Mijnindustrieraad stelt twee
loonsver ordeningen
definitief vast
i
,,'t binnenhuis"
X*
ver onder inkoopsprijs!
1.69
J. (RkgmcL
4
top-aanbiedingen
Haarlems Matrassenhuis
SCHOUS van 1854
Werkgevers blijven aandacht
schenken aan de thans niet
te realiseren wensen
De Raad van Europa breekt een
lans voor Kanaaltunnel
hef gezellig en comfortabel is!
mj
VERPLEEGSTERS
DE BLAUWE WINKEL
MODEHUIS NANNY
JAEGERWOL
HUIZE MODERN
Opheffingsuitverkoop
mantels en japonnen
Kromme rug?
Montgomery s strategische bezwaren
in het licht van de Spoetnik
your house is your castle
mits
schouderham
C.Booy&Zn.
Husq varna
Speciale aanbieding
100 gram
'T KASTEEL VAPf AEMSTEL
NOOIT TERUGKERENDE
Haast U, om teleurstelling te voorkomen
f 22.30
f 95.
f 24.10
f 35.85
EINDE AAN SPANNINGEN IN DE MIJNINDUSTRIE
Tweede Spoetnik op
7 november
Trailer met 22 man
vermist
LIKDOORNS
Waarom sjouwt U
Voor f 7.50 douwt U!
DONDERDAG 31 OKTOBER 1957
PAGINA 11
Invloed van E.G.K.S.
Teleurstellend voor
de beambten
Een verbeterde bolknak
...een smaak-volle sigaar!
De nieuwe Senator Binnenhol is niet zomaar n
nieuwe sigaar. Het is een ver-beter-de sigaar..
verbeterd van model, verfijnd van mélange. De
verbetering van het model doet volledig recht aan
de excellente kwaliteit. Daardoor trekt deze nieu
we bolknak lichter... rookt hij prettiger... geniet
U vollediger!
De premie voor de
ondergronders
Vliegtuigen en schepen op
zoek rond de Far Öer
laat ons uw woning inrichten, smaakvol en voordelig,
onze medewerkers staan geheel tot uw dienst met het
vakkundig voorlichten en advies geven,
bezoekt vrijblijvend onze meubelexpositie
op onze toonkamers 1e en 2e etage, en
ziet de etalages.
telefoon 54550
C. J. hamburg
Spaarnwouderstr. 29
Tel. 14367 - Haarlem
SPECIALE 1
AANBIEDING
1 van 50 ct. voor
45 ct. per ons
iïïiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
JAPONNEN
SCHORTEN
Gevestigd sedert 1880
julianapark 58
MERKLAKEHS en SLOPER
Jorzo lakens van 9.95 NU f 5.95
Effen slopen, Borduurslopen, alles
moet zo snel mogelijk de deur uit.
LAAT DEZE GELEGENHEID U NIET
ONTSNAPPEN
DE BLAUWE WINKEL
MODEHUIS NANNY
GEN. CRON JéSTRAAT 114-116
Og
naaimachine
zwevende spoel
HET
NAAIMACHINEHUIS
B. SCHAAP
Kruisstraat 25
Haarlem, Tel. 12921
verwijderd met
WONDEROLIE
prima kwaliteit
Wol- en Handwerken
GEDEMPTE OUDE GRACHT 64
STADSSCHOUWB UR G
HET WATER'
„OOM WANJA"
Gen. Cronjéstraat 126 Telefoon 51433
Ook in LUXE ROTANARTIKELEN
groie keus
De drukkery
voor
kwaliteitsdruk werk
n.z. vooRBuncwM. u-n - Amsterdam - tel «mm
Ondanks alle prijsstijgingen ontvangt U vanaf
elke le van de maand 4 ZEER WAARDEVOLLE
WAARDEBONNEN mei beperkte geldigheidsduur
WAARDEBON No. 1
WAARDEBON No. 2
Bon uitknippen a.u.b.
r
WAARDEBON No. 3
1 pers. DIVANBED, 15 jaar
garantie, zwaar gemoffeld,
normale waarde 29.80,
op vertoon van deze BON
Bon uitknippen a.u.b.
^WAARDEBON No. 4^
1 pers. MATRAS, eigen fabr.,
15 j. garantie, linnen damast,
normale waarde 49.50,
op vertoon van deze BON
Bon uitknippen a.u.b.
Bon uitknippen a.u.b.
