VOLKS WA GENFABRIEK
wordt nog verder uitgebreid
De herprivatiseringsplannen kunnen de
expansiedrang niet intomen
Radio en TV
Deviezenreserve met ruim 65
miljoen gestegen
Roep
der
ruimten
SCHEEPVAARTBERICHIEN "j
BUISMAN
Goedennacht
Positie van schatkist verder verbeterd
Arbeidsmarkt
toont verdere
ontspanning
Mademoiselle de
MBÊÊM
Weekstaat Nederlandsche Bank
Panama
Vanavond
Premie van 50.000 op
serie 1848 nummer 10
In september
WOENSDAG 16 OKTOBER 1957
PAGINA 4
litiBBMIllillllHIlil
1 -
y
Premielening A'dam 1951
MARKTBERICHTEN
U staat er van te kijken
(Van onze correspondent in Bonn)
De plannen van de Westduitse minister van economi
sche zaken, prof. Ludwig Erhard voor de her
privatisering van de „Volkswagenwerke" in Wolfsburg
door invoering van de z.g. „Volksaktie" in kleine deno
minaties, houden de V.W.-president-directeur Heinz
Nordhoff er voorlopig niet van terug om zijn fabriek
nog verder uit te breiden. Nadat naast het originele fa
briekscomplex in Wolfsburg einde november 1956 in
Hannover nieuwe montagehallen voor „Kombis", spe
ciale modellen, ziekenauto's e.d. in gebruik werden ge-
Het door het ministerie van prof. Er-
hard opgestelde en door de Christelijk-
Demokratische Unie nog vlak vóór de
sluiting van de 2e Bondsdag Ingedien
de wetsontwerp tot herprivatisering van
de „Volkswagenwerke", dat door het
parlement naar de commissie werd
verwezen en daar is blijven steken, zal
in het on 15 september j.L gekozen par
lement opnieuw moeten worden irtge-
d.end. In de Bondsrepubliek geldt n.l.,
dat alle wetsontwerpen die aan het ein
de van de zittingsperiode van de Bonds
dag nog niet in behandeling zijn geko
men, automatisch ..erledigt" zijn. De
Volkswagenwet" zal dus opnieuw moe
ten worden ingediend en er is geen
twij1 aan, dat dit zal geschieden.
Waarschijnlijk zal er intussen nog
wat aan worden gedokterd. President
directeur Nordhoff verklaarde ten-
ir.'nste op een persconferentie ter ge
legenheid van de 38e Internationale
Automobiel Tentoonstelling in Frank
furt, dat de regering voornemens is
over het nieuwe wetsontwerp overleg
met hem te plegen, wat bij het eerste
ontwerp niet het geval is geweest.
jtzien de Absolute meerderheid, die Heinz Nordhoff, president-directeur van
de C.D.U.-C.S.U. in de 3e Bondsdag
heeft verworven, kan aanneming van
de nieuwe versie der „Volkswagen-
wet" door het bondsrepublikeinse
parlement thans in grotere mate ze
ker worden geacht.
Dat zal er voornamelijk van afhan-
Advertentie
Slaapt U slecht door reumatiek, spit,
ischias, hoofd- en zenuwpijnen, neemt
dan Togal. Verdrijft in al die gevallen
snel en afdoende die pijnen en U slaapt
heerlijk. Togal baat! Zuivert de nieren
en is onschadelijk voor hart en maag. Bij
apotheek en drogist 0.95, 2.40, 8.88.
Het met zoveel rumoer aangekon
digde amusementsprogramma van de
AVRO, dat onder de naam „Hotel
Doradio" gepresenteerd wordt, kunnen
vrij geen succes noemen. Het duurt
bijzonder lang en het is met moeite
dat men tot het laatste kans ziet te
blijven luisteren. Er is werkelijk geen
goed woord van te zeggen, het is alle
maal even banaal en nietszeggend,
weinig origineel en afgezaagd.
Het enige geslaagde onderdeel is nog
het vraag- en antwoordspel „Haal je
schoolgeld terug", dat echter geheel
afhankelijk is van de ondervraagde en
vooral van de vragensteller, die hem
vroeger les gegeven heeft. Men doet er
zelf weinig aan en kan het ook niet
verhelpen als de vrijwillige medewer
king op een mislukking uitloopt.
Maar daarnaast is het gehele lange
programma een aaneenschakeling van
allang versleten maniertjes en specia-
liteitjes, van halve en hele gewaagdhe
den, van veel lawaai en weinig humor.
Het gehele programma overziende
vraagt men zich af hoe het mogelijk
is dat men zoveel oppervlakkige, goed
kope nonsens bijeen wist te krijgen.
Als een sterrenregen werd de nieuwe
amusementsavond ons aangekondigd,
het was echter een dikke mist, waar
doorheen men slechts moeizaam ver
der kon komen.
