Uil
V
MJCOOP
nü
Visserijen
HUIZE BROERS
VROOM DREESMANN
wintermantels
St-Elisabeth's of
Groote Gasthuis, Haarlem
VLOTTE CHAUFFEUR-BESTELLER
r
f 99.50
HAARLEMS
MATRASSENHUIS
Ajax9 tegenstan
der nog niet
bekend
RHEUMITV
Haarlems Nationale Vakschool
Meubileringsbedrijven
,DE PRINS
EN RE SHOW GIRL"
—MINERVA
Potasch en Perlemoer
FYSISCHE TERAPIE
Kijk uit!! Huismoeders!
JONGSTE BEDIENDE
flinke verkoopster
en naaisters
SPORTLERAAR
ARBEIDERS
'TELEVISIE'4
RADIO
PLATEN
Verstraten
nog 1 week
onze bekende combinatie
Alléén bij
Belangrijk gestegen
visaanvoer niet in
geld gehonoreerd
MANGELSTER en
FLINKE LEERLINGEN
DONDERDAG 10 OKTOBER 1957
PAGINA 13
■BI
SPECULAAS
STADSSCHOUWBURG
in textiel
16.50
3.75
BRA UN
v.a. 34.75
PHILIPS 39.75
REMINGTON
v.a. 59.75
De afdeling voor
is wegens verbouwing
GESLOTEN tot 21 oktober a.s.
Fa. A. LIMBURG betaalt:
GROOT KANTOOR
VRAAGT VOOR HAAR AFDELING
BOEKHOUDING
VERKOPER OF
VERKOOPSTER
HULP IN DE
HUISHOUDING
TANDARTS
ASSISTENTE
HAAS' AZUNFABRIEKEN N.V. Haarlem
ENKELE HANDIGE
En helemaal niet duur
PRACHT KWALITEIT
NIEUWE OOGST
CAPUCIJNERS
3 POND VOOR
EEN GULDEN
HAARLEM
OP VEELVULDIG VERZOEK
compleet
alles met 15 jaar garantie
Grote Houtstraat 103 - Tel. 11485
Haring en makreel
bereiken top in
september
Voorwedstrijden 3e klas
cadre «38/2
Stichting Nóordholland
voor Maatschappelijk
Werk
gevraagd. WASSERIJ G. RHEE Sc Zn.,
Bleekersvaarlweg 57, Heemslede.
Europese Voetbalbeker
Oostduitse Wismut of
Gwardia Polen 1
De Heer en Mevrouw
J. AUKESv. d. SCHRIECK
geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
toon
BART.
Heemstede, 10 oktober 1957
Joh. Wagenaarlaan 66.
Heden overleed tot onze
grote droefheid, na lang
durige ziekte, nog vrij
onverwacht, in de leeftijd
van 54 jaar, onze dier
bare broer, schoonzoon
en zwager
CORNELIS HENRICUS
ANTONIUS
MIDDELDORP
echtgenoot van Catharina
M. H. M. Huizing.
Uit aller naam:
J. Middeldorp
E. C. Huizing—Blom
J. F. C. Brinkmann
Heemstede
9 okt. 1957
Haarlem
Op zaterdag 12 oktober
worden in de parochie
kerk van de H. Domini-
cus, Handelstraat, te 7 en
7.45 uur H.H. Missen ge
lezen, gevolgd door de
gezongen H. Requiemmis
te 10 uur. Daarna heeft
de begrafenis plaats van
uit de kerk op de r.-k. be
graafplaats Prinsesselaan.
Met leedwezen geven wij
kennis van het overlijden
in de ouderdom van 61
jaar van onze geachte
medewerker, de heer
JACOBUS
B. J. HUYMANS
die ruim 40 jaar aan ons
bedrijf verbonden is ge
weest.
Hij fuste in vrede.
