ATOMEN in de
ultra-centrifuge
Nieuwe methode voor scheiden
van uraniumisotopen
ïés&ïrass.'stff6
De toekomst in
de vuilnisbak
De huisvrouw weet pas wat
se wil als se het ziet
H
Het 35-jarig bestaan van de
missie-naaikring herdacht
PIETRABIANCA stelt een ULTIMATUM
D
M
H
Aan allen dank
Toch nog honden-parade
NORIT
J?
Belangrijke Nederlandse bijdrage?
Soebandrio bij Dulles
Strijd tegen
polio
Hartelijk afscheid van pionierster
Annie Schellevis
Hoe spelen de
r.-k. clubs?
ai—liiaiiiiii
SSS& se»,
1
TRAGIEK VAN DE RELIGIEUS
ONCEVORMDEN
DINSDAG 8 OKTOBER 195,
PAGINA 7
West-Europa heeft zich enige tijd geleden verenigd in een groot
gemeenschappelijk project voor de opwekking van kern
energie, het Euratom. Het plan, waarover wij hier destijds
uitvoerig geschreven hebben, voorziet in de oprichting van een
aantal gemeenschappelijke installaties zoals reactorcentrales. Een
netelig punt in de opzet werd gevormd door de kwestie van de op
richting van een gemeenschappelijke fabriek voor z.g. isotopenschei
ding. Onmisbaar voor de energie-opwekking met behulp van kern
reactoren. Een dergelijke installatie maakt het mogelijk de twee
componenten, waaruit het natuurlijk uranium bestaat - de lichte
isotoop U 235, die slechts 0,7% van het geheel uitmaakt, en de over
vloedig voorhanden zware isotoop U 238 - van elkaar te scheiden en
zo de beschikking te krijgen over het U 235, dat splijtbaar is. Met
behulp daarvan kan men dan het voor de reactoren nodige „verrijkt"
uranium bereiden. Een dergelijke installatie echter is buitengewoon
kostbaar. Zij vraagt een investering tot een waarde van 100 miljoen
dollar.
Onderzoekingen van
E. dr. J. Kistemaker
prof. dr. J. Kistemaker Cp dit eenvoudige> natuurkundige
V ELSE IS
Jaarklasse 1955 wordt
ingeënt
Aanrijding in de mist
Verenigingsnieuws
Zwerftocht door Midden-
Heerenduinen
helpt snel
Haal 't vandaag
nog in huis!
MEDICINAAL NORIT
IJMUIDEN
VELSEN
Loodgieter van dak
gevallen
AFSCHEID VAN
PLAATWELLERIJ
vlies heengedrongen. Hoe lichter
het gas, des te gemakkelijker en snel-
f 1 -r T/r1 Ier gaan zij er doorheen.
proefje heeft men nu, ten koste van
enorm veel moeite en geld, een ganse
technische methode opgebouwd.
Daartoe moest men beginnen een
gasvormige uraniumverbinding te be
reiden. Uranium hexafluoride is zulk
een gas; bij genoegzaam hoge tempe
ratuur althans.
Doch wie meent, dat men nu kon
beginnen, komt bedrogen uit. Het ,,hex"
is inderdaad een behekst gas. Het is
uiterst corrosief, het tast alles aan.
Een kleine moeilijkheid, die men maar
„even" vooraf diende te overwinnen.
Dit ,,hex" bestaat niet chemisch
maar fysisch gesproken uit twee
soorten hex: die gevormd met U 235-
atomen en die, uit U 238-atomeii, dat
zwaarder is dan het eerste. Bij de dif
fusiemethode worden beide nu teza
men door enkele duizenden vliezige fil
ters geperst. Daarbij raken de zware
moleculen op den duur bij de lichte
ten achter want deze gaan gemakke
lijker door de vliezen heen en aan
het eind van de tocht krijgt men ach
ter het laatste vlies bijna zuiver hex,
gevormd uit U 235-atomen; de scheiding
is tot stand gebracht.
Het principe voor een derde me
thode is al twintig jaar geleden in
Duitsland uitgedacht. Maar in de prak
tijk bracht zij enorme moeilijkheden
mee. Het is de methode van ultra
centrifuge.
Wanneer men de ongelijk zware knik
kers in een centrifuge brengt en snel
n ronddraait, zullen tengevolge van de
De enorme kosten van zulk een be- j centrifugaalkracht, de lichtere verder
weggeslingerd worden dan de zwaardere.
