Bonn wenst geen
volksstemming in
Zelfkant en Elten
Vraas
Antwoord
De strijd tegen A-griep
riist opnieuw
ei
tan
Gupa: HOUTEN STOPSEL van Geta Bever
Roep
der
ruimten
Von Brentano licht
Bondsdagfractie in
Aambeien?
Politiechauffeurs in Engeland
rijden heel ve ilig
Aspirin
Mr. Beyen overhandigt een
aan prof. Erich Kaufmann
Lockheed Electra vordert
HEMOTABS
J aarvergadering
conservatieven
(fMiüiprUh
wtderaUfenJbuiii
Diplomatieke koerier
bij Syrische grens
teruggezonden
V akantiespreiding
wint terrein
Het cadeaustelsel en
de koffie-actie
Album voor president
Eisenhower
DONDERDAG 10 OKTOBER 1957
PAGINA 9
£72
Bijdrage
neem
dit tabletje
en U stilt de pijn-
Britse lof voor de
Russische kunstmaan
Amerikaans protest
in Damascus
WENEN zetel van het
internationale
atoombureau
Mr. L. C. Baas hoofd
bestuurslid van „Unum
Omnes"
René Lyr overleden
V erkeerspolitiecongres
Vragen over uitstel
voor onderwijzers
Adres aan Tweede Kamer
Cafetaria
Vestigingsvergunning?
Kaartspel
Lt.-gen. D. G. Buurman
van Vreeden
Plv. directeur bewapening
W.E.U.
Huurverhoging en
woningruil
Pacht
Doorgelopen inkt
A.O.W.
/eren zwemmen
Alle gemeenten
Kamerverhuur
„Eigen woning'
Een
Radiobelasting
Alg. Ouderdomswet
I (A.F.P.)
voor deze rubriek moeten «orden gericht aan de
Redactie von one blad (met in de linher-bovsnhoek der
rbeantwoording gt
FT?!^.0* R"dactt« behoudt rich echter het recht
voor, bepaalde «rapen niet voor beantwoording in aan-
fcmnen- °ucr de beslissing dienaangaande
*2^Oecorrespondeerd. Gaarne vermeldinp
van naam en adres bi) de ingezonden vragen.
„12? '"tening mee. dat men minstens N
moeten machten en dat het ons
bianKto, brCSu0" pereoonlök.
(Van onze correspondent in Bonn)
BONN, hedenmorgen.
Het Westduitse ministerie van bui
tenlandse zaken heeft bevestigd, dat
Nederland aan de Bondsrepubliek heeft
voorgesteld om in de zgn. „gecorrigeer
de gebieden" Elteri en de Zelfkant een
referendum onder de bevolking te doen
houden, teneinde aldus vast te stellen,
of zij liever bij Nederland blijft dan
wel naar Duitsland terugkeert. Van
officiële zijde wordt hieraan toegevoegd
dat West-Duitsland dit voorstel van de
hand wijst, omdat dit land het houden
van een volksstemming alleen geschikt
acht voor grotere gebieden. Elten en de
Zelfkant werden, naar men zich herin
nert, in 1949 bij militair decreet van
de Britse bezettingszones in Duitsland
losgemaakt vlak voor de Britse,
Amerikaanse en Franse zones waren
samengesmolten tot wat in december
van dat jaar de Westduitse Bondsre-
AclvertenUe
Duizenden lijders aan aambeien zijn blij
verrast over de blijvende verlichting van
hun kwaal. Hemotabs is een volkomen
nieuw middel in tabletvorm, gewoon in
te nemen met 'n glaasje water. U heeft
geen zalf of zetpillen nodig. Hemotabs
doen de zwellingen slinken en bevor
deren genezing; ze zijn zacht laxerend
en helpen zodoende de normale functies
regelen, zo belangrijk voor 'n volkomen
herstel en lange vrijwaring van pijn.
'n Complete kuur 1.47
Bij Apothekers en Drogisten
(Van onze Londense correspondent)
Vandaag begint te Brighton, in de
zelfde badplaats waar de Britse La-
bourpartij de vorige week haar jaar.
vergadering hielde, de jaarlijkse con
ferentie van de conservatieven. Zoals
gewoonlijk werd de conferentie vooraf
gegaan door een vergadering van con
servatieve leden van Britse gemeente
raden, welke gisteren werd gehouden.
De man die door Macmillan is be
noemd tot voorzitter van de conserva
tieve partij met de taak de conserva
tieven moed in te blazen, Lord Hails-
ham, Lord President van de Troon-
raa sprak gisteren deze vergadering
toe.
L wenste de Bussen geluk met het
lanceren van de eerste kunstmaan, het
geen »-j „een aanzienlijke wetenschap
pelijke prestatie" noemde. Hij hoopte
Lord Hailsham had tot kort geleden
l. - portefeuille van'Onderwijs dat de
betekenis van deze gebeurtenis niet
zou ontgaan aan Britse opvoerders.
Meer technische opleidingsfaciliteiten
dienden te worden beschikbaar gesteld,
maar hij waarschuwde tegen eenzijdig
onderwijs.
