Mr. De Graaf in Tweede Kamer over
Maatregelen voor mogelijke
repatriëring van
alle Nederlanders
dienen getroffen
Regering moet sich bewust sijn
van haar verantwoordelijkheid
Hatta bereid
tot het
premierschap
Grotere tegemoetkoming
bij beschikbaarstelling
van woonruimte
Minister Klompé geeft nieuwe
richtlijnen
aan
HOFSTRA dient de
belastingvoorstellen in bij de Kamer
Atoomwapens en raketten
van V.S. naar Europa?
w
1
Mist verlamt
verkeer op
Schiphol
Nulles: argumenten
toegen vrijwel tegen
elkaar op
MIJNRAMP IN
SCHOTLAND
17 doden
Schorsing investeringsaftrek ook voor scheepvaart
Sigaretten, auto's
Agendapunt voor topconferentie
In '59 levering
aan Engeland
Britse geheimen
lagen op straat
en T.V.-toestellen
worden duurder
fï
Laatste Ierse paardentram
m
a-MORRIS vforet/ouóu///
Het weer
Nieuw-Guinea
106-jarige in Delft
TER LENIGING WONINGNOOD
Het
weer in
Europa
Woensdag 20 november 1957
81ste JAARGANG No. 29764
(Van onze parlementaire redacteur)
„De campagne om Nieuw-Guinea vervult ons met afschuw voor deze
ergerlijke ontkenning van het recht en schending van de maatschappelijke
verhoudingen. Moet bij de huidige toestand in Indonesië nog gesproken
Worden over een andere maatschappelijke zorg dan een massale terugtocht
van de Nederlanders?" Zo vroeg mr. De Graaf zich dinsdag af bij de be-
(leling van de begroting van maatschappelijk werk in de Tweede Kamer.
n -1 Voorbereidingen moeten volgens hem worden getroffen voor een on-
'Oaellijkg algehele repatriëring. Naarmate de toestanden meer onhoud-
aar worden, moet de Nederlandse regering zich haar verantwoordelijk
heid sterker bewust worden en op alle gebeurlijkheden voorbereid zijn om
"jf en goed van onze landgenoten te waarborgen. Hij vertrouwde er op dat
aHe maatregelen zullen worden genomen.
Het is een experimenteergebied en
[ms moet het tot de proporties van een
®pht experiment met slechts enkele ge
ronnen worden teruggebracht, meenden
^r^Daams en ook de heer Kikkert
Langdurig onderhoud met
president Soekarno
Ook een tob-functionaris
Algerijnse terreur in
Frankrijk: 8 doden
Wollen Dames/Heren Truien
Droog weer
O
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraal 171, tel 4790
Bijkantoor en Red. Dmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: J. J. W Boerrigter en
Mr. W A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severin.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter
hoogte. Omroepers 16 cents per m m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
f 2.65 per maand, f 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30
uur 's avonds tel. 21544.
MR. DE GRAAF
Van vele zoden is erop aangedrongen f
de Ambonezen in ons land beter inzicht
te geven in hun lot en zo het wantrou
wen tegen te gaan, dat de laatste tijd
weer op komt. „Z(j worden ongerust,
omdat ze niet weten waar ze aan toe
zijn," aldus ds. Fokkema (A.R.), die
erop wees dat de Ambonezen zich in
Brabant juist thuis begonnen te voelen.
Nu komen er plotseling geruchten over
opheffing van het Vughtse kamp maar
men laat hen niets weten. De verpleeg
sters van het ziekenhuis z(jn reeds per
1 januari ontslagen, zodat de spanning
stijgt. Van verscheidene zijden werd
Bevraagd de Ambonezen in de commis
sie Ambonezenvraagstukken een verte
genwoordiging te geven met eigen men
sen.