Dat is het grondbeginsel, waarop de
derde methode van isotopenscheiding be
rust. Want, maakt men aan de buiten
rand van de centrifuge een opening, dan
kan men daar de lichte knikkers die
naar buiten vliegen verzamelen.
Van dit principe een bruikbare me
thode maken is weer een geweldig
zware opgaaf. Want het gaat niet aj-
leen om een machine die een 50.000
a 100-000 omwentelingen per minuut
moet maken, het gaat wéér om het
beruchte hex.
"mwi
v%'..
Vrijdagavond heeft de minister van Buitenlandse Zaken van de Verenigde Staten,
John Foster Dulles, op zijn departement te Washington dr. Soebandrio, de
minister van Buitenlandse zaken van Indonesië, ontvangen voor een informatief
onderhoud betreffende de situatie in Indonesië en de Indonesische aanspraken op
westelijk Nieuw-Guinea. Het onderhoud is kennelijk naar wederzijds genoegen
verlopen, want bij het vertrek namen de ministers hartelijk afscheid van elkaar.
PROF. DR. J. KISTEMAKER
J - .vuoicu van zu
TG. i V 'le' verbruikt ook een zeer
va? "oeveelheid elektrische energie
dan ook toe geleid? dat
°p.r!chting van zulk een
belangrijke fabriek heeft afgezien
Voorlopig althans, want het is'gan
selijk niet ondenkbaar, da* Nederland
binnen enkele jaren de Westeuropese
landen van het Euratom een nieuwe
hoewel op het ogenblik nog niet ge-
K^niksriine methode voor isotopen-
schefding zou kunnen aanbieden Een
Amsterdam.
Het zoeken naar een methode om
de isotopen van uranium te sche den,
is een van de lastigste opgaven waar
voor de jongste kernwetenschap ge
steld is. Te meer, daar het met vol
doende was de scheiding in het kiem
te verrichten in een laboratorium,
waar het er omging een industriële
techniek te ontwikkelen voor schei
ding in het groot.
Onder de druk van de krijgsplannen
heeft men zich destijds in de Verenig
de Staten op de verwerkelijking van
zulk een industriële methode kunnen
werpen, zonder dat daarbij de kosten
ook maar enig gewicht in de schaal
legden.
Dat was een „gelukkige" omstandig
heid, want die kosten zijn zoals ge
zegd buitengewoon hoog.
Bij de isotopenscheiding is het zo,
dat de scheikundigen daar als het wa
re met gebonden handen staan. Want
beide isotopen zijn chemisch gesproken
uranium en verschillen^ daarom che
misch niet. De chemici konden dien
tengevolge niets beginnen.
Evenmin als een blinde, aan wie
men verzocht de knikkers uit een kist,
waarin rode en blauwe knikkers
dooreen gemengd heeft, kleur bij
kleur te leggen.
En toch verschillen de isotopen. Niet
chemisch, maar wel fysisch, doordat
ze b.v. een verschillende massa heb
ben. Wanneer de rode knikkers eens
zwaarder waren dan de blauwe dan
zou de zaak er voor de blinde anders
voor komen te staan.
Inderdaad berusten de Sponden me
thoden voor isotopenscheiding op het
feit dat de isotopen een verschillende
massa laten we voor het gemak zeg
gen een verschillend gewicht heb
ben. Relais echter is dat verschil met
erg groot.
En nu de methoden.
Veronderstel, dat het. gewichtsverachU
tussen de knikkers z«n oorzaak vindt
in het feit, dat in de ^dcers een ijze
ren kogeltje is ingebakken dat, bij de
rode zwaarder is dan bij de blauwe.
Wanneer men dan een aantal van a -
ze knikkers langs een sterke magneet
laat rollen, zullen de lichte blau
we meer de invloed ondervinden van
de magneetkracht dan de zware rode.
En ze zullen, al voortrollend, een grotere
afwijking van het rechte pad vertonen
dan de rode. De wegen van beide soorten
zullen zich dus scheiden.
Dit is min of meer het principe,
waarop de eerste methode van isoto
penscheiding, de elektromagnetische
berust.
Deze methode is het eerst toegepast,
maar naderhand verlaten voor een twee
de, de diffusiemethode.
Ook hier wordt gebruik gemaakt
van het verschil in massa tussen de
verschillende isotopen. Maar op een ge
heel andere manier.
