Russen souden in 1958
120 satellieten de lucht
in willen sturen
Aarde heeft thans twee kunstsatellieten
Met de kunstmaan cirkelt
ook een deel van
de lanceringsraket
rond de aarde
neetoren stentor vaarwel i
Fanatiek zoeken naar een
goudschat in park in het
hart van Madrid
Amerikaanse superraket gereed
Kernproêven in
Rusland en V.S.,
Russische tanker
overvaart een
Franse treiler
Trein in Haarlem
naast de rails
Vijfde avond van
onrust in de
Poolse hoofdstad
Tandartskosten
We hebben zogezegd het goud al in
onze handen99
GAAT U VERHUIZEN?
Door elektrische
stroom gedood
Bekneld geraakt
Het
weer
Franse admiraal bij
vliegongeluk
omgekomen
San Marino
Tegenregering gaat
binnenkort tot de
aanval over
Toch enige vergoeding
mogelijk
Graafput is reeds
vijftien meter diep
Draden van schemer-
lamp waren verdroogd
Slachtoffer overleden
Zonder benzine in
Velsertunnel
Kraankolos voor het
eerst in bedrijf
Rustig weer
Het weer in Europa
Radio Moskou heeft gisteravond gemeld, dat behalve de
kunstmaan ook het laatste deel van de raket om onze planeet
draait. Met dit deel van'de samengestelde raket is de kunst
maan tot een hoogte van 900 kilometer gebracht. Het raket
gedeelte wentelt op ongeveer dezelfde hoogte om de aarde
als de kunstmaan. Zij zijn thans ongeveer 1000 kilometer
van elkaar verwijderd. Deze afstand wordt groter, aldus
radio-Moskou.
Volgens de Noordierse geleerde Nonweiler is Rusland
van plan gedurende het internationale geofysische jaar 120
aardsatellieten in de lucht te brengen. De geleerde heeft dit
van Russische collega's gehoord, toen deze een bezoek aan
geland brachten. Zij zouden van Siberië en de Noordpool
a geschoten worden en in 1958 ook vanuit de Russische basis
aan Zuidpool.
Hele bemanning gered
Nog een baby van
vijfling overleden
Het begon met een
wichelroede
Schacht van vijftien
meter diepte
Zevenjarig meisje het
slachtoffer
1STÜRKA DAMES-AUTQCQATS
Weinig verandering
DINSDAG 8 OKTOBER 1957
81ste JAARGANG No. 29728
iiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiMiiiiiiiiiiiiiiiii minimum
Ook voor de Sóvjetrussische staatsburger was het nieuws van de Russische kunst-
„„nrhin was het bij de kiosken in Moskou extra druk van
maan een verrassing en zonaag was neiuy.***
die uit hun krant nader nieuws wilden vernemen.
betekenis aan gehecht als apparaat voor
mensen,
Amerikaanse deskundigen hebben
verklaard, dat zij aan de hand van de
signalen van de kunstmaan de baan
kunnen berekenen die de satelliet m
de komende dagen zal beschrijven. De
baan is vrijwel cirkelvormig: het dichtst
bijzijnde punt ligt op 640 kilometer van
de aarde, het verstverwijderde is nog
niet met zekerheid vastgesteld.
Radio Moskou zond gisteren een
„dienstregeling" voor vandaag uit om
de radioseinen van de satelliet te kun
nen waarnemen. Er worden geen plaat
sen in Nederland genoemd. Wel komt
Londen op deze lijst voor, met de aan
duiding 22.54 uur G.M.T. Journalisten
in Barcelona, waar een ruimtevaart
congres wordt gehouden, hebben gis
teren veel moeite gedaan om meer bij
zonderheden over de Russische satel
liet te weten te komen van Sedov, de
leider van de Russische delegatie. Se
dov gaf echter ontwakende antwoor
den op de vragen die zij hem stelden.
Wel wist men aan het einde van het
gesprek te weten te komen dat hij, Se
dov lid van de Russische orthodoxe
kerk is, maar de vraag „Denkt u dat
het gemakkelijker is om in de hemel te
komen dan op de maan werd met be
antwoord.
