Schaaktoernooi in Wapeningen
Olafsson houdt Donner met
nieuwe tactiek op remise
Szabo ontwijkt strijd
c
3
Ajax verrast Wismut met
snelle uitvallen
H
SPINWIEL JONGE
Badminton
Radio en TV
Voetbalprogramma
voor zondag
yfe*
Knappe zege van 1-3vooral dank zij
Van der Kuil en Pieters Graafland
Duitsland klopt
Zweden met te
veel moeite
Coppi en Bartali op jacht
Nederland klopt
Zwitserland: 6-1
Manchester United
wint van Dukla
Scores en stand in
Wageningen
Achterhoede doet het
voortreffelijk
M.V.V. verslagen door
Tilleur F.C.
Noorwegen tegen
België op winst
Nederland samen met
Luxemburg
Badminton
Situatie op vrachten-
markt blijft ongunstig
Donadieu, een
Hugenotendrama
Vanavond
SCHEEPVAARTBERICHTEN
DONDERDAG 21 NOVEMBER 1957
PAGINA 9
J. H. DONNER
Europese voetbalbeker
SEMI-PROFS
amateurs
- -
Koning Gustaafbeker
Ronde van Spanje
Index in oktober weer
gedaald
Examens
Courses Hilversum
SPORTFLITSEN
P.E.G.E.M. Haarlem
komt met 20 min.
6 obligatielening
MARKTBERICHTEN
537ste STAATSLOTERIJ 4e iijs» 4e kias
Aan alles is het te merken: het Zone-
Jchaaktoemooi te Wageningen loopt
,en einde. Het publiek wordt talrijker
ei* rumoeriger, de spelers kijken meer
®P de borden van de rivalen, dan op
{jet eigen bord en ieder rekent: „indien
'i verliest„als hij remise
®aaktAlleen Szabo met zijn VA
|®t. voorsprong op no. 2, Olafsson,
"teakt zich niet meer druk. Hij kwam
^oensdag tot remise met Larsen en
Jfie ronden voor het einde is het nu
"fina zeker, dat hy de eerste prys in
wacht zal slepen. Larsen had zwart
deed nog werkelijk een poging op
jütist te spelen. Anders is zijn „Tar-
fasch-verdediging" van het damegam-
door
''•et niet te verklaren. Maar Szabo ont
leek de stryd en gebruikte het voor
deel van de voorzet slechts om stukken
'e ruilen. „Ik heb nog een tournooi in
Dallas voor de boeg" excuseerde hij
*ich
Ik had in de veertiende ronde graag
gewonnen van Olafsson. Dan had een
derde plaats in deze wedstrijd binnen
mijn bereik gelegen. Olafsson verde
digde zich met het „Nimzo Indisch".
Hij kwam met iets nieuws, iets werke
lijk gloednieuws. Hij moet het voor het
bord gevonden hebben. Er werd ten
minste meer dan een half uur over na
gedacht. Toen was het mijn beurt om
tegen deze strategie iets te bedenken.
Dit is mij niet gelukt. De muziek was
®r uit, zoals dat heet. Enige zetten later
bood ik maar remise aan, wat Olafsson
zal Urüjk onmiddellijk accepteerde. Er
om rM- een w°nder moeten gebeuren
mi3 in de interzonale te helpen.
no2P 2'cbzelf verliep deze 14e ronde
fin? n'et 20 slecht voor mij. Zowel Tri-
♦p .VIC als Uhlmann kwamen verloren
lar an tegen resp. Dückstein en Ko-
Beide partijen zijn afgebroken. Dück
stein heeft een kwaliteit meer. Kolarov
heeft een zeer gunstig eindspel van
loper tegen paard. Het is moeilijk te
zien of dit gewonnen is of nog net
remise.
Stahlberg speelde tegen Teschner een
Manchester United, de kampioen van
Engeland, heeft woensdagavond een
b,v®bwinning van 30 behaald op de
°s'ovvaakse kampioen Dukla uit
HP?de rust was de stand 00.
j Was de eerste wedstrijd tussen bei-
j® verenigingen voor het toernooi om
ue Europese voetbalbeker. De tweede
wedstryd wordt op 4 december te
Praag gespeeld.
Te Genève kwamen Young Boys en
Vasas (Hongarije) tot een gelijkspel
(111- Bij de rust hadden de Zwitsers
een voorsprong van 10. Ook dit was
het eerste duel tussen beide clubs voor
het beker-toernooi. De return-wedstrijd
wordt op 1 december te Boedapest ge
speeld.
