Sint Nicolaas heeft nog vier
intochten voor de boeg
Aambeien?
Pat-Mat is uitstekend op dreef
Theater speelt „Mijnheer Puntila
en zijn knecht Matti
3
3
r
De maandagse beurs in het Krelagehuis
Fortuinlijke overwinning van
Sint Martinus
VAN NIEL
NAAIMACHINES
Rijtoeren en ontvangsten in Noord
OostAnegang en Heemstede
Het Oosten won ook de tweede
wedstrijd met 31/26V2
Uitstekende voorstelling van stuk
van Bertolt Brecht
Die Haerlemsche
Musyckkamer"
m JAREN LATER
DE SCHAAKCOMPETITIE N.H.S.B.
Films
DE EERSTE
BOLBLOEMEN
M J
Fraai concert Voor
donateurs
BUTTERICK
knippatronen
Brandweer nam af
scheid van hoofd
brandmeester
P. B. Kerkhoff
DE VOLLEYBALCOMPETITIE
Gen. Cronjéstraat
Anegang
Oost
Heemstede
Aanwinsten r.-k. openbare
leeszaal en bibliotheek
DINSDAG 19 NOVEMBER 1957
Snelschaken
PAGINA 5
Drs. Verhoeff kam
pioen van Haarlem
^Urgerlijke Stand Haarlem
?üÜten °uteA d.H. M
D. "i-_ G. Reus, H. Kiarenbeek en A.
Bandrecorders
Platenspelers
Gramm. versterkers
Radio-Grammofoons
GRAMMOFOONPLATEN
HEEMSTEDE
n
Aanwinsten r.-k. afdeling
openbare leeszaal
Eerste bostulpen op
Flora te Rijnsburg
In Velsen geen een
stemmigheid over
IJmond-bestuur
Tempeliersstraat
KNIPPATRONEN
Onderscheidingen voor
G. Krug en D. Oudhuizen
BLOEMENDAAL
Noodlokaal in aula
Sint-Josephschool
ENGEL, Gr. Houtstr. 181, Tel. 14444
Beurs van Amsterdam
Beurs van New York
Sint Nicolaas heeft, zoals bekend een
g.fT .druk werk-programma. Hij moet
jaar nog driemaal een feestelijke
"tocht maken in Haarlem, en éénmaal
Heemstede, en zulks ten verzoeke
®n winkeliersverenigingen. Voorts
""at de Heiligman nog, zoals altijd zijn
'•s?<Uvone" werk doen: het bezoeken van
"te en zoete kinderen in en om
""arlem
Morgen is Sint Nicolaas in Haarlem-
i! 0rd, op uitnodiging van de Winke-
^tsvereniging „Generaal Cronjé". Na
ve" korte "visite aan Spaarndam arri-
i -t hij om twee uur met zijn stoom-
in het Spaarne bij de Klopper-
i "?el, waar een rijtoer begint. De rou-
daarvan is: Kloppersingel, Schoter-
eS, Generaal Cronjéstraat, Juliana-
™rk, Soendastraat, Javastraat, Gene
ral Bothastraat, Paul Krügerstraat,
Resident Stevnstraat, Generaal Jou-
,.ertstraat, Generaal Cronjéstraat, Ju-
iianapark, Soendaplein, Timorstraat,
godsonstraat. Jan Gijzenkade (Brug),
'tiksstraatweg, Vergierdeweg, Ekster-
s"raat, Marsmanplein, Rijnstraat, Eem-
^raat. Rijksstraatweg, Planetenlaan,
u"ionweg Mercuriusstraat, Marmx-
Plein, Ma'rnixstraat, Velserstraat, Kle-
yerparl<weg Van Ostadestraat. Scho-
*ersingel Op het Kennemerplein zal
dn Stoet ontbonden worden. Deze uit
gebreide rijtoer, waarbij dus vrijwel ge
heel Haarlem ten noorden van de Bol
werken betrokken is, wordt geheel ge
financierd door de Winkeliersvereni
ging „Generaal Cronjé".
Het Anegang-comité heeft de Sint uit
genodigd donderdagmiddag omstreeks
Jnur voor een bezoek aan de Anegang.
on j0et dat per limousine, maar stapt
cj d<? hoek van de Anegang met de
Houtstraat uit. Wanneer hij dan
nieim, Anegang schrijdt, kan hij de
wnrn 6 Verlichting bewonderen, die ont-
rpen js door ,je Heemsteedse sier-
«unstenaar Sie Ing Heat. De Heiligman
Winiaan de thermometers, die aan de
t. "kelpuien zijn gehecht .kunnen zien,
°e snel de harten der Haarlemmers
«.'Oppen voor de actie „Gelukkige Ge
zichten", welke een bedrag wil verza
melen voor sociaal minder bedeelden.
Die actie wordt door vrijwel alle
Anegang-winkeliers krachtdadig ge
steund De kinderen, die tijdens de ont
vangst in de Anegang aanwezig zijn,
ontvangen een ballon. Deze ballonnen
sijn in trossen aan de gevels aangebracht.
Verder zal de Sint ontvangen worden
biet speculaas en bisschopswijn. Het co-
hiité heeft nog geen antwoord gekregen
°P een verzoek aan Haarlems burge
meester om de intoch te mogen organi
seren.
