Maarschalk Malinofski
volgt hem op
Geheimzinnige
mutatie
Hartstochtelijk beroep op
de wereld om de vrede
te bewaren
Malinofski stond reeds met
zestien jaar aan het front
Verdacht van
spionage
Roofoverval opgehelderd
op benzinepomDstation bij
de hoofdstad
Huisvrouwen
zijn vol lof over
(jg jueuwe,
ëhk&spoHb
Pwmotie of
ZJOEKOV niet
langer minister
van defensie
Stoorzenders actiever dan ooit
H. VADER spreekt
via de nieuwe
Vaticaan-zenders
Londen verwacht
nieuwe
machtsstrijd
Oproep tot gebed
Prijsverlaging van
5 tot 15 procent
TOL kandidaat
voor Oranjeteam
Groep mensen in
Saigon onder de
voet gelopen
VIER PERSONEN IN ARREST
Open plek in kroos iverd een belang
rijke aanwijzing
Het
weer
Het
weer in
Europa
Bij groot
levensmiddelenbedi'ijf
Wilkes en Lenstra niet
bij geselecteerden
Schilder in Tilburg
gearresteerd
45 doden, 98 Sewonden
Open plek in kroos
Uitstel van herhaling
voor 6.000 militairen
Per auto naar
Santa Maria
s&ee MORRIS 'fjeforeyot/tfuy/
Lederen Motorjassen f 150.-1
Kans op regen
MAANDAG 28 OKTOBER 1957
81sfe JAARGANG No. 29745
HAZETFABBIEKEN Tl ZEVENBIICEM
Maarschalk Zjoekov, bekend als de held van de gevechten voor Moskou,
Stalingrad en Leningrad, de man die als eerste militair zitting kreeg
in het Presidium van de communistische partij, de vriend van Eisen
hower tüdens de tweede wereldoorlog en, tegen het einde van de strijd, na
Stalin de populairste man van Rusland, is volkomen onverwacht ontheven van
zijn functie van minister van defensie van de Sovjet-Unie. Het Presidium van
de Opperste Sovjet, dat deze maatregel heeft genomen, heeft maarschalk
Rodion Malinofski in zijn plaats benoemd. Dit nieuws, waarvan de wereldpers
znet vette koppen op de voorpagina gewag maakt, is in Rusland zonder enige
ophef heel summier op de achterpagina's van de kranten afgedrukt. In het
partij-orgaan de Pravda ging het bericht op een achterpagina schuil tussen de
bespreking van een nieuw toneelstuk en het theater-programma voor deze
Week. Rode Ster, het orgaan van het Russische leger, plaatste het bericht onder
een verslag van een voetbalwedstrijd op de achterpagina. Zaterdagavond maak
te het Russische persbureau Tass het nieuws wereldkundig en nu, bijna acht
enveertig uur later, tast men buiten de Sovjet-Unie nog volkomen in het
duister wat de motieven zijn geweest voor het besluit van het Presidium. Ook
de gewone burger in Rusland is sinds die tijd nog niets wijzer geworden. Nie
mand weet nog of de maatregel een degradatie inhoudt of mogelijk zelfs wijst op
een nieuwe machtsstrijd binnen het Kremlin, of dat het de voorbode is van een
nieuwe schitterende promotie van de vele malen gedecoreerde Sovjet-maar
schalk. Westelijke waarnemers aan deze en gene zijde van het IJzeren Gordijn
hebben voor al deze mogelijkheden theorieën.
Opnieuw heeft het Kremlin de we
reld voor een mysterie geplaatst.
Over de betekenis van de jongste
mutatie in de top van het Sovjet-be
wind tast men volkomen in het duister.