Drie Amerikaanse deskundigen heb
ben gisteren in Washington verklaard,
dat het „economisch mogelijk is
binnen acht jaar een satelliet te bou
wen en af te schieten die twee tot vier
Personen kan vervoeren m een Daan
°m de aarde op 800 kilometer hoogte
mlt een snelheid van 25.000 km per
nur. Een van hen, Romlck'd^e
mede, dat hij op het congres voor ruim
tevaart in Barcelona mededelingen over
een dergelijke satelliet, die vuftot tien
miljoen dollar zou kosten, zal doen. Hy
geloofde zelfs, dat men zulk een satel
liet naar de maan zou kunnen schieten.
De Amerikaanse deskundige dr. I.M.
Levitt heeft in Philadelphia verklaard,
dat het Amerikaanse leger vong Jaar
al zijn reusachtige „Jupiter-C e®P
geleid projectiel had kunnen gebrui
ken om een satelliet de wereldruimte
in te zenden, doch dat het ministerie van
defensie de voorkeur had gegeven aan
ontwikkeling van de „Vanguard"-raket.
Door deze „verbazingwekkende dom
heid" was het Amerikaanse programma
vertraagd, aldus Levitt.
Een woordvoerder van de Amerikaan
se luchtmacht heeft meegedeeld, dat de
Verenigde Staten op het punt staan een
raket te lanceren, die een hoogte zou
bereiken tussen 1.600 en 6.400 kilome
ter. De raket zal zijn reis op het atol
Eniwetok in de Stille Oceaan beginnen.
Zodra de weersomstandigheden gunstig
zijn, wordt de raket afgeschoten. Het op-
paraat znl met een ballon tot op een
hoogte van 30 kilometer worden ge
bracht en vandaar op eigen kracht ver
der gaan. Men deelde mee, dat deze
raket te klein is om er een kunstmaan
Bite te vervoeren. Er wordt echter veel
wetenschappelijk onderzoek. De raket
zal een snelheid van 27.000 km per uur
kunnen bereiken. Zij is negen meter
lang en bevat instrumenten voor het
registreren van kosmische stralen, het
magnetische veld van de aarde en an
dere verschijnselen.
Een vliegtuig van de Franse marine
luchtmacht is gistermiddag bij het op
stijgen van een vliegveld in de buurt
van Cannes neergestort. Vijf personen,
onder wie admiraal Pierre Lancelot,
het hoofd van de militaire personeels
afdeling van de marine, zijn om het
leven gekomen. Lancelot was bevel
hebber van de Franse zeestrijdkrach
ten in het oostelijk deel van de Middel
landse Zee ten tijde van de Brits-Fran
se operaties tegen Egypte.
Het officiële Russische persbureau
Tass heeft gisteren gemeld, dat de
Sovjet-Unie een „krachtig waterstof
apparaat van nieuwe constructie" zon
dag tot ontploffing heeft gebracht, vol
gens hei plan voor onderzoek naar de
ontwikkeling en vervolmaking van
atoom- en waterstofwapens. Om de vei
ligheid van de bevolking en het perso
neel, dat de proeven leidde, te verze
keren, werd de proef die slaagde, op
grote hoogte genomen.
De serie Amerikaanse kernproeven
voor het jaar 1957 op cje Yucca Flat,
een woestijn in Nevada, is gisteren af
gesloten met de ontploffing van het
kerntoestel „Morgan". Het was de 24-
ste explosie in deze serie. „Morgan"
hing aan een plastic-ballon, die zich
500 voet boven het woestijnzand be
vond. De kracht van deze explosie kan
vergeleken worden met die van tussen
de 5.000 en 10.000 ton TNT. De gebrui
kelijke paddestoelwolk steeg op. Er ont
stond een uitzonderlijk heldere vuurbal
welke een gloed verspreidde zichtbaar
o.a. in Los Angeles, 500 kilometer van
het proefterrein. De gloed hield zeer
lang aan. Aan deze explosie waren
weer tal van experimenten verbonden.
De Amerikaanse commissie voor j
atoomenergie wenst zich er niet over
uit te laten of volgend jaar weer'proe
ven in Nevada gehouden worden. Het
gerucht wil dat dan geëxperimenteerd
zal worden in het gebi-ed van de Grote
Oceaan.