Sint Nicolaas en tien van zijn zwar-
Pieten zullen woensdagmiddag 27 no-
:'ember een uitgebreid bezoek aan Haar-
"H-oost brengen. De ontvangst hebben
drie winkeliersverenigingen uit de-
k (e wijk in handen gelegd van het wijk-
Haarlem-Oost. Sint Nicolaas
(Si om ongeveer kwart over twee op
"et Nagtzaamplein door leden van het
"omité en afgevaardigden van de winke
liersvereniging Amsterdamstraat ont
vangen worden. Daarna maakt de Goed
heiligman een tocht via de Spaamwou-
derstraat waar hem een ontvangst
Nan de daar gevestigde winkeliersver
eniging te wachten staat Amster-
clamstraat, Zomerkade, Hofdijkstraat,
dr. Schaepmanstraat ,Tedmg van Berk
houtstraat en Van Zeggelenplem. Ook
?P het Van Zeggelenplem zullen de
leden van de winkeliersvereniging zien
Advertentie
dan TRANSROID-tabletten
INNEMEN
•n de onaangename klachten verdwijnen I
Verkrijgbaar bij Uw apotheker of drogist.
inspannen om Sint Nicolaas een waar
dige ontvangst te bereiden.
Zaterdagmiddag 30 november, volgen
de week dus pas, zal Sint Nicolaas der
traditie getrouw verschijnen op de da
ken van de Jan van Goyenstraat m
Heemstede, die ongeveer vijftien ure
ter hoog zijn, maar waarvoor de Sint
niet terug zal deinzen. Tussen kwart
over vijf en kwart voor zes zal de Hei
ligman dat doen, blijgeschenen door
floodlight. Hij zal de kinderen vanaf
het dak toespreken. Zwarte Piet zal via
daken en goten enkele zolderkamers
bezoeken en zijn baas zal aan de schoor
stenen luisteren. De straatverlichting
zal, ter verhoging van het effect, ge
doofd worden.
De Nederlandse Televisiestichting zal
opnamen maken voor het journaal. De
Heemsteedse politie zal vroegtijdig de
Jan van Goyenstraat afsluiten. In de
omliggende straten is echter voldoende
parkeergelegenheid. De gehele middag
zal muziek ten gehore worden gebracht.
De kinderen kunnen 's middags gra
tis rondritten maken met een ponny-
tax door het Bronstée-park. Daartoe
zijn er twee grote wagens, met vier
ponnies bespannen, die per rit onge
veer tachtig kinderen kunnen vervoe
ren. De kinderen zullen elk een ballon
krijgen, zolang de voorraad (1.000 stuks
strekt.
G Achterberg: Spel van de wilde
jacht, S. Dresden en S. Vestdijk: Ma
rionettenspel met de dood, T. W. R. de
Haan: Straatmadelieven, P. Haimon:
Kruisweg onzes Heren, C. Huygens:
Dichten op de knie, Poëtisch akkoord,
G. Smit: Ik geloof, S. Vestdijk: Keer
punten, novellen, L. Vroman: Uit
slaapwandelen, G. Wijdeveld: Hoog
vlakte.
Advertentie
wanneer het geringe bedrag, dat
U meer betaalde, allang in het
vergeetboek is geraakt, zal het
juiste advies, dat U kreeg en de
goede keus, die U deed nog
steeds bij blijven. Als er sprake
is van een goed horloge (en dat
Hj= spreekt vanzelf) benut dan het
voordeel, dat VAN NIEL U biedt
in kwaliteit, advies en ook in
prijs.
Grote Houtstraat 86 - Haarlem
Speciaalzaak sinds 1883
Drs. J. P. Verhoeff van het Haarlems
Schaak Gezelschap is de nieuwe snel
schaakkampioen van Haarlem gewor
den. Van de zestien deelnemers toonde
hjj zich de meest constante speler en
werd verdiend winnaar met 1% voor
sprong op zijn naaste concurrent. De
spelers waren onderverdeeld in twee
groepen van acht waarvan de vier
hoogstgeplaatsten uit elke groep zich
voor de finalegroep kwalificeerden. De
overige spelers bestreden elkaar daar
op in een verliezersronde.
Zonder de winnaar van vorig jaar,
de Ha.S.G.'er J. v. d. Hoff, was het
een open vraag wie de uiteindelijke win
naar zou worden. Tenslotte kwam de
volgende uitslag tot stand: 1. en kam
pioen van Haarlem: drs. J. P. Ver
hoeff; 2. A. Plomp; 3. drs. P. J. Ver
hoeff; 4. F. A. Spinhoven; 5. W. F. Pe-
tersma. Verliezersgroep: 1. R. Mol; 2.
G. H. Tiemens; 3. J. T. v. d. Geer;
4. K. H. Geusendam; 5, J C. Andersen.
De Beverwijbse schaakclub Fat-Mat
koestert dit jaar kennelijk grote plannen.
In de overgangsklasse van de Noord
hollandse Schaakbond blijkt het eerste
tiental uitstekend op dreef. Het tweede
team wil blijkbaar hiervoor niet onder
doen en hoekte in de eerste klasse A op
Zaandam 3 de tweede overwinning. _Met
een 4%5% overwinning keerden zij uit
Zaandam terug. Schaaklust wist zijn
tweede wedstrijd wederom met het
kleinst mogelijke verschil te winnen.
Ditmaal werd M.S.C. met 4%5'/i het
slachtoffer. Oppositie kwam tegen
Schaakmat niet verder dan 55.
In de eerste klasse B zijn Halfweg en
de Haarlemse schaakclub Het Oosten een
nek-aan-nek-race begonnen. Het Oosten
kwam in het tweede treffen, ditmaal
in Beverwijk tegen Weenink, wederom
4 15^7C^:i -Kleren maken de man,
FRANS HALS: Handelaren 1
2.30, 7, 9.15 uur en ln meisjes, 18 J.