Directie
N.V. Drukkerij De Tijd
A'dam, 9 oktober 1957
Ons bereikte het droeve
bericht van het overlijden
in de ouderdom van 61
jaar, van onze collega en
vriend, de heer
JACOBUS
B. J. HUYMANS
met wie wij een lange
reeks van jaren hebben
samengewerkt.
Hij ruste in vrede.
Gezamenlijk Personeel
N.V. Drukkerij De Tijd
A'dam, 9 oktober 1957
Familieb erichten
uit andere bladen
fj
e b o r e n Joseph F. M.
avishuis, Naarden; Angela
jjertUl>ens. Bangkok; Wendela
dre""'^1'6 van Lynden' Dor-
echt; Karin M. Appelman,
!,arail?»ribo.
Oei,
j j, r u w d I. Bins en
°rtlandt, Hilversum.
v e r
buik e d e n B. F.""=-
Chr "J,' 74 J- Nijmegen
Neew,. ek>g. vr.. 7i
W. Kouwenaar,
W XVOUWCIll
4 j-, Amsterdam; I. W.
doo^lte"' i- Apel
doorn. D. van den Broek, vr.,
84 Abcoude; H. H. Furst-
ner, m., 77 j., Amsterdam;
G. P. H. Bloem, vr., 85 j,#
Strijen; A. J. van Zwet, vr.,
74 j., Zeist; J. Sips, m.. Oos
terhout.
20 tabletten 1
Q decbb 63 ct
Met diep leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van onze hooggeachte Hoofduitvoerder,
de Heer
W. F. VAN ZEYL
die op zo voortreffelijke wijze de belangen van
onze vennootschap heeft behartigd.
Commissarissen en Directie
Bouw- en Aannemersbedrijf
A. W. v. d. Poll N.V.
Heemstede, 9 oktober 1957.
Met droefheid namen wij kennis van het over
lijden van onze zeer geachte en beminde Hoofd
uitvoerder, de Heer
W. F. VAN ZEYL.
Zijn grote deskundigheid en werklust zullen steeds
in onze herinnering blijven.
Gezamenlijk Personeel van het
Bouw- en Aannemersbedrijf
A. W. v. d. Poll N.V.
Heemstede, 9 oktober 1957.
TJONGE TJONGE
ik had niet gedacht, dat die
van BANKETBAKKERIJ
zo lekker was. - Heeft U ze al
geproefd?
ANEGANG 42 - TEL. 16535
Heeft U emigranten In Zuid-Afrika of Indonesië?
Tot 16 okt. kunt U b(j ons een St.-Nic.-pakket bestellen
OPENING van het 4de CURSUSJAAR DINSDAG
AVOND 15 OKT. 8 uur in H.K.B., Tempeliersstr. 36.
Nog ENKELE LEERLINGEN kunnen gepl. worden.
Aanmelding kantoor PIETER KIESSTRAAT 57 en
indien mogelijk 's avonds aan de zaal (8 u.) H.K.B.
f Noord-Zu!cL41on"vë™)er Maatschappij N.V.^
M.i.v. ZONDAG 13 OKTOBER 1957 vervalt
het le en 2e wijzigingsblad op de reisgids
van 1 september 1957 en worden het 3e en 4e
wijzigingsblad van vrijdag 11 oktober 1957 af
op vertoon van een reisgids gratis beschikbaar
gesteld bij conducteurs, chauffeurs, halte
kantoren en agentschappen.
99*
Maandag 14 oktober, 8 uur. Toneelgr. „THEATER"
Blijsp. v. Terence Rattigan. Regie: Elise Hoomans
met ANNIE DE LANGE, ELIZE HOOMANS,
KEES BRUSSE e.a.
NORMALE PRIJZEN. COUPONS GELDIG.
Voorverk. vanaf zaterdag 1015 uur. Telef. na 12 uur.
WOENSDAG 16 OKTOBER 8.15
„TONEELGEZELSCHAP JOHAN KAART"
met o.a. JOHAN KAART en JOH. BOSKAMP.
Prijzen f 2.tot 3.50 (bel. inbegr.). Plaatsbespre
ken dagelijks 103 uur.