Telef. 1.1.4.8.
In de winter zijn alle vuilnisbakken
ware asbakken.
Denk er om, U moet nog langer mee!
GED. OEDE GRACHT 30 - HAARLEM - TEL. 17530
Met de definitieve vaststelling van
een tweetal verordeningen met betrek
king tot inkomensverbeteringen voor
alle ondergrondse mijnwerkers en een
groot deel van de bovengrondse mijnar
beiders, heeft de Mijnindustrieraad in
zijn openbare vergadering van woens
dag j.l. te Heerlen een eind gemaakt
aan de maandenlange spanningen in de
Limburgse mijnstreek. De eerste ver
ordening, waarbij aan alle ondergrond
se personeelsleden van de mijnen een
tijdelijke bijzondere premie van 1,50
per gewerkte dienst wordt toegekend,
werd met 21 tegen 1 stem vastgesteld.
Tegen stemde alleen de heer J. Kra
mer, voorzitter van de Algemene Ne
derlandse Bedrijfsbond Mijnindustrie,
die opnieuw betoogde, dat de z.g. bij
zondere premie feitelijk een aanwezig
heidspremie is en derhalve een discri
minatie van de arbeid inhoudt, alsme
de een a-sociale maatregel is, omdat
deze premie niet op het sociale vlak
doorwerkt. De tweede verordening
waarbij alleen de lonen van die boven-
gronders worden rechtgetrokken, die in
beloning achterliggen bij andere arbei
ders, werd met algemene stemmen
goedgekeurd.
Krachtens deze verordening zal het
uurloon van 50,7 pet van de boven
grondse arbeiders verhoogd worden en
wel in deze zin dat de III A groep 6 ct
per uur meer krijgt; de III B groep
7 ct, de II A 4 ct; de II B 6 ct en de II C
2 ct. De toegestane verhoging beperkt
zich alleen tot de bovengronders, die be
horen tot de derde en tweede vakgroep.
Aan alle andere bovengronders kon vol
gens de regering geen loonsverbetering
worden toegekend.
Hierover hebben de katholieke vak
organisaties en de Mijnindustrieraad
herhaaldelijk hun teleurstelling uitge
sproken. Ook thans was dit weer het
geval. De teleurstelling van de ver
tegenwoordigers van de katholieke
vakorganisaties, met name van de
katholieke vereniging van mpnbe-
ambten, werd nu evenwel enigszins
PRCompenseerd door hoopvolle uitla
tingen van de zijde van de werkge-
vers. Namens hen stelde staatsmijn-
directeur drs. A. C. J. Rottier im-
mers, dat de mijndirecties erop zullen
blijven toezien om, zodra zich daartoe
een goede gelegenheid voordoet, het
scheefgetrokken loon- en salarisge
bouw zoveel mogelijk recht te trek
ken. De directies zullen uitzien naar
een goede gelegenheid om dat gedeel
te van de gezamenlijke plannen, dat
niet voor verwezenlijking in aanmer
king kwam, te zijner tijd te realiseren.
Naast de bekendmaking van dit
standpunt van de werkgevers ten aan
zien van de nog onvervuld gebleven
wensen, gaf drs. Rottier ook een schets
van de thans afgesloten moeilijke pe
riode in de geschiedenis van de MIR.
De moeilijkheden in de mijnindustrie,
aldus drs. Rottier, zijn geboren uit gun
stige omstandigheden, bepaald door
sterk gestegen welvaart en ruime
werkgelegenheid. Deze omstandighe
den hielden gevaren in voor de priori
teit van de mijnarbeid, zowel hier, als
elders. Overal werden ter ondervanging
van dit gevaar verbeteringen voor de
mijnwerkers doorgevoerd. In ons land
leidde dit tot het voorstel in de MIR
om aan alle personeelsleden bij de mij
nen een bijzondere premie toe te ken
nen. De MIR, zo vervolgde spreker,
wilde de belangen van de bedrijfstak en
ook het algemeen belang dienen. De
MIR kan, aldus drs. Rottier, het alge
meen belang niet beter dienen dan door
op verantwoorde wijze het eigen belang
goed te dienen. De regering als belang
rijkste draagster van het algemeen be
lang, toetste het MIR-voorstel aan het
algemeen belang, waarbij bleek, dat het
hele voorstel niet paste in het rege
ringsbeleid. De regeringsbeslissing was
derhalve niet onverdeeld gunstig, maar
toch had de regering begrip voor de
zorgen van de MIR.