WbrL"^yistie: ADO-Rapid JC, Blauw
wit-MVV^ Sparta-Spcl. Enschede, DOS-
Bvv v,n^V-Aiax' NAC-Elinkwijk,
:54-FeyMioordmSterdam"NOAD, Fortuna
Vsv^L* *?ivisie A: RBC-Willem II,
EDO-ExrP^faacl^p' H VC-V olendam,
DFC Rod» d PWS-SVV, Alkmaar-
Vitesse. B: Waeeni lm°nd' AGOVV-
mondia-Leeuwa?d?n r'Slttardia' Hel"
lem, Hermes DvS'v Llmburgia-Haar-
wijckers-Fortuna, de Vole"
tersbleek-Stormvogeis oven-KFC. RiS-
Tweede Divisie a-
Wilheimina, LONGA-B^a~.°na> ZFC"
Zeist, de Valk-DOSKo g?' EBOH-
Oosterparkers, Zwartemeer r Rtjeden-
PEC-Veendam, Heracles-Be Quint h<Lad'
schedese Boys-Zwolse Boys ui' En"
veen-NEC, Oldenzaal-Tubantia. eren-
Eerste Klasse A: DCG-CVV, UW-
DWV, Unitas-OSV, Quick-Velox, Zee-
mmgia-RFC, Gouda-VCS. B; Sneek-
Dobur et Velocitas, Quick (N)-ZAC, Be
§Uick-Quick WVC-Hengelo, Achilles-
Zwaagwesteinde, WVV-Borne. C: de
"fechten-Maurits, Roermond-Valkens-
v?ard, Heer-Boxtel, Alliance-Brabantia,
■£)bria-Spcl. Emma, MOC-Vlissingen.
t>fcst I Tweede Klasse A: Zaandijk-
West-Frisia-TOG. Purmersteijn-
ÏStaSen, WFC-de Kenne-
meer' MPVVO-Hollandia, Watergraafs-
Sp^vt DC. B: HMS-HBC, VVB-de
RapidHan' AFC-HFC, Baarn-Hercules,
ni itas"VVA, Schoten-Holland.
Vole,rde Klasse A: ADO-HSV, Terras-
Zap SV, Vitesse-Velsen, Beverwyk-
Merl' aan Zee-Egmondia. B: de
T)pr?00r-RKEDO, Always Forward-
tVit \IVv"QSC, WSV-Assendelft, Rood
Ero A-Zilvermeeuwen, EVC-ZSGO. C'
XT"S-SDW, rkavic-ade, KBV-KVV
kr= uand'a"Aalsmeer, JOS-NFC, Wils-
j/r» t-ZVV. D: CDN-Stichtse Boys,
^marssen-JSV, Ultrajectum-SDO, Allen
Csi aar-SDO, DEC-BVC, DWSV-
ei®ritudo.
Cel st E Derde Klasse B: Rijswijk-
TYu^tas' VVP-Hillegom, Wilhelmus-
Ripperda-VVSB, VlOS-Wester
-getier, Roodenburg-Alphen.
Rk Vierde Klasse A: Helder-
typAFc, BKC-DTS, Limmen-VIOS,
JVr- ZV, Texel-Succes, Hollandia T-
gen B: VVW-Meervogels, SEW-Scha-
Zn GVO-de Rijp, Monnikendam-de
Rro?yen' Sb George-Zwaagdijk. C:
Na,ft"?e Germaan, SDZ-Fokke, TABA-
Art Rivalen-VVZ, Animo-ASV/
v,_?nal- D: VVH-Waterloo, Zaanlandia-
Uitb NAS-Geel Wit, OFC-ETO,
°°rn-DlOr "RloernRnriapl-Ona#* Op-
zware positiepartij. De ongelukkige
Duitser kwam in tijdnood, zo erg, als
ik nog zelden heb gezien. Bovendien
stond hij niet erg goed. Op beslist be
wonderenswaardige wijze deed hij het
vereiste aantal zetten op tijd en boven
dien nog goed ook. Na de veertigste
zet zag Stahlberg er geen gat meer in
en werd tot remise besloten.
Het ziet er naar uit dat Orbaan zijn
eerste punt gaat scoren. Hij staat tegen
Lindblom volkomen gewonnen. Waar
schijnlijk zal de Noor de strijd zonder
verder te spelen staken.
Verder won Clarke op fraaie wijze
van Trojanescu en werd Hanninen door
Ivkov overrompeld, terwijl Alster
korte metten maakte met Niephaus.
Zoals gebruikelijk gaat het toernooi
langzamer, naarmate het op z'n eind
loopt. Er zijn nu weer twee vrije dagen.
Zaterdag en zondag worden de vijf
tiende en zestiende ronde gespeeld.
Dinsdagmorgen begint dan de laatste
ronde. Dückstein, die het programma
te laat in handen kreeg, moet eerder
weg en zal daarom zijn partij met
Olafsson vooruit spelen. Er was enig
„gekibbel" of de uitslag van deze ta
melijk belangrijke partij al of niet ge
heim behoorde te blijven voor de deel
nemers.
Ik vind het van weinig gevoel voor
realiteit getuigen om te proberen zo
iets geheim te houden.
De uitslagen van de partijen, ge
speeld voor de veertiende ronde van
het internationaal zone-schaaktoer
nooi, luiden: Trojanescu (Roem.)
Clarke (G.B.) 01, Orbaan (Ned.)
Lintblom (Noorw.) afgebr., Uhl
mann (O-Dld.)Kolarov (Buig.)
afgebr., Donner (Ned.)Olafsson
(IJsl.) y—Alster (Tsj.-Sl.)—Niep
haus (W.-Dld.) 1—0, Szabo (Hong.)
—Larsen (Denem.) yDückstein
(Oostenr.)Trifunovic (Joegosl.) af
gebr., Hanninen (Finl.)Ivkov Joe
gosl.) 01, Teschner (W.-Dld.)
Stahlberg (Zweden) y.