Wij geloven dat juist die sterrenre
gen een van de fundamentele fouten
van de opzet is. Alles is naar de maat
van de sterren gemaakt, men hoort tot
vervelens toe het gehele scala van de
trucjes waarmee velen hun naam ge
maakt hebben, maar waar ze nu en on
herroepelijk mee vastlopen. Men ver
gist zich schromelijk wanneer men
denkt met verworvenheden die succes
hadden ten eeuwigen dage te kunnen
blijven opdraven. Niets is zonder zin,
ook een amusementsprogramma moet
inhoud hebben.
Connie Stuart bijvoorbeeld zingt een
raar lied, zij kan meesterlijk kolderlie
deren zingen. Maar ook kolder heeft
inhoud. Wat zij nu zong was een farce
van wat zij zou kunnen. Rijk de Gooyer,
nu een „mannetje" uit het zuiden. Best,
als het maar goed is. Zijn parodie op
een sentimenteel Limburgs liedje was
echter alleen maar vervelend en heel
flauw. Het is ons om het even dat men
het in de parodie zoekt en een goede
parodie op zo'n liedje zou een vondst
zijn. Daar komt echter meer voor kij
ken dan men nu blijkbaar voorhanden
heeft. Het enige aardige liedje dat we
deze hele avond hoorden was van Ben
ny Vreden, die, als een vreemde eend
in de bijt, werkelijk wat te zeggen had.
En het ergste van alles was Potasch
en Perlemoer. Men schijnt het luiste
rend publiek werkelijk niet hoog aan te
slaan, want dit was ronduit beledigend.
J.v.S.
de Volkswagenfabriek.
gen, of de C.D.U.-C.S.U. haar kamer
leden ten aanzien van het wetsontwerp
dat een onderdeel vormt van de
economische politiek der partij en
regering en daarvoor ongetwijfeld
e n politieke betekenis heeft fraktie-
dwang zal opleggen, m.a.w. de C.D.U.-
C.S.U.-parlementariërs zal forceren om
vóór het wetsontwerp te stemmen. Het
is n.l. geen geheim, dat in het grote
Christelijke blok geen absolute eenheid
van opinie bestaat over de wenselijk
heid van de herprivatisering van gou-
vernements-bedrijven in het algemeen,
van de keuze van de „Volkswagenwer
ke" als eerste objekt en van de Wijze
wa... ip zij in het onderhavige geval
wordt doorgevoerd.
In coalitie-kring zal ongetwijfeld te
genstand komen van de „Deutsche Par
tei", de conservatieve partij die stamt
uit Nedersaksen, het land waar de
„Volkswagenwerke" in Wolfsburg en
Hannover zijn gelegen en dat zelf
rechtsaanspraken op de fabrieken doet
gelden en uit dien hoofde Bonn de be
voegdheid ontzegt tot herprivatisering
over te gaan.
Het blijkt dus wel, dat het herpriva-
tiseringsplan van minister Erhard niet
zo vlot zal kunnen worden uitgevoerd
als de grote C.D.U.-C.S.U.-meerderheid
nomen, is de Volkswagenfabriek die tot de grootste
automobielfabrieken in Europa behoort nog veel te
klein. Een verdere uitbreiding van de produlttie-capa-
citeit is dringend noodzakelijk, nu men ook voor de
binnenlandse markt al leveringstermijnen van 8 maan
den moet aanhouden. Het is de bedoeling de produktie
van onderdelen geheel af te splitsen. De „Volkswagen
werke" hebben daartoe het oog op een ruïne van de
vooroorlogse Henschel-vliegtuigfabrieken in Altenbau-
na nabij Kassei. Men wacht op een aanbod van Hen
schel.
in de Bondsdag wel zou doen geloven.
Aan de andere kant staat vast, dat zqn
kansen gunstiger staan dan in het in
middels afgetreden parlement der
Bondsrepubliek.
De verkiezings-campagne in en om
de fabrieken in Wolfsburg (waar zeer
binnenkort de twee-miljoenste „Volks
wagen" van de band komt) en Hanno
ver is gevoerd met de „Volksaktie" en
de herprivatisering als inzet. Minister
Erhard ging persoonlijk naar Wolfsburg
o- jp een verkiezings-vergadering zijn
bezitsspreiding-plan te verdedigen. De
woordvoerder van de plaatselijke vak
bond liet zich voor een debat met de
minister verontschuldigen.... De C.D.U.-
C.S.U. haalde intussen in Wolfsburg
precies de helft (50 pet) van alle uit
gebrachte geldige stemmen (12.701). De
S.P.D. kreeg maar 7.758 stemmen. Bij
de veel geringere opkomst voor de al
gemene verkiezingen in 1953 kregen de
partijen respectievelijk 8.329 en 3.413
stemmen.