De wegen van het Russische leiderschap
rijn ondoorgrondelijk. Weet men eigen
lijk zelfs wel door wie dit leiderschap
Wordt uitgeoefend? De eerste-mimster
van de communistische partij, Nikita
Khroesjtjev schijnt nog altijct de domi
nerende figuur te zijn, maar in hoeverre
heeft hij met de wensen van anderen
p bening te houden, en beweegt zijn
£?rrière zich in stijgende of dalende lijn?
is verontrustend dat, als het er op
aankpmt, zelfs de voornaamste kenners
van <je u.S.S.R. in het Westen eigenlijk
in MosuSu d^rÏÏÏÏÏeThOUdZgCn
het o^nblik gcc<!n?ronteerd met eeS
ware Russische zenuwoorlog teeen de
vrije wereld. Een zenuwoorlog die met
de leuze schermt van 'n bedreiging van
Syrië door Turkije en Amerika, en die
bovendien in het teken staat van de
kunstmaan. Het schijnt dat de Russen
aan de vooravond van de veertigste ver
jaardag van e oktober-revolutie de met-
communistische wereld met alle moge
lijke middelen willen imponeren en in
timideren. De ïensheid moet overdon
derd worden door het machtsvertoo
Van de U.S.S.R. Maar hoe past in deze
demonstratie van kracht de vervanging
v?n Zjcekov? Waarom moest er een
nieuwe minister van Defensie bomen.
Was de huidige functionaris op deze
sleutelpositie niet meer te vertrouwen,
wil rnen juist een van Ruslands aller
grootste strategische deskundigen in het
kader van het machtsvertoon tegenover
«e buitenwereld tot een nog hogere post
verheffen? Het zal wel niet lang duren
Voor er wat meer klaarheid komt in de
geheimzinnige vervanging van Zjoekov
door Malinofski, en voor wij althans we
ten of de nu als minister van Defensie
verdwenen Russische topfiguur gepro
moveerd of gedegradeerd wordt.
De laatste sensationele reorganisatie
van het collectieve leiderschap in
de Sovjet-Unie heeft in de zomer
van dit jaar plaats gevonden In juli
werden Molotov, Kaganowitsj, Malenkov
en Sjepilov wegens „partij-vijandige"
activiteiten uit de hoogste organen van
partij en staat gestoten. Intussen is Mo
lotov ambassadeur geworden in Buiten-
Mongolië, werd Kaganowitsj directeur
van een cementfabriek in de Oeral, zag
Malenkov zich belast met de leiding' van
een elektriciteitscentrale in Kazankstan
«n zou Sjepilov, eveneens in een ver
van Moskou gelegen oord, leraar zijn
geworden. In iedei geval zijn de vier
Voormalige kopstukken, sinds hun val
van vier maanden geleden, voor goed
het politieke toneel verdwenen,
ham heeft hen op een nette manier in
hngsCha-0 gezonden. n
r e is opnieuw althans de Russische
is on g gereorganiseerd; Zjoekov
de n® üd van het Presidium van
middellijk ^aar terwijl het ih luli on-
gint? Jk duidelijk was dat de wijzi
tekende11 het kabinet een zuivering be-
Of Khrn„W(eet de buitenwereld nu niet
willen ^^v zich Van Zjoekov heeft
juist nno n' 01 dat de oud-minister
gaan sl0auwer met de partijleider zal
samenwerken.
SlrfnL dfl dood van Stalin zijn wij al
or heel wat omwentelingen in
dnm. Kremlin verrast. Beria werd
or zijn kornuiten vermoord. Malen-
sphG6?- Molotov werden politiek on-
nadelijk gemaakt. Khroesjtsjev kwam
naai voren als primus inter pares.
r?eISanin zag zjch tot premier be-
oemd, een functie waarin hij zich
verigens weinig heeft kunnen laten
geiden. Intussen werd Zjoekov eerst
n 1953 ondermin.fter van Defensie, en
vervolgens in 1955 minister. De man
e indertijd, na de tweede wereld
oorlog, door Stalin op de achtergrond
Was geschoven, trad de laatste jaren
meer en meer naai voren. Onder Zjoe-
kovs leiding schijnt het Rode Leger bij
verscheidene recente omwentelingen in
het Kremlin een belangrijke rol ge
speeld te hebben, als machtige stok
bonter de deur. Waarschijnlijk zou
Khroesjtsjev Beria, met diens enorme
politie-apparaat, niet uit de weg heb
ben kunnen ruimen, als hij Zjoekov
met achter zich had gehad en waar
schijnlijk had men Malenkov in 1955
niet als premier kunnen afzetteD zon
der Zjoekovs hulp.