De heer Geoffrey Lloyd, die Lord
Hails' am is opgevolgd als minister
van Onderwijs, verklaarde eveneens
dat het lanceren van de kunstmaan
door Rusland ten onrechte door velen
was begroet met wrok en bezorgdheid,
en behoorde te worden beschouwd als
een grote wetenschappelijke vooruit
gang.
Onderwijs vormde gisteren net hoofd
punt van de besprekingen. Maar van
zelfsprekend kwam ook de huurkwestie
ter sprake op deze bijeenkomst van ge
meenteraadsleden. De minister van
Volkshuisvesting noemde het besluit
van Labour de nieuwe huurwet te niet
doen „een kinderachtig cm bedrieglijk
woordspel". Hij gaf als zijn mening dat
het plan van Labour om alle huurhui
zen te doen overnemen door de ge
meenten het land 45 miljard gulden zou
kosten, hetgeen zou ,le.Men ,^otL^®r'
inflatie en onvermijdelijk de huur zou
doen stijgen.
De Amerikaanse regering heeft haar
ambassade in Damascus opgedragen
krachtig te protesteren tegen de aan
houding van een Amerikaanse diplo
matieke koerier aan de Syrische gren-S.
De koerier was maandagochtend, toen
hij op weg was van Beiroet naar Da
mascus, door Syrische functionarissen
teruggezonden, nadat men zonder op
gaaf van redenen met rode inkt op zijn
diplomatieke paspoort het woord „ver
vallen" had geschreven.
Wenen is ais vaste zetel van het
internationale atoombureau gekozen.
Deze keuze is eenstemmig door de
Stichtingsconferentie van het Interna
tionale atoombureau te Wenen gedaan.
De conferentie heeft voorts het ver
zoek van Finland als lid van het bu
reau te worden beschouwd, ingewil
ligd. Finland is het 56ste lid.
publiek werd en onder voorlopig
Nederlands bestuur geplaatst. De toe
komstige status van beide gebieden
vormt een onderdeel van de Neder
lands—Westduitse besprekingen, die
sinds april van dit jaar afwisselend
in Bonn en Den Haag worden gevoerd
met het doel te komen tot een univer
sele oplossing van alle geschilpunten
tussen beide landen, waaronder ook de
indijking van de Dollart, een gemeen
schappelijk waterregiem in de Eems,
de „Auslandsbonds", de traktaatlande-
rijen en de schadeloosstelling aan Ne
derlandse slachtoffers van het nazi
regiem valien.
De Nederlands—Duitse besprekingen,
zijn gisteren ook ter sprake gekomen
op- een vergadering van de op 15 sep
tember j.l. gekozen C.D.U.-C.S.U.
Bondsdagfractie, die op 15 oktober in
de nieuwe congreshal in West-Berlijn
voor de openingszitting van het nieuwe
Westduitse parlement zal moeten aan
treden. De minister van buitenlandse
zaken, dr. Von Brentano, gaf de frac
tie een oVerzicht van de buitenlands
politieke situatie. Het Nederlandse
voorstel tot het doen houden van een
referendum in Elten en de Zelfkant
is geen direct uitvloeisel van de sinds
enkele maanden gehouden Duits-Ne
derlandse besprekingen en heeft met
de ontwikkelingen der laatste weken
niets te maken.
Anderhalve week geleden bezocht de
leider van de Nederlandse delegatie, de
regeringscommissaris voor Duitse
kwesties, mr. Beyen, de bondshoofd-
stad. Hij had bij die gelegenheid weder
om een onderhoud met zijn Westduitse
tegenspeler, prof. Erich Kaufmann en
heeft hem een brief overhandigd, waar
van men in Nederlandse kringen in
Bonn voorgeeft de inhoud niet te ken
nen. Het is mogelijk, dat daarin het
Nederlandse voorstel inzake Elten en
de Zelfkant nogmaals werd aange
roerd. Anderzijds dient in het oog te
worden gehouden, dat ook in dat geval
het Nederlandse voorstel geen nieuwe
ontwikkeling is. De Nederlandse rege
ring heeft zich altijd d.w.z. zolang
al het probleem Elten en Zelfkant
speelt op het standpunt gesteld,
dat het wenselijk zou zijn om in de be
treffende gebieden de bevolking aan
het woord te laten, wellicht om bij een
afwijzing door de Elteners en Zelf-
kanter van een bestendiging van het
Nederlandse (voorlopige) gezag Neder
land de gelegenheid tot een „eervolle
terugzocht" te bieden.
De eerste Lockheed Electra nadert in de Lockheed-vliegtuigfabrieken te Burbank
in de Amerikaanse staat Califórnië zijn voltooiing. Dit vliegtuig, waarvan de
K.L.M. er een twaalftal heeft besteld, die in de loop van 1959 gaan vliegen, is
uitgerust met vier turbopropstraalmotoren. Het heeft passagiersaccomodatie voor
ongeveer 85 personen en is bestemd voor middelgrote afstanden.
In het afgelopen vakantieseizoen
blijkt er volgens waarnemingen en ge
gevens van het Nederlands centrum
voor vakantie en vakantierecreatie een
aanzienlijke verschuiving in de richting
van meer vakantiespreiding te zijn ge
weest.