De uitslag van 15 september j.l. be
helst een goedkeuring voor prof. Er-
hard's plannen, wat de meerderheid
der V.W.-Wolfsburgers betreft. Als zo
danig wordt zij in C.D.U.-C.S.U.-kringen
dan ook gewaardeerd. Korte tijd voor
de verkiezingen had de Metaalbewer-
kersbond een proef-referendum in de
„Volkswagenwerke". laten houden. Van
de 30.000 formulieren kwamen er, vol
gens de bond, ruim 21.000 met „nee"
terug. Dit was een van de aanleidingen,
waarom minister Erhard zelf naar
Wolfsburg ging. Hij meende n.l., dat de
Metaalbewerkersbond een uiteenzetting
van de plannen der regering ten aan
zien van de herprivatiserings-plannen
opzettelijk heeft verhinderd.
Wanneer, in welke vorm en met wel
ke eventuele wijzigingen de „Volkswa-
genwet" opnieuw bij de Bondsdag zal
worden ingediend is niet bekend. Haast
is er helemaal niet bij. De C.D.U.-
C.S.U. hebben voorlopig weer vier ja
ren om te regeren en hun herprivatise
ringsplannen, niet alleen van de „Volks
wagenwerke" maar ook van de andere
gouvernements-bedrijven rustig uit te
voeren. Zij zijn daartoe, op grond van
het mandaat dat zij op 15 september
j.l. ointvingen van de 30 miljoen West
duitsers die hun stem uitbrachten, dan
ook vastbesloten. Dat dit overigens niet
zonder moeilijkheden zal gaan, beseft
ook de C.D.U.-C.S.U. wel.
Prins Alexander van België is nu vrijwel geheel hersteld van de operatie, welke hij heeft ondergaan in het kinderzieken
huis van Boston in de Amerikaanse staat Massachussetts. Men ziet hier de prins bezig met het voederen van de duiven
en een zwaan in het Boston Common, het grote park in het centrum van de stad.
De krachtige stijging van de deviezen
reserve vormt een der meest spectacu
laire elementen van de weekstaat van de
Nederlandsche Bank per 14 oktober. Met
een stijging deze week van ruim ƒ65
miljoen is in twee weken tijds deze
reserve met meer dan 100 min versterkt
en opgeklommen van 699,4 min tot
ƒ802,5 min. Men had reeds min of meer
met een behoorlijke aanwas rekening
gehouden. Er is n.l. de laatste weken
behoorlijk wat aan deviezen uit het
buitenland binnengekomen. De oorzaak
daarvan moet voornamelijk worden ge
zocht in de omstandigheid, dat de vorige
maanden veel valutaschuld vooruit is
betaald in afwachting van een mogelijke
devaluatie van het Engelse pond en een
revaluatie van de Westduitse mark. Hier
door doet zich nu het tegenovergestelde
verschijnsel voor als in augustus en
september: er is een overschot aan de
viezen gekweekt en de vlucht is tot
staan gebracht, welk verschijnsel zich
nog over vele maanden kan uitstrekken.
Tevens is een belangrijke kwalitatieve
verbetering van het deviezenbezit bereikt.
Immers, de convertibele voorraad is toe
genomen met ruim 100 min tot 439
min.
Ook in andere opzichten bevat deze
weekstaat enige gunstige posten. Wissels
in disconto zijn met 24 min verminderd,
hetgeen in verband mag worden ge
bracht met 'het feit dat op 8 oktober
schatkistbiljetten ten bedrage van ƒ62
min zijn vervallen. Blijkbaar bevond
zich een deel van deze biljetten reeds
De lopende band die geen gelijke tred ka n houden met de kooplust van het publiek.
(ia fiooo
AOtltll
Wiss In disc.
Wiss. gekoent
Schatkistpap weg
ovem. Markenv.
Voorsch.rek.crt. (bel)
Voorsch Rlik
Boekvorder wegens
ovem. Markenv.
Goudmunt
Zilvermunt
Bultenl. activa
Bultenl. betaalmldd
dit bet akkoorden
Diverse rek
Passi vai
Bankbiljetten
R.ert schatkist
idem tegenwaarde
□ollarbtldr E.C.A
Saldi bank, in Ned.
Saldi uit bet. akk
Andere saldi v niet
Ingezetenen
Andere saldi
Saldi bulten! geld
Diverse rek
T o e 11 c b t. Totaal
schatk.pap. wi. gul*
densaldi uit bet akk
belegd
Schatp.pap. in disc
Muntbiljet! I's Rtlkf
kas)
Percentage goud en
deviezen
7/10
171.712
460.000
246.559
200.000
2.648.756
11.574
809.184
637
155.997
41.782
4.035.013
206.431
16.760
275.443
46.767
14.744
70.783
17.827
63.117
151.800
129.201
63.60
14/10
147.868
460.000
231.549
200.000
2.648.757
11.736
870.660
5.580
154.924
42.729
3.981.519
252.595
16.759
246.216
112.756
14.873
69.987
10.193
64.524
90.800
128.587
65.49
niiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiifiiiiiifiiiiiiiiiiliiiiiHiiiii nitiiuiiiiiii
bij de Nederlandsche Bank. De daling
van de voorschotten in rekening cou
rant met slechts 15 min tot 231 min
geeft steun aan de gedachte, dat deze
voorschotten niet aan de banken maar
aan andere instellingen zijn verleend.