Khroesjtsjev en Zjoekov werden de
laatste tijd door buitenlandse Rusland
kenners algemeen beschouwd als de
twee machtigste figuren in de Sovjet-
Unie. Weldra zal moeten blijken of
deze theorie ook nu nog houdbaar is.
Zelfs de correspondenten in Moskou
van westerse communistische bladen
blijken niet op de hoogte te zijn ge
bracht. Terwijl men doorgaans een
vrijwel volledige gelijkenis in hun be
richtgeving kan constateren, interpre
teren zij dit keer het nieuws volkomen
verschillend. De meesten verwachten
een omotie voor Zjoekov, een benoe
ming op een andere, nog meer belang
rijke post. Een van hen echter ziet de
toekomst van de Sovjet-maarschalk
minder rooskleurig in.
Het is niet bekend of Zjoekov op
perbevelhebber van de Russische
strijdkrachten is gebleven en of hij
zijn hoge partijfunctie, het lidmaat
schap van het Presidium van de par
tij, heeft behouden. De officiële Rus
sische mededeling rept daar met
geen woord over. Verscheidene Engel
se bladen hebben vandaag gemeld,
dat het Centrale Comité van de Rus
sische communistische partij van
daag later op de dag bijeenkomt, om
>>het lot van Zjoekov te bespreken".
In westelijke kringen in Moskou was
men vooral verwonderd over het tiid-
nadata7ineLaark0n(?iging: enke]e uren
nadat Zjoekov terugkeerde een dag
later dan het plan was - van een be-
hnvonriirm =^g°;?lavië en Albanië en
bovendien aan de vooravond van de
feestelijke herdenking van de oktober
revolutie. Bij zijn terugkeer op het
vliegveld van de Russische hoofdstad
werd Zjoekov o.a. begroet door zijn op-
volger en andere hooggeplaatste mili
taire functionarissen.
In kringen van gezaghebbende waar
nemers te Londen overheerst de veron
derstelling dat Zjoekov tot premier
van de Sovjet-Unie zal worden be
noemd, en dat de huidige premier, Ni
kolai Boelganin, de president van het
Presidium, Worosjilov, zal Saa"
gen. Men gaat er bij deze veronder
stelling vanuit, dat Khroesjtsjev op dit
moment de steun van het ?od® Lieren
dat achter Zjoekov staat, met ontberen
kan.
Omdat de theorie van het „collectieve
leiderschap" overigens geruime ma
niet meer in de Russische pers bena
drukt geen machtsconcentratie van
een persoon toestaat, zou de opvolger
van president Worosjilov zijn overige
funl-ties moeten neerleggen. Het feit
dat de naam van Zjoekov en van Boel
ganin in dit verband reeds geruime tijd
teru- genoemd zijn, maakt het geloof
waardig dat de voorspelde ontwikkeling
zich thans voltrekt.
Vervolg op pagina 4)
,,Wü, die geen ander wapen hebben
dan alleen de kracht die van God
komt, wü verheffen nogmaals onze va
derlijke stem om allen tot broederlijke
vrede aan te sporen". Door de grote
hal van het nieuwe zendstation van de
Vaticaanse radio weerklonk gisteren
helder de stem van de Heilige Vader,
die na de inwijding en de officiële in- (jen het lot der naties gelegen is, den-
gebruik maken van de modernste mid
delen, die de voortschrijdende weten
schap biedt. De Heilige Vader uittB
daarom zijn grote dankbaarheid jegens
allen, die de Heilige Stoel in staat heb
ben gesteld zich van deze apparatuur
te kunnen bedienen. Zoals bekend
maakt de korte golfzender, die katho
liek Nederland ter gelegenheid van het
Heilig Jaar geschonken heeft, deel uit
van de nieuwe zendinstallatie.