Wanneer wij de emotionele sfeer
achter ons laten en nuchter de balans
opmaken, dan komen we, zo betoogde
drs. Rottier verder, tot een respectabel
aantal verbeteringen, die in het afge-
'oncn halfjaar zijn bereikt.
Afgezien van de knikkers, ging het
ook om het spel. De P.B.O. bleef niet
onberoerd. Men kwam tot de ervaring,
dat er ondanks een twaalf jaar lange
cordiale samenwerking, toch verschil
van inzicht met betrekking tot de re
gels van de P.B.O. bestond. Met het
standpunt van de heer A Hennekens
voorzitter van de K.V.M.," dat hier iets
aan gedaan moet worden, zijn de werk
gevers het eens, aldus drs. Rottier. Er
moet dienaangaande een duidelijk in
zicht komen. Extern ligt deze zaak niet
gemakkelijk. De opvattingen van de
MIR over haar positie en mogelijkhe
den stemden niet overeen met die van
de regeringsinstanties. Voor ons, aldus
spreker, is dit een droeve zaak geweest,
die geleid heeft tol moeilijkheden. Er
dient een betere opvatting te komen
omtrent de positie van de MIR ten aan
zien van de centrale instanties.
De moeilijkheden zün voor een deel
ook veroorzaakt, door het feit dat de
MIR niet alleen met de nationale, maar
ook met de supra-nationale organen
(de E.G.K.S.) rekening moet houden.
Naast deze droeve ervaringen, viel er
echter ook winst te boeken. Er groei
de namelijk een sterkere eensgezind
heid. Veruit de grote meerderheid van
de MIR voerde een eenstemmig beleid,
ook naar buiten. Aan de eensgezindheid
van de MIR, die in ons land indruk
moet hebben gemaakt, is het volgens
drs. Rottier voor een belangrijk deel te
danken, dat het optimaal mogelijke be
reikt werd.
Voor de ondergronders werd verkre
gen wat gevraagd was. Meer dan 50 pet
van de bovengronders verwierf boven
dien een loonsverbetering. Een kwalita
tief zwaar deel van de bovengronders
kreeg niet datgene, wat ze gewenst
hebben. Ten aanzien van hen maakte
drs. Rottier tenslotte het reeds boven
omschreven standpunt van de werkge
vers bekend.
De woordvoerder van de werkge
vers besloot zijn betoog met op allen
een beroep te doen om na de maan
denlange spanningen weer t^riig te
keren tot de normale sfeer. Rust en
goede geest moeten weer terugkeren
in de mijnindustrie, die in opspraak
is geweest. Spreker sprak bovendien
nog het vertrouwen uit, dat, mede op
basis van het thans bereikte, spoedig
de spanningen zullen verdwenen zpn
in het belang van de bedrijven en de
bedrijfsgenoten. Alleen door rust kan
de vervulling van de nog overgeble
ven wensen naderbij worden gebracht.
De heer A Hennekens, voorzitter van
de K.V.M. betuigde zijn grote >nst<r™-
ming met het betoog van drs. Kottier.
Zeer speciaal deed hem de passage in
dat betoog, dat de werkgevers er nauw
keurig op zullen toezien om het scneei-
getrokken loongebouw te herstellen,
wanneer de omstandigheden dit moge
lijk maken, veel genoegen.
Hopelijk zal dit herstel niet lang op
zich laten wachten, aldus de heer
nekens, daar het vooral voor ae
ambten niet gemakkelijk valt, de reg -
ringsbeslissing te aanvaarden, opie -
schaarde zich met betrekking tot deze
beslissing volledig achter ^et d°o de
Nederlandse Katholieke M«nw<
bond reeds ingenomen en bekendge-
maakte standpunt.
Met betrekking tot de werkzaamheid
van de P.B.O. in de mijnindustrie en
de wiize, waarop in de toekomst moei
lijkheden vermeden moeten worden,
waarover drs. Rottier uitvoerig had ge
sproken, merkte de voorzitter van de
MIR mr. M. van Thiel nog op. dat bij
hem ten aanzien daarvan nog enkele
vragen zijn gerezen.
Mr van Thiel vroeg zich o.m. af,
of de' wijze, waarop het bedrijfschap
zijn autonome taak verricht, wel be
vorderlijk is voor een zo efficiënt mo
gelijke werking van de P.B.O.