Di. één avondvoorsteliine
LlDO: Eiland in de zon, 14 j ™45 Hl' kzr
9.15 uur. a-ls'
UJXCR: My gun Is quick, i8 j. 2 7
MinervaWo. en do.: Marcelltnó' brood
en wijn. a. 1„ 8.15 uur.
Rembrandt Monpti. str. voiw. 2, 4l5 7
ROXY: t.m. do.-middag: Fortuin) agersa' ln
de gele bergen» 14 j. 2.30, 7, 9.15 uur.
Dinsdag 19 november
-Erans Halsmuseum, 20 uur: Quatre
Nuis-avond, m.m.v. Ans Bonte en Miep
aU Luin
AWnkmann, 20 uur: G. „Houht,"lanvr01e®r
planten bloemen vruchten, hun vrlen-
v?r^f«ahaUt» ^onmkliik°enNed."NatSurhïï"
begc^feldzie," (Studiekring voor Wijs
.ch^va.theat 20.15 Uur: Toneelgezel-
moer i°han Kaart met „Potasch en Perle
textiel"
Stadse»! Woe,»sdag 20 november
Ier m!w°«ivburg, 20 uur: Charlotte Köh-
fin-de-sièr»]611 virtuoze vertolking f
Maupassa^-verhaal „Yvette" van Guy de
Haa°r"em«teebouw, 20 uur: Concert door het
Solisten- _°Perakoor o.l.v. Bep Ogterop.
ScheffP; Greet Koeman, sopraan; Cnris
"hbberm' enor; Gerard Groot, bas: Jatl
lng. orgel.
?:P*JB0£EN: M. J. P. de Jong-Onel,
«ow C. Sassen-Koelemeijer, z.C.
graaj(?:van der Veldt, z.; M. Hand-
Bpots ^'edenblik, z.; W. M. Fictoor-
'hibüroV® Slecht-Borst, z.; C. M. J.
eers-Pn?:Niissen, z.; L. M. J. C. Stren-
J; Sten, z.; W. J. Pfaff-Medenblik,
A Bó» van Heuzen-Meijer, 2 drs.
hians.ivre aar-Kn°l. d-: F- Cooij-
teh-va„ „kels. d.; J. M. L. van Ejjnat-
hew n Boeckel, d.; H. M. Vendel-Hu-
Mee 'j H. G. J. van Maris-van der
Dio d.K.
C. Koster-
d.; W. M. Valks-van Soolin-
Sen
van ti. jN.iarenDeeK en a.
Th, t clen Heuvel, E. G. van Wijk en
711 vv« 1VA« V ttllUS-Vdll
°NDKD^A?s"DoornekamP' d-
- ERTROUWD E. J. M. Mudde
Snio»Wi^rsma. F. A. M. Wink en
Heyde H- F de Wilde en G. van der
J Hn'fiHHUWD: J C. Tolmeijer
Oilman,
jr ,7.'.''-EDENH. A. j. Drieman,
58'i «ankerstraat; W. J. A. de Èefl
Rpi.'l,Parklaan; P, van Bommel 66 „r.,
«tra». aat: c- J- Koppen, 56 jr., Rijks-
Haam^.eg' J- H- W«ts. 66 3r" LanSe
Ir arnstiaat; M. B. Kelder-Fresen 78
Geweerstraat,
en G.
72
Voor een veel te weinig talrijk publiek
heeft de Toneelgroep „Theater" gister
avond in de Haarlemse schouwburg
Bertolt Brechts „Mijnheer Puntila en
zijn knecht Matti" gespeeld. Nu in Pa
rijs en Londen gebleken is, dat Bertolt
Brecht het ook nu nog „doet" op de
planken, hebben ook de Nederlandse
gezelschappen zich aan de Duitse groot
meester van tussen de beide wereldoor
logen gewaagd. Behalve „Theater",
heeft nu ook de Haagse Comedie een
stuk van Brecht op het repertoire ge
nomen, en wel „De goede vrouw van
Sezuan". Men moet overigens alle res
pect hebben voor „Theater", dat Brecht
aan het Nederlanse schouwburgpubliek
heeft voorgezet. Het was een uitsteken
de voorstelling.
In „Mijnheer Puntila en zijn Imecht
Matti" vertelt Brecht het verhaal van
de landeigenaar Puntila, die slechts
als hij dronken is menselijk wordt. Dan
belooft hij gouden bergen, verlooft zich
met talrijke vrouwen, neemt volop per.
soneel in dienst, maar als hij uit zijn
roes ontwaakt, is hij de onmens met wie
het leven een onmogelijkheid is. Men
begrijpt de strekking; onder de aller
gunstigste omstandigheden kan een ka
pitalist zich menselijk voordoen, maar
in feite hoort hp in de samenleving niet
thuis. Brecht heeft zijn stof gehaald uit
een oude, Finse legende, die hij voor
zijn doeleinde vervormde.
Brecht wil de tendenz zijn publiek in
hameren. Geen ogenblik mag het pu
bliek de indruk krijgen, dat het het niet
aangaat Hij eist, dat het publiek het
toneel siechts als middel ziet, zoals hij
het zelfs slechts als middel benut. Daar
zit natuurlijk de moeilijkheid voor een
regisseur die niet Brecht is: Hij moet
een toneelstuk tot leven wekken, dat
nauwelijks een toneelstuk is. Brecht
schreef een episch, een vertellend to
neel. Bijna zonder intrige. Zijn person-
nages zijn tot de meest eenvoudige
types teruggebracht. Het uitgangspunt
voor de regsiseur ligt dan ook in de
gespletenheid van de hoofdfiguur Pun
tila. Wanneer hij toneel wil bedrijven
zelfs het episch toneel van Brecht
dan moet hij het bizarre, het ongerijmde
tot conflictstof maken.
