BINNEN 10 JAAR AL VIJF MILJOEN
TOESTELLEN GEFABRICEERD
Juist nu!
Waarom minister Luns niet op
de vergadering was
Zware straffen geëist in boter-
smokkelzaak
Kinderbijslag
Wetsontwerp kinderbijslag in cijfers
MAX GRUNDIG BEGON MET
EEN KNUTSELDOOS.J
Omzet in 1957 geraamd op 400 miljoen Mark
Een draagbare televisie
ontvanger voor Amerika
de
Atoomijsbreker
„Lemn
Uamea-Celei
SAS-vliegtuig
maakt landing
met brandende
motor
Jordanië niet naar
A.A-conferentie
Acht maanden voor Belgdrie
maanden voor Nederlander
In sa»
min
KIND VAN WAGEN
GEVALLEN EN
OVERREDEN
DE RAAD VAN EUROPA
Bewindsman geeft een uiteenzetting van
de redenen
Erhard vice-kanselier
Vragen over afgekeurde
legerhelmen
Gelukkig einde van
angstige vliegtocht
voor 56 passagiers
Tsjechische brochure
over katholicisme
Felix Rutten in Rome
gehuldigd
SKI 111
Op slag gedood
Grote schade bij inbraak
in Apeldoornse scholen
bescherming voor mond en keel
Sterk desinfecterend
60 tabletten f. 0.98
Klein Sovjet-paradijs
Charme voor Uw handen
Bedrieglijke uitgave van
de regering
^)cïDocste^oei>c
Gepensioneerden
Aanpassing van andere
regelingen
DONDERDAG 31 OKTOBER 1957 PAGINA 7
Winterman»
In dit kroegje in Vach
(bij Fürth in Beieren)
Grundig-fabrieken.
begonnen na de oorlog de
„Grundigwerke" te Fürth. Het bedrijf heeft op het ogenblik al zeven van deze fabrieken.
Te Eede is woensdag een tienjarig
jongetje van een rijdende boerenwagen
gevallen en overreden. De landbouwer
Paepe uit Eede reed met zijn trac
tor met aanhangwagen, waarop zijn tien
jarig zoontje Jan was gezeten, op een
landweg. Toen hij een zijweg wilde in
slaan, keek hij achterom en bemerk
te tot zijn schrik dat de jongen niet
meer op de wagen zat. Hij stopte di
rect en liep langs de weg terug. Een
eind verderop zag hij zijn zoontje lig-
g j„ ,ensSee.sten waren echter
5Ü^eJpn' Het Eieek dat de
jongen van de wagen was gevallen, en
daarbij de wielen over het hoofd had
gekregen Hu moet op slag dood ge
weest zon. s u uu ge
(Van onze correspondent)
Ongenode gasten hebben een nachte
lijk bezoek gebracht aan twee r.k. scho
len in de omgeving van de Jachtlaan te
Apeldoorn. Men verschafte zich toegang
door het uitsnijden van n ruit. Een aan
tal lessenaars en bureaus werden open
gebroken, waarbij grote schade werd
aangebracht. Er wordt in totaal een be
drag van 160.- vermist, maar de schade
aan meubilair beloopt een aanzienlek
hoger bedrag.
Advertentie
tegen hoest, heesheid,
keelpijn en verkoudheid.
N.V. PHILIPS-ROXANE
Minister Luns heeft een volledige
uiteenzetting gegeven van de redenen.
Waarom hij niet aanwezig kon zijn bi)
de raadgevende vergadering van de
Baad van Europa, toen daar het aan
vullend rapport van het comité van mi
nisters zou worden besproken. Een aan
tal Tweede Kamerleden had hem hier
over vragen gesteld nadat de raadge
vende vergadering had besloten het
rapport zonder meer terug te zenden,
omdat noch minister Luns als voorzit
ter van het comité, noch een van de
andere leden, op de vergadering aan
wezig was.
In zijn antwoord zet de bewindsman
uiteen, dat hij reeds eerder aan een
Uitnodiging van de vergadering geen ge
volg had kunnen geven, omdat hij o.m.
in Parijs andere besprekingen had moe
ten bijwonen. Wel was hem toen geble
ken, dat andere ministers uit het comi
té bjj de debatten aanwezig zouden
8iJa.