Wanneer men een fles vult met een
of ander gas en haai afsluit met
een vlies, zal na verloop van tijd
dat gas ook boven dal vlies worden
aangetroffen. Het is gediffundeerd,
d.w.z. de moleculen of atomen van
In Duitsland is men onder leiding
van prof. Groth te Bonn bezig te
trachten van het principe een me
thode te maken en de Amsterdamse
prof. Kistemaker, die nog vóór in
Amerika de technische bijzonderheden
van de elektromagnetische methode
bekend gemaakt werden, deze methode
wist toe te passen, heeft bij zijn expe
rimenten een eigen, bijzondere aan
pak gevonden voor de uitwerking van
het ultra-centrifuge-probleem. Een
aanpak of misschien zelfs wel twee
varianten zó veelbelovend dat het
Reactor Centrum Nederland besloten
heeft zich achter zijn onderzoekingen
te stellen, in de hoop, dat men eerlang
de Euratom-landen een nieuwe me
thode voor isotopenscheiding zal kun
nen presenteren. Een methode waar
van men verwacht dat zij enige ma
len misschien driemaal zo goed
koop zal zjjn als de nu gebruikelijke
diffusie-methode.
Mr. H. C. M. EDELMAN
In de gemeente Velsen zal op 15, 16
en 17 oktober een begin worden ge
maakt met de vaccinatie tegen kinder
verlamming van kinderen, geboren in
1955. Voor een volledige immunisatie
zijn drie inentingen noodzakelijk. De
tweede injectie zal precies vier weken
later worden gegeven, dus op 12, 13,
en 14 november. De derde injectie ge
schiedt een half jaar later op nader
te bepalen dagen.
Deze vaccinatie zal plaats vinden op
15 oktober in het Witte Kruis gebouw,
Kennemerlaan, IJmuiden, op 16 okto
ber in het Wit Gele Kruis gebouw, Wil-
lemsbeekweg, IJmuiden-oost, en op 17
oktober in de morgenuren in het St. Jo
zefhuis aan de Banjaerstraat in Velsen-
noord en in de middaguren in het Bad
huis Spaarnberg aan de Wüstelaan in
Santpoort.
De ouders der in te enten kinderen
krijgen tijdig bericht op welke plaats
en op welk uur zij met hun in 1955 ge
boren kinderen verwacht worden. Ten
einde deze vaccinatie-campagne vlot te
doen verlopen is het noodzakelijk, dat
de ouders zich strikt houden aan de
hen opgegeven plaats en tijd.
Velen zullen zich bezorgd maken,
dat de vaccinatie tegen kinderverlam
ming een schadelijke invloed zou kun
nen hebben op de gezondheid van het
kind in verband met de thans heer
sende influenza-epidemie. Dit is ech
ter niet het geval. Na een diepgaand
onderzoek en na rijpe overweging zjjn
deskundigen tot de overtuiging geko
men, dat vaccinatie van gezonde kin
deren tijdens de thans heersende in
fluenza-epidemie geen schadelijke ge
volgen meebrengt voor het kind.
Natuurlijk zullen er anderzijds enkele
kinderen zijn, voor wie de huisarts
vaccinatie niet wenselijk acht.
Het volgend jaar zal begonnen worden
met het vaccineren van een groter aan
tal jaarklassen kinderen, zodat tegen
de tijd, dat een nieuwe epidemie van
kinderverlamming kan worden gevreesd,
de kinderen die het meest gevoelig voor
deze ziekte zijn, zullen zijn ingeënt.
Wel moet men echter bedenken, dat
vaccinatie tegen kinderverlamming
niet een volkomen beschutting geeft,
maar wel een grote mate van onvat
baarheid. De overige maatregelen ter
voorkoming van deze ziekte, zoals
uiterste zindelijkheid en waken tegen
oververmoeidheid, blijven daarom even
zeer van kracht.
Op de Amsterdamseweg is maandag
morgen in de mist een grote personen
auto tegen een geparkeerde vrachtauto
gebotst. De personenauto raakte de
vrachtwagen in de flank en werd
zwaar beschadigd. De bestuurder liep
slechts een lichte verwonding op.
Donderdag vindt in het Jozefhuis te
Velsen noord de buitengewone leden
vergadering plaats van de K.A.B. af
deling Velsen noord. Aanvang 8 uur.
De commissie natuurbescherming
Velsen organiseert zondag 13 oktober
's morgens om kwart voor acht, een
excursie naar de Midden-Heerendui
nen. Zij, die hieraan willen deelnemen,
worden op dat tijdstip verwacht bij het
huis van jachtopziener Doornbosch, dat
te bereiken is via de betonweg nabij
de spoorweghalte Velsen-Zeeweg. Het
ligt in de bedoeling bij deze excursie
te genieten van herfstkleuren, die er te
zien zijn, evenals allerhande besjes.