Waar in 1955 en voorafgaande jaren
tot begin augustus (waarvan de één
twee topweken waren, van eind juli
zich nog verhief boven de andere) heeft
die top zich in 1956 over drie weken
gespreid. Dit werd in de hand gewerkt
omdat de vakantieweek van de bouw
vakkers, schilders en anderen benoor
den de rivieren op 20-27 juli was ge
steld. Het tijdvak van de grote drukte
werd nu dus verwijd van 20 juli tot be
gin augustus.
Verwacht kan worden dat deze perio
de in 1958 vier weken zal worden, om
dat de bouwvakkers, schilders etc. van
benoorden de rivieren dan op 12 juli
hun vakantie zullen beginnen.
In de laatste algemene vergadering
van „Unum Omnes", de internationale
federatie van katholieke mannen, is
mr. L. C. Baas uit Amersfoort, voor
zitter van de Katholieke Actie in het
Aartsbisdom en hoofd van de Neder
landse delegatie naar het wereldcon
gres voor lekenapostolaat, gekozen tot
bestuurslid van deze internationale or
ganisatie als opvolger van prof. dr. ir.
F. Ph. A. Teilegen.
De Belgische dichter René Lyr is dins,
dagmiddag in zijn woning in Ukkel op
69-jarige leeftijd overleden. René Lyr,
wiens ware naam René Vanderhaege
was, was voorzitter van de PEN-club in
België en voorzitter-oprichter van de
„Alliance Frangaise de Belgique". On
langs verwierf hij de Paul Verlaine-priis
voor zijn poëzie. Hij was de vader van
de kunstschilder Claude Lyr.
(Van onze correspondent)
De deelnemers aan het internationale
verkeerspolitiecongres, dat in Eindho
ven wordt gehouden, zijn woensdag
avond door het Eindhovense gemeente
bestuur ontvangen in het Stedelijk van
Abbe Museum. Het ruim honderd per
sonen omvattende gezelschap van ho
gere politiefunctionarissen uit zestien
landen trok grote belangstelling van de
zijde van het publiek door zijn verschei
denheid aan uniformen; vooral de Span
jaarden, Zwitsers :n de ene aanwezige
Turk genoten bijzondere interesse.
Burgemeester mr. dr. Ch. J. M. A.
van Rooy hield in de Engelse, Franse
en Duitse taal een hartelijk gestemde
begroetingstoespraak, waarin hij tevens
uiting gaf aan zijn voldoening over het
feit dit dit eerste internationale con
gres in Eindhoven wordt gehouden.
Corfgresvoorzitter dr. J. F. E. Hopman,
commissaris van de verkeerspolitie
Den Haag, dankte vooi de ontvangst,
daarbij tevens hulde brengend aan de
Eindhovense hoofdinspecteur J Odeker-
ken, die enorm veel werk heeft verzet
voor de organisatie van het congres.
Deze officiële ontvangst kreeg een
joyeuze en fleurige omlijsting in de
vorm van een vendeldemonstratie door
enige Eindhovense gilden op het gazon
voor het museum. De vendelzwaaiers
en de schilddragers genoten levendige
belangstelling van de buitenlandse gas
ten. Tot besluit bracht het politiemu-
ziekcorps de congressisten een serenade
Op de tweede congresdag heeft aller
eerst de heer D. E. Webb van de af
deling verkeer en transport van New
Scotland Yard te Londen een uiteenzet
ting gegeven over de organisatie van
zijn dienst. Daarbij deelde hij o.m. me
de, dat de garage van het hoofdbureau
behalve overvalwagens ook schoolbus
sen gebruikt, en dat de rijschool van
New Scotland Yard opmerkelijke resul
taten heeft bereikt: in 1934, toen de
schooi werd geopend, was er op iedere
13.000 door de politievoertuigen gereden
kilometers één ongeval, waarvan de
schuld bij de politiechauffeur lag, In
1955 was dit cijfer gedaald tot één per
106.000 km! De heer Webb is van me
ning, dat de vier hoofdvereisten voor
'n doelmatige verkeerspolitie zijn: goe
de opleiding, grote bewegelijkheid, goe
de verbindingen en een vooruitstre
vend, weldoordacht en consequent door
gevoerd beleid.
De heer H. Ebeling van de Hamburg-
se politie besprak methoden om de ad
ministratieve taken der politie bij ver
keersongevallen te vereenvoudigen.
Voorts gaf hij aan welke gevolgtrekkin
gen de verkeerspolitie kan trekken uit
de bestudering van ongevallenstatistie
ken.
De heer A. Ramseyer van de politie
te Bazel betoogde o.a. dat het statis
tisch onderzoek naar verkeersongeval
len grondiger en op meer wetenschap
pelijke wijze dient te worden aange
pakt. Door zorgvuldige analyses kun
nen ongevalsoorzaken naar voren ko
men, welke voordien onbekend waren.
Een dergelijk wetenschappelijk onder
zoek dient in de plaats te komen van
„het maken van plannen op het ge
voel", dat alleen is gebaseerd op visue
le waarnemingen van het verkeer en
dat er slechts toe kan leiden, dat steeds
opnieuw in dezelfde fouten wordt ver
vallen.