Verschil van mening was er over
ket vraagstuk van de gezinsoorden en
internaten voor probleemgezinnen. Na
mens de P.v.d.A. heeft mr. Daams een
amendement op de begroting van
maatschappelijk werk Ingediend om de
bedragen die voor dit doel gezamenlijk
Worden geraamd op ongeveer één mil
joen, onder een pro memorie post sa
men te vatten. De heer Verberk, die
zijn eerste parlementaire redevoering
hield, verdedigde namens de KVP het
standpunt, dat het niet verstandig zou
zijn tot opheffing van de gezinsraden te
besluiten, hoeveel kritiek daarop voor
namelijk van socialistische zijde ook
wordt uitgebracht. Hij had vertrouwen
m de reorganisatie, waarover in een
mochure van de minister van maat-
jJaappelijk werk wordt gesproken.
aaruit blijkt dat juist het laatste jaar
j,pZe zaak on gang is gebracht. Ook de
«.search en de geestelijke verzorging
vö daarbij betrokken.
- De heer Verberk vond het te betreu
ren, dat tal van instellingen van liefda
digheid tegenwoordig een beroep doen
hp de bevolking door middel van lote-
Ji®?' waarbij de kans op een prüs een
roL schijnt te spelen dan het
niot y5n net werk. Demonstreert dit
de l'iiTm^T.oeS hti, dat er iets mis is met
ae JieMadigheid van ons volk?
Hij was bezorgd omdat de subsidies
lipn maatschappelijk werk geen wette-
JJke basis hebben, hoe belangrijk zij
c°K zijn voor de verenigingen die er
van moeten leven. Hij wees ook op het
gevaar dat de ontwikkelingsgebieden lo
pen wanneer daar aan de sociale zorg
Wordt getornd in verband met de be
stedingsbeperking. Op dit punt waren
Velen het met hem eens.
Over het werk van minister Klompé
ï^erd van verschillende zijden met gro-
te waardering gesproken. Mevr. Hero-
h>a Meilink (PvdA) vond dat zij erin
?eslaagd was de bestedingsbeperking
rï haar begroting te verwerken zonder
V* te grote aantasting van het systeem.
minister heeft in het eerste jaar
jjAtis haar ambtsaanvaarding greep op
a®, zaak gekregen, aldus de socialisti-
Vpi? spreekster. De VVD sprak haar
Vaprouwen uit in haar werk bij monde
v' mevr. Ten Broeke-Hoekstra. Dit
da s een merkwaardige verklaring, om-
«t erop volgde dat de fractie niettemin
jgh mening blijft dat het hele departe-
,®ht uit bezuinigingsmotieven moet
°rden opgedoekt.
tgD® Amerikaanse minister van bui-
Rist zaken, Foster Dulles, heeft
ehi opmeuw verklaard, dat de Ver
lij Staten hun positie van neutra-
aan mzake de Indonesische eis ten
Zuil en van Westelijk Nieuw-Guinea
hlim handhaven. Volgens Reuter zei
d6, ster Dulles op zijn persconferentie
VergeYraagd, dat de positie van de
Welu'118'?6 Staten dezelfde is als die
in J?6 zii de laatste jaren in het debat
Voor ^'N. innamen. De argumenten
Vrij' fn. teKen» z0 verklaarde hü, zijn
geen 'n evenwicht. De V.S. zien in
aan? .^an beide standpunten voldoende
ten f n.g om een positief standpunt
tfj in?2'®11 v'an de ene of andere par-
naar nemen. Daarom zullen de V.S.,
van -t T verwachtte, zich onthouden
Wel h ,mming over de resolutie, „hoe
de „if - er enigermate van afhangt hoe
zijtt» euidelijke vorm der resolutie zal
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Naar de correspondent van het ANP
in Djakarta meldt, heeft president Soe
karno van Indonesië gisteren met oud-
vice-president dr. Mohammed Hatta in
de woning van deze laatste een onder
houd gehad, dat anderhalf uur duurde.
Het onderhoud hield verhand met hun
pogingen tot herstel van hun samen
werking. Het socialistische dagblad
„Pedoman' weet in dit verband te
melden, dat Hatta zich tegenover een
delegatie van Zuid-Sumatra, die hem
enkele dagen geleden heeft bezocht,
bereid heeft verklaard de leiding op
zich te nemen van een kabinet, mits
dat kabinet zich stelt op de hasis van
de vijf leidende beginselen, die bekend
staan onder de naam „Pantja Sila".