In de huidige omstandigheden zullen de
particuliere banken niet gaarne debet
staan bij de centrale bank. Aan de
passiefzijde van de weekstaat valt in
het oog de scherpe daling met ƒ61 min
van de post schatkistpapier waarin
guldenssaldo's uit betalingsakkoorden
zijn belegd. Deze post stond op 151,8
min. Blijkbaar heeft het buitenland een
deel van het papier opgevraagd, zodat
het rijk ƒ61 min uit dien hoofde heeft
moeten betalen. Desondanks is de schat
kist vooruitgegaan. Het creditsaldo
groeide aan van 206 min tot 252 min,
hetgeen echter ietwat tegenvalt gezien
de enorm grote bedragen aan belastingen
die in deze tijd plegen binnen te komen.
De banken hebben, ondanks versterking
van hun saldo's uit hoofde van deviezen,
bankbiljetten en schatkistpapier, een veer
moeten laten. Hun saldo's liepen achter
uit van 275 tot ƒ246 min, waarmee zij
beneden de verplichte reserve liggen.
Deze reserve ligt op het ogenblik, naar
men in geldmarktkringen meent, onder de
ƒ300 min. De biljettencirculatie is verder
bevredigend ingezakt tot ƒ3981,5 min
en nadert nu het evenwicht, aangezien
tegenover een afgifte van 164 min
reeds een terugkeer staat van, 136 min.
Deze terugvloeiing zal zich ongetwijfeld
in de lopende week nog voortzetten.
Ultimo-invloeden zijn nog niet te vrezen.
Op de geldmarkt is de situatie onzeker
en bleef daggeld gehandhaafd op 3%%,
nadat het enige dagen geleden er op leek
dat een verlaging zou intreden.
door
Dirlc
den Brink
Een
Nederlandse
emigrafieroman
van
De AVRO-TV geeft vanavond een op
voering van het spel „Mademoiselle de
Panama" van Marcel Archard, dat
speelt rond het graven- van het Pana
makanaal in de tachtiger jaren van de
vorige eeuw. Ellen Vogel en Jan Retèl
spelen de voornaamste rollen, de regie
is van Ton Lensink. Het spel is niet ge
schikt voor jeugdige kijkers.
Het omroeporkest speelt vanavond
voor de N.C.R.V. o.l.v. Carlo Damevino
o.m. de Symfonie in C gr. van Bizet.
De sopraan Irma Kolassi zingt de lie
derencyclus „Shéhérazade" van Mau
rice Ravel (402 m 20.20 uur).
Voor Sottens speelt het Orchestre de
Ia Suisse Romande o.l.v. Kurt Rede]
o.m. de Eerste symfonie van Tschai-
kowsky. Aimée van de Wiele speelt het
Clavecimbelconcert van Haydn (392
m - 20.30 uur).
66
Op een regenachtige dag in februari, na mijn
zoveelste poging om Kobi te pakken te krijgen, trof
ik Ariaan met een dikke das om bij de kachel.
„Wel, opa," riep ik met geforceerde opgewektheid,
„toch niet verkouden zeker?"
Ik was helemaal niet in de stemming, een buur
praatje te beginnen laat staan een buurpraatje
met Ariaan van Gurp. Hij klemde zich echter dade
lijk vast aan mijn luchtige opmerking, die me waar
schijnlijk een kwartier luisteren zou kosten.
„Tjaaa, jongen," begon hij lijzig, „ons bloed raakt
zo zoetjesaan uitgekookt. We moeten het toch zo
lang mogelijk warm zien te houden."
„Kom, kom, Ariaan," lachte ik, ,,'n borrel op zijn
tijd houdt er de brand nog wel even in."
„Dat kan nou wel zijn maar wie zegt dat het geen
schone opruiming is als er een boer de kist ingaat."
Ik had er spijt van, niet rechttoe naar huis te zijn
gegaan, maar zoiets doe je niet gemakkelijk.
„Daar zitten er hier te veel op één plekje," ver
volgde Van Gurp, terwijl zijn bloedeloze lippen re
gelmatig open en dicht klapten, „en wie moeten er
ruimen de boeren. Ik ben al z'n leven boer geweest
en wat zie je nou mijn boerderij is weg daar staat
wat prei en selderie op mijn akkers ik zeg maar
daar zijn te veel boeren ze moeten maar opgeruimd
worden."
Het onderwerp werd uitgewerkt in een onuitput
telijke hoeveelheid variaties, en ik zou het héle on
derhoud met geen woord vernoemd hebben als niet
een griezelige bijzonderheid mijn aandacht getrok
ken had.