Vannacht heeft de 10.000 ton metende
Russische tankboot Moskovsky Festi
val de tien opvarenden van de Franse
159 ton metende treiler Clemenceau,
welk scheepje de Rus maandagochtend
vroeg heeft overvaren, in Rotterdam
aan land gezet. De aanvaring geschied
de ongeveer 25 mijl ten westen van
Hoek van Holland in dichte mist. De
Russische tanker, die direct na het
overvaren de bemanning aan boord nam,
heeft de hele maandag voor de Nieuwe
Waterweg gelegen, cmdat het tij voor
het binnenkomen van een zo grote tan
ker niet gunstig was.
Vannacht heeft h_et schip afgemeerd
in Pernis.
jf
Roland, die behoorde tot de Christofle-
vijfling die woensdag in Toulon is ge
boren, is gisteren overleden. Van de
vijfling is thans alleen nog Michèle
overgebleven. (U.P.)
Om kwart voor zes gisteravond
kwam een treinstel van een ran
gerende trein even voorbij het via
duct over de Kinderhuissingel te
Haarlem naast de rails terecht.
Door tot nog toe onopgehelderde
oorzaak reed de machinist, een
Amsterdammer, door een wissel
heen. Het treinverkeer van het
station Haarlem in westelijke
richting was volkomen gestremd.
Kort na het ongeval echter kon
de stremming op de lijnen Haar
lemZandvoort en HaarlemLei
den alweer worden opgeheven. De
reizigers in de richting van de
Velsertunnel moesten echter per
bus naar het station Santpoort
noord worden gebracht, vanwaar
zij per trein hun reis konden
voortzetten. Pas laat in de avond
was ook deze lijn weer vrijge
maakt. Naar de oorzaak van het
ongeval wordt een onderzoek in
gesteld. Persoonlijke ongelukken
deden zich niet voor.
De anti-communistische tegenrege
ring van San Marino heeft gisteravond
bekendgemaakt dat zjj binnenkort de
macht in het hele grondgebied van San
Marino zal overnemen met een nieuwe
strijdmacht van ongeveer 50 man.
Woordvoerders van de tegenregering
wilden verder geen bijzonderheden ge
ven, maar men neemt aan dat de uit
vier personen bestaande tegenregering
zo spoedig mogelijk stappen zal onder
nemen om de communistische regering
uit de hoofdstad te verjagen.
De leden van de strijdmacht van de
tegenregering zijn aangeworven in de
Italiaanse grensgebieden om San Ma
rino. Het zijn voormalige manschappen
van de Italiaanse politie. Zij dragen
het uniform van de Carabinieri met
een insigne van San Marino.
De Poolse militie is gisteravond met
gummiknuppels opgetreden tegen een
menigte, voornamelijk bestaande uit
jongelieden, nabij het Paleis voor cul
tuur te Warschau. Vele jongemannen
werden tegen de grond geslagen, an
dere werden gegrepen en in vrachtau
to's weggevoerd. De jongelieden, die te
voren joelend en fluitend door de stra
ten trokken, behoorden tot de groep van
wat men in Warschau „straatschen
ders" noemt. De operatie van de militie
was binnen drie kwartier afgelopen.
Dit was de vijfde avond van wanorde
lijkheden in het centrum van de Poolse
hoofdstad. Anders dan op de voorgaan
de vier avonden heeft de militie gister
avond geen gebruik gemaakt van traan
gas. (Reuter)
Van de zijde van de bond van r.-k.
Ziekenfondsen deelt men naar aanlei
ding van het tandartsenconflict mede,
dat het z.i. niet juist is in dit bijzondere
geval zonder meer het standpunt in te
nemen dat aan de verzekerden geen en
kele restitutie voor in de confiictpëriode
gemaakte tandartskosten wordt gegeven.
De bond meent, dat er in bepaalde
gevallen en tot op zekere hoogte aan
leiding is gemaakte kosten te vergoe
den. Het bestuur van de bond zal er te
bevóegder plaatse op aandringen, dat
aan deze opvatting gevolg wordt gege
ven.