Richard Flink, die de voorstelling van
„Theater" heeft geregisseerd, is de
moeilijkheid niet uit de weg gegaan.
Zonder uitdrukkelijk propagandatoneel
te scheppen, heeft hij een tendenzvoor-
stelling gemaakt, diende theatermens
terecht volop tot zijn recht deed komen,
e" ..decors heeft hij laten maken door
rgaei Tumarkin, de jonge Israëliër die
Tht.MMhts Berliner Ensemble in het
Rphu„ i.am Schiffbauerdamm in Oost-
corstin beef" Rewerkt. Het was de de.
een met mi Hrecht: simpele aanduidin-
nereens de mUk-ken en voorhangen, die
kenfkheid - hiUSle 0PHepen van de wer-
van de act™ Was spel. Maar het spel
maind in het v5actrices niet ge-
B?ècht rïeü™^.remdungseffekt" v£m
geen hun nil? "uvll
g Hans Tiemeyer spVe^etee^nagis.
trale Puntila:.hp gaf het zwaA-vGtlan
Brecht verschillende variaties in grijs
en grauw mee. Naast hem stond Ber
nard Droog als de knecht Matti: hard,
verbeten, verkrampt haast. Jaques
Snoek speelde naar volkse trant de eeu
wig dronken rechter en Tine de Vries
als de dochter van Puntila, bleef onder
de maat. Zij overtuigde niet, omdat zij
te menselijk trachtte te zijn. Onder de
vele medespelenden, troffen wij enkele
heel kuappe typeringen Zo bijvoor-
heeld de strijkerige attaché van Gerard
Hartkamp en de boerenvrouw ERy^van
RtPkelenburg, die de taiereien aan el-
kaltr zong in liedjes die AeJenden
moesten versterken. Mia Goossen viel
op als het koeienmeisje, de veraruxte.
De ons onbekende Stefan Felsenthal
vertaalde het stuk in een te weinig
hard en schem Nederlands. Voor deze
voorstelling werd de volkse muziek van
Paul Dessau gebruikt, die meeslepend
was en fascinerend.
J. W. v. d. V.
Advertentie
Aan veiling 't Centrum te Bever
wijk zijn maandag de eerste bo'b'o
men aangevoerd. Het was een P0""-'
van 100 bosjes blauwe druifjes, weuce
primeur afkomstig was van de Be-
verwijkse kweker B. Broeze van de
Gladiolenlaan. Hij kreeg er 55 cent
per bosje van tien stuks voor.
In 1956 kwamen de eerste blauwe
druifjes op 28 november, in 1955 pas
op 5 december. Ze zijn dit jaar dus
vrij vroeg.
s;- grote keuze in de bekende merken
Unieke collectie platen
Prettige bediening en deskundige
voorlichting
Volledige garantie en service
Speciale inrichting voor reparaties
Dit alles vindt u bij het
BEKENDE ADRES
RADIO -TELEVISIE-
CRAHO~PLATEn\
tot een 3%614 overwinning. Halfweg
was met 46 tegen Haarlem 2 wat be
scheidener.
In de derde klasse A herstelde Schaak-
lust 2 zich van de nederlaag uit de
eerste ronde. M.S.C. 2 ging met 414514
ten onder. In de D-afdeling kwamen
Zandvoort 2 en Halfweg iets dichter bij
de beslissing. Bij de stand 4144% moet
thans de resterende partij de beslissing
brengen. In de vierde klasse A nam
Schaakmat 3 geen halve maatregelen
tegen Schermerhorn, 714214! V.V.V. 4
drukte zich door een 82 zege op Wie-
ringermeer 2 nog even sterker uit. De
wedstrijd D.O.S.Schaakmat 3, die bij
de stand 54 werd afgebroken, is in een
gelijk spel 55 geëindigd. In afdeling B
ging het zesde tiental van Zaandam
roemloos tegen Saende 2 ten onder, 28.
In afdeling C startte S.S.C.H. uitstekend.
De spoorwegschakers keerden van hun
bezoek aan Hoofddorp 2 met een 46
overwinning huiswaarts.
Santpoort 2 bereikte hetzelfde resul
taat tegen de K.S.C.-reserves. De P.T.T.
schaakclub „De Torens" bezocht Het
Oude Slot 2 in Heemstede. Met nog twee
te arbitreren partijen luidt de voorlopige
uitslag 114614. De winst is dus al de
finitief voor de Torens.
Voor de komende week staan weer
enkele zeer interessante krachtmetingen
op het programma. In de eerste klasse A
van de K.N.S.B. ontvangt Ha.S.G. het
leidende Staunton. Dit zal vermoedelijk
de derde nederlaag voor de Haarlem
mers tegen de sterke Groningers wor
den. De schaakclub Haarlem ontvangt
(in Amersfoort!) de andere Groningse
club Unitas. Een spannende wedstrijd
mag verwacht worden, waarbij de Haar
lemmers als favoriet starten. V.V.G.A.
ontvangt V.A.S. II en zal zeker winnen.
Bij Bussum—De Pion lijkt een gelijk
spel tot de mogelijkheden te behoren.
In de N.H.S.B. bezoekt Ha.S.G. 2 het
onberekenbare Aalsmeer voor de eerste
klasse B. Bijzonder spannend belooft in
2C de wedstrijd Rolland 2Kijk-Uit 2 te
worden.