Het Tweede-Kamerlid de heer Kleij-
wegt heeft aan de minister voor De
fensie schriftelijke vragen gesteld,
waarin hij informeert of het juist is,
dat geen enkele onderwijzer, die dit
jaar hetzij zijn onvolledige, hetzij zijn
volledige bevoegdheid als onderwijzer
heeft behaald, voor uitstel van het ver
vullen van zijn militaire dienstplicht in
aanmerking komt. Zo ja, dan zou het
Kamerlid willen weten op grond van
welke omstandigheden gebroken is met
dé regeling, zoals die in vorige jaren
gold, n.l. uitstel voor die onderwijzers,
die werkzaam zijn of binnenkort zullen
zijn aan scholen, veelal twee- of drie-
mansscholen in ver afgelegen plaat
sen, waar hun vertrek of hun niet-
kunnen-komen het onderwijs geheel
dreigt te ontwrichten?
Is het de minister bekend, zo vraagt
de heer Kleijwegt verder, dat door re
cente weigering van verzoeken om uit
stel van eerste oefening reeds nu, o.a.
op eilanden als Flakkee en Schouwen,
een zodanige noodtoestand ontstaat,
dat men op enige plaatsen inderdaad
van ontwrichting van het onderwijs kan
spreken?
Is de minister bereid t bevorderen,
dat de regeling, zoals die tot nu toe
heeft gegolden en is toegepast, onver
zwakt wordt gehandhaafd?
De bonden in de huishoudelijke-, luxe-
en speelgoedbranche hebben in een
adres aan de Tweede Kamer hun ern
stige bezorgdheid uitgesproken over de
leemten in de wet beperking cadeau
stelsel.
Het vestigingsbesluit voor deze bran
che en de cadeauwet ten spijt worden
er jaarlijks door fabrikanten, grossiers
en detaillisten in levensmiddelen voor
ettelijke miljoenen guldens aan huis
houdelijke en luxe artikelen alsmede
speelgoederen cadeau gegeven of
ogenschijnlijk beneden de normale prijs
verkocht, aldus de bonden.
Zelfs thans is er duidelijk sprake van
„excessen," welke niet door de wet be-
perking cadeaustelsel worden voorko
men. De organisaties dringen daarom
aan op een wetswijziging op korte ter
mijn.
De organisaties in de huishoudelijke,-
luxe- en speelgoedbranche hebben in
tussen een dringend beroep op hun le
den gedaan de verkoop van „koffie te
gen inkoopprijs" met kracht te blijven
voortzetten en te intensiveren, daar de
kruideniers en hun leveranciers nog
geen enkele bereidheid tonen om een
eind te maken aan het verstrekken van
branche-vreemde goederen.
Voorlopig zullen deze organisaties
niet overgaan tot uitbreiding van de te
genactie door de verkoop van thee, in
afwachting van de onderhandelingen en
hun eventuele resultaat.
J. B. Ik ben een kleine zelf
standige en heb een klein bedrag
op de bank. Mijn vader is ziekelijk
en ais deze nu naar een inrichting
gebracht moet worden, waarvoor
uiteraard betaald moet worden en
waarvoor ik aangesproken zal wor
den (bijdrage in de kosten), wordt
dan allereerst mijn kapitaaltje aan
gesproken of boudt men alleen
rekening met mijn inkomen?
Antwoord: Aan uw bedrijfskapitaal zal
men niet komen, veronderstellen we,
want dan zou men uw zaak aantasten
en daardoor weer een behoeftige kwe
ken. De rente, die uw spaargeld op
brengt, is echter wel inkomen, dus dit
bedrag kan in aanmerking gebracht
worden voor verhaal en daarnaast na
tuurlijk ook uw eventuele andere in
komsten. U doet er verstandig aan
eens overleg te plegen (en open kaart
te spelen!) met de dienst van Sociale
Zaken in uw gemeente. Uw laatste
vraag komt niet voor behandeling in
aanmerking.
M. J. B. te II. Welke papieren
c.q. diploma's heeft men nodig om
een cafetariabedrijf te beginnen?
Antwoord: U kunt u hiervoor het beste
wenden tot de K.v.K. in uw woon
plaats. Aldaar worden de stukken
klaargemaakt en kunt u de inlichtin
gen omtrent kredietwaardigheid enz.
vernemen c.q. opgeven. Ingevuld zijn
de worden deze stukken ter goedkeu
ring opgezonden aan de Soc. Ec. Raad,
waarvan u de beslissing ontvangt.
J. W. Wij kopen stof en maken
hiervan tenten, die we zullen verhu
ren. Is hiervoor vergunning nodig?
Antwoord: Neen, voor deze verhuur
is geen vergunning nodig. Wel moet u
dit bedrijf, want dat is het in feite, la
ten inschrijven in het Handelsregister.
Dus, stel u in verbinding met de Kamer
van Koophandel.
Luitenant-generaal b.d. J. D. Backer,
thans werkzaam in de functie van
plaatsvervangend directeur van het
agentschap belast met de controle op
de bewapening van de Westeuropese
Unie is op zijn verzoek met ingang
van 1 november daaruit eervol ontslag
verleend.
Als opvolger in deze functie heeft de
directeur van het agentschap, met
goedkeuring van de raad van de
Westeuropese Unie te Londen, be
noemd luitenant-generaal D .C. Buur
man van Vreeden, die op die datum
de militaire dienst met pensioen zal
verlaten.