Voorts of de procedure ten aanzien
van de totstandkoming van MIR-ver-
ordeningen niet herzien moet worden,
alsmede hoe de werkzaamheden van
de MIR ingepast moeten worden in
activiteiten van andere college's, als
daar zijn het college van Rijksbemid
delaars en Stichting van den Arbeid.
Over een en ander zal de MIR, al
dus mr. van Thiel, zich nader moe
ten bezinnen. Voorstellen hoe een en
ander het best bestudeerd zal kunnen
worden, zeide de voorzitter, spoedig
aan de MIR te zullen doen.
Ook mr. van Thiel deed een beroep
op allen om de rust in de bedrijven
weer te doen terugkeren, opdat spoedig
Ad vertenti»
weer een zo hoog mogelijke produkti-
viteit zal worden bereikt, die bepalend
is voor goede lonen en arbeidsvoor
waarden.
Alvorens de vaststelling van de ver
ordeningen in stemming werd gebracht,
werd er ook nog uitvoerig tussen enke
le katholieke MIR-leden en het socia
listische lid de heer Kramer gediscus
sieerd.
De katholieken vonden het onbegrij
pelijk, dat de heer Kramer tegen de
premie voor ondergronders was zonder
dat hij voorstellen indiende om de on
dergronders dan andere verbeteringen
te doen toekomen. Ook de katholieke
organisaties, zo betoogde de heer F.
Dohmen, hadden bezwaren tegen de
premie, maar zij verklaarden er zich
tenslotte toch voorstanders van omdat
duidelijk bleek, dat anders geen centi
me voor de ondergronders te verkrijgen
was.
De heer Kramer repliceerde hierop,
en betoogde, dat hij reeds eerder voor
stellen tot verbeteringen van de lonen
van de mijnwerkers had gedaan. Zo
had zijn organisatie zelfs voorgesteld
om de werkgevers 5 a 6 pet. van de pen
sioenpremies van de mijnwerkers voor
hun rekening te laten nemen. Met be
trekking tot de moeilijkheden voor de
MIR, die én met de E.G.K.S. én met
de nationale organen rekening heeft te
houden, merkte de heer Kramer nog
op, dat hij reeds twee jaar geleden in
de MIR voorstelde om over deze kwes
tie overleg met de regering te openen.
De MIR voelde toen evenwel niets voor
dit voorstel. Ook wenste de heer Kra
mer nog te waarschuwen tegen de ge
varen van een al te stringente
binding tussen boven- en onder
gronds mijnbedrijf. Door loonsverbete
ringen voor ondergronders steeds te
koppelen aan verbeteringen voor bo
vengronders wordt, zo betoogde dit
MIR-lid, de aantrekkelijkheid om onder
gronds te gaan werken onvoldoende
verhoogd. Voor de ondergronders kan
niet genoeg gedaan worden. Met een
bijzondere premie, zo besloot hij. zijn
we er nog lang niet.
De heer W. Hamers, voorzitter van
de Algemene Bond van Werkers in het
Mijnbedrijf, stelde nog, dat de premie
zo spoedig mogelijk omgezet moet wor
den in loon. Ook vroeg de heer Hamers
aandacht voor ondergronders. die om
medische redenen bovengronds worden
te werk gesteld. Deze mijnwerkers ver
dienen, aldus deze 'spreker, ook te pro
fiteren van de thans vastgestelde ver
beteringen.
De heer F. Dohmen, voorzitter van de
N.K.M.B. liet opnieuw zijn reeds be
kende critiek op de adviescolleges van
de regering horen en stelde nog eens
nadrukkelijk vast, dat er ook in de toe
komst nog moeilijkheden zullen blijven,
zolang de regering niet de moed op
brengt om aan het Nederlandse volk
en het bedrijfsleven duidelijk te maken,
dat de mijnindustrie prioriteit moet
hebben en dat andere industrieën der
halve niet het recht hebben zich aan de
lonen van de mijnindustrie op te trek
ken.
De heer H. Palmen, secretaris van de
N.K.M.B. merkte nog op, dat de ka
tholieke vertegenwoordigers voorstan
ders zijn van een vrijere loonpolitiek.
De MIR is volgens deze spreker al te
veel gedegradeerd tot een staatsorgaan
zonder meer. Ook betreurde de heer
Palmen het, dat de regering gezwegen
heeft over de positie van de MIR in het
kader van de E.G.K.S. Na deze uitvoe
rige discussies werden de verordenin
gen, die na goedkeuring van de regering
met terugwerkende kracht vanaf 1
augustus 1957 zullen gelden, vastgesteld.