Bovendien hoopt men iets waar te ne
men van de vogeltrek. En de kans is
groot, dat er ook paddestoelen gevon
den worden. Mocht het zondag erg
slecht weer zijn, dan wordt de excur
sie een week uitgesteld.
Advertentie
tegen maag- en darmstoor-
nissen van tijdelijke aaid
(oprispingen, branderigheid,
maagzuur enz.).
71 t enige strijd op leven en dood
li/B speelt zich af zonder dat het
publiek of degenen, die het
aangaat, daar iets van afweten. Zo
is er een enorme concurrentiestrijd
gaande in Amerika tussen de indus
trie van de laboratorium-keuken,
dus de keuken met de perfecte
elektro-technische uitrusting en de
industrie van de plastic verpakkings
materialen, die nauw samenspeelt
met de levensmiddelen-industrie. De
huisvrouw zelf is maar een kleine
mier, die heen en weer rent en door
de reclame dan de ene, dan de an
dere kant opgetrokken wordt. De
perfect uitgeruste keuken van de
toekomst waar de keuken op de
Amsterdamse tentoonstelling „Het
Atoom" een geïdealiseerde droom
gestalte van was wordt zwaar be
concurreerd door de voorspiegelin
gen van de andere kant, die sugge
reren: och wat, een keuken, die veel
ruimte eist is immers helemaal niet
nodig. Ruimte is er toch nauwelijks
en hoe minder je in de keuken
staat, hoe meer vrije tijd je hebt.
Laat de levensmiddelen-industrie je
alles kant en klaar leveren, voor
dadelijk verbruik verpakt.
De verpakkingswijze dient het
deels voorbereide voedsel op in
plastic schaaltjes en bakjes en scho
teltjes, die je zomaar van de diep
vries in de oven hoeft te schuiven
en die je, als elke andere verpak
king, na gebruik weggooit. Hei
enige, dat de huisvrouw dus nodig
heeft voor de etensbereiding, is het
apparaat, dat rechts ijskast en links
oven is en waarin het gerecht, door
de druk op een knop, van de be-
warende vrieskou naar de gaar en
smakelijk makende ovenhitte wordt
geschoven. Met plastic bord en al,
precies zoals het straks geserveerd
wordt, zodat er dus geen pannen,
geen serviesgoed en ook geen afwas
meer nodig zijn. De hele boel gaat,
na het eten, zonder pardon in de
vuilnisbak. Uitermate makkelijk, ook
bijvoorbeeld voor het uitstapje van
de toekomst: een picnic op de maan!
Maar daarnaast wordt dan met
dezelfde listige psychologische be
speling van de vrouw, waarin de
moderne reclamevoering zo geraffi
neerd is, door de andere partij, de
industrie van de droomkeukens, ge
suggereerd, dat er niets beters is
dan het „do it yourself". Jullie vrou
wen, zeggen hun advertenties, die
de hele dag hard werken op kantoor,
ontspan als je thuis bent, „relax".
Dat kun je niet beter doen dan door
huishoudelijk bezig te zijn. Schaf je
dus al die elektrische hulpmiddelen
aan, die de werkjes tot een plezier
maken.
Ook al was het patronaatsgebouw
niet tot de laatste plaats bezet, dit heeft
geen afbreuk kunnen doen aan de sfeer
waarin het 35-jarig bestaan van de mis-
sienaaikring „St Elisabeth" in IJmui
den-oost gevierd is. En met dit jubileum
werden ook gehuldigd de dames Annie
Schellevis, Ch. Verduin en M. Verduin,
die vanaf de oprichting aan de kring
verbonden zijn. In het bijzonder gold
dit de eerste van dit trio, die al die
jaren de kring heeft geleid en die op
deze avond afscheid nam wegens ver
trek naar Delft,
Het Masker Show Orkest The Dio's
heeft in een kleine bezetting voor een
voortreffelijke avond gezorgd. Ton v.d.
Braak deed meer dan van hem en zijn
gezelschap verwacht mocht worden. Hij
Woensdagavond start in het Jozefhuis had zelfs een heel stel nieuwe requisie-
de K.A.J. met haar seizoen. ten meegebracht, die met hun fluores-
(Van onze Romeinse
correspondent)
e parochianen van de
vlekke Pietrabianca
hebben hun bisschop,
de aartsbisschop van Reggio
Calabria, een ultimatum ge
steld: óf de processie van
Sint Jozef gaat het volgend
jaar door, óf alle 300 Pie-
trabianchezen gaan over
naar de secte van dominee
Todaro. Punt, uit. Sinds on
heugelijke tijden is de goede
Sint Jozef de schutspatroon
van het dorp, sinds mensen
heugenis komt de plechtige
stoet met het rijk opge
smukte heiligenbeeld op 19
maart van Reggio Calabria
naar Villa San Giuseppe en
Pietrabianca. Langs de 20
lange weg ontbreken
nooit de talrijke aflossingen
v00ï. ,e? dragen van baar
en beeld. In Pietrabianca is
men arm als kerkratten.