(Van onze correspondent in Bonn)
FÜKTH (in Beieren), oktober
T7an Max Grundig, de Westdnitse (Beierse) radiofabrikant, over wie tijd-
schriften in de hele wereld prijzende artikelen hebben geschreven, kan
men zeker niet beweren dat hij zijn vak niet verstaat. Tien jaren geleden
begon hij in een kroegje bij de industriestad Fürth (een tweelingstad van
Neurenberg) met enkele tientallen mensen een „do-it-yourself"-doos samen
te stellen, waaruit men een „Heinzelmann' (kabouter)-radiootje kon bou
wen. Hij maakte er 100.000. In 1947 kwam hij met een echt radiotoestel
op de markt. In mei 1952 had Grundig een miljoen radiotoestellen en
andere apparaten gefabriceerd. Op 17 oktober j.l. waren de Grundigwerke
aan hun 5.000.000e apparaat (radio, televisie, toonbandopnemer, dicta-
foon) toe. Dat hebben zy waardig gevierd. Uit het kroegje zijn 7 grote
fabrieken geworden. De enkele medewerkers werden er tot 20.000. In de
ontzagwekkende Westduitse radio-industrie, in de breedste zin van dit
eigenlijk in betekenis tekort schietende woord, is Max Grundig met 30 pro
cent der inheemse produktie, 40 procent van de export en een geraamde
1957-omzet van rond 400 miljoen mark een van de groten.
Dit is in tien jaren gegroeid en dat
feit te gedenken was misschien voor
de fabriek veel belangrijker dan dat
5.000.000e toestel (een radio-ontvanger),
dat van de andere alleen daarin ver
schilt, dat het in de toonzalen in het
,,Hauptverwaltungs"-gebouw in de Kur-
gartenstrasze in Fürth een ereplaats
zal krijgen. Het was misschien ook be
langrijker dan de officiële ingebruik
stelling van een nieuwe fabriek in Bay-
reuth de industrie in Beieren, en dus
ook Max Grundig, moet daarheen waar
goedkope terreinen en arbeidskrachten
zijn die met een snelheid van 1000
stuks per dag toonband-opnametoestel-
len („tape-recorders") zal gaan maken,
en die tot medio 1958 al vol zit met or
ders.
Max Grundig dankt zijn zelfs in het
land van economische wonderen West-
Duitsland toch wel fenomenale suc
ces behalve aan zijn persoonlijke vak
kennis hij is begonnen als radio
monteur en zijn onder zijn 20.000
medewerkers spreekwoordelijke ener
gie, aan het feit dat hij het inzicht be
zit om lang van te voren de vermoede
lijke behoeften van het kopende pu
bliek te „ruiken". Grundig is een van
de voormannen geweest in de moder
msering van het radiotoestel, ai ot
niet gecombineerd met grammofoon
en/of televisietoestel. Van de moderne,
in licht hout vervaardigde en bij mo
dern meubilair passende radio-gram
mofoon voorspelde „de branche" hem
'n fiasco. De praktijk gaf Max Grundig
gelijk. Hij heeft er al 40.000 van kun
nen verkopen, vele daarvan naar het
buitenland. Hoe sterk Max Grundig's
bedrijven trouwens op de export zijn
afgestemd, blijkt al uit de cijfers, die
wij zoëven noemden.
Vooral voor de Amerikaanse markt
waar het huisgezin aan één televisie
toestel al niet genoeg meer heeft
heeft Grundig een draagbaar televisie
toestel ontwikkeld. Hij heeft echter zo'n
achterstand in andere orders, dat de
produktie er van pas volgend jaar kan
beginnen. Voor de Amerikaanse solda
ten en burgers in Europa bouwt Grun
dig een televisietoestel, dat zij b.v. in
West-Duitsland kunnen gebruiken om
af te stemmen op de militaire T.V.-zen-
ders in de omstreken van Kaiserslau-
tern of op het Westduitse T.V.-program-
ma en dat zij dan later, als ze repa
triëren, kunnen meenemen en zonder
meer in Amerika in hun huiskamers
kunnen neerzetten en op het Amerikaan
se televisienet aansluiten. De produktie
van de toonband-opnametoestellen en
de bouw van een speciale fabriek daar
voor in Bayreuth zijn gebaseerd op het
feit, dat Grundig thans een „tape-recor
der" voor huiselijk gebruik kan maken,
waarvan de prijs beneden de 500 mark
ligt en die dus niet meer voor West-
Duitsland althans tot de absolute
luxe behoort. Zo is het Grundig eigen
lijk altijd vergaan: van het „Heinzel-
mann"-radiootje af tot aan de moderne
radio-grammofoon-televisie- combinatie
toe.