Op zeker ogenblik knoopte mijn buurman bibberig
zijn jasje dicht. Door een onhandigheid viel de das,
die hij zorgvuldig om de hals geslagen hield, een
weinig opzij. Wat ik toen zag, vervulde me met af
grijzen: over de hals van Ariaan van Gurp liep een
bloedrode striem.
Er was iets wat me ervan weerhield te vragen,
hoe hij daaraan kwam.
Maar ik nam haastig afscheid en ademde ver
licht op toen ik weer in de buitenlucht stond.
De gedachte aan het litteken liet me de hele ver
dere dag niet meer met rust. Toch had ik alle reden
om aan andere dingen te denken: de voorjaarsar-
beid lag te wachten, en hoewel ik in mijn lichaam
niets bespeurde van het brandende, koortsachtige
gevoel waarmee de boer in het voorjaar de hand aan
de ploeg slaat, toch wilde ik aan de slag. De meeste
boeren zaten al enkele dagen in het veld, maar ik
voelde me nog te lusteloos en te slap om iets uit
te voeren.
Nog één vacantiedag wilde ik mezelf schenken: ik
wilde nog een paardrit maken. Daar was het onheil
uit voortgekomen, daar moest het ook mee beëindigd
worden. Mijn Vos had er recht op te weten, dat ik
het niet zo slecht met hem meende.
Ik had dus alle reden om mezelf plezierig gestemd
te voelen. Maar wat ik ook deed, die bloedstriem
wilde niet uit mijn gedachten. Telkens weer schoof
ze als een onveilig signaal voor mijn verbeelding.
De andere morgen maakte ik me in alle vroegte
klaar voor de rit. Het was heerlijk fris en zonnig
weer, maar de eerste weerberichten kondigden veel
regen en wind aan. In het voorjaar is het weer door-
,gaans onberekenbaar.
Toen ik de staldeuren opengooide, flitsten de licht
stralen van de morgenzon binnen. Ze verrasten de
stofdeeltjes in de stal, die meteen verschrikt op en
neer dansten. Met volle teugen haalde ik de ijle
morgenlucht in. Rustig leidde ik mijn paard bij de
teugel achter me aan, terwijl ik het kalmerend
toesprak. Het was niet heel zeker dat Vos me zonder
meer op de rug zou dulden. Er was iets in zijn bewe
gingen wat me bijzonder op mijn hoede deed zijn.
Zijn gedrag echter vertoonde eerder tekenen van
angst dan van onwil.
Plotseling liet ik de teugel los.
Het dochtertje van buurman Van Gurp, Marie-
tje, snelde blootsvoets in haar nachtjapon naar buiten.
Ze was een kind van een jaar of acht met wangen
als appelbloesems en een wolk van glanzende krul
len rond haar hoofd.
Een moment stond het kind geheel verstijfd mid
den op de dam. Het was of haar wezen werd ge
wurgd door de angst. Ze hield de handjes met de wijd
opengespalkte vingers als in hevige afkeer achter
zich. Toen maakte ze zich als het ware los uit de
greep van de angst. Een langgerekte gil scheurde
de morgenrust aan flarden. Het meisje sloeg de
handen voor het gezicht en kromp ineen.
„Eerst het kind," dacht ik.
Op een hevige spanning heb ik altijd gereageerd
met een beklemmende kalmte. Dat ligt zo in mijn
aard. Er schijnt in mijn binnenste iets te worden
overgeschakeld op een vertraagde denkwijze en
dan handel ik als in een vertraagde film: ordelijk,
precies en langzaam.
Ik stapte op het meisje toe en hief het in mijn
armen. Ze beefde over al haar leden: een jonge mus,
die toevallig een kamer is binnengevlogen en tegen
de ruiten is lamgeslagen.
Het kind hield het gezichtje begraven in mijn gele
rijblouse en liet zich gewillig meevoeren naar onze
woning.
„Marietje toch," fluisterde ik geruststellend, „wat
is er dan met jou? Wat hebben ze je toch gedaan?"
Ze antwoordde niet. Af en toe ging er een schok
door het koude lijfje. Ik streek haar over de gouden
krullen en bracht haar binnen.
Moeder was bezig, brood te snijden. Ze legde het
broodmes neer en zette de handen in de heupen.
„Wat krijgen we nou?" vroeg ze.
Ik zette het kind op een stoel.
„Let U er op, en stel ze vooral wat op haar ge
mak. Ik ga even naar Van Gurp om te zien wat er
aan de hand is".
Star keek het meisje van mij naar mijn moeder.
Daarop liep ik snel naar buiten, want ik voelde
dat er teugelloze krachten in me losraakten. De blin
de angst in die kinderogen maakte me razend van
drift.