De stand luidt: 1. Szabo 12 pnt.,
2. Olafsson WVz pnt., 3. Larsen 10
pnt., 4/5. Donner en Stahlberg 9%
pnt., 6/7. Uhlmann en Trifunovic
8y pnt. en 1 afgebr. partij, 8.
Teschner VA pnt., 9. Ivkov 6'A pnt.,
10. Trojanescu 6 pnt., U/12. Dück
stein en Kolarov 5 "2 pnt. en 1 af
gebr. partij, 13/14. Niephaus en Al
ster 5% pnt., 15. Clarke 5 pnt., 16.
Hanninen 3% pnt., 17. Lintblom 214
pnt. en 1 afgebr. partij, 18. Orbaan
iy pnt. en 1 afgebr. partij.
Bloemendaal-Onze Ge
E: de Eland-Energia, RODA-
bnir v. Martinus-The Victory, IJ-
- ys-St. Paneratius, WV/HEDW-de
DJK-SLTO. F: WMS-APGS,
«adjoe-TWM, Swift-BFC, Muiderberg-
7Vk n' DVAV-AGS. G: Bilthoven-de
FiJri\w*'s' KDS-Saestum, Victoria-DEV,
i™M-Quick, VVOG-AFWC. H: FAK-
«mersf. Boys, SVF-ARES, Patria-Ams-
VVY-Nijenrodes, SEC-Fortitudo.
cn"rSt II Vierde Klasse A: ASC-Con-
■nV-ïï.18 H, Warmunda-Teijlingen, Lisse-
DOCOS, THB-SVLV.
Ajax is woensdagmiddag voortreffe-
Hjk gestart in het toernooi om de Euro
pese voetbalbeker. Op het gladde, zeer
moeilyk bespeelbare terrein van het
stadion te Aue behaalden de Amster
dammers voor 26.000 toeschouwers een
3i overwinnnig op S.C. Wismut, na
een 20 voorsprong by de rust.
De triomf is in belangrijke mate het
resultaat van zeer sterk verdedigend
spel van de Ajacieden en de slagvaar
dige handelingen van middenvoor
Bleyenberg en linksbinnen Van der
Kuil. De kleine international, die twee
doelpunten scoorde, was de beste spe
ler van het veld.
Wismut heeft vrywel gedurende de
gehele wedstrijd een overwicht gehad.
De Oostduitse kampioen, die op het
middenveld knap combineerde, faalde
echter volkomen in het doelgebied van
de Amsterdammers. Daar werden de
passes onzuiver en de voorhoedespelers
zware, atletische knapen besluite
loos. Het enige doelpunt van Wismut
werd pas vier minuten voor tijd ge
scoord, notabene door achterspeler
Müller.
Ondanks het overwicht van Wismut
ls het beslist geen eenzijdige wedstrijd
geworden, want Ajax zorgde voort
durend voor snelle, gevaarlijke tegen
aanvallen, die geleid door Van der
Kuil de kwetsbare achterhoede van
de Oost-Duitsers regelmatig verrasten.
Ajax begon overrompelend, want
reeds na vijf minuten hadden de Am
sterdammers een 10 voorsprong, dank
zij de actieve Van der Kuil. Deze start
tastte het zelfvertrouwen van Wismut
duidelijk aan. Zij trachtten weliswaar
het spelbeeld te doen wijzigen, maar
dat gelukte niet omdat hun aanvallen
voortdurend stuitten op de hechte, goed
georganiseerde verdediging van de
Amsterdammers.
Het overwicht van Wismut tekende
zich pas duidelijk af na het tweede
doelpunt van Ajax, dat na 16 minuten
door Bleyenberg met een byzonder
hard schot werd gescoord. Doelman
Pieters Graafland kreeg voortdurend
moeilijk werk te verrichten, ma,ar hy
reageerde zo snel, dat de Oostduitse
aanvallers niet tot succes konden ko
men. Langdurige perioden werd de de
fensie van Ajax gevormd door negen
spelers, alleen Van der Kuil en Bleyen
berg bedreigden af en toe doelman
Thiele.
Na de rust was Ajax aanvankelijk
ke'è^gel'uk^e'had"11^^ "T Th?
here-er na »fiT zel -'ondscoach Her-
Zwede";
Hamburg6gespeeld000 bouwers
En inderdaad, met deze l-o kregen
de wereldkampioenen van 1954 waar
schijnlijk iets meer dan zy verdienden
Weliswaar waren de Duitser 'ta «te
eerste helft overwegend steerker
wanneer Svensson, de Zweedse doel
man, niet zo hijzonder In vorm was ge
weest was in deze speeltijd de score wel
licht opgelopen tot 3-0 doch na de
hervatting bleek de Zweedse ploeg su
perieur. Slecht schieten van de gas
ten en nu voortreffelijk doelverdedigen
van Sawitzki, maakten dat de zege toch
naar Duitsland ging.
Het beslissende doelpunt werd in de
17e minuut gescoord door Alfred
Schmidt met een hard, diagonaal schot.