„Laten vooral degenen in wier han-
gebruikstelling van de apparatuur, in
zijn eerste rede via de krachtige en tot
in'de uithoeken der wereld hoorbare
zender, heel in het bijzonder een be
roep wilde doen op alle volkeren en na
ties de vrede te bewaren. De toespraak
die de Paus in het Latjjn had gehouden,
is gisteren in 28 talen uitgezonden. De
nieuwe zender is zo sterk, dat hjj tot in
het hart van China zou kunnen worden
worden beluisterd. In zijn rede sprak
de Heilige Vader ,,de vurige wens uit,
dat Radio Vaticana nu ook beter zal
kunnen doordringen tot allen achter het
ijzeren gordijn, ondanks de vele bar
rières, welke worden opgeworpen". Zijn
woorden werden ook in de Slavische
talen uitgezonden en toegelicht, doch
zelden hebben zoveel stoorzenders van
achter het ijzeren gordijn zich tegen de
Vaticaanse radio gekeerd als gisteren
liet geval was. Op alle golflengten werd
de vredesboodschap van Pius XII met
grote hardnekkigheid en op de meest
uiteenlopende wijze gestoord.
De Paus wees ook op de door Chris
tus opgedragen taak van de Kerk, het
Evangelie te verkondigen. Daarbij, zo
betoogde hij, mag en moet de Kerk ook
Een groot levensmiddelenbedrijf uit
de Zaanstreek heeft voor de groep
belangrijke levensmiddelen" een grote
prijsverlaging doorgevoerd. De verla
ging, die gelat voor bijna zestig arti
kelen, varieert van 5 tot 15 pet. Pot
betreft o.m. artikelen als koffie, koel-
huisboter, peulvruchten, kaas, cacao,
slaolie, rookworst, vermicelli, blik-
groenten en blikvruchten.
Voor de eerste centrale training van
het Nederlands elftal, welke a.s. woens
dag in het stadion „De Vliert" te Den
Bosch wordt gehouden, zijn vijftien spe
lers aangewezen. Het zijn; De Munck
(DOS), Pieters Graafland (Ajax), Kuys
(NAC), Wiersma (PSV), Kraay (DOS),
Notermans (Fortuna), Van der Hart
(Fortuna), Klaassens (VVV), Van Wis
sen (MVV)Van der Kuil (Ajax), Krui-
ver (PSV), Tol (Volendam), Rijvers
(Feijenoord), Carlier (Fortuna) en Cla-
van (ADO).
Zondag heeft Z.H. de Paus te Santa
Maria de Galeria de nieuwe kortegolf-
zenders van Radio-Vaticana in gebruik
gesteld, waarvan het pièce de resistance
gevormd wordt door de door Nederland
geschonken Radio Anno Santo. Hier
drukt de Heilige Vader de knoppen van
de ender in, vervolgens sprak hij in
het latijn een boodschap uit tot de
wereld.
Maarschalk Malinofski de nieuwe
Russische minister van defensie, is 57
jaar oud. Htf is in Odessa geboren. Op
16-jarige leeftijd nam hü voor het eerst
deel aan gevechtshandelingen. Hij
sprong toen in een trein met soldaten,
die naar het front gingen. De soldaten
accepteerden hem en smokkelden hem
op zjjn verzoek mee. Ten tijde van de
Russische revolutie werd hij gekozen tot
voorzitter van een regimentscommissie.
In 1918 trad hij toe tot het Rode Leger
als instructeur, die dc soldaten ver
trouwd moest maken met het gebruik
van het machinegeweer Hij steeg op de
militaire ladder en werd bataljonscom
mandant. Later bezocht hij de militaire
acedemie.
Bij het uitbreken van de tweede we
reldoorlog was hij korpscommandant in
Bessarabië. Gedurende de strijd tegen
de Duitsers is hij bevelhebber van de
Russische troepen aan het tweede Oe- i
kraïnse front geweest. Hij werd later
opperbevelhebber van de Russische i
troepen in Mandsjoerije.