Maar er is altijd geld over
om op dé feestdag van het
jaar het gehele gehucht te
versieren en om polsdikke
kaarsen, bloemen, zilveren
ex-voto's en wat ai meer aan
St. Jozef te offeren.
De aanhankelijkheid en
het vertrouwen van deze
dorpsbewoners in hun be
schermer is ontroerend. Maar
toen wij twee jaren geleden
in de afschuwelijke sloppen
van Palermo er getuige van
waren, wat de bevolking,
armer dan die van Napels,
St. Jozef ter ere uitgaf aan
.erebogen, verlichting en hei
lige opschik, terwijl de kin
deren naakt aan het open
riool speelden met de hon
ger op hun gezichtjes, yroe-
wen wij ons geschokt af,
waar in 's hemels naam de
zo iets onder het oog van
de kardinaal-aartsbisschop
toegelaten werd. Eenzelfde
beeld krijgt men van Pie
trabianca.
aar in 1955 kwam het
bevel van de curie uit
Reggio Calabria, dat
de St. Jozefsverering tot
normale proporties moest
teruggebracht worden, want
deze had langzamerhand
meer weg van bijgeloof dan
van geloof, meer van af
goderij dan verering.
had zijn zin, Villa San Gio
vanni, waar het veer de
straat van Messina over
steekt, heeft zijn Sint Jan
en in Pello Gallico vindt
men Sint Jozef een beste
heilige, maar hij kan niet
tippen aan hun Sint Lode-
wijk.
Dezer dagen is de Kaat
Mossel van Pietrabian
ca naar de pastorie
gegaan en heeft tegen Don
Giuffrè gezegd: „Als op het
komend feest Sint Jozef hier
Toch had de dominee tot
heden weinig of geen succes.
Als het mis loopt met Sint
Jozef kan echter Pietrabian
ca het centrum in Calabrië
worden van „de Kerk van
Jezus Christus".
Of de pastoor het zijn
schapen op de goede en tak-
tische manier aan het ver
stand heeft trachten te bren
gen, vermeldt de historie
niet verschijnt, laten we ons
allemaal in zee dopen door
dominee Todaro en dan zult
U lang moeten vegen, voor
u niet de éne, maar alle drie-
niet In ieder geval ging de honderd drachmen terug-
processie dat jaar niet ver- vindt, die u verloren heeft,
der dan Villa San Giuseppe. Ds. Todaro is een Italo-
Amerikaan. Hij was bakker
in de States, tot hij daar in
1940 bedienaar van het
Woord werd. In 1947 keerde
hij naar zijn geboortestreek
terug om er de leer van de
secte, de „Kerk van Jezus
Christus" te gaan verkondi-
Maar Pietrabianca nam het
niet en potige knapen dwon
gen de stoet door te trek
ken naar hun kerkje en het
marktplein. Hetzelfde ge
schiedde in 1956. Nooit was
de versiering, nooit waren
de geschenken aan de pa
troonheilige groter, „om gen. Hij heeft een stuk grond
hem te verzoenen". Dit jaar gekocht onder Villa S. Gin
heeft de pastoor gemeend de
het gas zijn door de poriën van het I verhoudingen bleven en hoe
hulp der carabinieri te moe
ten' inroepen en er waren in
cidenten, maar St. Jozef deed
Pietrabianca niet aan.
Tot een opstand in de
streek is het niet gekomen.
Want Villa San Giuseppe
seppe en bouwt er nu een
kerkje. Als hij niet op het
land werkt, trekt hij in een
Fiatje van dorp tot dorp en
predikt er het „gezuiverde"
Evangelie. De mensen mo
gen hem wel, paria bene,
zeggen zij, hij praat goed.
et geval Pietrabianca
lijkt al heel bizar. De
bisschop treedt op te
gen een ontaarde heiligen
verering en de parochie ant
woordt met de bedreiging
niet alleen Sint Jozef, maar
alle heiligen, de liturgie, de
sacramenten en het gehele
geloof der vaderen over
boord te zetten.
In minder extreme vorm
hoort men meer van zulke
verschijnselen.