Rii de Zweden moest het voorname
lijk van de 37-jarige Gminar Gren ko
men. Deze „veteraan" heeft een zeer
goede wedstrijd gespeeld, doch hy trof
het niet dat zijn directe tegenstander,
linkshalf Szymaniak, de beste man van
de Duitse ploeg was, zodat de acties
van Gren weinig effect sor'e®
De Duitse ploeg had geluk toen de
Hongaarse scheidsrechter Zsolt de
Zweden een strafschop onthield. Tijdens
een scrimmage voor het Duitse doel
drukte Szymaniak de bal met beide
handen tegen de borst, liet het leer
vervolgens vallen en plaatste dit naar
een medespeler: Szymaniak stond ech
ter met de rug naar Zsolt gekeerd, zo
dat de Hongaar ontging wat de tien
duizenden Duitse supporters op do tri
bunes met vrees beving.
opnieuw de gevaarlijkste ploeg. De
Amsterdammers bereikten dan ook na
17 minuten een voorsprong van 30.
Van der Kuil strafte namelijk resoluut
een fout van een der verdedigers af.
Wismut drong hierna weer fel op. maar
ook in deze fase van de strijd was de
voorhoede machteloos, zelfs toen Ajax
na het uitvallen van Schmidt met
slechts tien spelers speelde. Hoe groot
het overwicht was tonen de aantallen
hoekschoppen aan: 13 voor Wismut, 1
voor Ajax. Pas vier minuten voor tijd
scoorde Wismut tenslotte het doelpunt,
dat de eindstand op 1—3 bepaalde.
De opstelling van Ajax was:
Pieters Graafland; Van Mourik en
Ouderland; Van Ham, Anderiesen en
Feldmann; Den Edel, Swart, Bleyen
berg, Van der Kuil en Schmidt.
Na de /wedstrijd verklaarde trainer
Humenberger van Ajax: „We zijn ge
lukkige winnaars. Wismut liet goed
technisch spel zien, maar slaagde er
niet in onze verdediging te overmees
teren."
De trainer van Wismut, Goedicke,
merkte op: „We zijn er niet in geslaagd
de Nederlandse „Riegel-verdediging"
op te rollen. De beste Nederlandse spe
lers waren Van der Kuil en doelman
Pieters Graafland. Maar we geven de
moed niet op en hopen het beste van
de wedstrijd in Amsterdam."
De Maastrichtse ere-divisieclub MW
heeft woensdagavond bij kunstlicht te
Luik een wedstrijd tegen de Belgische
eersteklasser Tilleur FC gespeeld. MVV
verloor met 12. De ruststand was
10 in het voordeel van de Belgen.
Fausto Coppi en Gino Bartali, Italië's befaamdste wielrenners uit de afgelopen
jaren, hebben bij Lodi in Noord-Italië op fazanten gejaagd, waarbij bleek, dat
Bartali een beter schutter is dan zijn grote vriend en rivaal. „El Vecchio" schoot
namelijk negen vogels en Coppi kwam er maar met twee thuis-
In de tenniswedstrijd België-Noorwe-
gen, welke te Brussel wordt gespeeld
voor de tweede ronde van het tournooi
om de Koning Gustaafbeker, heeft Noor
wegen een beslissende voorsprong van
3—0 genomen.
Nadat Sjoewall en Jagge dinsdag hun
enkelspel hadden gewonnen, klopte de
ze combinatie woensdag in het dubbel
spel de Belgen Froment en Mezzi met
3—6, 6—1, 2—6, 6—4, 6—4.
Eveneens in het tennistournooi om
de Koning Gustaafbeker heeft woens
dagavond in Rome Sirola (Italië) de
Fransman Remy (68, 36, 63,
62, 64) verslagen.
Zjjn teamgenoot Pietrangeli versloeg
vervolgens de Fransman Pilet61,
6—3, 6—8, 6—2.
Pellenaars zal met een gecombineer
de Nederlands-Luxemburgse ploeg van
tien renners deelnemen aan de ronde
van Spanje-1958, die van 30 april tot
en met 15 mei wordt gehouden. Waar
schijnlijk wordt de samenstelling: 7 Ne
derlandse en 3 Luxemburgse renners.
De laatste besprekingen daarover wor
den op 3 december a.s. te Milaan ge
houden. Wellicht zal Pellenaars met een
dergelijke combinatie ook starten in de
ronde van Italië.
Woensdagavond is in het Concertge
bouw te Venlo de landen wedstrijd bad
minton tussen de herenploegen van Ne
derland en Zwitserland gespeeld. Onze
landgenoten behaalden een ruime 6—1
zege.
De spannendste partij van de avond
was ongetwijfeld die, tussen Fortunati
en zijn Zwitserse tegenstander Oeler.
Fortunati verloor de eerste set, maar
won de tweede en derde door de shutt
le goed te plaatsen. Vooral in de laat
ste set was zijn maatgevoel zo goed, dat
Oeler er niet meer aan te pas kwam.
De uitslagen luiden: enkelspel: Seth-
Paul (N)—Haberveld (Z) 14-18, 15-5,
15-11; Veentjer (N)—Amrein (Z) 15-5,
17-15; Fortunati (N)Oeler 13-18, 17-
15, 15-0, 15-9; Loo (N)— Mermod (Z)
10-15, 15-10, 7-15; De Bijl (N)Baldin
(Z) 15-6, 15-9.
Dubbelspel: Den Hoed/Fortunati (N)
Haberfeld/Oeler (Z) 15-8, 10-15, 15-
12; Loo/De Bijl (N)Mermod/Baldin
(Z) 15-12, 15-7.