Max Grundig is geen vluchteling uit
de Oostzone, wat wel eens van hem
wordt verteld. Hij is een „reinrassische"
Beier. Dat is hem aan te zien en aan
te horen. Hij is evenmin in zijn fabrie
ken wat de Oostzonale pers en radio
altijd weer van hem beweren de com
pagnon van verschillende Westduitse
ministers, die op deze wijze vast hun
bedje zouden hebben gespreid tegen de
dag dat zij geen minister meer zullen
zijn. Evenmin is de Bondsregering of
de, Beierse staatsregering financieel in
zijn bedrijf geïnteresseerd. Het geheim
van Max Grundig's succes ligt in zijn
persoonlijkheid, die een combinatie is
van koopman en technicus, die men
maar zelden tegenkomt. De zeven Grun
dig-fabrieken zijn het werk van zijn
eigen brains en koopmanschap, die het
hem ongetwijfeld mogelijk zullen maken
om over een paar jaren de wereldpers
wederom in Fürth bijeen te halen om er
het 10.000.000e apparaat van de band
te zien lopen.
Later kreeg mr. Luns bericht, dat de
vergadering was uitgesteld, maar toen
had hij ook reeds andere verplichtin
gen aangegaan waardoor hij genood
zaakt was van het bijwonen der debat
ten af te zien. Hetzelfde gold toen voor
de andere ministers. Overigens herin-
nert de minister eraan, dat er geen en
kele verplichting bestaat voor de voor
zitter van het comité van ministers om
waar het hier slechts een aanvullend
rapport betrof, dit persoonlijk aan te
bieden of de vergadering bjj te wonen.
In de afgelopen jaren heeft dan ook
slechts één keer, m 1956 de voorzitter
van het comité de herfstzitting van de
vergadering bijgewoond.
Indien de raadgevende vergadering
desondanks heeft besloten om deze re
den het rapport zonder meer terug te
sturen, aldus mr. Luns, „dan kan on
dergetekende een dergelijke verrassen
de beslissing slechts betreuren.
T 5?
Het blad van de Russische marine,
„Sovjetvloot", heeft bijzonderheden ge
publiceerd over de Russische üsbreker
met atoomvoortstuwing, die binnenkort
te water zal worden gelaten en een
jaar op zee kan blijven zonder brand
stof in te nemen. De machines van de
„Lenin", zo heet de ijsbreker. kunnen
44.000 pk ontwikkelen, genoeg om een
flinke stad van elektriciteit te voor
zien. De romp is van een speciale staal
soort vervaardigd en volgens een nieu
we methode geconstrueerd, waardoor
vervorming voorkomen wordt. De „Le
nin" heeft een bioscoopzaal, een bi
bliotheek en muziekkamers en is uitge
rust met twee hefschroefvliegtuigen.
De Westduitse bondskanselier, Ade
nauer, heeft de minister van econo
mische zaken, prof. L. Erhard, benoemd
tot vice-kanselier. In de beide voorgaan
de kabinetten van Adenauer werd deze
functie door dr. Blücher bekleed.
Het Tweede-Kamerlid de heer Koer
sen (KVP) heeft aan de minister voor
defensie de volgende schriftelijke vra
gen gesteld.
1 Is het juist, dat van 400.000 leger
helmen, gefabriceerd door de Verblifa,
ruim 40 pet is afgékeurd?
2 Indien de eerste vraag bevestigend
beantwoord moet worden, welke schade
is daaruit dan ontstaan en is deze op
de leverancier verhaalbaar?
3 Is het juist: a. dat in de voorschrif
ten voor de fabricage omtrent het ge
wicht niets schriftelijk was vermeld,
maar dat daaromtrent wel mondelin
ge afspraken waren gemaakt, b. dat de
helmen een gewicht dienen te hebben
van 1040 - 1170 gram en dat vele der
geleverde exemplaren slechts 950 tot
1000 gram wogen, c. dat voor de helmen
staal ter dikte van 1,176 mm moest
worden gebruikt en dat daaruit nimmer
helmen met het juiste gewicht zouden
kunnen worden vervaardigd, en d. dat
bij schietproeven de kogels vaak dwars
door de afgekeurde helmen heengingen?