Na 36 jaar trouwe dienst zullen de sleepboten Hector en Stentor
van bureau Weismuller IJmuiden voorgoed verlaten. Talloos is het
aantal zeeschepen dat zij in de haven van IJmuiden bij binnenkomst
en vertrek assisteerden.. Daarnaast maakten zij korte sleepreizen op de
Noordzee en assisteerden bij bergingen. Zo waren zij o.a. actief bij de
berging van de Catingo, de Frameggen en de Statendam vorig jaar.
Nu zijn zij naar Italië vertrokken. Vier Italianen gaan er nog enige
jaren kolenbakken mee verslepen vanuit Ravenna aan de Adriatische
Zee. Over enkele weken zullen de sleepboten Cycloop en Titan, die nu
met een uitgebrande fruitboot naar Vlissingen onderweg zijn, in
IJmuiden binnenlopen om tijdelijk de opengevallen plaatsen te bezet
ten. Weismuller heeft namelijk vier nieuwe havenslepers in bestelling,
waarvan de eerste in februari van het volgend jaar afgeleverd zal
worden.
(Van een correspondent in Spanje)
In het Parque del Retiro, het „Park
van de Rust", in Let hart van Madrid
heerst onrust. In de enorme tuin, met
zijn prachtige bomengroepen, zijn fon
teinen, tempels en collonades, waar op
zomeravonden de gelieven samenko
men en veel soldaten evenzovele kin
dermeisjes in hun armen sluiten, wordt
's avonds onrustig gewerkt. Dan verza
melen zich onder de hoge bomen vele
lieden om met het hart, brandend van
nieuwsgierigheid te kijken hoe, in het
licht van schijnwerpers de bijna ze
ventigjarige Don German Cervera in
een vijftien meter diepe schacht af
daalt, om daarin een mysterieus spel
net zijn wichelroede te spelen. Honder
den verdringen zich rondom hem, wan
neer hij uit het duistere hol terugkeert.
En avond na avond horen zij uit zijn
mond: „Wü zijn er bijna, het is nog
een kwestie van uren, we hebben zoge
zegd het goud in onze handen." En de
menigte gaat weer naar huis, teleurge
steld om de volgende dag weer terug
te komen en weer ten antwoord te krij
gen: „Het is nog een kwestie van uren,
we hebben zogezegd het goud in onze
handen."
Dat duurt nu zo al weken en de heer
German Cervera graaft steeds dieper
naar de schat die bij in het Madrileen-
se „Park van de Rust" aanwezig weet.
Het is allemaal heel onschuldig be
gonnen. Met zijn broer Roberto, heet
German Cervera een van de meest be
trouwbare wichelroedelopers van Span
je te zijn. Niet minder dan 700 water
aders werden door hen ontdekt, tot pro
fijt van velen. Zij hoeven daarvoor
maar een plattegrond van het een of
andere dorp met hun wichelroede af te
tasten. Daar waar de roede doorslaat
trekken zij een cirkeltje en zeggen
„Hier is water." Het blijkt er dan ook
dikwijls te zijn. Op een goede dag kre
gen zij de kaart van het Parque del
Retiro onder de roede. Het wonderlijke
apparaat werd zo nerveus dat geconclu
deerd werd dat het park van de rust
een .,chat verborgen hield, een grote
schat. Was het een goudader? Neen,
beduidde de roede, een kist, een schat
kist. Hij is één meter veertig lang en
tachtig centimeter breed en er zitten
edelstenen in, topazen, esmeralden en
diamanten, zei de roede. Het ging er
nog maar om die schat op te graven.
Welnu, senor Cervera begon te gra
ven, daar waar de roede hem dat be
val. Vijftien dagen kon hij rustig zijn
gang gaan, totdat er een dwalend ver
slaggever voorbij kwam en de spitten
de Don German Cervara gadesloeg.
„Wat doe je?", vroeg de onbeschaam
de. Zonder blikken of blozen en zonder
van zijn werk op te zien antwoordde
senor Cervera: „Ik zoek goud!" De
zelfde middag barstte de journalistieke
bom en werd de rust in El Retiro ver
dreven. Rijkaards gingen zich voor de
„Tesoro del Retiro" interesseren, een
aannemer werd aangesteld benevens
een aantal tot schatgravers bevorderde
grondwerkers. De wichelroede werd
elk recht op een vergissing ontzegd.