Advertentie
de ware Vaderlandse klare
Badmintonspelend Limburg was
woensdagavond present in Venlo. De
aldaar gespeelde interland badminton-
wedstrijd Nederland-Zwitserland, die
in een 6-1 zege voor ons land eindig
de, was hier de oorzaak van. Het was
de eerste interland in Limburg en
derhalve een welkome gelegenheid
om nu eens van nabij kennis te ma
ken met waarachtig badminton. Voor
vele Limburgers was deze kennis
making verbijsterend. Meenden zij dit
momenteel zo bijzonder populaire spel
wel niet feilloos maar toch reeds vrij
aardig onder de knie te hebben, Ven
lo leerde hun het tegendeel. Wat zij
tot nu toe voor badminton hadden
versleten, kwam hoogstens in aan
merking voor de kwalificatie huis-,
tuin- en keuken-badminton. Het echte
spel, zo ontdekten zij, vereist heel
wat meer dan twee bazarrackets en
een dito shuttle, de officiële naam
voor het heen en weer zwevende
„pluimballetje". Vereist is immers
allereerst een grote zaal. Openlucht-
badminton is in ons land vrijwel on
mogelijk. Absolute windstilte, nu niet
bepaald een Nederlands artikel, is
namelijk al evenzeer een vereiste.
Wat de zaal betreft, deze moet groter
zijn van afmetingen dan het badmin-
tonveld (13.6 bij 6.1 meter) en 9 me
ter hoog zijn. Verder is nodig een
9?' van 1.55 m hoog; uit Engeland
(de bakermat van het badminton-
spei) of uit Denemarken (het land
van de Europese kampioenen) geïm
porteerde rackets en een shuttle met
een gewicht van niet minder dan
4,9 en met meer dan 5,1 gram.
Een goede shuttle stelt nog meer
eisen. Volgens de heren L. Verhoef
uit Haarlem en A. v. d. Linden uit
Rotterdam, resp. voorzitter en be
stuurslid van de Nederlandse Bad-
mintonbond, erg bedreven in het
geven van badmintoncolleges dient
een werkelijke shuttle bovendien uit
16 speciale ganzenveren te zijn ver
vaardigd. Zonder dat kan een shuttle
onmogelijk bij de juiste smash tot
een startsnelheid van 160 km per uur
komen. Is aan dit alles voldaan dan
komt er uiteraard nog bij de be
drevenheid in het hanteren van het
spelmateriaal en natuurlijk het spelen
„en regie". Ook dit konden de Lim
burgse badmintonliefhebbers in Venlo
leren. Het Nederlandse team telde
-onder zijn zes leden niet voor niets
de nationale kampioen Bob Loo, de
juniorenkampioen Piet Veentjer (16
jaar) en Eduard den Hoed, wiens
vader meer dan 25 jaar geleden het
onvervalste badminton in Nederland
introduceerde. Zwitserland had even
eens zijn nationale kampioen, Jean
Mermod, afgevaardigd, die de eer
van zijn land hoog hield door zijn
Nederlandse collega Bob Loo te ver
slaan.
Wie meent dat de Limburgers door
al deze ontdekkingen ontmoedigd zijn
geworden, heeft het mis. Juist door
de kennismaking met het echte zul
len velen onder hen van spelers van
het pseudo-badminton beoefenaars
van de sport badminton worden. Door
de snelle opgang van het badminton-
spel in de laatste drie jaar zijn de
liefhebbers voor de gereglementeerde
sport in aantal aanzienlijk toegeno
men. Hierdoor zijn de laatste jaren
ook buiten het westen van ons land,
dat jarenlang op badmintongebied in
Nederland de toon aangaf, tal van
clubs, met name ook in Limburg, op
gericht. Na de geslaagde interland
wedstrijd te Venlo, georganiseerd
door de badmintonclub Blerick, zal
het met de Limburgse belangstelling
voor het echte spel stellig crescendo
blijven gaan.
De situatie in de trampvaart blijft nog
steeds zeer ongunstig. Tenzy zich in
Europa een langdurige periode van
koud weer zou voordoen, ziet het er
Ivolgens de reders niet naar uit, dat
de vrachtpryzen deze winter boven het
huidige byzonder lage peil zullen stij
gen. De kolen- en graanvoorraden zyn
op het ogenblik groot.
Het herstel in de vrachtprijzen ge
durende de afgelopen maand is slechts
van korte duur geweest. Vanwege enige
seizoenvraag in Europa naar Ameri
kaans graan en i.v.m. bepaalde trans
atlantische steenkoolreizen stegen de
prijzen in deze twee belangrijke vracht
sectoren tijdelijk. Daarna is echter weer
een daling ingetreden.
Deze scherpe, maar tijdelijke stijging
toont aan hoe een slechts kleine toe
neming van de vraag een onevenredige
verhoging van de vrachtprijzen kan ver
oorzaken. Vele van de vóór en tijdens
de oorlog gebouwde schepen zijn op
gelegd, omdat het niet rendabel is hen
in de vaart te houden bij de huidige
lage tarieven. Men verwacht, dat, ten
zij een aanmerkelijke verbetering in de
vrachtprijzen optreedt, vele van de
grote tijdens de oorlog gebouwde Liber-
tvschepen zullen worden opgelegd. De
Verenigde Staten hebben reeds kennis
gegeven van hun voornemen volgend
jaar 100 Liberty-schepen over te zullen
hevelen naar de reservevloot.