De vergadering werd door drie rege
ringswaarnemers bijgewoond t.w. mr. J.
A. Muilwijk (ministerie sociale zaken),
drs. D. C. van der Hooft (economische
zaken) en mr. K. Groen (binnenlandse
zaken, bezitsvorming en P.B.O.).
De Moskouse correspondent van de
communistische Londense „Daily Wor
ker" meldt dat de Russische autoritei
ten van plan zijn op 7 november a.s.,
de 40e verjaardag van de oktoberrevo
lutie, een tweede, grotere Spoetnik de
lucht in te zenden. Men moet er even
wel rekening mee houden, aldus de
correspondent, dat het lanceren van
allerlei omstandigheden afhankelijk is,
zodat vertraging bij de verwezenlijking
van de plannen kan ontstaan. Er is nog
niets officieel bekendgemaakt.
In april a.s. houdt de Nederlandse
vereniging van fotojournalisten in het
Stedelijk Museum te Amsterdam haar
derde fototentoonstelling, „the world
press photo 1957", persfoto's uit binnen
en buitenland.
„Een Engelse veldmaarschalk heeft
zich kort geleden uitgesproken tegen
een tunnel onder Het Kanaal, omdat
deze het isolement van Engeland zou
verbreken en strategisch gezien een
gevaar zou kunnen betekenen. Wan
neer men dit vraagstuk ziet in het
licht van de „Spoetnik" lijkt mij zijn
standpunt toch wel wat verouderd", al
dus de Franse oud-minister generaal
Corniglion-Molinier tijdens de bespre
king, die gisteren in de Raadgevende
Vergadering van de Raad van Europa
gewijd werd aan Europese verkeers-
vraagstukken. „Ook toen de plannen
voor de tunnel door de Mont Blanc
vaste vorm kregen", zo ging hij voort,
„was er een generaal, een Franse, die
uit strategische overwegingen zich te
gen deze tunnel uitsprak. Niettemin is
die tunnel er gekomen en ik wens
mij zelf generaal zijnde dan ook
van het standpunt van mijn Engelse
collega beslist te distanciëren."
Ook het Engelse labourlid William
Wilkins kon zich niet verenigen met
het standpunt van veldmaarschalk
Montgomery, dat een Kanaaltunnel de
veiligheid van Engeland in gevaar zou
brengen. Veldmaarschalken, zo merkte
hij op, zijn dikwijls ver ten achter bij
de openbare mening en ik kan verkla
ren, dat er in Engeland integendeel
grote sympathie bestaat voor de plan
nen met betrekking tot deze tunnel,
die het continent nauwer met het Ver
enigd Koninkrijk zou verbinden. De
grootste moeilijkheid bestaat in het bij
een brengen van de benodigde kapita
len.
De discussie over de Kanaaltunnel
volgde naar aanleiding van een pas
sage uit een rapport van de Neder
landse afgevaardigde, ir. Vos, met be
trekking tot de Europese verkeerspro
blemen. Hij verklaarde hierin, dat de
bouw van een Kanaaltunnel een be
langrijke verbetering zou zijn in de
Europese verkeersverbindingen.
De Italiaanse minister van verkeer
Angelini, verklaarde met betrekking tot
het rapport van ir. Vos, dat uit een
studie van de conferentie van Europese
ministers van verkeer blijkt, dat in de
periode van 1956 tot 1960 een toene
ming van het goederenverkeer per trein
verwacht mag worden met veertien
procent, van het reizigersverkeer met
zeven procent, van het verkeer over
rivieren en kanalen met zestien pro
cent en van het wegvervoer met vijftig
procent. (A.N.P.)
Op IJsland gestationeerde Amerikaanse
vliegtuigen en alle schepen in de wate
ren rondom de Far Öer zoeken naar de
van de Far öer afkomstige trailer
„Stella Argus", die, naar gevreesd
wordt, tijdens de storm, die in het af
gelopen weekeinde in dit gebied gewoed
heeft, met 22 opvarenden is vergaan.
Zondag heeft men voor het laatst iets
van de 325 bruto ton metende „Stella
Argus" gehoord. Een ander vissers
vaartuig had toen contact met het schip.