De „Pantja Sila" is tijdens de Indo
nesische onafhankelijkheidsstrijd als
staatsideologie aanvaard. De laatste tijd
wordt er in de Indonesische grondwet
gevende vergadering over getwist, of
in de nieuwe grondwet de „Pantja
Sila" dan wel de Islam als grondslag
voor de staat moet worden aangeno
men. Het eerste beginsel van de
„Pantja Sila" betuigt het „geloof in de
Almachtige".
Bij een ontploffing in een mijn te
Muirkirk in Schotland, die zich gister
avond heeft voorgedaan, zijn zeventien
mijnwerkers om het leven gekomen. Drie
mijnwerkers zijn in een ziekenhuis op
genomen. Hun verwondingen zijn niet
ernstig, aldus meldt Reuter.
De oudste inwoner van Delft, de heer
W. H. Kosterling, Delfgauwseweg 76, wordt
vrijdag 106 jaar. Hij heeft het er op gezet,
heeft hij indertijd al eens verklaard, de
oudste van het land te worden.
-■ -"•>
Een grote menigte van duizenden jongelui heeft voor het ministerie van opvoe
ding in de Indonesische hoofdstad gedemonstreerd. Toen enkele demonstranten
spanborden aan de gevel hingen, openden de veiligheidstroepen het vuur, waardoor
een jongen gedood en een ander zwaargewond werd. De demonstranten beant
woordden het vuur met stenen en brokken hout.
Minister Klompé heeft de mogelijk
heden tot het verlenen van bijdragen
in de kosten, verbonden aan het vrij
willig beschikbaar stellen van woon
ruimte, aanzienlijk uitgebreid. Dit is
vervat in een beschikking, welke in
middels ter kennis is gebracht van de
gemeentebesturen. Op 1 december
treedt de nieuwe beschikking in wer
king en vervalt de oude van 1948.
De nieuwe beschikking voorziet in
een rijksbijdrage, indien de gemeenten
besluiten de kosten te vergoeden van
degenen, die voorzieningen laten aan
brengen om voor meer gezinnen woon
gelegenheid te verkrijgen, of door
wier verhuizing meer woonruimte ter
beschikking komt
Een en ander houdt in, dat men op
grond van deze regeling voor de vol
gende vergoedingen in aanmerking
kan komen:
Ten hoogste ƒ800.- (voorheen ƒ400.-)
bij het vrijwillig treffen van voor
zieningen, waardoor samenwoning
mogelijk wordt, of kan worden voort
gezet, b.v. door het inrichten van een
noodkeuken en het aanbrengen van
een eigen toilet. Onder bepaaldé voor
waarden kan dit, behalve voor gezin
nen, ook gelden voor alleenstaanden,
die een eigen huishouding moeten
voeren.
100% van de kosten van het inboedel
transport, volgens plaatselijke normen,
indien men zijn grotere woonruimte
vrijwillig ter beschikking stelt, als
mede een bedrag voor inrichtings
kosten (hieronder niet begrepen de
aanschaf van meubilaire goederen),
gelijk aan ten hoogste 2/3 van de
huurwaarde volgens de personele be
lasting van de in gebruik genomen
kleinere woning of het kleinere
woninggedeelte, en tenslotte een een
malige tegemoetkoming van 100.-,
indien opslag van meubilair noodza
kelijk is. (Volgens de oude regeling
werd bij verhuizing in totaal niet meer
vergoed dan de huurwaarde van de
verlaten woning.).
Minister Klompé heeft er de aandacht
van de gemeentebesturen op gevestigd,
dat vergoeding van kosten voor voor
zieningen slechts kan worden gegeven,
wanneer het oogmerk voorzit om meer
gezinnen woongelegenheid te verschaffen
of te blijven verschaffen. In de gevallen
van verhuizing moet het in de eerste
plaats in de bedoeling liggen eraan mee
te werken, dat meer woongelegenheid ter
beschikking komt. Steeds moet er op
worden gelet, dat het erom gaat het
vrijwillig beschikbaar stellen van woon
ruimte te bevorderen. Voorts is het
duidelijk, dat in de betreffende gevallen
alleen vergoeding wordt gegeven, als
aangenomen mag worden, dat de vrij
willige samenwoning een redelijke tijd
zal duren. De regeling is ook van toe
passing in geval van verhuizing naar
een andere gemeente.