De handel met het Oosten zal echter
spoedig meer scheepsruimte behoeven.
De dreigende hongersnood in Indië en
Pakistan kan het graantransport stimu
leren, terwijl Australië misschien Cana
dees graan zal moeten importeren.
Blijkens mededeling van de Engelse
Kamer van Scheepvaart is de index
van de trampvaarttarieven voor een en
kelvoudige reis in oktober gedaald tot
80,7 (1952 100), na in september 81,6
te hebben belopen. De index voor steen
kolenvrachten was evenwel 1,2 punten
en die voor graan 2,3 punten' hoger dan
in september. De index voor time-char-
terprijzen daalde enigszins, n.l. met 3,8
punten of 4,6 pet tot 78,9.
AMSTERDAM 20 nov. Doet. Frans
(met lof) mevr. J. van Es-Scheffer en
mevr. G. van Eeden-Sajet (Amsterdam).
Doet. econ. J. B. van Wayen (Amster
dam).
UTRECHT. Kand. wis- en natuur
kunde A; W. F. Muntjewerff, De Bilt;
N. A. van Arkels, Den Haag; J. Freu-
denthal, Utrecht; C: H. Wind, Utrecht;
E: H. A. J. Oonk, Utrecht; F: R. An
kersmit, Olst; G: A. H. A. v. d. Oord,
Ammerzoden (Gld.); J: J. C. v. Moort
(cüm laude) te Utrecht; K: mej. S. E.
A. M. Hendrix, Boxmeer. Doet. schei
kunde: W. v. d. Colk, Eindhoven; C.
Pries, Utrecht. Doet. natuurkunde: W.
v. Haeringen, Bergen op Zoom.
De uitslagen van de woensdagavond te
Hilversum gehouden draverijen zijn:
Illustre Hanover-prijs, 1960 m: 1. Venna
Axhit (J. van Dooyeweerd) 2.57.7 1.29.8;
2. Uncle Mars; 3. Vala. Tot. winn. f 8,90,
pl. f 1,60, 1,50, 1,60, gek. f 14,80, cov. f4,20.
Matadoren prijs, 1900 m: 1. Roland
(P. A. Strooper) 2.34.0 1.21.1: 2. Sirona;
3. Double Six M. Tot. winn. f 3,80, pl.
f 1,20, 1,30, 1,20, gek. f 7,10, cov. f 5,50.
Tweede serie: 1. Double Six M. (P. M.
Smit) 2.35.2 1.20.8; 2. Sirona; 3. Roland.
Tot. winn. f 2,30, pl. f 1,70, 2,40, gek.
f 7,80, cov. f 3,10.
Parisien prijs, 2360 m: 1. Veratonka
(T'j. H. Kooyman) 3.30.4 1.29.9; 2. Vlek
loos Hanover; 3. Titus Saint. Tot. winn.
f 5—, pl. f 1,80, 1,50, 2,—, gek. f 6,40,
cov. f 4,80.
Notekrakers prijs, 2360 m: 1. Unita
Zora (J. Wagenaar) 3.27.2 1.27.0; 2. Silver
Queen; 3. Umberto van Oranje. Tot.
winn. f 6,10, pl. f 2,—, 5,—, 2,10, gek.
f 26,70, cov. f 18,80.
Derde serie Matadoren-prijs: 1. Roland
(P. A. Strooper) 2.37.0 1.22.6; 2. Double
Six M.; 3. Brin d'Amour. Tot. winn.
f 2,20, pl. f 1,50, 1,50, gek. f 2,—, cov.
f 3,80.
Einduitslag: 1. Roland 7.46.6; 2. Double
Six M. 7.47.5; 3. Sirona 7.49.4.
MacKinley-prijs, 2360 m: 1. Q. Bascom
(J. Vrees) 3.23.0 1.24.6; 2. Nico The Saint;
3. Raleigh Harvester. Tot. winn. f 3,90,
pl f 2,10, 7,40, 3,30, cov. f 13,80, gek.
f 14.—.
Tot.-omzet: f 88,261,
Het voorlopige Italiaanse voetbalelf
tal heeft woensdagmiddag te Milaan
met 1—1 gelijk gespeeld tegen de En
gelse tweede-divisieclub Charlton Athle
tic.
De ijshockeywedstrijd YHC (Den
Haag-) Eintracht (Dortmund) is door
de Hagenaars met 7-1 gewonnen.
In de eerste divisie van de Engelse
league speelden Everton en Black
pool gelijk: 0-0.
De Engelse eerste divisie-club Burn
ley heeft een vriendschappelijke voet
balwedstrijd tegen Lodz uit Polen met
60 gewonnen
Gunnar Nordahl, de 36-jarige Zweed
se midvoor van Roma F. C., is be
noemd tot chef trainer van deze Ita
liaanse eerste divisie club.
Een vriendschappelijke voetbalwed
strijd tussen S.C. Anderlecht en de
Engelse eerste divisieclub Wolver
hampton Wanderers is met 20 door
Belgische ploeg gewonnen.
De linksbuiten van de eerste klasser
(amateurs) Hengelo, Ter Beek, is ge-
contracteerd door de semi-profvereni-
ging Heracles uit Almelo.