Het volledige programma luidt:
K.N.S.B. Ie klasse A: Bussum—De Pion,
Ha.S.G.Staunton, V.V.G.A.V.A.S. II,
HaarlemUnitas. N.H.S.B.: Ie klasse B:
Aalsmeer—Ha.S.G. 2. 2A: Caïssa—K.T.V.,
Zaandam 5Wieringermeer, Castricum
Edam. 2B: De Pion—V.V.V. 2, Kromme
nieZaandam 4, PurmerendSaende.
2C: SantpoortDe Uil, Het Oosten 2
Aalsmeer 2, Rolland 2Kijk-Uit 2. 3B:
Purmerend 2Lasker. 3C: Heemstede 3
Pat-Mat 4; Bloemendaal 2Kijk-Uit 4.
4B: Witte Paard 2—Purmerend 3. 4A:
Oppositie 2K.T.V. 2.
GROTE HOUTSTRAAT 108 TEUJ046 HAARLEM
Ontwikkelingslectuur. 3ekius, Inlei
ding t de kunst van Mozart; Dior,
Tk ben mode-ontwerper; Van Duin
kerken, Twee vierkante meter; Hühner-
feld, Korte geschiedenis van de ge
neeskunde; Kandinsky, Farben und
Klange; Wendt, Kernenergie en haar
toepassingen in vredestijd; West, The
meaning f treason.
Romans. Mons, Het kleine vrouwtje
in _t grijs; Slayghter, Dokter Land's
victorie; Ó'Conner, The oracle.
ze ai in de bloei. De kwaliteit was
bést: lange forse stelen en kloeke, goed
op kleur zijnde bloemen. Van het
Proefstation zagen we ook prima hya
cinten: de bekende witte l'Innocence.
Deze variëteit staat nu niet bepaald
bekend als één van de gemakkelijkste.
Maar het Proefstation toonde ze in bes-
te conditie. Alleen de stengel hadden
we graag wat korter gezien. Voor de
rest niets dan lof voor zo'n prestatie.
Wat de behandeling der bollen betreft
het volgende; 12 juni gerooid en in een
schuur gebracht, waarin een tempera
tuur van 30° heerste. Op 21/6 bracht
men de temperatuur op 25,5 graden en
liet dat zo tot de 25ste juli. Toen kwam
de thermometer op 20 graden te staan
tot 10/8 om dan naar 13 graden te zak
ken. De bollen gingen op 17/9 de grond
in, werden op de 1ste november in de
kas gezet en kwamen de 15de al in
bloei Van het Proefstation waren er
dan ook nog wat Blauwe Druifjes. De
bolletje had men van 22/7 tot 1/10 ge
koeld' bij 9 graden. Op 1 oktober wa
ren ze geplant, op 5 november binnen
gehaald en 11 dagen later stonden ze
in bloei De kwaliteit was, gezien de
tijd van het jaar, beslist goed. M.
C van Staaveren uit Aalsmeer, liet de
kenners genieten van prima kwaliteit
freesia's. Men toonde de lichtgele varië
teit Souvenir. Zeldzaam sterke en lan
ge stengel en grote „kammen" van
bloemen. _T
De fa H J. Salman Zon., Noord,
wiik liet tenslotte een achttal kleuren
platen van zijn nieuwe gladiolen zien.
Mooi uitgevoerd drukwerk, waarvoor
de Heemsteedse fotograaf Leen Blok
de kleurenfoto's had gemaakt.
Op de Rijnsburgse bloemenveiling
Flora zijn maandag de eerste bostul
pen aangevoerd. Het was de kweker
Van gmond uit Oegstgeest, die ze
bracht. Het betrof de variëteit Deme-
ter. die echter nog vrij kort van sten-
ge) was. Niettemin betaalde men er
nog 9.25 oer bosie van 10 stuks voor
Er waren ook wat tulpen, die aan de
bol werden geveild: de gerande varië
teit Roland, die gisteren tot 0.27 per
stuk noteerde. Van de narcissen zag
men naast Cragford, die 1.15 per
bos opbracht, nu ook de eerste Helios
buiten geplant, op 4 november in de van de kweker K. v. Grieken uit Oegst-
kas gehaald en de 16 november stonden I geest. Ze deden 1,30 per bos.
In de keuringszaal van het Krelage-
huis te Haarlem stonden de kwe
kers en de exporteurs. Ze stonden
voor een groepje hyacinten, dat méér
dan gewone belangstelling trok en dat
was geen wonder ook. De fa. Gebrs.
Eggink uit Voorschoten voerde maan
dag n.l. een nieuwe hyacint ten tonele
met zó veel goede verdiensten, dat er
onmiddellijk belangstelling en kopers
voor waren. Het was een middelgroot,
blauw hyacintje, dat ontstaan is uit een
kruising tussen de kleine, zeer vroeg-
bloeiende rose Rosalie en een Fairy-
hyacint.
Men teelde aanvankelijk uit deze krui
sing een vijftigtal zaailingen door, maar
de een na de ander viel af omdat er
een minder feestelijk gebrek aan
kleefde en tenslotte bleef er slechts
één over: Vanguard. Die stelde de
Voorschotense firma nu dan ten toon.
Zoals gezegd; het is een middelgroot
type, dat heel gemakkelijk in bloei
komt, door de gedrongen stengel geen
last van omvallen zal hebben, een mooi
gevormd trosje heeft en last but not
least: de bollen behoeven geen hokus
pokus-behandeling te ondergaan om in
deze tijd van het jaar door een parti
culier in bloei getrokken te worden.