HANGLAMP
eiglans glaskelk. Kap rood.
crème, geel of zwart.
Compleet me» j-/"\
snoerpendel I O.DU
(met tweekleurige
trekpendel 1950)
HANGLAMP „Triplet"
driekleurig (geel - rood
zwart).
Compleet met
eiglans glaskelken ZZ.OU
HANGLAMP
eiglans glaskelk, bakelit
montuur, in rood, crème,
geel en zwart
met snoerpendel. q
compleet O.zO
WAND VERLICHTING
met flexible armen en de
zeer gewilde q»
Perfora kapjes 1 lichts 4.70
oQa>©[)G5aa),$8g ©go qjoasQOag
TAFELLAMPJE
voor het moderne interieur
kleuren: rood, geel, groen,
grijs, wit. Com-
pleet gemonteerd
STRIJKIJZER „RECORD"
inderdaad een record in
prijs en kwaliteit, met rege
laar voor zijde, wol, katoen
Automatisch
beveiligd.
1 jaar garantie
TAFEL-WANDLAMPJE
moderne Italiaanse vorm
geving in rood,
geel, groen, wit,
grijs
DROOGSCHEER
APPARATEN
VLOERLEESLAMP
geheel metaal, In diverse
mooie kleuren- .q ^p
combinaties.I7./J
ELECTRISCHE KOOKPLAAT
uitkomst voor
kamerbewoners.
Open uitvoering
2 lichts 8.50 3 lichtsl 2.50
compleet gemonteerd
Grote sortering KAPPEN
voor montage op
vaas, fles, pul of
kroon
STOFZUIGERS in de bekende merken
GROTE SORTERING in KWALITEITSONDERDELEN
o.a. plastic snoer p.m14 et
stekkers18 et
driewegstekkers 27 et.
stopcontacten.»45 et
legen ZEER LAGE PRIJZEN
schakelaars49 et.
strijkboutstekkers49 ct.
stoppen p. doos 5 stuks 49 ct
(kema gekeurd)
co
KONINGINNEWEG 71
HAARLEM
brengt de collectie
met en zonder bont, van prachtige exclusieve
stof, warm en tegelijk zacht en soepel met
een coupe die grote klasse kenmerkten
UITERST CONCURREREND IN PRUS
WASSERIJ KLEVERPARK
Santpoorterstraat 41, vraagt
FLINKE VROUWELIJKE KRACHTEN en
AANK. PERSSTERS
LOMPEN 3510 ct. per kg
KRANTEN 6 ct. per kg
KARTON 4 ct. per kg
BONT 4 ct. per kg
TIJDSCHRIFTEN enz. 5 ct. per kg
Speciale prijzen voor METALEN - ARCHIEVEN
Extra prijzen voor scholen, inrichtingen, veren. enz.
ZAKSTRAAT 12 - TELEF. £4132
Goederen worden zonder prijsvermindering afgeh.
Denk om ons nieuwe telefoonnummer: 54132
GEVRAAGD
Sollicitanten moeten in staat zijn een
bestaande wijk verder uit te breiden.
N.V. HAAK WASVERZORGERS
Mr. Cornelisstraat 33 - Haarlem
LEEFTIJD TOT 17 JAAR.
Brieven onder no. 31819 bureau van dit blad.
VAN DUREN'S CORSETTENMAGAZIJNEN
vragen
met het vak bekend.
Sollicitaties: GROTE HOUTSTRAAT 10,
HAARLEM.
R.-K. Sportvereniging, omgeving Haarlem, zoekt
15 uur per week. Br. onder no. 17196 bur. v. d. blad.
In Ruteck's Cafetaria te Haarlem,
Kruisweg 2224, kunnen worden geplaatst:
KNECHT in algemene dienst
VERKOOPSTERS voor de buffetten
NETTE BUFFETBEDIENDE (ongehuwd)
WERKSTER voor de ochtenduren
Inlichtingen omtrent arbeidsvoorwaarden enz.
zijn te verkrijgen op zaterdag 12 oktober van
1114 uur in bovengenoemde Cafetaria.