L. C. V. S. Betreft vraag pandoe
ren en klaverjassen.
Antwoord: Indien u uit komt met
klaver-acht moogt u klaveraas mee-
vragen en daarbij zeggen, dat de bezit
ter van die klaveracht harten als troef
moet brengen. Als hij dat toevallig niet
kan, bent u in de meeste gevallen de
„pisang," vooral als troef-negen hij de
tegenpartij zit in tweeën b.v. en aan
uw achterhand.
2. Ais er 4 tienen op tafel vallen bij
klaverjassen, betekent dit 50 roem, ook
als men met z'n vieren speelt. Wij wij
zen er echter op, dat lang niet overal
„roem op tafel" geldig is. Veelal komt
dit neer op vooraf gemaakte afspraak.
Roem telt echter alleen als men het
spel zo speelt, indien het roem betreft
uit aas, heer, vrouw, boer of 10.
Als A pandoer in handen heeft en te
vens roem, doet hij er verstandig aan,
dit direct te melden, dan kan zijn opvol
eer het hem niet meer afsnoepen, dus
A heeft pandoer en 20 roem, dan moet
de volgende bieder boven deze roem uit-
§aan, anders telt het niet. Waarom zou
wel 20 roem mogen melden en A niet?
op 8.70 zonder water. Met hoeveel de
waterleidingsprijs in uw gemeente se
dert 1945 is gestegen, weten we niet
dat kunt u te weten komen bij de direc
tie der waterleidingmaatschappij.
C. W. B. P. Ais iemand een wo-
ningruil aangaat, mag de ene huis
eigenaar dan meer huur vragen
dan voorheen gold?
Antwoord: De wettelijke huurprijs, dat
is die, welke wettelijk gold op 31 juli
1957, is doorslaggevend voor de bere
kening van de huurprijs. Het komt ons
voor, althans dit maken wij op uit uw
brief, dat de huiseigenaar er een „slaat
je" rit wil slaan. Natuurlijk mag dat
niet, maar wat wilt u, u hebt de toe
stemming nodig van de huiseigenaren
om een woningruil tot stand te bren
gen, en bovendien de toestemming van
het huisvestingsbureau eventueel in bei
de gemeenten, als een der partijen In
een andere gemeente woont. U kunt u
voor de vaststelling van de huurprijs na
tuurlijk altijd wenden tot de Huurad
viescommissie, liefst met medeweten
en medewerking van de huiseigenaar.
Wat uw tweede vraag betreft: wij
voor ons geloven niet, dat de woonruim
te die u bedoelt, aan de wettelijke voor
schriften voldoet. Wij kunnen dit echter
niet ten volle beoordelen en verwij
zen u daarvoor naar de plaatselijke
dienst van Bouw- en Woningtoezicht,
die ongetwijfeld een onderzoek zal in
stellen en zo mogelijk voorstellen zal
doen, teneinde verbetering In de toe
stand te verkrijgen. Woont u daar wel
met vergunning van het huisvestingbu
reau? Het komt ons voor van niet, want
ook met het oog op brandgevaar (,,u
kunt er niet uit," schrijft u, als er brand
komt), lijkt ons dit een absoluut ge
vaarlijke toestand.
B. S. Gaarne zal ik vernemen of
de huurverhoging ook geldt voor
kantoorlokalen. Heeft een zodanige
huurder het recht, de verhoging te
weigeren? Geldt hier het lagere per
centage. Hoe is het met de lokalen,
verhuurd voor onderwijs? Welke is
de officiële instantie in Amsterdam
die daarover gaat?
Antwoord: Voor bedrijfsruimten blij
ven in het algemeen de op 31 juli 1957
geldende huurprijzen van kracht, ten
zij partijen anders overeenkomen.
Een huurverhoging kan hier dus slechts
tot stand komen door een nieuwe over
eenkomst tussen partijen, dus na afloop
van de oude. Zij mag ten hoogste 15
pet. bedragen. Bij het tot standkomen
van zodanige nieuwe overeenkomst mo
gen vorige verhogingen ingevolge de
huurwet, welke nog niet in de huurprijs
konden worden opgenomen, alsnog in
de huurprijs worden opgenomen. Wij
raden u aan u voor evt. mondeling
advies te wenden tot de Huuradviescom
missie. Voor Amsterdam Is deze geves
tigd: Herengracht 380.
J. Z. Betreft uw vraag over huur
verhoging.
Antwoord: Aannemende, dat de door u
bewoonde woning tot stand is gekomen
vóór 27 december 1940, kwam de huur-
p-ijs per 1 januari 1951 te staan op
ƒ5.20. 1 januari 1954 op ƒ6.60. Op 1 sep
tember 1955 kwam die huurprijs op
ƒ6.95 en tenslotte op 1 augustus 1957
M. P. de R. Ik heb een stuk tuin
grond gepacht voor de tijd van 6
jaar. De grondkamer heeft haar
goedkeuring aan deze pachtover
eenkomst gehecht. Aangezien ik
voor het uitoefenen van mijn be
drijf een vergunning nodig had van
de Kamer van Koophandel is mijn
vraag: moet ik na die 6 jarige ter
mijn zomaar van die grond af, of
kan ik schadevergoeding of een an
der perceel verlangen?