Wordt vervolgdi
Bij de trekking van de 2Vz pet. wo-
ningbouw-premielening Amsterdam 1951
is de premie van f 50.000 gevallen op
serie 1848 obligatienummer 10, die van
f 10.000 op serie 369 no. 1, die van
f 5.000 op serie 2399 no. 2. Vijf premies
van f 1.000 vielen op de volgende obli
gaties: serie 369 no. 10, serie 5765 no. 8,
serie 4437 no. 2, serie 3278 no. 3 en serie
5006 no. 1. Voorts werden 12 obligaties
uitgeloot met een premie van f 500
n.l.: serie 9651 no. 6, serie 9954 no. 4,
serie 1075 no. 4, serie 1075 no. 10, serie
369 no. 2, serie 369 no. 9, serie 3412 no.
1, serie 1848 no. 4, serie 1848 no. 8, serie
6799 no. 4, serie 8631 no. 7 en serie 8244
no. 8. Tenslotte werden 480 niet hier
boven genoemde nummers uitgeloot met
f 125 elk.
VETTE VARKENSMARKT LEIDEN, 15
okt. Aanvoer 267 vette varkens. Notering
per kg lev. gew. Zware f 1.521.55, lichte
f 1.60—1.63, zeugen f 1.40—1.45.
KAASMARKT BODEGRAVEN, 15 okt.
Aanvoer 95 partijen. Ie soort f 2.31—2.36, 2e
soort f 2.262.30, extra soort f 2.372.65.
MARKT APELDOORN, 14 okt. Eiermarkt.
Aanvoer circa 200.000 stuks. Grote eieren
f 17.0018.25 en kleine eieren f 12.5016.50.
Handel matig. Prijzen opgemaakt aan de
hand van verkochte partijen.
Klemveemarkt. Aanvoer kippen circa
12.000 stuks. Kippen f 1.751.85 per kg;
oude hanen f 2.50—3.50 per stuk. Jonge ha
nen f 2.002.20 per kg; konijnen f 2.50
7.50; eenden f 1.001.75: schapen f 80.00
100.00; lammeren f 70.0090.00; geiten
f 25.00—35.00; kalveren f 40.00—60.00 en
biggen f 38.0058.00.
In le loop van de maand september
steeg het aantal werkloze mannen
van 29.548 tot 31.199, terwijl de bezet
ting van de aanvullende werken afnam
van 6.631 tot 4.986. De totale geregis
treerde arbeidsreserve bleef dus nage
noeg gelijk en bedroeg eind september
36.185 tegen eind augustus 36.179. (Vorig
jaar eind, september 18.202).
De geregistreerde vraag naar manne
lijk personeel daalde van 59.520 tot
52.589 (vorig jaar: 76.089). De arbeids
reserve lag derhalve 18.000 hoger, de
vraag 23.500 lager, hetgeen wijst op een
verminderde spanning op de arbeids
markt.
Een analyse van de geregistreerde
arbeidsreserve per eind september
leyert het volgende beeld op: seizoen
werkloosheid 3.000 (vorig jaar 1.000),
wrijvingswerkloosheid 16.000 (vorig
jaar 6.500), werkloosheid van minder-
geschikten 11.000 (vorig jaar 8.000) en
structuurwerkloosheid 6.000 (vorig jaar
2.500).
In de toeneming van de wrijvings
werkloosheid komt de ontspanning op
de arbeidsmarkt tot uiting. Niettemin
heeft zij haar economisch verantwoorde
omvang nog niet bereikt. Uit het gro
tere aantal werkloze minder-geschikten
blijkt, dat het bedrijfsleven van de rui
mere arbeidsmarkt gebruik maakt om
een strengere personeelsselectie toe te
passen. De structuurwerkloosheid, vorig
jaar nog grotendeels versluierd door de
hoog opgevoerde werkgelegenheid, be
gint thans weer geleidelijk aan de dag
te treden, doordat de zeer omvangrijke
pendel vanuit sommige overschotgebie-
den vermindert.
Adverentie
hoe smaak en geur van koffie
verbeteren door dat kleine
beetje BUISMAN. Bovendier»
bespaart U op dure koffie.
Ook bij NESCAFÉ en andere
soorten oplosbare koffie doet
een beetje Buisman wonderen.
tak AAAO/Ddnd
■r v
DONDERDAG
HILVERSUM X, 402 m. KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed en
liturg, kal. 8.00 Nws. en weerber. 8.15
Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.35 Waterst.