Hij heeft tweemaal de Orde van Le- j
nin gekregen en wordt beschouwd als
een van de vjjf beroemdste Russisch' j
ilitaire leiders uit de tijd van de twee- I
de wereldoorlog. In deze tijd voerde hij
ook het bevel over de achterhoede van
het Russiscvhe leger toen deze tot Sta
lingrad terugtrok. Hjj was ook betrok-
ken bij de verdediging van Stalingrad.
In 1944 werd hij bevorderd tot maar- j
schalk en een jaar later werd hij on
derscheiden als „Held van de Sovjet-
Unie."
In 1953 hoorde men voor het laatst
van hem. Hij zou toen een inspectie
reis hebben gemaakt iangs het Ko
reaanse front en later Indo-China be
zocht hebben. Maarschalk Malinofski
spreekt Frans en Engels.
Maarschalk Zjoekov, die 61 jaar is,
werd in februari 1955 tot Russisch mi
nister van defensie benoemd. Hij volg
de als zodanig maarschalk Boelganin
op, die toen premier werd. Onder zijn
hevel kwa... de Duitse invasie in Rus
land in 1941 tot stilstand. Later leidde
h' het beslissende tegenoffensief in
Polen.
In Tilburg is een 54-jarige schilder
gearresteerd, die verdacht wordt van
spionage voor een vreemde mogend
heid. De man is inmiddels naar het
huis van bewaring in Breda overge
bracht. Nadere gegevens ontbreken nog.
In de dierentuin te Saigon zjjn bü
een feestviering, ter gelegenheid Van
het feit, dat twee jaar geleden de re
publiek Zuid-Vietnam werd gesticht, 45
personen in het gedrang bij een brug
omgekomen en 98 gewond. Ondanks de
enorme mensenmenigte is dc brug niet
ingestort. Van beide zijden komende
groepen mensen werden echter door de
mensenmenigte, die achter deze groep
kwamen, op de brug op elkaar inge
drongen. In het gedrang dat hierbij ont
stond, kwamen mannen vrouwen en
kinderen om.
Adverentie
(Van een verslaggever)
De roofoverval op het bezinepomp-
station aan de Utrechtseweg bij Am
sterdam 'iet gebeurde in de vroege
ochtend van 8 juli jl. en er kwamen
zelfs feestneuzen aan te pas is door
de hoofdstedelijke recherche plotseling
tot klaarheid gebracht. Vier personen
zijn erbij betrokken geweest. De twee
eigenlijke overvallers zitten sinds eni
ge tijd al achter slot en grendel, om
dat gebleken is dat zij de recente ju-
welendiefstal in Haarlem eveneens op
hun geweten hebben. Of zij ook nog iets
uitstaande hebben met de overvallen
op de pompstations aan de Haagseweg
en vlak bjj Utrecht, is nog niet aan het
daglicht gekomen. Maar de recherche
zal niet nalaten ze ook hierover aan de
tand te voelen.
De pompbediende van het bewuste
benzinestation was niet alleen ver
schrikt toen hij plotseling in de vroege
ochtend twee lieden met pistolen voor
zich zag staan, maar ook lichtelijk ver
baasd omdat ze feestneuzen droegen en
rode zakoeken voor het gezicht had
den gebonden. De feestneuzen waren
afkomstig, zo is thans gebleken, van
een bruiloft, die het illustere tweetal
kort tevoren had meegevierd.
Ook een bromfietser, die niets ver
moedend kwam tanken, werd door hen
in bedwang gehouden. Hij er de bedien
de moesten toezien hoe het tweetal met
ongeveer negenduizend gulden er van
door ging in een grijze bestelauto. De
telefoonverbinding hadden zij even te
voren doorgesneden.
Bij het onmiddellijk ingestelde zeer
uitgebreide onderzoek, dat aanvankelijk
maar weinig scheen op te leveren,
ontdekten de rechercheurs van het po
litiebureau Pieter Aertszstraat een open
plek in een met kroos bedekt slootje.
Ook op de wallekant waren kroosspo
ren. Dit bleek later een belangrijke
aanwijzing.