4. Indien het onder 3 gestelde geheel
of gedeeltelijk bevestigend beantwoord
moet worden, is de minister dan
niet van mening, dat het in hoge mate
onverantwoordelijk is, dat geen duide
lijke schriftelijke instructies worden ver
strekt voor de fabricage van artikelen,
die de veiligheid van de Nederlandse
soldaat zo goed mogelijk moeten waar
borgen?
5 Welke maatregelen heeft de minis
ter genomen zowel ten aanzien van de
instructie voor de fabricage als ten aan
zien van de controle bij aflevering, om
in de toekomst de veiligheid van de
Nederlandse soldaat met grotere waar
borgen te omgeven dan thans blijkbaar
het geval is geweest?
Advertentie
Een vliegtuig van de Scandinavische
luchtvaartmaatschappij, SAS, heeft een
geslaagde noodlanding uitgevoerd op
het vliegveld Logan bij Boston. Een pro
peller ontbrak en vlammen lekten uit
een van de vier motoren. De veilige
landing maakte een einde aan een ang
stige vlucht, die drie uur duurde, waar
bij de 56 passagiers dicht bijeen in de
staart van het vliegtuig zaten, terwijl
de 38 jaar oude Noorse gezagvoerder
Kare Herfjord zijn best deed het toe
stel uit het ijskoude water van de At
lantische oceaan te houden. Het vliegtuig
was om drie uur uit New York vertrok
ken met bestemming Kopenhagen. Bijna
drie uur later, boven Sydney op Nova
Scotia, ontdekte men dat er een pro
peller verdwenen was en dat er een
lek was in de olieleiding. Kort daarop
vloog de motor in brand. Veiligheids
halve, voor het geval dat heel het voor
stuk vlam zou vatten, verzamelde de
Deense stewardess, Ellie Rieneck, de pas
sagiers zo veel mogelijk in de staart. De
piloot zette koers naar Boston. Onderweg
werd een grote hoeveelheid brandstof
gestort. Het toestel was een grote vier
motorige DC-7. (U.P.)
Jordanië zal beslist niet deelnemen
aan de komende Afrikaans-Aziatische
conferentie in Cairo. Een regerings
woordvoerder heeft verklaard, dat de
conferentie wordt voorbereid door
„communisten of communistisch gezin
den". De conferentie van december in
Cairo staat volgens de woordvoerder
los van de in 1955 gehouden Bandungse
conferentie, „welker resoluties door
Jordanië worden nageleefd". (Rtr.)
Ook in ons land kan weldra de ver
spreiding worden verwacht van een
brochure, getiteld: „Zo vormen wij, die
velen zijn, slechts één lichaam in Chris
tus". Deze brochure wordt vanuit Praag
over Europa verspreid door vereni
gingen, welke zich aandienen als: Katho
lieke Caritas en St.-Adelbertusvereni-
ging.
In feite betreft het hier 'n communis
tisch propagandageschrift, waarin de
samenstellers door middel van foto's en
beschrijvingen willen doen geloven, dat
het Katholieke Leven in Tsjecho-Slówa-
kije zich op volkomen normale manier
ontwikkelt.
Dit geschrift wordt van staatswege
verspreid en kan beslist niet als be
trouwbaar worden beschouwd. Namen
van bisschoppen als ondertekening doen
bedrog vermoeden. Het feit, dat Mgr.
Picha, bisschop van* Hradec-Kralové
hierin schrijft, bewijst de onbetrouw
baarheid, omdat hij reeds een jaar gele
den overleden is en zijn laatste jaren
geïsoleerd leefde en bewaakt was door
spionnen.
Vanzelfsprekend bevat het boekje geen
artikelen van Mgr. Beran en elf ande
re bisschoppen of hulpbisschoppen,
die in gevangenschap leven. En ka
nunnik van Hradec-Kralové beschrijft
het „bloeiend" godsdienstig leven in dit
bisdom, doch vergeet te vemelden, dat
de pasbenoemde ordinarius, mgr. Otcha-
nesek, in gevangenschap vertoeft. Het
boek zwijgt over de duizenden zusters,
die na hun verdrijving uit hun kloosters,
zich met moeite in het leven houden.
Er wordt niet gesproken over het hero
ïsche leven van priesters, die zonder
hun ordinarissen, het geloof levendig
moeten houden onder druk, in verwar
ring en met een ware heldenmoed.