De bollen waren gewoon geprepa
reerd, op 1 november in de kas gezet
en een halve maand daarna begonnen
ze al te bloeien. De temperatuur was
nooit boven de 70 graden geweest en
de kistjes, die men omstreeks die tijd
in de huiskamer had gezet, begonnen
nu ook al kleur te bekennen. Het ziet
er naar uit, dat de fa. Eggink hier-
diee een nieuwe hyacint op de markt
heeft gebracht, die in de eerste plaats
zeer grote waarde voor de verkoop aan
particulieren zal krijgen, omdat Van
guard niet de minste moeite oplevert
om vroeg in bloei gebracht te worden.
En wat de kwekers zal interesseren:
nij groeit bijzonder best en er komt
geen virus in voor.
Er waren nog meer bolbloemen. Het
Proefstation voor de Bloembollencultuur
uit Lisse toonde beste kwaliteit Crag
ford. waarvan de bollen de volgende
behandeling hadden gekregen: 28 ju*
ni had men ze ontvangen en vervol
gens had men ze van 28 juni tot 2
juli bij 34 graden gehouden, van 2 juli
tot 30 graden op 17 graden en toen
liet men de temperatuur naar 9 gra
den gaan. Op 23 september werden ze
Een prachtige uitvoering voor haar
donateurs heeft maandagavond
„Die Haerlemse Musyckka
mer" onder leiding van André Kaart in
de Remonstrantse Kerk gegeven. Enige
jaren geleden schreven we dat dit en
semble van culturele betekenis was.
Het concert van gisterayond heeft ons
daarvan opnieuw overtuigd. Het was
een meermalen verrukkelijk musiceren,
waarbij men zich soms afvraagt of dal
nu wel dilettanten zijn. Niet alleen om
het technisch kunnen (dat op een zeer
behoorlijk niveau staat) doch ook en
vooral om de artisticiteit van de uitvoe
ring hebben we respect voor dirigent en
orkest.
Zes werken van 17de en 18de eeuwse
Meesters vermeldde het programma:
de Sinfonia Melodica voor twee hobo's
en strijkorkest van Telemann, een so
praanaria van Handel, een Sinfonia
met twee fluiten van A. Scarlatti, een
cembalo- en een orgelconcert van Jos.
Haydn en een fluitconcert van Quantz.
Bij Telemann vielen de mooie dyna
mische contrasten op. De sopraan Nel
ly Groenevelt gaf een fijnzinnige ver
tolking van Handels „Praise of Har
mony". Zij beschikt over een fraai ge.
timbreerde stem die zij met juist stijl
begrip weet aan te wenden. Het Scar-
lattiwerk klonk aanvankelijk wat onrus
tig, rythmisch wilde het niet zo erg.
Vrij spoedig herstelde zich dat echter,
en ontstond er een bekoorlijk musice
ren met de twee fluitisten Taco Fer-
werda en Peter van Munster. De laat
ste sprong plotseling in de bres voor
Ede Willed Versprille die geheeel on
verdiend door een griepje gekweld
werd. Peter van Munster, die tweede
fluitist bij het Residentieorkest is, be
wees vooral in het stuk van Quantz zijn
Concert van Haydn, waarin Gertrude
muzikaliteit en slagvaardigheid. Het
Maclaine het zilvertonige cembalo be
speelde, deed alle dagelijkse zorgen
vergeten. Een hoogtepunt bereikte
Kaart wel met zijn ensemble in het Or
gelconcert van dezelfde componist
waarbij het orgelspel van Joan Krou-
wels geroemd moaet worden. Ook de ho
boïsten Ton van den Berg en Eugène
Kruyt hebben goed werk verricht.
T. de Vr.
Op de eerste dag van de begrotings
behandeling in de gemeenteraad van
Velsen is ook door verschillende spre
kers de aandacht* gevestigd op het
IJmond-adviescollege, de vorm van
vrijwillige samenwerking, waartoe de
raden van de drie gemeenten het vorig
jaar hebben besloten. Algemeen was
men van oordeel, dat althans naar bui
ten bepaald geen overtuigende indruk
met dit college was gevestigd. De frac
tievoorzitter van de K.V.P., de heer
J. Nuyens, verklaarde zich bereid niet-
temin aan dit college te blijven mede
werken, hoewel zijn fractie op 't stand
punt staat, dat een wettelijk geregel
de IJmondraad in dit stadium te pre
fereren zou zijn.
Hiertegenover staat de mening van de
fractievoorzitter van de P. v. d. A., die
heer J. van Os v. d. Abelen, die van
een IJmondraad geen hoge verwachtin
gen koestert en die daarom van mening
is, dat meer heil verwacht kan wor
den van samenvoeging van Beverwijk
en Heemskerk. Vels-en-noord wilde hij
voorlopig buiten beschouwing laten om
te gelegener tijd te kunnen bezien wat
voor dit deel van Velsen de beste op
lossing is.
Van protestant-christelijke zijde
werd echter bij monde van de heer
M. van Dongen opgemerkt, dat de P.v.
d. A. de huid al kennelijk aan het
verdelen is. Aan die zijde blijkt men de
voorkeur te geven aan een vrijwillige
samenwerking.
Te Castricum is maandag een nieuwe
katholieke, lagere school, de St. Gerar-
dusschool, door deken B. G. Hosman
van Beverwijk ingewijd. Het is een
moderne school, zonder verdiepingbouw,
waarin de onderwijsvernieuwing wat
betreft sfeer en aankleding in de prak
tijk is gebracht. In de gangen mist men
de rommeligmakende kapstokken. Wel
zijn er werkbanken in aangebracht
links op de foto. Langs de wanden
van de klaslokalen zijn glazen uitrines
geplaatst, waarin leermiddelen en sier
voorwerpen.
fDe in aeze rubriek geplaatste BRIR-
VEN VAN LEZERS vatten batten de 1>er^
antruoordettjkheid der Redactie Anoniem
Ingezonden brieven worden terzfede ge
legd.)