Antwoord: U kunt minstens een jaar
vóór het einde van de overeenkomst
aan de pachtkamer verzoeken de pacht
overeenkomst te verlengen. Wij raden
u aan bijtijds advies te vragen aan de
grondkamer, opdat deze u de nodige
voorlichting aan de hand van de feite
lijke omstandigheden kan geven.
A. v. d. N. Betreft vraag door
gelopen inkt op spandoek.
Antwoord: Dit doek krijgt u niet meer
schoon, wat u er ook aan doet. Was
serijen gebruiken wel oostindische inkt
of verf voor nummertjes of iets der
gelijks in het wasgoed, maar zelfs dit
verbleekt nog en ook ziet men hier en
daar plaatsen op het goed, waar men
„doorlopen" kan bespeuren.
Advertentie
fk;
I
verwijzen naar de Provinciale directi#
van Volkshuisvesting en Bouwnijver
heid in Noord-Hollana, Dreef 24, Haar
lem.
G. H. V. De algemene ouder
domswet is verhoogd met ƒ108,-
(voor gehuwden). Geldt deze ver
hoging ook voor de berekening van
de ziekenfondspremie?
Antwoord: U zit zeker juist tegen de
grens aan, wat berekening betreft. De
premie blijft echter zoals deze was,
wordt althans niet verhoogd als gevolg
van de A.O.W.-verhoging. (Het ant
woord op uw eerste vraag volgt.)
IJ. A. J. V.: Wij willen graag Ieren
zwemmen. Kunt u ons inlichtingen
geven over zwemclubs, die lessen
organiseren in de avonduren. Hoa
laat en waar geschiedt dat dan?
Antwoord: Waarom zo omslachtig? In
formeert u toch even zelf bij een zwem
bad langs welke weg u in uw geval het
best uw goede voornemen om te leren
zwemmen ten uitvoer kunt leggen.
Advertentie
WO* DUIZEND
EN ÉÉN
DOEIHMDU
Mevr. B. Ik heb een kamer ver
huurd aan een MTS-er per 1 sep
tember 1957. De huurder kwam
echter niet opdagen op genoemde
datum en per 3 september d.a.v.
kwam een dame mfl vertellen dat
die persoon niet zou komen. Nu heb
ik kosten gemaakt en andere gega
digden laten schieten. Moet ik dit ne
men?
Antwoord: U had er verstandig aan ge
daan bij de bespreking van de kamer
alvast een maand vooruit te laten be
talen, dan wel een „handgeld" te vra
gen. U kunt natuurlijk die persoon mid
dels een deurwaarder aanspreken voor
schadeloosstelling, maar of het veel zal
helpen, betwijfelen we. Ook kunt u, als
u lid bent van een pensionbond, deze
kwestie ter regeling geven aan die
bond. Hebt u zich reeds in verbinding
gesteld met de heren, die uw adres aan
die MTS-er hebben verstrekt?
H. P. v. d. V. Is er reeds een
„bemiddelend orgaan" in het leven
geroepen voor de toepassing van de
regeling „eigen woningbezit?"
Antwoord: Inderdaad, kort geleden ls
de Stichting Bemiddelend Orgaan van
de N.V. Bouwfonds Nederlandse Ge
meenten, gevestigd te Assen, toegela
ten. U kunt u voor alle inlichtingen
wenden tot dit adres, dat tot taak heeft
adspirant kopers en bouwers van wo
ningen voor zelfbewoning met raad en
daad bij te staan, hun tussenkomst te
verlenen bij het aanvragen van toeslag
en de gemeentebesturen te adviseren
omtrent verlening van garantie ten aan
zien van hypothecaire leningen. Dit or
gaan verstrekt echter geen leningen.
Wat uw tweede vraag betreft, delen wij
u mede, dat juist een nieuwe regeling,
of liever een aanvullende regeling is ge
troffen, waarvan wij echter nog geen ge-
geve ontvangen hebben, zodat wij
Voor president Eisenhower zal de am
bassadeur der Verenigde Staten, de
heer Philip Young, vrijdag in Den
Haag op verzoek van het Nederlands
comité internationale correspondentie'
week een album met fotokaarten in
ontvangst nemen, die 144 leerlingen
van de Prinses Julianaschool te Am-
s+erdam ter gelegenheid van de eerste
internationale correspondentieweek in
hun looiste handschrift aan de presi
dent lebben geschreven. Dè aanbieding
geschiedt als blijk van vriendschap en
genegenheid van de Nederlandse jeugd
en ir overeenstemming met president
Eisenhowers „people-to-people"-pro-
gramma.
De 144 kaarten, die voorzien zijn
van het vlagstempel van de interna
tionale correspondentieweek (6-12 ok-
tob 1957), zijn afbeeldingen van de
provinciale hoofdsteden van Nederland
en van Amsterdam.
Nederlandse
emigratieroman
door
Dirk
den Brink
van
61
Lusteloos gaf ik haar tenslotte nog antwoord.
„Als je het weten wilt, Marie, dan geloof ik, liever
een geknevelde Nederlander te zijn dan een vrye
Canadees
Onstuimig greep ze met beide handen mijn vuist»
die gebald op het witte laken lag. De warmte van
deze aanraking deed me onuitsprekelijk goed. Ae
boog zich over me heen en fluisterde hees en ge-
:d
je wilt zeggen
Maar ik schudde halsstarrig van nee.