Met lof spreekt het boekje over twee
seminaries, Litomerice en Bratislava,
maar het verzwijgt, dat alle overige se
minaries gesloten zijn. In feite wordt
slechts het weinig behandeld, dat nog
van de eens bloeiende Kerk is overge
bleven, en door het communisme on
der scherpe controle geduld wordt.
(KNP)
Een 25-jarige Belgische varkenshan
delaar uit Dalhem en een 38-jarige win
kelier-melkhandelaar uit Maastricht
stonden dinsdag voor de Maastrichtse
rechtbank terecht, omdat zij naar het
oordeel van de officier van justitie in
de nacht van 24 op 25 augustus j.l. ge
poogd hadden om Nederlandse boter
naar België te smokkelen. De varkens-
handelaai moest zich bovendien nog
verantwoorden terzake van het zonder
vergunning invoeren van 3883— en
15.640 Belgische francs.
Uit getuigenverklaringen van een
viertal douaniers kwam vast te staan,
dat de varkenshandelaar al eerder
in Nederland wegens het smokkelen
van boter veroordeeld op 24 augus-
Aar,er">nna
Anno 1771
Exclusief Wild restaurant
mmxSw/ y",ar
IlS^x H Napoleon reeds gast was
a d. hoofdweg Arnhem Apeldoorn
BÈEKBERGEN Toi *6/66-30
(Vervolg van pagina 1)
De noodwet kinderbijslag voor zelf
standigen komt nu uiteraard te verval
len. Dat wil echter niet zeggen, dat de
genen die onder deze regeling vielen
nu voortaan premie moeten gaan beta
len. Er zai namelijk van niet-loontrek-
kenden geen premie worden gevorderd
wanneer hun inkomen beneden een be
paalde grens blijft. Deze minimum
grens bedraagt 1500.- voor ongehuw-
den en 2100. voor gehuwden. De ge
hele premie wordt eerst ingevorderd
wanneer het inkomen deze minima
met 1000. te boven gaat. Voor de in
komens die daar tussenin liggen zal
een gestaffelde, langzaam oplopende
premie worden gevraagd, teneinde de
overgang zo geleidelijk mogelijk te
doen verlopen.
De kinderbijslagwet voor gepensio
neerden wordt ingetrokken. Voor zover
deze categorie echter kinderbijslag
ontving voor het eerste en tweede kind
wordt zij overgeheveld naar de kinder
bijslag voor loontrekkende». De uit te
keren bijslagen komen echter voor re
kening van het Rijk. Ook de invalidi-
teits- en ouderdomsrentetrekkers wor
den voor de kinderbijslag van het eer
ste en tweede kind overgeheveld naar
de kinderbijslagwet voor loontrekken-
den.
Behalve deze genoemde kinderbij
slagregelingen bestaan er nog onge
veer 1200 bijzondere regelingen, zoals
die voor Rijks-overheidspersoneel, ge
meenten, provincies, onderwijs, mijnen,
spoorwegen enz. Voor het overheidsper
soneel zal één uniforme regeling tot
stand komen. Deze zal naar premie
bedragen en uitkeringen niet ongunsti
ger zijn dan de bij de Kinderbijslagwet
voor loontrekkenden getroffen regeling.
Van deze uniforme regeling zal door
gemeenten, provincies e.d. niet mogen
worden afgeweken. Nu de ambtena
ren ook onder de AKW komen te vallen
zullen ook zij premie moeten gaan be
talen. Een looncompensatie ligt daar
om in de lijn der verwachting. Ook de
bijzondere kinderbijslagregelingen in de
mijnen, bij de spoorwegen e.d. zul
len nu onder de AKW moeten gaan val
len. De wet staat geen bijzondere kin
derbijslagregelingen meer toe. Wel
blijft de mogelijkheid bestaan, dat be
drijven en instellingen welke altijd prijs
gesteld hebben op een bijzondere rege
ling, de wettelijke kinderbijslagen met
een bepaalde toeslag verhogen.
De AKW zal betrekking hebben op
3.812.000 kinderen. De uitkeringen zul
len per jaar ongeveer 330 miljoen gul
den bedragen. Daarbij komen nog de
uitkeringen voor eerste en tweede kin
deren van loontrekkenden welke ge
raamd worden op 297 miljoen gulden.