Het spel Donadieu van Fritz
Hoogvelder, gisterenavond voor de
NCRV-TV opgevoerd, behandelt een
episode uit de stryd der Hugenoten. De
godsdiensttwisten zelf vormden echter
meer een achtergrond van een drama
van menselijke kracht en menselijke
zwakheid, dat evengoed in een andere
tijd had kinnen spelen. Over het geheel
was het boeiend, vaak zelfs sterk ge
schreven, maar het gebeuren ontwik
kelde zich wel wat traag. Enkele on
miskenbare hoogtepunten daargelaten
was het daarom een nogal langdradige
geschiedenis.
De opvoering ging eveneens aan on
evenwichtigheid mank. In een schit
terend, indrukwekkend décor van Fok-
ke Duetz, liet Max Douwes zo beweeg
lijk mogelijk spelen. Ook de camera
regie was verzorgd en vaak fraai. De
spelprestaties stonden evenwel niet al
le op eenzelfde niveau. Henk Rigters
speelde de heer van Donadieu op schit
terende wy'ze. Scherp en fel in het
begin, zuiver later. Ook de Lavalette
van Erik van Ingen was zeer mooi, hij
maakte deze edele, strijdbare figuur
volkomen waar. John Soer blonk uit
als de vreemde dichter Escambarlat.
Storend zwak daartegenover was het
spü van "eter Holland als Tiefenbosch.
Frans 't Hoen deed als Du Bosc een
der hoogtepunten mislukken. Het was
geen grote rol, maar wel een waarmee
een produkt kan staan of vallen. Zijn
gebrekkige rolkennis en krampachtig
acteren deden veel goed teniet gaan.
J.v.S.
Het Omroeporkest speelt vanavond
voor de AVRO o.l.v. d© Braziliaanse
gastdirigent Eugen Szenkar m.m.v.
Uta Graf, sopraan, en Guus Hoekman,
bas. Er wordt werk van Mozart en
van Smetana uitgevoerd. (298 m.
20.05 uur).
Voor Paris Inter en het Franse Nat.
Progr. speelt het Orchestre National
o.l.v. D. E. Inghelbrecht waarbij o.m.
wordt uitgevoerd La Damoiselle Elue
voor soli, koor en orkest van Cl. De
bussy. (347 m. en 1829 m. 20 uur).
Voor Sottens speelt het Kamerorkest
van Lausanne o.l.v. Victor Desarzens
waarbij Lola Granètman het Pianocon
cert in G gr. van Ravel zal spelen
(393 m. 21.30 uur).
Naar wjj vernemen is dezer dagen
het prospectus te verwachten van een
6 pet. lening met een looptijd van 30
jaar ten bedrage van 20 miljoen ten
laste van de PEGEM, de Provinciale en
Gemeentelijke Elektriciteitsmaatschappij
te Haarlem.
5
AAGTEKERK 20 te Genua.
AALSDIJK 19 v. N. Orleans n. Newp. News.
ASTRID NAESS p. 20 Gibr. n. Havre.
BALONG 22 te Napels verw.
BANTAM 21 te Ummsaid verw.
BAT JAN 20 rede Tj. Priok, 21 te Tj. Priok
verw.
BENGALAN 20 v. Savannah n. Baltimore.
BENGKALIS 21 te Suez.
BENNEKOM p. 20 Dover n. Landskrona.
BLOEMFONTEIN 20 te Antw.
CALTEX THE HAGUE 21 te Gothenburg.
CLAVELLA 20 v. Geelong n. Sydney.
DONGEDIJK 20 v. Antw. n. R'dam.
DORESTAD 20 te Montreal.
EOS 20 te Antw.
ESSO DEN HAAG p. 20 Casquets n. R. Tan.
FELIPES 20 v. Pt. Dickson n. Telok Anson.
GAASTERKERK p. 20 Minikoy n. Aden.
HEEMSKERK 20 te Hamburg.
HOOGKERK p .20 Gibraltar n. Duinkerken.
JAGERSFONTEIN 20 v. L. Palm. n. Kaapst.
JAPARA KRL 21 te Semarang.
JAVA 20 te Khorramshar verw.
KOTA BAROE p. 20 Malta n. Pt. Said.
LEOPOLDSKERK 20 te Milos.
LIMBURG 20 v. Legaspe n. Bulan.
MALEA 20 v. Pulu Sanbu n. Miri.
MITRA 21 v. Melbourne n. Fremantle.
MURENA 20 te Singapore.
ORANJE 20 v. Colombo n. Belawan.
PIETER S 21 te Swansea.
PURFINA HELLAS 20 te Antw.
RIDDERKERK 20 te Marseille.
ROEBIAH 20 te Surabaja.
SCHELPWIJK 21 te Ivergordon.
STAD A'DAM p. 20 Ouess. n. IJmuiden.
ST. DORDRECHT p. 20 Wight n. IJmuiden
STRAAT BALI 21 te Manilla.
STRAAT MADURA 20 v. Adelaide n. Fre
mantle.
TARAKAN 22 te Singapore verw,
TJIPANAS 21 te Beira.
WELTEVREDEN 20 v. Singap., 21 te Port
Swettenham.
ZAANKERK p. 20 ell. Stromboll n. Genua.
ZONNEKERK 20 te Antw.
ZIJPENBERG 20 v. Casablanca n. A'dam.