Gevraagd:
Leeftijd 1618 jaar. Prettige
werkkring. Aanm.: H. Meijer,
Delicatessenhandel, Leeghwa-
terstraat 21, Haarlem.
Welke r.-k. zelfstandige
wil bij bejaarde dame te
Bloemendaal behulpzaam
zijn? Liefst zo spoedig mo
gelijk. Br. met goede refe
renties aan mevr. E. D. Stru-
ben—Reinders, Elzentlaan 26,
Eindhoven.
Gevraagd:
of beschaafd METS JE ter op
leiding. Br. onder no. 31857,
bureau van dit blad.
kan in haar Afd. VISCONSERVEN
nog plaatsen voor direct:
Loon volgens C.A.O. Persoonlijk aanmelden Afd.
Personeelszaken, Spaarnwouderstraat 16—22.
PHILIPS GRUNDIG
vanaf 650.-—
PHILIPS, GRUNDIG,
BLAUPUNKT v.a. f 98.-
uit voorraad leverbaar
Top-service - Ook vooi
naar:
Kom "na luisteren ln onze
moderne „PlatenBar"
Amsterdamstraat 27
Haarlem Tel. 19626^
€et lekker, eet
Het bed voor iedereen,
normale waarde 124.
1 pers. divanbed slee
model, matras met
linnen damast,
Java kapok kussen,
1 pers. matras dekje,
1 pers. molton deken,
mod. wollen blokdeken
WU hebben SPECIALE MATRASSEN
voor hernia patiënten.
Reparatie in 1 dag retour.
H. DE GRAAFF
Met een aanvoer van 10.549.130 kg.
ugt het staats vissershaven bedrijf te
iJmuiden in de maand september ruim
miljoen kg. hoger dan september
1056, toen de aanvoer 7.247.023 kg be
droeg. Er is echter maar een nauwe-
U)Ks merkbaar verschil in de, totale op
brengst. Deze steeg van 3.686.419,97
>n september 1956 tot 3.847.219,71 in
Ue afgelopen maand, een stijging van
slechts ruim 160.000,-. Hiermee is
totale aanvoer van drie kwartalen
1957 gebracht op 60.240.415 kg met
een opbrengst van 28.773.261,86.
Gedurende de eerste negen maanden
van 1956 beliep de aanvoer 49.185.374
met een opbrengst van
26.401.248,61. Het lopende jaar heeft
dus tot nu toe een voorsnrong van
11.055.041 kg en 2.372.013,25.
Uit een specificatie van de cijfers
P'Uht, dat in vergelijking met septem
ber 1956 de aanvoei- van verse haring
{s gestegen van 3.335.702 tot 5.484.043
kg, terwijl de opbrengst echter 20.000
lager lag en 1.227.134,48 bedroeg. De
aanvoer van gezouten haring steeg'van
42.500 tot 58.50 kg, de opbrengst van
1 4.624,49 tot 18.194,84. Groot is ook
Gisteravond is een aanvang gemaakt
met de voorwedstrijden 3e klas cadre
38/2. Er werden enige goede partijen ge
speeld. Het resultaat was als volgt:
Luiten
Willemse
Nobels
Hoek
Ketel
Karman
Philippo
Hoek
184—37—17—4.97—0
250—37—35—6.75—2
129—33—24—3.90—0
250—33—25—7.57—2
250—26—329.61—2
119—26—18—4.57—0
198—35—33—5.65—0
250—35—54—7.14—2
Morgenavond voorzetting van de wed
strijden.
het verschil bi) de makreel. De aan
voer steeg van 533.808 tot 1.778.181 kg
de opbrengst van 226.600,41 tot
406.131,49. Schelvis steeg met 225.000
kg en f 23.000,-, terwijl da kabeljauw
met 340.765 kg en 248.187,- toegenomen
was met 66.000 kg en 42.500,-. De aan
voer en opbrengst van koolvis en wij
ting werden ongeveer gehalveerd.