De gevallen waarin de staat de premie
voor niet-draagkrachtige zelfstandigen
voor haar rekening moet nemen zullen
voor de schatkist een offer betekenen
van ongeveer 10 miljoen gulden. Econo
mische repercussies van enige omvang
worden van de invoering van de AKW
niet verwacht.
Inkomen
3100,—
3300,—
3500,—
3700,—
3900,—
4100,—
4300,—
4500,—
4700,—
4900,—
5100,—
5300,—
5500,—
5700,—
5900,—
6100,—
6300,—
6500,—
6700,—
6900,—
Gezin met drie kinderen
kb.
NKKZ.
112,32
112,32
112,32
premie
kb.
AKW.
AKW.
68,20
f 202,80
72,60
202,80
77,
202,80
81,40
202,80
85,80
202,80
90,20
202,80
94,60
202,80
99,—
202,80
103,40
202,80
107,80
202,80
112,20
202,80
116,60
202,80
121,
202,80
125,40
202,80
129,80
202,80
134,20
202,80
138,60
202,80
143,—
202,80
147,40
202,80
151,80
202,80
Voordee
Gezin met vier kinderen
kb.
NKKZ.
premie
AKW.
kb.
AKW.
Voordeel
Gezin met vijf kinderen
kb.
NKKZ.
premie
AKW.
kb.
AKW.
Voordeel
22,28
17,88
13,48
121,40
117,
112,60
108,20
103,80
99,40
95,—
90,60
86.20
81,80
77.40
73,—
68,60
64,20
59,80
55,40
51.—
277,68
277,68
277,68
165,36
68,20
72,60
77,—
81,40
85,80
90,20
94,60
99,—
103,40
107,80
112,20
116,60
121,—
125,40
129,80
134,20
138,60
143,—
147,40
151,80
486,72
486,72
486,72
486,72
486,72
486,72
486,72
488,72
486,72
486,72
486,72
486,72
486,72
486,72
486,72
486,72
486,72
486,72
486,72
140,84
136,44
132,04
239,96
400,92
396,52
392,12
387,72
383,32
378,92
374,52
370,12
365,72
361,32
356,92
352,52
348,12
343,72
339,32
334,92
443,04
443,04
443,04
330,72
165,36
68,20
72,60
77,—
81,40
85,80
90,20
94,60
99
103,40
107,80
112,20
116,60
121,
125,40
129,80
134,20
138,60
143,—
147,40
151,80
770,64
770,64
770,64
770,64
770,64
770,64
770,64
770,64
770,64
770,64
770,64
770,64
770,64
770,64
770,64
770,64
770,64
770,64
259,40
255,—
250,60
358,52
519,48
680,44
676,04
671,64
667,24
662,84
658,44
654,04
649,64
645,24
640,84
636,44
632,04
623,24
«27,64
618,84
tus met zijn auto de Belgisch-Neder
landse grens was gepasseerd. De doua
niers volgden de auto tot Maastricht en
troffen de wagen naderhand in het pak
huis van de Maastrichtse winkelier aan.
In dit pakhuis bevonden zich vierdui
zend kilogram boter, verpakt in dozen
van vjjf en twintig kilo. De boter en de
dozen waren grotendeels van alle mer
ken ontdaan.
In de auto troffen de douaniers een
stuk karton volgens een deskundi
ge absoluut afkomstig van een boter-
doos en enkele valse nummerbor
den aan. Op de auto waren andere
nummerborden draaibaar bevestigd,
terwijl het rechterspatbord van de
wagen een beschadiging vertoonde,
die volgens de douane afkomstig was
van een achtervolging, waarbij de
douaniers een spijkerketting hadden
uitgegooid. Bovendien verklaarde een
douanier, dat de Belgische verdachte
al eens ln volle vaart op hem was
ingereden en dat de douanier het er
toen door tijdig op zij te springen, le
vend had afgebracht.
Een andere douanegetuige merkte
nog op, dat hij van kennissen van de
Belg vernomen had, dat deze jeugdige
„moedige chauffeurs nodig te hebben,
smokkelaars verklaard zou hebben
die, wanneer zij door douanebeambten
werden aangehouden niet zouden aarze
len deze douaniers, wanneer zjj niet uit
de weg gingen, omver te rijden." Bei
de verdachten ontkenden het ten laste
gelegde. De Belg beweerde in Maas
tricht zijn auto te hebben willen verko
pen. Voor de valse nummerborden, als
ook voor het feit, dat de achterbank
uit zijn auto was verwijderd, had hij al
eveneens niet al te geloofwaardig klin
kende verklaringen. De Maastrichtse
winkelier zeide door de hem toen nog
onbekende Belg te zijn opgebeld, die
een stallingsruimte voor een auto zocht.