„Dwing me niet tot een beslissing^ die ik nu niet
nemen kan en ook niet nemen wil."
Vlug, maar niet onsamenhangend, begon net *9®1S"
je te spreken. Ze was bezig haar vader tot redelijker
gedachten te brengen. Tegelijk verdedigde ze zijn
houding. De oudere generatie begreep niet, zei ze,
wat het betekende: grondgebrek. Haar vader ver
weet me gebrek aan doorzettingsvermogen. Zelf naa
hij met hard werken zijn grondbezit allengs ver
meerderd. HU meende, dat dit ook mij mogehjk
moest zijn.
Haar woorden stroomden voort als kabbelend wa
ter. Ik luisterde er naar met een vaag plezier: mpn
aandacht was er niet geheel bij.
„Met mjjn vrouwengeduld zal ik op den duur meer
bereiken dan jij met dom geweld," zei ze met een
ontwapenende glimlach.
„Nee," verweerde ik me zwakjes, „je vader
meent het. Hij zal niets van zijn grond afstaan. Over
vijf jaar niet. Over tien Jaar evenmin. En mijn eigen
grond is ontoereikend om er een redelijk bestaan
op te vinden
„Maar de onteigening gaat toch niet door
Weer schudde ik driftig van nee.
„Ach, laten we onszelf toch niets wijsmaken. Die
akker raak ik kwijt, Marie! Ons land is rijp voor
de industrie. Het is een groeiproces ln ons volk.
Dat kun je niet stopzetten. Het leven laat zich nooit
in zijn groei aantasten. Niemand weet dat beter dan
een boer. Om te kunnen groeien, zal ons volk niet
aarzelen, zijn allerlaatste reserves aan te spreken.
Die reserves hebben wt), boeren, in ons bezit. Ne
derland kan alleen nog groeien, wanneer alle open
plekken worden volgebouwd met huizen en fabrie
ken. Die open plekken, dat ls onze grond. Wat doe
je, om een heg groter bladerdichtheid te geven, Ma
rie? Dan knip Je de buitenste, ijle takken, die licht
en ruimte zoeken, af. En die buitenste takken, dat
zijn onze boeren-emigranten
„Bedoel Je, dat je dan toch gaat emigreren?"
vroeg ze angstig, en haar ogen werden wijd, alsof
ze de verre landen al voor zich zag.
„Ik zeg je toch, dat ik niet wéét, wat ik wil?" riep
ik gekweld uit. Mijn God, waarom blééf ze al door
aanhouden op dat punt?
Weer begon ze gejaagd te spreken.
„Luister, Johanik ken mjjn vader door en
doorEr bestaat een oplossing..."
Deze woorden wekten een onbegrijpelijke weerzin
in me op. Weer een oplossing? Wéér een nieuwe
verwikkeling? Maar zij scheen niets van mjjn onwil
op te merken.
„Vader vreest inwendig, dat je die bedreiging zult
uitvoeren," vervolgde ze, „hij vreest, dat je me
zult meenemen naar een ander werelddeel. Maar
hij zou nooit van mfl kunnen scheiden. Hij is niet
zo ongevoelig als dat naar buiten lijkt. Liever zou
hij afstand doen van al zijn grond dan van mij...
Gelóóf me, Johanik vóel, dat het zo is
Onwillig trok ik mijn hand terug.
„Wat bedoel je met dit alles?" vroeg ik.
Ze begon plotseling te huilen.
„Dat je dit nu toch niet begrijpt! Geef me de tijd
Johan. Ik vraag je om geduldveel geduld
Ik zal het allemaal voor je klaar maken
Met moeite kwam ik overeind en bleef, steunend
op mijn ellebogen, liggen ln een pijnlijke, verwron
gen houding: mijn been zat nog altijd vast aan een
touw. Hijgend en hees fluisterde ik:
„Tijd vraag je en geduld. Maar ik hèb geen tijd
en ook geen geduld, Marie. Binnen twee jaar wil
ik getrouwd zijn als boer op een eigen bedrijf."
Vermoeid viel ik terug ln de kussens. Mijn len
denen leken gebroken.
Met haar grote, helderblauwe ogen keek Marie
van Berkel mij aan. Er was verbazing, maar zeker
ook verontwaardiging in te lezen.
„Om te kunnen trouwen, moeten er minstens twee
zijn, die dat willen," zei ze zacht verwijtend.
Onverschillig keek ik naar het witte plafond boven
mijn hoofd. Het kon me ook allemaal niets meer
schelen. Het klonk me als een vervelend lesje in
de oren, toen ik me verweerde met de woorden:
„We zijn allebei tegen de dertig, Marie. Over
tien of twaalf jaar is de kans op een rijk gezegend
gezin voorgoed voorbij. Ik zeg je, dat er geen tijd is
om een solide toekomst op te bouwen. Wat noem jij
een solide bestaan? Als we tien jaar moeten werken
aan een degelijk boerenbedrijf, vóór we kunnen trou
wen, dan is onze toekomst juist zonder uitzicht ge
worden. Want dar kunnen we geen gezin meer
stichten."
ik weet het.