Bij de schol viel een opmerkelijke
teruggang te constateren. De aanvoer
liep terug van 1.010.799 tot 805.566 kg,
de opbrengst van 483.846,31 tot
f 430.168,59. De tong daarentegen steeg
van 239.359 tot 305.009 kg en van
728.111,33 tot 833.717,43.
In het jaarverslag over 1956 van de
Stichting Noordholland voor Maat
schappelijk Werk wordt opgemerkt, dat
van de werkzaamheden van een Op-
bouworgaan slechts weinig naar bul
ten zal blijken, indien het zijn taak op
de juiste wijze vervult. De Stichting
speelt de rol van Opbouworgaan om
dat het door adviseren en stimuleren
een vaak aanwezig initiatief op deskun
dige wijze van een onderbouw voorziet,
en al stimulerend de organen van het
particulier initiatief of van de overheid
tot grotere activiteit of efficiency
brengt.
Een belangrijk deel van het werk ligt
in het vlak der menselijke en institu
tionele relaties, die naar vastgesteld
wordt in Noordholland zeer bevredi
gend zijn. Door onvoldoende subsidië
ring konden helaas de provinciale or
ganen van het particulier initiatief nog
niet voldoende tot ontwikkeling komen.
De Stichting houdt zich, zoals bekend,
onder meer bezig met het bestuderen en
onderzoeken van het bejaardenvraag-
stuk, het Dorps- en Buurthuiswerk,
de Gezinszorg, Werkplaatsen voor Min
der Validen, Levens- en Gezinsmoeilijk
heden. Vooral de bureaus voor Levens-
en Gezinsmoeilijkheden hebben met
geldelijke moeilijkheden te kampen.
Men hoopt op een subsidieregeling van
het provinciaal bestuur.
Tien schepen, waarvan vijf trawlers,
zorgden woensdag voor een totale aan
voer van 6.140 kisten verse vis en 215
stijve kabeljauwen. Er waren 1.475 kis
ten verse haring, 475 kisten makreel,
520 kisten schelvis, 115 kisten kabel
jauw 190 kisten koolvis, 120 kisten wij
ting 90 kisten schol en 165 kisten di
versen. De Stadt Enchuysen KW. 82
zorgde voor 350 kisten schelvis, 50 kis
ten gul en kabeljauw, 240 kisten ma
kreel, 50 kisten koolvis, 150 kisten ha
ring 100 kisten haai, 60 kisten diver
sen 'en 45 stijve kabeljauwen. De Pe-
troneila VI. 131 kwam aan de markt
met 775 kisten verse vis, waarvan 600
haring 30 schelvis en 135 kisten ma
kreel plus nog 515 kantjes haring. De
Maria van Hattum IJm. 10 zorgde voor
80 kisten schelvis, 40 koolvis, 100 ma
kreel, 40 haring, 30 wijting en 115 stij
ve kabeljauwen. De Onderneming II
kwam aan de markt met 15 kisten gul
en kabeljauw, 100 koolvis, 260 haring,
35 wijting, 65 stijve kabeljauwen en de
Nestor Kw. 101 kwam binnen met 100
kisten gul en kabeljauw, 425 haring,
15 wijting, 10 stijve kabeljauwen en
500 kantjes haring.
Haring werd verkocht voor 18 tot
f 24 per kist van 50 kilo. Een uitste
kende prijs- Makreel deed 14 tot
f 19 per kist van 50 kilo. Leng deed
f 100 per 125 kilo. Grote schelvis 28
tot 37, groot middel 26 tot f 34,
klein middel 27 tot 23 en pennen
f 22 tot 20 per kist van 50 kilo. De
braad deed 23 tot 18 en de wijting
23 tot 15 per 50 kilo. De expor
teurs betaalden voor de grote regels
kabeljauw 160 tot 142 en voor klei
ne regels 72 tot 85. Grote kisten
kabeljauw deden 192 tot 220 en
kleine kisten kabeljauw 190 tot 200
per 125 kilo. Beste prijzen dus voor de
kabeljauw. De jumbo-schelvis (zeer
groot soort) noteerde voor de buren 48
tot 55 per kist van 50 kilo. Schol I,
zetschol en middel schol deden 46 tot
54, schol XI 43 tot 48, schol III
32 tot 38 per kist van 50 kilo.