De partij boter, aldus de winkelier,
had hij nodig gehad voor zijn klanten.
Namen van klanten, die bepaalde hoe
veelheden boter hadden besteld, kon hij
evenwel niet opgeven.
De officier van justitie mr. P. van
Mierlo zei van „de sprookjes" van bei
de verdachten niets te willen geloven.
Volgens hem wees alles erop, dat de
boter bestemd was om naar België ge
smokkeld te worden. Voor beide ver
dachten achtte hij het primair ten las
te gelegde: poging tot smokkelen be
wezen.
De strafmaat wilde hij voor beiden
evenwel niet hetzelfde doen zijn. Bij de
Belg wilde mr. van Mierlo er namelijk
rekening mee houden, dat deze ver
dachte een recidivist is en een menta
liteit van een misdadiger bezit. Zijn eis
tegen deze verdachte luidde 8 maan
den gevangenisstraf met aftrek, een
geldboete van 10.090 subs. 6 maanden
alsmede verbeurdverklaring van de in
beslaggenomen goederen: de auto en
het geld.
Tegen de Maastrichtse winkelier, die
volgens de officier van justitie wel een
blanco strafregister had, maar deson
danks toch niet de eerste keer aan
smokkelarij had meegewerkt, eiste hij
drie maanden gevangenisstraf met af
trek, een geldboete van 1.000,- subs,
een maand gevangenisstraf en verbeurd
verklaring van de in beslag genomen
boter. De verdedigers van beide ver
dachten achtten de poging tot smok
kelen niet bewezen. Van de daarvoor
vereiste uitvoeringsmaatregelen was
volgens hen geen sprake.
Met betrekking tot het primair ten
laste gelegde concludeerden zij tot
vrijspraak. Voor het secundair ten
laste gelegde, resp. het zonder ver
gunning invoeren van geld door de
Belg en het in opslag hebben van al
te grote hoeveelheden boter, waar
van het niet aannemelijk was, dat
deze voor de zaak van de winkelier
nodig waren, konden de verdedigers
hoogstens een geldboete billijken. Zij
verzochten de rechtbank derhalve de
beide gedetineerde verdachten onmid
dellijk in vrijheid te stellen. Een ver
zoek, dat door de rechtbank evenwel
werd afgewezen.
De verdedigers protesteerden er
voorts tegen, dat hun cliënten tijdens
hun detentie geen bezoek van familie
leden hadden mogen ontvangen, alsme
de tegen een uitlating van een ambte
naar van het openbaar ministerie, die
gezegd zou hebben, dat de Belg zijn
brieven naar huis maar in het Neder
lands en niet in het Frans moest schrij
ven. Een der verdedigers zei namens zijn
cliënt zich het recht voor te behouden
om over deze gang van zaken een klacht
in te dienen bij hogere ambtelijke in
stanties.
Uitspraak 12 november a.s.
De te Rome wonende Nederlandse
journalist en letterkundige dr. Felix
Rutten is woensdag ter gelegenheid
van zijn 75-ste verjaardag ontvangen
door het gemeentebestuur van Rome,
dat hem de gouden medaille van ver
dienste heeft toegekend voor zijn werk,
waarin de schoonheden van Rome wor
den beschreven.
Het was gisteren ook 25 jaar geleden,
dat de heer Rutten zich te Rome ves
tigde. De jubilaris is geboren te Sit-
tard en heeft letteren gestudeerd aan
de universiteiten van Utrecht, Luik en
Leuven. Aan de universiteit van Luik
is hij tot doctor gepromoveerd.
De ontvangst te Rome werd bijge
woond onder meer door de Neder
landse ambassadeur te Rome, dr. H.
N. Boon, en de Nederlandse buitenge
wone gezant en gevolmachtigd minis
ter bjj de Heilige Stoel, F. R. W. H.
M. J. graaf de Marchant d'Ansem-
bourg, voorts door mgr. Olaf Smit,
kanunnik van de St. Pieter, en mgr.
Damen, rector van het Nederlandse
college.
Advertentie