Het Deense fregat „Thetis", dat ge
bruikt wordt voor het toezicht op de
visserij rond de Far öer, en vissers
schepen van dit eilandengebied nemen
aan het opsporingswerk deel. Ook is
aan de Russische haringvloot om assis
tentie gevraagd.
Sportief
Modern
Houdbaar
is onze COLDWAVE
IpllllllllllNIIIIIIlllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIJ,
SE Paling Rookworst, EE
s; p. ons 0.25
s Haagse Leverworst,
=E p. ons 0.20
Sax. Leverworst,
p. ons 0.28
Berliner Leverworst,
=E p. ons 0.36
Hausmacher Lever-
worst, p. ons 0.36
£j Gekookt Ontbijtspek,
p. ons 0.40
Er Pekelvlees, p. ons 0.50
:e Karbonade, per 5 ons
E= vanaf 1.80
Doorr. Runderlappen,
EjE zeer mooi, p. 5 ons 1.70 E
BARREVOETESTR. 17
g Tel. 11489
o.m.
Het federatie-model
„Désïrée"
geheel volgens
voorschrift vervaardigd
WIJ GAAN ER UIT!
ONZE ZAKEN ZIJN VERHUURD!
Deze week verkopen wij al onze
De NO-IRON-TAFELLAKENS, behoeven
NIET gestreken te worden,
van 6.95 nu voor f 2.95
GEMEENTE HAARLEM
Wederopbouwwet
Burgemeester en Wethouders
van Haarlem maken bekend
dat zij voornemens zijn met
toepassing van artikel 20 van
de Wederopbouwwet, aan de
R.-k. Woningbouwvereniging
„St. Bavo" (Noord) te Haar
lem vergunning te verlenen
tot het bouwen van HO wo
ningen, 19 garages en 4 dag
winkels op het terrein aa^/^e
Rijksstraatweg, kadastraal be
kend gemeente Schoten sec
tie A nr. 2008 ged.
Het bouwplan ligt van 1 tot
en met 7 november 1957 ter
visie ter gemeentesecretarie
van Haarlem, afdeling open
bare werken, volkshuisves
ting en bedrijven des voor
middags van 9 tot 12 uur.
Gedurende vorengenoemd
tijdvak kunnen eventuele be
zwaren tegen het bouwplan
bij hun college worden in
gediend.
Zweedse volautomatische
electrische
met de
Vraag demonstratie
Weg met onhandige lik-
doornrlngen en gevaarlij ke
scheermesjes. Een nieuw
vloeibaar middel, NOXA-
CORN, neemt de pijn weg
in 60 seconden. Eeltpiek-
ken en eksterogen ver
schrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde
wonderolie, jodium en het
pijnstillende benzocaïne.
Een flesje NOXACORN
Antiseptisch Likdoorn-
middel van f. 1.35 bespaart
U veel ellende.
Zondag 3 nov., 8 uur. „NEDERLANDSE COMEDIE"
»l Toneelsp. van Ed. Hoornik
m a. Regie: Henk Rigters.
met Ank van der Moer, Nienke Sikkema, Ko van
Dijk, Joan Remmelts, Frans 't Hoen.
NORMALE PRIJZEN. COUPONS GELDIG.
Voorv. vanaf vrijdag 1015 uur. Telef. na 12 uur.
.NEDERLANDSE COMEDIE"
van Anton P. Tsjeehow.
Regie: Peter Scharoff.
Maandag 4 nov., g uur.
met Ank v/d Moer, Ellen Vogel, Jacq. Royaards
Sandberg, Magda Janssens, Paul Huf, Ko van Dijk,
Hans Bentz v/d Berg e.a.
Normale prijzen. Coupons geldig. Beperkt aantal
plaatsen. Voorv. v.a. zaterdag 1015 u. Telef. na 12 u.
Vrijdag 1 nov. a.s. begint DE UITVERKOOP
tegen zéér lage prijzen.
KONINGINNEWEG 71 HAARLEM
TIJDSCHRIFTEN
ILLUSTRATIEDRUK
KLEURENDRUK
BIJ HAARLEMS MATRASSENHUIS
MODERNE WOLLEN BLOK
DEKEN, waarde normaal
29.80,
op vertoon van deze BON
2 pers. VEREND BEDSTEL
met zomer- en winterkant,
onbeperkte garantie,
waarde normaal 109.
op vertoon van deze BON
ALLEEN BIJ:
H. DE GRAAFF
GROTE HOUTSTRAAT 103