Het klonk als wartaal
Marie begreep mij niet.
Ik begreep mijzelf niet.
Zij zuchtte en legde haar wang tegen de mijne.
Ik sloeg mijn arm om haar hals.
„Vergeet het maar," fluisterde ik.
„Praat er eens over met pastoor Bouwman," raad
de ze aan.
Dankbaar ging ik hierop in.
„Zullen we de weg volgen, die hij aangeeft?"
„Ja, hi) is een wijs man. Hjj zal zeker een goede
raad geven
Er was helaas geen gelegenheid meer om dit plan
met een kus te bezegelen, want de deur ging open
en groot en geweldig kwam broeder Laurentius bin
nen.
C. S.: Hoe kan ik een opgave krijgen
van de alfabetische volgorde van
alle gemeenten in Nederland?
Antwoord: Bij de uitgeversmaatschappij
W. de Haan N.V. te Utrecht, Rem-
brar.dtkade 35, is een boekje verkrijg
baar, getiteld: „Bevolking der gemeen
ten in Nederland". Vermoedelijk is de
uitgave 1957 reeds voorhanden. U moet
er wel om denken, dat u aan de hand
van dagbladen bijhoudt eventuele ver
anderingen die er plaats hebben door
samenvoeging of opheffing van gemeen
ten, want de uitgave heeft slechts eens
per jaar plaats en er verschijnen geen
wijzigingsbladen.
G.Z.- De huur van mijn woning is
opgezegd met een termijn van 3
jaren. Moet de eigenaar nu zorgen
voor een andere woning, of moet
ik dat zelf doen? Komen de kos
ten van de verhuizing voor mijn
rekening. Kan men een andere wo
ning weigeren op grond van hogere
huurprijs?
Antwoord: Deze vraag is niet naar be
horen te beantwoorden, omdat een es-
sentiëel gegeven in de vraagstelling
ontbreekt, namelijk vermelding van de
reden waarom de eigenaar de huur
heeft opgezegd. Is die opzegging mis
schien geschied door een (nieuwe) eige
naar, die het huis heeft gekocht met de
bedoeling er zelf in te gaan wonen?
In ieder geval kan niemand zonder
meer uit zijn woning worden gezet en
geniet men bescherming zolang men
niet met een huuropzegging is accoord
gegaan. In het laatste geval is het
alleen mogelijk, dat de kantonrechter,
nadat de zaak bij hem aanhangig is
gemaakt door de eigenaar, een bevel
tot ontruiming geeft indien daartoe wet
telijke redenen aanwezig zijn.
A.M.E.- Hoeveel huurverhogingen
zijn er geweest en van welk per
centage voor een huis, gebouwd in
1939? De huurprijs was toen ƒ83,-
wat moet nu aan huur in rekening
gebracht worden?
Antwoord: Per 1 januari 1951 ging de
eerste huurverhoging in: 15 pet. Per
1 januari 1954 de tweede: voor uw ge
meente 17 pet van de huurprijs die op
31 december 1953 verschuldigd was.
1 september 1955 volgde de derde ver
hoging met 5 pet en tenslotte de laat
ste (voorlopige) met 25 pet. De huur
prijs op 1 januari 1951 bedroeg 37,95,
op 1 januari 1954 44,45, op 1 septem
ber 1955 46,70 en op 1 augustus 1957
58,40.
C.A.P.D.. Gaarne verneem ik van
u, wanneer iemand vrij ls van ra
diobelasting?
Antwoord: Dat is niet zo te zeggen.
Als u radiodistributie hebt, kunt u
zich wenden tot de chef van uw telefoon
district (afdeling draadomroep) en als u
bezitter bent van een radiotoestel,
moe' u zich wenden tot de dienst Lui
ster- en Kijkgelden, Zeestraat 5, Den
Haag. U krijgt dan de formulieren toe
gezonden, die u, na invulling, moet op
zenden naar het daarop vermelde
adres. Aan de hand van de verstrekte
gegevens wordt pas een beslissing ge
nomen.
E. v. N.. Ik geniet uitkering lnge-
volg de Invaliditeitswet. In maart
1957 werd ik 65 jaar en kreeg ik
daarnaast uitkering op grond van
de algemene ouderdomswet, doch
nu werd eerstgenoemde uitkering
verminderd met 199,88. Er zijn voor
mij geplakt rentezegels tot een be
drag van ƒ525,-. Als ik nu de uit
kering ingevolge de invaliditeits
wet laat schieten, zou dat finan
cieel voordelig voor mjj zijn?
Antwoord: Wij kunnen dit onmogelijk
uitrekenen wegens gebrek aan de no
dige gegevens, weshalve wij u aan
raden u te wenden tot de Raad van
Arbeid of tot de Sociale Verzekerings
bank te Amsterdam.
De Ceylonese premier, Solomon Ban-
daranaike, heeft de uitnodiging van
president Tito om een bezoek te bren
gen aan Joegoslavië aanvaard. Aange
nomen wordt dat Tito een tegenbezoek
zal afleggen. (UJP.)
De Nederlander G. van Berkel' ia
gisteren in Rome gekozen tot penning-
Wordt vervolgd) meester van de internationale K.A.J.