In het park, dat dateert uit de vijf
tiende eeuw, is nu een schacht gegra-
vqp van inmiddels meer dan vijftien
meter diepte, 's Avonds, wanneer de
stadskapel van madrid lieflijke con
certen geeft aan de rand van de im
mense vijvers waarop gelieven spe
levaren, ratelt de lier van de schat
gravers. Met mandjes wordt het zand
uit de bodem van het park opgehaald,
voorzichtig als zou het goud daar los
in kunnen zitten. De aannemer haalt
er zijn schouders bij op. Het kan
waar zijn en het kan ook niet waar
zijn, zegt hij. Wij zullen zien! Als er
goud komt, koop ik het grootste ho
tel van Madrid, komt het niet dan
moet ik proberen mijn geld los te krij
gen. En senor Cervera daalt weer af
in het donkere gat. „Het is nog een
kwestie van uren, we hebben het
goud zogezegd in onze handen!" Weer
ratelt de lier.
Iedereen in Madrid heeft zijn oor
deel over de legende van de gebroe
ders Cervera. Men gelooft er niet veel
van, maar gaat toch elkt avond maar
weer kqkenMen is het niet eens met
de manier, waarop de schacht gegra
ven wordt. Men houdt bij het zoeken
van een schatkist niet van een rond
gat. Het zou in de vorm van een kruis
gegraven moeten worden. Zit de kist
niet links, dan kan hij rechts zitten,
zit hij niet vooraan, dan misschien ach
teraan. Maar senor Cervera zegt dat
zijn roede niet liegt. „Het is nog een
kwestie van urenEn weer gaan
dagen voorbij.
De geldschieters willen zich terug
trekken, zl wensen hun lieve geld niet
langer in een dwaas avontuur te ste
ken. De Madrilenen zeggen, dat senor
Cervera stiekem een gang onder het
park doorgraaft om er aan de andere
kant stilletjes uit weg te kunnen glip
pen. Maar de journalisten zijn het er
niet mee eens. Zij vinden het interes
sant dat een al dan niet dwaze wichel
roedeloper le kans krijgt wie weet,
misschien wel tot in het ingewand der
aarde te graven in een van de groot
ste en mooiste parken ter wereld Ze
laten hun prooi niet los, beïnvloeden de
geldschieters en zijn bereid zelf ook een
duit in het zakje te doen.
En senor Cervera graaft door. „Het
is nog eer kwestie van urenDe
wichelroede heeft hem verteld dat de
schatkist uit de veertiende eeuw stamt.
Is het uit de tijd van de Inquisitie of
uit de tyd van de Moorse overheersing?
De wichelroede weet het niet. Men
graaft door. Hoe lang zal het nog du
ren? De uren van Don German Cerve
ra duren lang.
Dit kan alleen in Spanje. Stelt li
voor, dat er op een goede dag iemand
een spade in het Vondelpark steekt en
enthousiast begint te graven. De po
litie zal geen genoegen nemen met de
Advertentie
Wij garanderen u een goede verhuizing
uitgevoerd door vakkundig personeeL
Vraag eens inlichtingen
F. DAMIAANS en Zn. - Zijlvest 41
Haarlem - Tel. 12456 - 14155 - 22279
Maandagavond is het zevenjarige
meisje O. Poelman, toen zij in de huis
kamer \an de ouderlijke woning aan de
Rivierenlaan te Amsterdam aan het
spelen was, in aanraking gekomen met
een onder stroom staande schemer
lamp, waarvan de draden waren ver
droogd. Daar het meisje tegelijkertijd
in contact kwam met een buis van
de centrale verwarming kreeg zij de
elektrische stroom door het lichaam,
waardoor zij op slag werd gedood.
Maandagavond is de 46-jarige ar
beider M. Kerkhofs uit Veldwezelt (Bel
gië) bewusteloos gevonden in het af
werkingsgebouw van de Koninklijke Ne
derlandse Papierfabriek te Maastricht.