NCRV: 10.00 Gram. KRO: 11.00 V. d.
zieken. 11.45 Gram. 12.00 Middagklok
noodklok. 12.03 Gram. 12.25 V. h. platte
land. 12.35 Land- en tuinb.meded. 12.38
Gram. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en
kath. nws. 13.20 Gram. 13.25 Blaastrio en
sol. NCRV: 14.00 Fromenade-ork. en so
liste. 14.45 V. d. vrouw 15.15 Gram. 15.40
Vocaal ens. 16.30 Kamermuz. 17.30 Gram
17.40 Beursber. 17.45 Metropole-ork. 18.10
Kamermuz. 18.30 Fries progr. 19.00 Nws.
en weerber. 19.10 Op de man af. 19.15
Gram. 19.20 Caus. 19.30 Gram. 20.00 Ra
diokrant. 21.45 Gram. 22.00 Tijdschriften-
kron. 22.10 Gram. 23.00 Nws. 23.15 Sport-
uitsl. 23.20 Gram. 23.55-24.00 Dagsluiting
HILVERSUM II, 298 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram.
9.00 Gymn. v. d. vrouw. 9.10 De groente
man. 9.15 Gram. 10.00 Gram. 11.00 Kook-
praatje. 11.15 Omr. ork. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 13.00 Nws. 13.15 Meded. of
gram. 13.20 Lichte muz. 13.55 Beursber.
14.00 Pianorecital. 14.30 V. d. vrouw. 15.00
Cabaret. 16.00 Van vier tot vijf. 17.45 Re-
geringsuitz.. 18.00 Nws. 18.15 Gevar. progr.
v. d. strijdkrachten. 18.45 Sportproble-
men. 18.55 Gesproken brief uit Londen.
19.05 Gram. 20.00 Nws. 20.05 Tiefland,
opera. I. d. pauze (±21.30 Een gouden
luchtvaart jubileum, klankb.), 22.40 Act.
22.50 Sportact. 23.00 Nws. 23.15 Beursber.
23.16 Act. of gram. 23.25-24.00 Discotaria.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
AVRO: 20.00 Journ. en weeroverz. 20.15
Pilmprogr. 20.40 M'n eerste grammo
foonplaat. 21.10 Fiimoverz. 2L30-22.00 Is
dit ook uw probleem?
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 13.00 Ork. cone. 14.15 Gevar. muz.
16.00 Gram. 16.30 Gevar. muz. 20.00 Ork.
conc. 23.00 Gevar. muz. 0.08-0.13 Koersen.
ENGELAND, BBC Light progr., 1500
en 247 m-: 13.00 Gram. 14.00 Pianomuz.
14.15 Gevar. muz. 16.00 Lichte muz. 16.25
Lichte muz. 16.45 Gevar. muz. 17.45 Ork.
conc. 19.00 Lichte muz. 21.00 Gram. 22.00
Gevar. progr. 22.30 Lichte muz. 23.40
Jazzmuz. 0.15 Lichte muz.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Gevar. muz.
13.15 Amus. muz. 14.15 Operetteconc. 16 00
Filmmuz. 16.25 Dansmuz. 17.45 Gram. 19.15
Omr. ork. en soliste. 21.30 Viool en piano.
22.10 Amus. muz. 0.10-1.00 Omr. ork. en
sol.
FRANKRIJK, Nationaal progr., 347 m:
12.30 Gram. 13.20 Gram. 14.05 Recital.
16.40 Kamermuz. 17.55 Gram. 19.00 Ork.
conc. 20.00 Nationaal ork. 23.00 Gram.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Amus. muz.
12.34 Gram. 13.00 Nws. 14.15 Gram. 14.45
Gram. 15.30 Orkestconc. 16.00 Koersen.
16.02 Orkestconc. 16.30 Zangrecital. 17.10
Gram. 18.15 Koorzang, 18.30 V. d. sold.
19.40 Gram. 20.00 Gram. 21.00 Verz. progr.
21.33 Jazzmuz. 22.30 Orgel en trompet.
484 m: 12.00 Gram. 14.15 Gram. 14.30
Kamermuz. 15.30 Gram. 16.05 Dansmuz.
17.10 Gram. 17.30 Zang. 17.50 Gram. 20.00
Gevar. progr. 22.10 Kamermuz.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 V. d. Kind. 17.40-18.00 V. d. vrouw.
20.00 Journ. 20.15 Filmprogr. 20.35 TV-
spel. 21.05 Progr. over het werk der
politie. 21.45 Kamermuz.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
17.00-18.30 V. d. kind. 20.00 Act. 20.40
Filmprogr. 22.00 Club v. d. uitvinders.
Daarna: Wereldnws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROQR.
17.00-18.00 V. d. jeugd. 19.00 Idem. 19.30
Nws. 19.50 Problemen van nu, enquête.
20.15-23.10 Revue. (22.00 Nws. en journ.).
ANNENKERK 15 v. Pt. Sudan n. Aden.
ASTRID NAESS 15 v. Vlissingen n. P. Golf.
CALT. R'DAM p. 15 Perim n. Suez.
DELFT 15 v. Bremen n. Hamb.
FARMSUM 15 v. Hamb. n. Bremen.
GHANAKUST 15 v. Dakar n. Freetown.
GROOTEKERK p. 15 Kp. Guardafui n. Aden.
LOENERKERK p. 15 Str. Ormoes n. Pt. Said.