De rijksbijdrage aan de gemeenten
bedraagt 75 pet van de genoemde kosten.
John Foster Dulles, de Amerikaanse
minister van buitenlandse zaken, ver
wacht, dat op de komende NATO-top-
conferentie in Parijs zal worden ge
sproken over opslag van atoomwapens
en aanleg van bases voor het lance
ren van geleide projectielen in Europa.
De V.S zuilen echter geen enkel Euro
pees NATO-land dwingen in te stem
men met de opslag van atoomwapens
of de bouw van lanceerterreinen op
zÜn gebied. De onderhandelingen hier
over zullen vermoedelijk in de eerste
plaats door generaal Norstad, de
NATO-opperbevelhebber in Europa, ge
voerd worden. Gedacht wordt aan over
eenkomsten gelijkend op het akkoord
van Bermuda, dat de V.S. in maart
met Engeland gesloten hebben, aldus
"Ulles, die in dit verband opmerkte,
dat de in Engeland opgeslagen atoom-
ladingen het „technisch bezit" van de
V.S. zijn gebleven.
De minister, die dit op een perscon
ferentie in Washington verklaarde,
voegde hieraan toe, dat de V.S. op dit
ogenblik nog geen projectielen voor
middelbare afstanden (2.400 km) voor
operationeel gebruik gereed hebben
maar dat dat eind volgend jaar wel
het geval zal zijn, aldus melden Reu
ter en A.F.P.
De Amerikaanse minister van de
fensie, McElroy, heeft echter gisteren
in Augusta na een persconferentie met
president Eisenhower verklaard, dat
Een motorrijder heeft in het Lon-
dense West-End een bruin-leren tas ge
vonden waarin documenten zaten over
een geheime raketmotor. Hjj heeft de
tas netjes aan de politie overgedragen,
nadat hij gezien had dat een der pa
pieren het opschrift droeg: „Geheim
mag alleen in een dubbele, gesloten
envelop verzonden worden".
De documenten waren afkomstig van
het ministerie van bevoorrading dat be
last is met de ontwikkeling van nieuwe
wapens en het plaatsen van militaire
contracten bij particuliere ondernemin
gen. Hoge functionarissen van het mi
nisterie proberen nu na te gaan hoe die
tas op straat kwam te liggen. Vermoe
delijk is z(j uit de bagageruimte van
een auto gevallen, aldus meldt Reuter.
de V.S. „eerder dan verwacht was"
projectielen voor middelbare afstanden
aan hun Europese bondgenoten kunnen
leveren. De minister zeide, dat de V.S.
zich verplicht hebben om in 1959 te
beginnen met de aflevering van raket
ten met middelgrote reikwijdte aan
Groot-Brittannië. Engeland zal deze
projectielen beslist vóór medio 1959
ontvangen, daarna pas volgen de an
dere Europese landen, zo heeft de
Amerikaanse minister volgens U.P.
verklaard.
(Van onze Haagse redactie)
Minister Hofstra heeft zijn reeds aan
gekondigde voorstellen tot belastingver
hoging thans bij de Tweede Kamer in
gediend. De verhogingen, die het doel
hebben de bestedingen te beperken en
de overheidsmiddelen te versterken,
omvatten:
1. Schorsing van de voor de inkom
stenbelasting en de vennootschapsbe
lasting geldende aftrek voor investe
ringen in vaste bedrijfsactiva in het
jaar 1958.
2. Voortzetting van de voor de inkom
stenbelasting en de vennootschapsbe
lasting geldende vervroegde afschrij
ving voor investeringen in 1958, met
de mogelijkheid van enige verdergaan
de beperkingen; hierbij denkt de Re
gering aan de mogelijkheid van een
uitsluiting van vervroegde afschrijving
voor aanschaffingen, welke voor de
structurele ontwikkeling van minder
essentieel belang zijn, en van een be
perking van het jaarlijkse bedrag van
de vervroegde afschrijving voor de
overige bedrijfsmiddelen tot op 5 pet.
van de aanschaffingsprijs.