In zijn „Ik zocht Gods af
wezigheid" schrijft Ireneus
Rosier O.Carm.: „Iedere
heterodoxe activiteit, die
zich aandient als godsdien
stig, heeft volgens mij in
Italië kans van slagen. De
toestand is eigenlijk erg
triest: de mensen hebben nog
geloof. Zij zijn echter op
godsdienstig gebied onge
vormd en handelen te goe
der trouw (dl. II, p. 119)."
De schijnbaar wat lach
wekkende historie van de
bisschop, Sint Jozef en Pie
trabianca is een illustratie
van het gezamenlijk schrij
ven der Italiaanse Episcopa
ten van 1954, dat zijn be
zorgdheid uitspreekt over het
parochiële leven en in het
bijzonder over het gods
dienstonderricht aan kinde
ren en volwassenen. Symp
tomen als het onderhavige
zijn, volgens de bisschoppe
lijke zendbrief, een „hoogst
ernstige vingerwijzing".
et merkwaardige bij die hele
intensieve ontwikkeling van
de keuken- en huishoudappa-
ratuur van de toekomst is, dat de
gene, die dit alles het meest aan
gaat, de huisvrouw zelf, er niets
over te zeggen heeft. Het is het
„speelgoed" van de ingenieurs in de
industrie-laboratoria. Het gebeurt
om haar heen en ze kan niet anders
dan successievelijk accepteren. Want
ze kan niet achterblijven. Stel u
voor, dat er nog vrouwen zouden
zijn, die niet met een elektrisch ijzer
willen strijken maar met een bout
met kooltje er in. Ze zouden om te
beginnen al de grootste moeite heb
ben om er een bij een antiquair op
de kop te tikken. Zo gaat het met
alles. Nu zijn wij hier nog lang niet
zo ver met het automatiseren van
het huishouden, maar we gaan er
steeds meer naar toe en de aandacht
gaat er steeds sterker naar uit, zowel
van de huisvrouw als van de indus
trie. En het is ook hier de industrie,
die naar de huisvrouw toespeelt.
In een vlugschriftje, uitgegeven
door het instituut van de Industriële
Vormgeving te Amsterdam, getiteld
„De produktanalyse" en geschreven
door W. Gilles, ontwerper van een
van onze vaderlandse industrieën
die ook keukenuitrustingen maakt,
staat te lezen, dat „de gemiddelde
huisvrouw haar wensen eerst her
kent in de vervulling daarvan". Daar
zit veel waars in.
En als dat zo is, dan is het een
veilig gevoel te weten, dat een in
stituut als de „Industriële Vorm
geving" mee waakt over de huis
houdelijke belangen in zoverre het
de industrie doet inzien, dat er ont
werpers nodig zijn om goede serie-
produkten te maken. Goede kachels
en strijkplanken, goede melkkannen
en scheplepels, goede gasstellen en
fluitketels. Economisch is dat even
hard nodig. Want alles is tegen-
Dat plastic servies is praktisch
een picnic op de maan.
voor
cerende werking voor verrassende ef
fecten zorgden. Tonny Schellevis toon
de zich ook nu weer een uitstekend imi
tator. Hfj verhaalde zijn belevenissen
"Op herhalingsoefeningen" en het was
alsof een mitraillerende straaljager woordig Euromarkt. Het is niet mee
gierend en knetterend door de zaal alleen de Nederlandse huisvrouw
Ll®sh?ut zorgde voor be- voor wie iets gemaakt wordt maar
schaafde zang. De twee IJmuidenaren, de Eurooesp Fn nu Ao j
die als de Binato's Spaanse muziek D j I En als de Nederlandse
brachten, hadden niet alleen uit chau- s£"e e,en gekleurde steelpan of
vmistische overwegingen veel succes. ,n aruad-rek of een elektrische
En op de mondaccordeon-virtuozen, die Plastic koffiemolen maakt, dan moet
zich als het Bicestro-trio presenteerden, ook de vrouw in de landen waar-
past alleen maar het predicaat: fantas- naar geëxporteerd wordt, daar te-
yiakg°voór de pauze heeft pater Do- cZtrrentie
mmicus het jubilerende trio in het zon- I helpt dan ook, dat
netje gezet en geschenken aangeboden.
Mej. Annie Schellevis, die een H. Hart-
beeld kreeg aangeboden, ontving boven,
dien de Pauselijke Zegen, waardoor
zq zeer geroerd was.