MODJOKERTO p. 15 Malta n. Pt. Said.
NANUSA 15 nm. te Bahrein.
OOSTKERK 16 te Brisbane.
POSEIDON 15 te Bremen.
PR. DER NEDERL. 15 v. Aruba n. Cartagena.
RIOUW 15 te Kuwait.
SATUE OF LIB. p. 15 Dover n. R'dam.
STR. TORRES 15 v. Colombo n. Bombay.
TEXEL 17 te Suez verw.
TROMPENBERG 15 te Pto. Cabello.
VASUM 15 V. Laspezia n. M. al Ahmadi.
WALTON JONES 15/16 te Pt. Said.
WONOSOBO 17 te Singapore verw.
ABBEKERK 15 te Pt. Swettenham.
AGAMEMNON p. 15 Lizard Head n. A'dam.
LUNA 15 20 m. zw Kp. Finist. n. Oran.
BENGALEN 16 te Boston verw.
BONTEKOE 15 v. Makassar n. Dongala.
BORNEO 15 v. Singap. 16 te Belawan verw.
CONGOKUST 15 te Antw.
ESSO R'DAM 15 Dover gepass. kwam in
aanvaring met Liber. Pacific-Challenger.
FARMSUM 15 te Bremen.
FELIPES 16 te Singapore verw.
HEELSUM 15 v. Havre n. Bremen.
HOUTMAN 16 te Durban verw.
ISIS 15 v. Antw. n. Aden.
IVOORKUST 15 te Matadi.
JAPARA KRL p. 15 Sabang n. Belawan.
MARIEKERK 16 te Singapore verw. v. Pt.
Swettenham.
METULA 16 te Pladju verw.
PENDRECHT p. 15 Colombo n. R. Tanura.
POLYDORUS 15 v. Penang n. Colombo.
ROEPAT p. 15 Singapore n. B. Papan.
RONDO 15 v. Colombo n. Singapore.
ROTULA 16 te Tj. Priok verw.
STAD GOUDA 15 v. Narvik n. A'dam.
STR. MADURA 15 v. Semarang n. Brisbane.
TEIRESIAS 15 te Antw.
TOMOCYCLUS 15 v. WiUemst. n. Maracaibo.
WATERMAN p. 15 Malta n. R'dam.
EEMLAND 15 te IJmuiden.
HATOR 15 te R'dam.
HELENA 16 te R'dam.
KELLIA 15 v. R'dam n. Gotenburg.
ORION 15 V. R'dam n. Hamb.
PIETER 16 v. R'dam n. Swansea.
STAD DORDRECHT 15 te R'dam.
ALBLASSERDIJK 16 te Havana.
ALCOR 15 v. R. de Jan. n. Vitoria.
ALGOL 16 te Santos.
ALHENA 15 v. L. Palmas n. R. de Janeiro.
ALIOTH 16 te Las Palmas.
ALWAKI 15 nm. te Antw.
ATTIS 15 v. Pt. Liberte n. Philadelphia.
AXELDIJK 16 v. New Orleans n. Havana.
BANTAM 14 V. New Orleans n. New York.
CALLISTO p. 15 Flores n. Key West.
CALT. NEDERL. 16 v. Fredericia n. R'dam.
CLAVELLA 16 te Colombo.
DIEMERDIJK 16 te Port Land (Or.).
DORDRECHT 15 rede Rio de Janeiro.
ELIZABETH B 16 te Oslo.
HELICON 15 v. Pt. of Spain n. Jeremie Haïti,
HESTIA 15 ten anker Guanta.
ISIS 16 te A'dam verw.
GOOILAND 15 v. Bahia n. Recife.
KREBSIA 15 v. Plu Sambu n. Curasao.
LANGKOEAS 15 v. Assab n. Pt. Said.
LIEVE VROUWEKERK 15 v. Karachi, 17 nm.
te Bombay verw.
LOUIS LANTZ 16 te Las Palmas.
MUIDERKERK 16 te Mewara.
OLDEKERK 16 te Hamburg.
PARKHAVEN 15 te Rio de Janeiro.
PERNA p. 14 Str. Ormoes, p. 15 Ras *1
Ahmadi n. Lorenzo Marques.
P. G. THULIN 16 nm. te Seven eil.
PR. DER NEDERL. 16 vm. te Cartagena.
RADJA 15 v. Khorramshar n. Abadan.
RIDDERKERK 15 te Las Palmas.
RUYS 15 v. Durban n. Mauritius.
RIJNDAM 15 v. Cobh n. Southampton.
SALATIGA 16 v. Nasipit n. Cageyandeoro.
SCHELPWIJK 15 v. New York n. Mamonal.
TABINTA 16 te Marseille.
TEGELBERG 16 v. Hongkong n. Kobe.
WOENSDRECHT p. 15 eil. Masira n. Men*
al Ahmadi,