Vermoedelijk is de man bekneld ge
raakt tussen een machineonderdeel en
een last papier, welke met behulp van
een takel werd verplaatst. Hij werd
overgebracht naar het ziekenhuis St.-
Annadal te Maastricht, waar hij kort
na aankomst overleed.
Gisteren heeft de nieuwe kraanwa
gen twee auto's uit de Velsertunnel
moeten slepen, die wegens benzinege
brek gestrand waren. Voor de betrok
kenen een schadepost, want zo'n sleep-
ritje kost altijd nog wel even meer dan
een volle tank benzine. Bovendien
moest een wagen uit de
sleept worden, omdat hij
daar motorstoring kreeg.
De zware kraanwagen
voor het eerst in bedrijf moeten ko
men. Aan de noordkant van de tunnel
was een zware truck uit een kolonne
te veel naar rechts gegaan op de par-
keerstrook en toen tot aan zijn assen
in de zachte berm weggezakt. De zwa
re kraanwagen had er niet de minste
moeite mee om hem weer op de weg
te brengen.
tunnel ge-
uitgerekend
is gisteren
Advertentie
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL 13439
FERD. BOLSTR 48 A'DAM .TEL. >17162
Verwachting tot woensdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Vannacht weer plaatselijk mist.
Morgen overdag droog en overwe
gend zonnig weer. Zwakke tot ma
tige oostelijke wind. Weinig veran
dering in temperatuur.
Zon: 6.56—18.02.
Maan: 18.047.31.
Door flinke stijgingen van de lucht
druk in het oostzeegebied is een ver
binding ontstaan tussen het hogedruk-
gebied boven midden Europa en een
krachtig hogedrukgebied in de Poolzee
bij Nova Zembla. Een uitloper van de
machtige hogedrukzone handhaaft zich
boven west-Europa. De oostelijke wind
in ons land bleef betrekkelijk zwak,
zodat vannacht plaatselijk weer mist
ontstond. Rond een diepe depressie bij
IJsland blijven storingen circuleren,
waarvan de invloed echter niet verder
reikt dan tot Schotland. In ons land kan
daarom op aanhouden van het rustige
herfstweer worden gerekend.
StatloD
Stockholm
Oslo
Kopennager
Londen
Amsterdam
Luxemburg
Partis
Nice
Berlijn
MUnchen
Zürlcb
Genéve
Locarno
Wenen
Innsbrurk
Rome
Max
neersL
Weer i
temp
afgeL
vor dag
24 uur
geh. bewolkt
11
0.1
regen
19
0.3
mist
16
0
geh. bewolkt
16
0
onbewolkt
16
0
onbewolkt
17
0
nevel
19
0
half bewolkt
22
0
nevel
15
0
mist
15
0
mist
15
0
mist
14
0
onbewolkt
17
0
onbewolkt
18
0
mist
19
0
zw. bewolkt
26
0
verklaring dat de man gewoon maar
goud zoekt. Men zal hem gewoon op
sluiten. Niemand denkt er voorlopig
aan dat met de gebroeders Cervera te
doen. De Spanjaarden honden van het
mysterie en iemand met occulte gaven
is een machtig man, die honderden in
de ban van zijn duister bedrijf kan hou
den. Toch moet Don German Cervera
haast maken. Voor de regentijd aan
breekt moet hij zijn schat gevonden
hebben. Hant de schacht is op geen
enkele wijze beveiligd, het is een ge
woon, diep gat in de grond en *1® het
fors gaat regenen, zal de veertiende
eeuwse kist, van eenveertig bij tachtig,
gevuld met esmeralden en robijnen, m
een poel van ellende verzinken en ook
de illusie van de wichelroede.
MaarHet is nog een kwestie
van uren, we hebben het goud zogezr
in onze handen!"
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraat 171, tel. 4790
Bijkantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: 3. 3. W Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severtn.
NIEUWE HAABLEMSCHE COURA
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter-
hoogte. Omroepers 16 cents per m m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
'ABONNEMENTSPRI3S 61 cents per week,
f 2.65 per maand, f 7 90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.3B
uur 's avonds tel. 21544.