Zoals gebruikelijk ging men alle ge
vonden sporen na. Er kwamen inlich
tingen binnen, die ook zorgvuldig ge
controleerd werden. Tegen verschillen
de personen rees ernstige verdenking,
1 maar sommigen van hen konden met
een onomstotelijk alibi voor de dag
komen. Intussen, het was inmiddels
oktober geworden, viel er iets anders
voor.
Bij Den Haag hield de politie twee
Rotterdammers aan, die juwelen in hun
auto vervoerden. De Rotterdammers
waren helers en de juwelen bleken af
komstig van een pas gepleegde inbraak
in Haarlem. De helers wezen de in
brekers aan: een 29-jarige monteur uit
Bennebroek en een 24-jarige los-werk-
man uit Haarlem. Op deze lieden had
den de rechercheurs, die met het on
derzoek naar de roofoverval op het
pompstation belast waren, ook een arg
wanend oog laten valen, ofschoon ze
geen enkel bewijs in handen hadden.
Een rechercheur van het hoofdbureau
kwam de twee van het afdelingsbureau
assistentie verlenen en toen werd er in
de laatste dagen van de vorige week
veel speurwerk verzet.
De open plek in het kroos bleek in
eens een hoge troef. Een der overval
lers was bij de sluiptocht naar het
pompstation kennelijk in het slootje ge
stapt. Het bleek de rechercheurs dat
een huisgenoot van deze man op de
dag van de overval een broek, over
hemd er een paar sokken naar de sto
merij had gebracht. Dat gaf al houvast,
hoewel nog niet voldoende. De overval
lers waren in een grijze bestelauto
weggereden, zo wist men. De broer van
de Bennebroekse verdach'e, een 30-ja-
rige expediteur, bezat een bestelauto
hoewel die niet grijs was. De recher
cheurs achterhaalden evenwel dat die
auto enige uren na de overval in een
dorpje overgespoten was. De spuiter
was in klein geld, waaronder ook Duit
se larken, betaald, geld dus uit het
pompstation. Men kwam nog een vier
de person op het spoor. Een 29-jarige
chauffeur, die vroeger bediende bij het
pompstation was geweest. Hij viel door
de mand, bekende dat hij de tip voor de
overval had gegeven, waarvoor hij twee
honderd gulden had gekregen. Zater
dag werden èn de expediteur èn de tip
gever aangehouden en de twee daders
werden met hun bekentenissen gecon
fronteerd. De Haarlemmer gaf toen
maar toe. De Bennebroeker, die al
geen vlekkeloos verleden heeft, ontkent
nog, hoewel de drie anderen hem toch
als de hoofddader hebben aangewezen.
Vijf- tot zssduizend militairen, die
voor herhalingsoefeningen in aanmer
king kwamen, behoeven dit jaar niet
op te komen.
Het oorspronkelijke schema voor
herhalingsoefeningen, dat in het najaar
van 1956 is vastgesteld, is namelijk
gewijzigd. Dit is gebeurd, nadat de
minister had besloten de huidige parate
divisie te reorganiseren en een tweede
parate divisie te vormen.
ken aan de zware verantwoordelijkhe
den van hun ambt, tegenover hun eigen
geweten en tegenover God", aldus de
Heilige Vader. „Laat ons tegenover el
kaar toch een zijn in wederzijds begrip
en hoogachting, die gegrond is op de
rechtvaardigheid en de waarheid. La
ten wij er met alle kracht naar streven,
dat de beweegredenen tot vijandschap
en tegenstellingen niet alleen zo spoe
dig mogelijk worden afgezwakt, doch
naar billijkheid worden geregeld en
verwijderd, zodat de burgers zich be
vrijd kunnen voelen van de angst voor
oorlog. En laat men alles, wat tot ver
woesting zou kunnen leiden, aanwen
den voor productieve werken van vrede
en algemeen welzijn". De Paus drong
aan op gebed, „nu sombere wolken
zich boven het Midden-Oosten samen
pakken, niet ver van de plaatsen, waar
de Goddelijke Zaligmaker Zijn vredes
boodschap heeft gebracht voor alle
mensen, die van goede wil zijn.
