vinden we dringend
nodig, maar evenzeer achten we haar
incompleet. In ieder geval vestigt zij
een onvolledige indruk.
(Vervolg op pagina 9)
,De grootste vrachtwagen ter wereldop de Place du Trocadero bij de Eifteltoren
in Parijs, waar het enorme gevaarte, een diesel, werd tentoongesteld voor het
werd overgebracht naar het tentoonstellingsterrein van de „Salon de l'automobilc
De wagen is in een woestijnuitvoering, waar de T-100", voor bijzondere diensten
zal worden gebruikt.
Kleine groepjes militie waren op stra
tegische punten opgesteld, doch zij tra
den niet meer handelend op. In andere
wijken, ook in de omgeving van het
studentenhuis en van de polytechni
sche hogeschool van de stad, werd
de toestand gaandeweg betrekkelijk
rustig.
De demonstranten waren uiterst ver
ontwaardigd over het bijzonder ruwe op-
(Van onze Haagse redactie)
In de vrijdag gehouden besprekingen
in de Stichting van de Arbeid over de
sociaal-economische situatie, mede ter
voorbereiding van een gesprek dat zij
met de regering zal voeren, is een aan
tal mogelijkheden overwogen welke de
last van de bestedingsbeperking voor
de laagst betaalde groepen zouden kun
nen verlichten.
Terwijl men van werknemerszüde de
meeste nadruk blijft leggen op de nood
zaak tot prijsstabilisatie en prijsverla
ging, waar mogelijk, zoekt men verder
naar een mogelijkheid om de kinderbij
slag voor de laagst betaalden wat te
verhogen.
De deskundigen zijn daarover echter
nog lang niet uitgesproken. De moei
lijkheid is, een zodanige verhoging te
vinden, dat daarvan alleen de laagst
betaalden profiteren. Men heeft dus ge
zocht naar een loongrens maar over de
hoogte daarvan is men het nog niet
eens. Wel bestaat er algehele overeen
stemming over het feit, dat er onder
geen voorwaarde een algemene loons
verhoging mag komen daar deze on
middellijk door prijsstijgingen zal wor
den achterhaald.
Advertentie
B ARTE LJORISSTi
FERD. B0LSTRj
1 HAARLEM 'tEI 13439
•IB A 0AM TEL. 717162
Verwachting tot zondagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Veel bewolking met voornamelijk
in het noorden van het land enige
regen en in het zuiden enkele op
klaringen. Matige, in het noorden
aanvankelijk krachtige westelijke
wind. Zachter, vooral des nachts.
Zondag:
Zon: 6.51-18.09. Maan: 16.58-4.18.
Maandag:
Zon: 6.52-18.07. Maan: 17.19-5.22.
Een rug van hoge luchtdruk met op
de meeste plaatsen droog en zonnig
weer passeerde vrijdag ons land.
Ook zondag bevinden wij ons nog in
deze Oceaanlucht waarin weinig opkla
ringen worden verwacht. Wat koudere
lucht dringt over IJsland naar het zui
den door evenals een depressie bij
zuid-west-Groenland. Deze zullen eerst
maandag voor ons land van betekenis
worden en de regenkansen dan snel
doen toenemen. De temperatuur zal
morgenmiddag in ons land 15 4 17 gr.
C. kunnen bedragen.
BUREAU SMEDESTRAAT S HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraat 171, tel. 4790
Bijkantoor en Red. Ilmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: J. J. W. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severtn.
HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter-
hoogte. Omroepers 16 cents per m m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRUS 61 cents per week,
f 2.65 per maand, f 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.38
uur 's avonds tel. 21544.