Groot middel tong deed 4 tot 4,20,
klein middel 3,10 tot 3,40, tong I
f 2,40 tot 2,70 en tong II 1,90 tot
f 2 per kilo. De grote gul deed 60
tot 61, middel 45 tot 48 en torren
f 16 tot 20 per kist van 50 kilo.
Voor de donderdagmarkt werd er ge
rekend op de komst van de trawler
Job Gouda IJm. 79 met 450 kisten
haring, 180 kisten makreel, 100 kisten
diversen en 210 kantjes haring. De
Dirkje Ro. 53 zorgde voor 700 kisten
haring, 500 kisten makreel en 75 kis
ten diversen. De Ariadne IJm, 18 komt
met 750 kisten haring, 330 kisten ma
kreel, 130 kisten diversen en 220 stijve
kabeljauwen.
De oudste boten zijn thans: Sch. 153
en Kw. 99 van 23 september, Sch. 117
en VI. 153 van 25 september, Kw. 80
en Kw. 87, Thorina IJm, 33 en Postboy
IJm. 35 van 30 september; de Tzonne
IJm. 1 van 1 oktober.
Langs de kust vingen de loggers en
kotters thans 100 tot 60 kilo tongen
en 12 tot 15 manden schol per etmaal.
Op het Zand bedroegen de etmaal-vang
sten 50 tot 60 manden hoops per schip.
Een zeer schrale visserij. Óm de Noord
werd op 58 graden noorderbreedte wat
meer haring gevangen. Er werden nu
dagvangsten gemeld van 150 tot 350
manden. Deze vangst bestond niet alleen
In Madrid is woensdag de loting
geweest voor de achtste finales van
het toernooi om de Europese Voetbal-
uit haring, maar ook uit wat schelvis en
makreel.
De heer J. F. Jacké hoopt volgende
week woensdag zijn zilveren jubileum
m dienst van de Rijksoverheid te vie
ren. De heer Jacké is politie-beambte
en geniet door zijn rustig optreden
groot gezag in de IJmuidense vishal-
len. Het zal hem tijdens zijn jubileum
niet aan belangstelling ontbreken.
beker. Dit is, zoals bekend, het toer
nooi van de landskampioen van vrij
wel alle Europese voetbalbonden. Ne
derlands vertegenwoordiger, Ajax, dat
vrljlootu voor de voorronde moet nu
spelen tegen de Oostduitse club Wis
mut of het Poolse Gwardia.
De overige wedstrijden zijn: Young
Boys (Zwits.) - Vasas (Hong.), Rangers
(Schotland) - Rapid (Oostenrijk) of
Milaan (Italië), Norrköping (Zweden)
- Red Star (Joegoslavië), Antwerp
(Belg.) Real Madrid (Spanje), Sevil-
la (Spanje) Aarhuus (Denem.) en
Borussia (West-Did.) - C.C.A. (Roe
menië).
Het bestuur van de Europese Voetbal
Unie besloot, dat, indien de wedstrijd
tussen Wismut uit Oost-Duitsland en
Gwardia uit Polen niet op 24 oktober
is gespeeld, de Oostduitse club uitge
schakeld zal worden en dat Gwardia
tegen Ajax zal spelen. De Duitsers wei
gerden tot nog toe het Poolse team toe
te laten ln Oost-Duitsland. Gwardia
won de eerste ontmoeting in Warschau
met 31.
Als vertegenwoordiger van Ajax was
de heer Vunderink in Madrid aanwe
zig.