3. Verhoging van de omzetbelasting
op sigaretten van 5% tot 8% voor het
tijdvak van 1 januari 1958 tot 1 augus
tus 1959.
4. Verhoging van de omzetbelasting
op televisie-ontvangtoestellen van 10%
tot 18% voor het tijdvak van 1 januari
1958 tot 1 augustus 1959.
5. Verhoging van de omzetbelasting
op personenautomobielen, motorrijwie
len dn banden voor deze voertuigen
van 15% tot 20% voor het tijdvak van
1 januari 1958 tot 1 augustus 1959.
6. Een verhoging van het tarief der
vermogensbelasting met 20% voor de
belastingjaren 1958 en 1959.
7. In de naaste toekomst zal nog vol
gen een voorstel tot verhoging van de
omzetbelasting op de voet van artikel
15 van de Wet op de Omzetbelasting
1954 bij invoer van personenautomo
bielen, alsmede een daarmee verband
houdende gedeeltelijke intrekking van
ae ingevolge artikel 29 van voormelde
wet verleende vergunningen tot split
sing van de assemblagebedrijven in
een fabrieks- en handelsafdeling, een
1957 6r met ingang van 15 oktober
In de toelichting zegt minister Hof.
stra dat de maatregelen tot een tijde
hjke verzwaring van lasten in de
consumptieve sfeer zijn gezocht in de
sector van uitgaven d'e voor het huis
houdbudget van geen betekenis zijn
dan wel als minder noodzakelijk kun
nen worden aangemerkt.
Voor de kaspositie van het Rijk bete
kenen deze maatregelen een hogere op
brengst voor het begrotingsjaar 1958
van 107 miljoe 1. Op jaarbasis zijn de
cijfers hoger, al moet bij de beoordeling
van de cijfers in het oog worden ge
houden dat de voorzieningen slechts
betrekkelijk korte tjjd werken.
Naast deze maatregelen is de regering
van oordeel dat met name ook uit een
oogpunt van een evenwichtige verde
ling van de belastingdruk, eveneens
een offer moet worden gevergd in de
sfeer van de individuele vermogens.
Deze beslissing is mede ingegeven door
de gedachte, dat ook de vermogensbe
zitters met een ffectieve bestrijding
van een inflatoire ontwikkeling zijn ge
baat. De noodzaak thans slechts voor
zieningen te treffen voor een betrekke
lijk korte duur dringt zich volgens de
bewindsman mede op voor die maat
regelen welke op de investeringen be
trekking hebben. In het Lijzonder dient
ertegen te worden gewaakt, aldus heet
het in de toelichting, dat vooral door
psychologische oorzaken een te grote
<pf te langdurige ontmoediging van de
investeringen onverwacht tot schade
voor de structuur van onze economie
leidt.
Ten aanzien van investeringsaftrek
em vervroegde afschrijving wordt in de
memorie van toelichting op de belasting
voorstellen nog opgemerkt, dat uit de
cijfers blijkt, dat de investeringen zich
tot en met het tweede kwartaal 1957 nog
steeds in stijgende lijn bewegen. Daar
staat tegenover, dat de investerings-
geneigdheid in de industrie een daling
vertoont. In deze onzekere toestand be
staat er geen aanleiding de investerings
aftrek te doen herleven.
Tenslotte wijdt de minister van finan
ciën in de memorie van toelichting een
beschouwing aan de positie van de zee
scheepvaart, mede in verband met
de fiscale faciliteiten, welke de zgn. vrije
vlag-landen aan de scheepvaart ver
lenen. Hierin deelt de bewindsman mede
er niet van overtuigd te zijn dat het
geldende fiscale regime voor de Neder
landse zeescheepvaart tot een extrava
gante ongelijkheid van concurrentie
positie tegenover andere landen heeft
geleid.