Ook namens de missieprocurator,
pater Aloysius, die met twee assi
stenten aanwezig was en die later
eveneens geschenken aanbood, heeft
Nu de feestelijkheden ter gelegenheid
pater Dominicus hartelijke woorden I^od?--0peni",g de? YeJser Tunnel ten
j„„i. - emoe zqn en ik niet het gevaar wil lo-
van dank gesproken. Wanneer op dit pen iemand te vergeten, wil ik gaarne
moment een tentoonstelling gehouden langs deze weg nog even een blik te-
zou moeten worden van paramenten fu.g werpen en een welgemeende dank
en kledingstukken, die door mej. An- te&tn^S
nie Schellevis zijn gemaakt, dan zou I werkt.
daarvoor in heel Velsen geen zaal Het is steeds van het comité, dat de
groot genoeg zijn. Dank bracht hij I feestelijkheden mocht voorbereiden, de
ook namens de missionarissen en de geweest, het feest een mani-
vier missiebisschoppen van de paters sanuMiwelkin^Hel^vIftroSwen Tn d'e
Capucqnen. Want, alsdus pater Domi- toekomst, gelijk ook het machtige
nicus, mej. Schellevis heeft door haar bouwwerk der tunnel dit is.
werken misschien meer verzet dan Zo m°eten dan ook de concerten met
een missionaris kan presteren. Zij ci?_ gezame^jhe zangkoren de uitvoe-
kan nu IJmuiden-oost met een gerust tige jlugddefüé, de TapTo!,'de^wSdel'
hart verlaten, wetend zelf voor een marsen, het drumbandconcours, het
goede opvolgster gezorgd te hebben sprookjeszwemfeest, de fototentoonstel-
in de persoon van mej. Ida v.d Hout. het defil(\. v.an b?órÜfs-auto's
j. ua v.u. j-iuui. met daaromheen het prachtige vuur-
Vooraan in de zaal was een exposi- werk, de wedstrijd van de gezamenlij-
tie ingericht van paramenten en 1de- I 'ie middenstand en de schitterende ver
dingstukken, die de volgende dag al op lichting van parken en gebouwen, ge-
weg gingen naar de missie-procuur en zien worden.
die een goede indruk gaven van wat ,9ok de medewerking van het onder-
de missienaaikring doet met de gelden, wijzend personeel, enkele scholen uit-
die ter beschikking komen. Voor dat gezonderd, dat zorgde voor een haag
doel was nu ook een loterij op touw ge- van vreugdevolle kinderen bij aan
zet en de laatste weken konden in en komst van de Koningin te Driehuis
rond IJmuiden-oost 3.000 loten geplaatst is zeer op prijs gesteld,
worden. Zo ergens kritiek was, kwam dit
Jan Kops, die meer dan 300 loten door misvatting omtrent de bedoeiin-
aan de man en aan de vrouw had we- gen van het comité, dat, indien over-
ten te brengen, mocht nu de 60 prijzen leg was gepleegd, zeker tot oplossing
trekken. Voor de houders van loten kun- I gebracht had kunnen worden,
nen wij nog vermelden, dat achter in Ons rest nu nog een woord van har-
het kerkportaal een trekkingslijst zal telijke dank aan allen die hebben mee-
worden opgehangen.
Maandagmorgen is op de Velserduin-
weg nabij de Goede Herderkerk, de 23-
jarige loodgieter J. S. uit IJmuiden-
oost, van het dak van een woning ge
vallen toen een lat afbrak. Hij viel op
het trottoir en liep inwendige kneuzin
gen op en is in het Antonius-ziekenhuis
opgenomen.
gewerkt de opening van de tunnel tot
een waardig feest te maken. Dank
vooral ook aan de burgers, die door
hun aanwezigheid het optreden van di
verse acitiviteiten mogelijk hebben ge-
maakt.
Het feest is ten einde en ieder is
weer op eigen plaats aan de arbeid.
De achter ons liggende feesten heb
ben ons geleerd vertrouwen te hebben
m deze arbeid om van de IJmond een
woongemeenschap te maken.
Namens het Comité,
H. DE BOER, voorzitter.
„het" produkt steeds beter gaat
worden.
Zo zijn bijvoorbeeld de Italianen
uitstekende ontwerpers en op het
ogenblik op allerlei gebied een voor
beeld voor de hele wereld. Ze heb
ben juist die feeling om de dingen,
die ze maken behalve een perfectie
van nuttigheid ook dat mee te ge
ven, waardoor de aanblik en de om
gang ermee het leven veraangena
men. Hun scooters, hun porcelein,
hun aardewerk, hun naaimachines
staan bovenaan. De Italiaanse naai
machines vallen zelfs in Amerika
méér in de smaak dan de eigen
Amerikaanse. Zo zullen op de duur,
door de intensieve uitwisseling, de
produkten elkaar internationaal
steeds meer naar de top trekken.