Adverentie
's Werelds
beste
STEEDS NIEUWE MODELLEN
Alléén bij
Grote Houtstraat 14 - Haarlem
In de brandweerkazerne aan de Ge
dempte Oude Gracht te Haarlem heb
ben de leden van het corps gisteren
avond afscheid genomen van de hoofd
brandmeester P. B. Kerkhoff, die ze-
venenveertighalf jaar in dienst bij de
brandweer was geweest. Twee leden,
de heren G. Krug en D. Oudhuizen,
kregen een onderscheiding voor vijfen
twintig jaren trouwe dienst.
De burgemeester van Haarlem, mr,
O. P. F. M. Cremers, zei in een korte
toespraak, dat het niet de eerste keer
was, dat hij daar stond. „Het klinkt
misschien wat koud, maar het herha
len stelt het feit in het juiste licht", al
dus de burgemeester. ,,U staat hier, om
dat u gewoon uw brandweermannen
plicht hebt gedaan. Deze plicht geeft
te kennen, dat de brandweer een team
vormt, waarbij het corps op de eerste
plaats komt." De burgemeester wees
echter eveneens op de individuele pres
taties. Voor de loopbaan van de hoofd
brandmeester had hij het grootste res
pect. De commandant speldde daarna de
insignes op.
B. en W. van Bloemendaal stellen
aan de gemeenteraad voor alsnog de
door het bestuur der Sint Josephschool
in Bloemendaal gevraagde medewerking
te verlenen voor het aanbrengen van
een noodlokaal in de aula van de school.
Daarmede is een bedrag van 416,24
gemoeid. Tijdens de vorige raadsverga
dering werd op voorstel van B. en W.
besloten de medewerking te weigeren
op principiëeMormele gronden.
Thans blijken B. en W. hun standpunt
veranderd te hebben en het eens te zijn
met het schoolbestuur.
De maandagavond werd weer benut voor
de lagere klassen. Bij de heren in de derde
klasse een fortuinlijke 30 overwinning van
St-.-Martinus op US 5 dat niet volledig was,
en een fraaie 30 zege van Armada 3 dat
VON 1 geen schijn van kans gaf.
Bij de dames zat het helemaal niet mee
vanavond. In de derde klasse een 30 ne
derlaag van Amstel Zwaluwen 2 tegen TOS/
Actief 2 en met dezelfde cijfers verloor
Kangoeroes 2 van Sayon.
In dames 4A verloor JCP van Geuzenveld
met 30 en Carmel 1 moest tegen Povae
met 31 het loodje leggen.
De uitslagen waren: Heren. Hoofdkl.: VHH
Libanon (R'dam) 22, SMHConcordia
(R'dam) 13.
Heren. 2e kl. B: US 4Forto 2 30, Pa
ragon 1De Halter 2—2, KVS 1TOS/Ac-
tlef 1 2—2, KVA 1—VHH 3 3—0. 3e kl. C:
SMH 3—CSCA 3—1, US 5—St.-Martinus 0—3,
Armada 3—VON 1 3—0, GDS 1—AMVJ 5
22
Dames. 3e kl. A: APGS 1—Forto 1 3—0,
AMVJ 3—Kikvorsen 2—2, Slotermeer 1—
Sportief 2 1—3, Amstel Zwaluwen 2—TOS/
Actief 2 0—3. 3e kl. B: VVGA 3—Zeeburgia 1
03, Zeemeeuwen 2Sportief 3 30, Alba
tros 2—VHH 2 2—2, Odilo 1—HEMA 1 3—0.
3e kl. D: AMVJ 5—CSCA 1 0—3, Zeemeeu
wen 3—Slotermeer 3 3—0, Expres 1—Shell 2
03, Sayon 1—Kangoeroes 2 03. 4e kl. A:
JCP 1—Geuzenveld 1 0—3, Carmel 1—Povac
1 1—3, VVS 1—Meteoor 1 3—0, Ocara 1—
Sportief 4 30.
Tot mijn verbazing las ik, dat de ge-,
meente Haarlem tobt met een tekort
van een slordige 51 miljoen en kunnen
er geen nieuwe urgente objecten uitge
voerd worden. Wordt het dan niet da
hoogste tijd, dat bij de uitvoering van
onder handen genomen werken, door de
gemeente ten volle wordt toegezien, dat
die uitvoering zo vlot en zo goed mo-J
gelijk geschiedt. Gedupeerde winkeliers
in de Tempeliersstraat verbazen zich
dan ook, dat een verbetering aan deze
verkeersader op zodanige wijze wordt
uitgevoerd, dat er dagen voorbijgaan
waarop niet wordt gewerkt. In andera
steden wordt er dag en nacht aan ge
werkt, indien het verkeer het eist. Dit
tempo is een aanfluiting voor deze tijd
van bestedingsbeperking en het ver
oorzaakt de gedupeerde winkeliers on
nodig lang schade.
Bij een aanvraag om schadevergoe
ding krijgt men ten antwoord, dat het
billijk zou zijn, doch dat er geen rege
ling voor bestaat. Bij een aanvraag om
een ventvergunning bij de tijdelijk ver
plaatste haltes van de N.Z.H.V.M.-
wordt na weken geantwoord, dat dia
niet uitgegeven worden ter bescher
ming van de winkelstand. Aan een
straatkoopman met vaste standplaats
Tempeliersstraat werd onmiddellijk
vergunning gegeven om met zijn koop
vaar op een andere, gunstiger plaats
te gaan staan. Is dat dan soms ter be
scherming van de winkelstand of wordt
er bij de gemeente m'et twee maten
gemeten?