- -
t. v.... A, sïh v, 'I
Een herleving van de investerings
aftrek, uitsluitend voor de scheepvaart,
zou een niet-verantwoorde discriminatie
i jegens de andere bedrijfstakken be
tekenen. Wel heeft de bijzondere positie
van de scheepvaart de regering doen
besluiten bij een evc aele algemene
temporisering vam de vervroegde af
schrijving tot 5% voor 1958 schepen
daar in niet te doen delen, doch voor
deze bedrijfsmiddelen de vervroegde
afschrijving op de bestaande voet, d.i.
met een jaarlijkse temporisering tot
10% intact te laten.
l
Nadat zondagavond het SAS-toestel
uit Stockholm op Schiphol was geland,
is er op twee uitzonderingen na
tot dinsdagavond geen enkel toestel
van de talrijke luchtvaartmaatschappij
en welke de Amsterdamse luchthaven
in hun luchtnet hebben opgenomen, bin
nengekomen. De Finse lucht
vaart maatschappij landde maandag,
komende van Helsinki en Hamburg te
gen het middaguur met een Convair op
Schiphol en ging daarna door naar Lon
den, eindpunt van deze lijn van de
Finn Air. Later op de middag werd
dezelfde Convair, komende dus van
Londen, met slechts 300 meter zicht
keurig op baan 19 van Schiphol neer
gezet en een half uur daarna verdween
het toestel in de mist, op de thuisreis
naar Helsinki. Voorts is maandag een
Dakota van de Griekse luchtmacht op
Schiphol geland. Finn Air en de Griek
se luchtmacht vormden dus uitzon
deringen op de regel, welke zegt, dat
op Schiphol bij zware mist niet kan
worden geland.
De terreur, waaraan Algerijnse re
bellen hun landgenoten in Frankrijk
onderwerpen, heeft gisteren weer acht
mensenlevens geëist. Zes Algerijnen
werden gisteren gedood bij een overval
die rebellen pleegden op een hotel in
een Mohammedaanse wijk van Parijs.
Zowel in Valenciennes als in Maubeuge
overleed gisteren een Algerijn; zij
waren „Hebei bij vorige schietpartijen
ernstig gewond geraakt.
In de Parijse voorstad Saint-Ouen en
in Montmartre hebben Algerijnse re
bellen voorts overvallen gedaan op
café's, met de bedoeling zich meester
te maken van de kas. Bij de schiet
partijen, die op de overvallen volgden
werden in totaal vijf personen gewond
Dit meldt United Press.
Fintonaeen dorp in Noord-lerland,
heeft afscheid genomen van zijn paarde
tram, de laatste van het eiland, welke
meer dan 70 jaar lang voor de ver
binding heeft gezorgd tussen Fintona
en de halte Fintona langs de spoorlijn
van de „Great Northern Railway Com
pany", welke eveneens gaat verdwijnen.
De dubbeldeks tram, die het paard
„Dick" hier voor de laatste maal uit het
station van Fintona trekt, werd in 1883
gebouwd in Birmingham en heeft sinds
dien regelmatig op het één kilometer
lange enkelspoor tussen genoemde pun
ten dienst gedaan. De tram gaat nu
naar het museum en „Dick" zal door
dierenvrienden worden aangekocht.
Advertentie
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD. BOLSTR. 48 A'DAM TEL. 717162
Verwachting tot donderdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Droog weer met hier en daar
enkele opklaringen. Vannacht plaat
selijk lichte vorst. Morgen overdag
dezelfde temperaturen als vandaag
of iets lagere. Meest zwakke zuid
oostelijke wind.
Zon: 8.12-16.44.
Maan: 7.45-16.48.
temp.
neersi.
Station
Weer
heden
afgel.
7 uur
44 uur
Helsinki
lichte regen
3
0.1
oiucKnoim
geh. bew.
3
0
oslo
geh. bew.
3
0
Kopennagen geh. bew.
3
0
Londen
geh. bew.
6
0
Amsterdam
geh. bew.
3
0
Brussel
geh. bew.
2
0
Luxemburg
geh. bew.
0
0
Parijs
geh. bew.
3
0
Nice
licht bew.
8
0
Berlijn
geh. bew.
2
0
Frankfurl
geh. bew.
3
0
München
geh. bew.
-1
J
Ztirtcb
geh. bew.
1
0
Genève
geh. bew.
6
0
Locarno
zwaar bew.
-1
0
Wenen
geh. bew.
1
0
Irnsbruck
geh. bew.
-0
0
Rome
zwaar bew.
7
Q