Moge de wijze raad van de mensen
van werkelijk goede wil de overhand
krijgen, en moge ieder beseffen dat
slechts een opeenhoping van verwoes
tingen uit een nieuwe oorlog volgen
zal. Deze verwoestingen zullen niet
alleen burgers treffen en volkeren,
maar heel het menselijk geslacht".
De Paus verzocht speciaal al zijn
dierbare broeders cn zusters in Chris
tus te bidden, opdat de dreiging zo
spoedig mogelijk verdwijnen zou en
de gemoederen tot rust gebracht zou
den worden.
Om half tien had de Heilige Vader
zich in zijn auto van Castelgandolfo
naat Santa Maria begeven. In dit berg
dorp, dat 30 km ten noord westen van
Rome ligt, staan de nieuwe zendin-
stallaties opgesteld. Niettegenstaande
het vroege uur, waarop Rome gewoon
lijk nog in rust is, stonden reeds talrijke
groepen mensen opgesteld langs de
weg, vooral in de buurt van de volkrijke
nieuwe wijken aan de noordelijke oever
van de Tiber. Enkele malen liet de
Heilige Vader stilhouden om de begroe
tingen van de kinderen in ontvangst te
nemen.
Tegen half elf arriveerde de Paus in
Santa Maria. Hij werd daar begroet
door curie-kardinalen, als eerste de de
ken van het H. College, kardinaal Tis-
serant. De Heilige Vader begaf zich ter
stond naar de grote hal, waar de plech
tigheden plaats vonden. Aanwezig wa
ren de ambassadeurs en gezanten, die
bij de Heilige Stoel zijn geaccrediteerd,
onder wie ook de Nederlandse gezant,
graaf Marchant d'Ansembourg. Twee
Nederlandse bisschoppen bevonden zich
onder het gezelschap: mgr. dr. B. J.
Alfrink, aartsbisschop van Utrecht en
mgr. P. A. Nierman, bisschop vein
Groningen.
De inwijding geschiedde door de Paus
zelf: Hij wijde de werkruimten en appa
raten, daarbij geassisteerd door Vati
caanse prelaten. Vervolgens keerde hjj
terug in de hal stelde de zender door
het indrukken van een paar knoppen in
gebruik en richtte vanaf zijn zetel het
woorc tot de aanwezigen en via de zen
der tot de gehele wereld. (K.N.P.)
AtJverieulie
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD. 80LSTR. 48 A'DAM TEL 717162
Advertentie
Verwachting tot dinsdagavond (op
gemaakt te 11.15 uur)
Overwegend zwaar bewolkt met
plaatselijk enige regen. Matige tot
krachtige, aan de kust mogelijk harde
zuidwestelijke wind. Weinig veran
dering in temperatuur.
Zon: 7.31-17.20
Maan: 13.25-22.55
Max.
neersL
Station
Weer
temp.
afgel.
vor. dag
24 uur
Stockholm
geh. bew.
11
0
Oslo
zwaarbew.
8
2
Kopenhager
geh. bew.
11
0
Lonaen
zwaarbew.
12
0
Amsterdam
zwaarbew.
10
0
Brussel
geh. bew.
10
0
Luxemburg
mist
7
0
Parijs
zwaarbew.
9
0
Nice
zwaarbew.
11
0
Berlijn
zwaarbew.
9
0
München
mist
7
0
Zürlch
zwaarbew.
7
0,2
Genève
mist
1
0
Locarno
lichtbew.
3
0
Wenen
geh. bew.
6
0
Innsbruck
geh. bew.
5
0
Rome
onbewolkt
14
0
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon Redactie 21544. Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraat 171, tel 4790
Bijkantoor en Red. Umuiden: Leeuweriklaan 50
Telefoon 5790
Directie: 3. 3. W. Boerrlgter en
Mr. W A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs H. v. RUN en \P. Severtn.
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter-
hoogte Omroepers 16 cents per m m -hoogte.
De administratie behoudt zich het rechi vroor
advertentiën eventueel zonder opgave vafl
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRI3S 61 cents per week,
f 2.65 per maand, f 7.90 per kwartaal
Voor klachten over de bezorging na 5.3B
uur 's avonds tel. 21544.