A. Bgl.
De heer J. M. Ensering beeft als
hoofdboekhouder en procuratiehouder
reeds 43 jaren een verantwoordelijke
taak bij „de Plaatwellerij" N.V. te Vel
sen.
De waardering voor dergelijke men
sen wordt nooit onder stoelen of ban
ken gestoken, wat ook bleek tijdens het
afscheid van de heer Ensering, die door
het bereiken der pensioengerechtigde
leeftijd het bedrijf gaat verlaten.
Dit afscheid vond in besloten kring
plaats. De beide directeuren, ir. E. F.
Peltzer en ir. J. F. Clausen, gaven blijk
van hun grote waardering voor het
werk dat de scheidende in de afgelo
pen 43 jaren voor de N.V. verrichtte.
Enkele anecdotes uit het leven van de
heer Ensering vertelde de heer J. P.
Rijken, directiesecretaris, waarbij hij
tevens een leunstoel aanbood namens
de collega's. Vervolgens spraken de he
ren J. de Kan van het filiaal te Hoens-
broek, v. Til, namens het accountants
bureau waarmee de heer Ensering 30
jaren op prettige wijze heeft samenge
werkt, Amse namens de afdeling loon
administratie en K. Schipper, secreta
ris van de personeelsvereniging. Na
mens het v. Biezenfonds belichtte de
heer L. Otte de grote verdiensten van
de heer Ensering voor dit fonds. Vele
geschenken werden hem aangeboden.
De baasjes en vrouwtjes van de hon
derden fikkies en fokkies, de kezen en
kazans en hoe de viervoeters ook nog
meer mogen heten, hebben zich natuur
lek afgevraagd waar dit jaar de afde
ling Velsen-Beverwijk van de Ned. Ver
eniging tot bescherming van Dieren
bleef met de viering van werelddieren
dag. Wie verondersteld heeft, dat het
door alle drukte rond de opening van
d Velser tunnels in het gedrang is ge
raakt, heeft wel enigermate gelijk.
Maar uitstel is in dit geval geen „af*
stel" geworden. Het is alleen maar
een verschuiving van een week. Want
terdagmiddag om 2 uur worden de
honden en hondjes verwacht voor de
jaarlijkse honden-parade.
Het vorig jaar dreigde het weer een
spaak in het wiel te steken en toen is
men op het allerlaatste moment naar
d_ garage van de heer Van Oosten ver
huisd. Dit jaar neemt men het risico
niet. En daarom is het niet op de ove
rigens heel geschikte weide bij het
Kerbert-asyl, maar in ieder geval in
de grote garage van de heer Van Oos
ten aan de Vechtstraat in IJmuiden,
die ook dit jaar weer direct bereid was
om mee te werken. Het kan zaterdag
dus regenen of stormen of heel mooi
weer zijn, de honden-parade gaat in
ieder geval door.
Or de zaak goed te kunnen organise
ren, moet de dierenbescherming na
tuurlijk weten, wie er komt en hoeveel
kinderen er komen. Daarom moeten
de jongens en meisjes zich even aanmel
den. Dat kan vrijdagavond gebeuren in
Beverwijk bij de heer J. van Wagenin-
gen, Boogaerdlaan 10, in Velsen-noord
m de kijkgrijpwinkel van de heer Kat
aan de Wjjkerstraatweg, in IJmuiden
bij sigarenmagazijn Tellier, Wilheimi-
nakade 77 en bij mevr. S. C. van Gin-
kel, Kennemerlaan 141, in IJmuiden-
oost bij het Kerbert-asyl nabij de Hee
renduinweg, in Velsen bij de heer J.
Folkertsma, Meervlietstraat 80, in Drie
huis bij mevr. Schoonenberg, Jac. Cats-
laan 20 en in Santpoort bij de heer J.
Kampman, Brederoodseweg 18.
(Zondag 13 oktober)
1 DEM—WATERGRAAFSMEER
2 HBC—SCHOTEN
3 TERRASVOGELS—VITESSE
4 ADO—BEVERWIJK
5 TYBBWESTERKW ARTIER
6 NAS—OFC
7 GEEL WIT—DIO
8 KINHEIM—ONZE GEZELLEN
9 SJC—TEIJLINGEN
10 LISSE—WARMUNDA
De inzendingen moeten uiterlijk zater
dagmiddag op ons bureau zijn.