Van verscheidene kanten wordt men
geadviseerd bepaalde instanties in t«
schakelen om er bij de gemeente op aan
te dringen met de uitvoering spoed ta
betrachten. Is het dan zo ver gekomen,
dat hemel en aarde bewogen moeten
worden, om tot een redelijk tempo van
uitvoering te komen? Dan zou men
aan een tekort van 51 miljoen enigs
zins kunnen gaan geloven. Er bestaat
natuurlijk de mogelijkheid nog, dat het
de gemeente niets meer of minder kost
of een werk vlug of langzaam wordt
uitgevoerd. Heeft zij dan niet nog ten
opzichte van het verkeer en gedupeer
de winkeliers te zorgen, dat zo'n uitvoe
ring zo vlot mogelijk verloopt? Was het
nodig dat een trottoir reeds meer dan
een week geleden werd opengebroken,
zonder dat er werkzaamheden aan ver
richt werden? Dit ging ten koste van de
neringdoenden en voetgangers, die
met gevaar het postkantoor konden be
reiken.
Mogelijk kan dit stukje eens aanlei
ding zijn om het werk vlotter te doen
uitvoeren. In elk geval zien zwaar ge
dupeerde winkeliers elke dag (met de
feestdagen in het vooruitzicht) kritisch
toe.
Th. A. ROELOFSZEN
Tempeliersstraat 70,
HAARLEM.
NASCHRIFT: De kwestie ligt iets ge
compliceerder dan de briefschrijver
veronderstelt. Haarlem heeft een finan
cieringstekort van 51 miljoen en in zo
verre is dus de uiterste zuinigheid ge
boden, ook bij het verrichten van werk
zaamheden die reeds in uitvoering zijn-
De werkzaamheden in de Tempeliers
straat worden echter door verschillende
instanties verricht, zij het in nauwe sa
menwerking. Het wegruimen van de
tramrails geschiedt door een particulie
re aannemer in opdracht van de
NZHVM en de gemeente zorgt, dat de
straat weer in orde komt. Openbare
Werken legt het wegdek en de gemeen
telijke bedrijven maken van de gelegen-
neid gebruik om eerst enige herstel
werkzaamheden te verrichten om ta
voorkomen, dat na verloop van tijd da
straat weer opgebroken moet worden.
Ook de PTT is doende een telefoonka
bel te verleggen.
Dat er dagen voorbijgaan waarop
niets gedaan wordt, is heel goed moge
lijk. Openbare Werken moet namelijk
een betonnen steunstuk voor de riole
ring leggen in de Tempeliersstraat en
men kan pas met het verharden van
het wegdek beginnen, wanneer dat be-
tonplaatje gedroogd en verhard is. Zo
spoedig mogelijk worden de trottoirs op
nieuw betegeld, opdat de winkeliers ter
plaatse en het publiek zo min mogelijk
ongerief ondervinden. Daarvoor is in
ieder geval enige tijd nodig.
Wat de ventvergunning betreft, zal op
de eerste plaats de straatkoopman, die
door de werkzaamheden in de Tempe
liersstraat gedupeerd is geworden, ge
holpen worden. Nieuwe ventvergunnin
gen worden inderdaad niet uitgegeven
ter bescherming van de winkelstand.
De gemeentelijke instanties stellen al
les m het werk om zoveel mogelijk
werkzaamheden tegelijkertijd en zo
snel mogelijk te doen uitvoeren, zowel
in het belang van de winkelstand ter
plaatse, als in dat van het publiek en
van de verkeersveiligheid. REDACTIE.
Advertentie
Alle merken - dus ruime keuze
(Niet officiële Koereen)
vorig
Slot
3% Ned. 1953 83A
3)4 Ned. 1953 82fè
3)4 Ned. 1956 82R
3H Ned. 1948
3)4 Ned. 1950 79)4
3)4 Ned. 1954 79%
3)4 Ned. 1955 1 79)4
3-3)4 Ned. 1947 80&
3 Ned. 62-64 bel. fac. 87)4
Inschr. Grtbk 1946 3
Ned. Handel Mij. cert. 145
AJC.U. 152%
Van Berkel's Patent 175)4
Calvé-Delft cert. 265
Van Gelder 183
Kon. Hoogovens cert. 247)4
Unilever Cert. 333%
Ned. Kabel 239
Philips 242%
Kon. Petroleum 159,50
„Amsterdam" Rubber 54
Holl. Amerika Lijn 141%
Kon. Ned. Stoomb. Mij 129)4
Ned Scheepv. Unie 130)4
K.L.M. 99,
H.V.A. 92%
Dell Mij. Cert. 53)4
A'dam 2)4 '561 75%
A'dam '56 II 84%
A'dam III 84%
opening
19/11
83
80)4
87A
80ft
151
331)»
240
156,10
52)4
141
129)4
130)4
97.50
52)4
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Chrysler Corp
General Electric
General Motors
Kennecott Copper
K.L.M
Montgomery Ward
Radio Corp.
Republic Steel
Royal Dutch
Shell Union Oil
Southern Pacific
Southern Railway
Tidewater
U.S. Steel
15/11
45
39%
69%
59
36
86)4
26
31)4
28%
45)4
42)4
66%
35%
32%
21%
55
18/11
43%
38%'
68%
60%
36
85%
26)4
31%
28%
44)4
41%
66)4
34%
31
21
54
Stemming: gedrukt