KAASMARKT WOERDEN, 20 nov. Aan
voer 41 partijen. Ie kw. f 2.302.34, 2e kW.
f 2.26—2.29, extra kw. tot f 2.41.
VEILING TIEL, 20 nov. Resp. a-sortering,
le en 2e soort. Appelen: Engelse Bellefleur
81—85, 72—78, 44—62; Brabantse Bellefleur
68—74, 56—65, 49—59; Cox Orange Pippin
93—118, 56109, 49—75: Golden Delicious
102—108, 75—94, 55—83; Goudreinette 74—99,
6080, 4574; Rode Goudreinette 98106,
84—92, 72—76; Keuleman 50—54, 41—46;
Laxton Superbe 7182, 6069; Pomma
Rosa 56—65, 5054; Winston
55—62; Winterbanana 5156; Dijk-
manszoet 58—64, 2451; Jasappel,
5260, 3853; Zuur Kroet per 100 kilo
41904600. Verder resp. le en 2e soort. Pe
ren: Beurré d'Anjou 100104; Beurré
Clairgeau 7385; Doyenne du Comice
120125; Legipont 95110, 5680; Nou
veau Poiteau 4248; Brederode 7685,
4969; Gieser Wildeman 8185, 6870;
Winterjan 7378; Wlnterlouwtjes 5962;
IJsbouten 6580, 5466.
Groenten: Andijvie 1516; Savoye kool
13—14; Uien 7—17; Witlof 50—54 21—28;
Wortelen 7—9; Koolraap 46; Aardappelen:
Bevelanders 710. Alles In centen per kilo,
tenzij anders vermeld.
VEILING POELDIJK, 20 nov. Colden
Champion f 4.00, Alicante II f 1.952.15,
Appelen 3657 cent, Kasprinsessebonen
f 2.30—2.40, idem II f 1.85—2.10, Andijvie
11—16 cent, Stoofsla 15 cent, Spinazie 60
72 cent, Prei 1521 cent. Boerenkool 313
cent, Spruiten 2636 cent. Rode kool 4.57
cent, Savoye kool 810 cent, Waspeen 10
12 cent. Pepers 7080 cent, alles per kg.
Sla A f 10.00—13.50, AII f 7.00—8.50, B
f 5.00—8.00, Bil f 4.00—6.00, C f 4.50—6.00,
C II f 3.00, per 100 stuks. Tomaten A f 9.60
11.10, A II f 3.30—4.20, B f 9.60—9.70, B II
f 3.70, C f 6.50—6.90, CII f 2.60—3.30, CC
f 2.50, alles per bak van 12Va kg. Paprika
1435 cent per stuk.
HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00
Nws. en SOS-ber. 7.50 Caus. 8.00 Nws.
en weerber. 8.15 Gram. 9.00 V. d. zieken.
9.30 V. d. vrouw. 9.35 Waterst. 9.40 Omr.
ork. en sol. 11.00 Gram. 11.30 Hoqrspel.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Meis
jeskoor. 12.53 Gram. en act. 13.00 Nws.
13.15 Lichte muz. 13.45 Gram. 14.05 Lichte
muz. 14.25 Kamerork. en soliste. 15.35
Instr. Trio. 16.00 Caus. 16.30 Kamermuz.
17.20 Lichte muz. 17.40 Beursber. 17.45
Gram. 18.00 Lichte muz. 18.20 Stemmen
van Overzee. 19.00 Nws. en weerber. 19.10
Op de man af. 19.15 Regeringsuitz. 19.25
Regeringsuitz. 20.00 Radiokrant. 20.20
Gram. 20.30 Hoorspel. 21.00 Apocalyps,
oratorium. 22.40 Claveclmbelrecital. 23.00
Nws. 23.15 Langs wegen van kunst en
schoonheid. 23.35 Gram. 23.55-24.00 Dag
sluiting.
HILVERSUM II, 298 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. 8.00 Nws.
8.18 De ontbijtclub. 9.00 V. d. vrouw. 9.40
Schoolradio. VPRO: 10.00 Caus. VARA:
10.20 Gitaarrecital. 10.35 V. d. zieken.
11.20 Plantaardig en mineraal. AVRO:
12.00 Promenade-ork. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Sport en prognose.
13.00 Nws. 13.15 Meded. of gram. 13.25
Amus. muz. 13.55 Beursber. 14.55 Gevar.
progr. VARA: 16.00 Orgel en zang. 16.30
Muziekrevue. 17.40 Lichte muz. 18.00
Nws. 18.15 Act. 18.50 Caus. 19.10 Musette-
ork. en solist. VPRO: 19.30 Caus. 19.45
Caus. 19.50 VPRO-nws. 20.00 Nws. 20.05
Caus. 20.25 Toneelkritiek 20.35 Caus.
20.45 Zuidafrikaanse volksliedjes. VARA:
21.00 Muzikaal kolder journaal. 21.20 Ra
diodocumentaire. 21.45 Gram. 21.55
Klankb. 22.25 Buitenl. weekoverz. VPRO:
22.40 Caus. VARA: 23.00 Nws. 23.15-24.00
Kamerork.
ENGELAND. BBC Home Service, 330
VRUDAG m: 13.00 Ork. conc. 14.10 Ork. cone. 17.15
Gram. 20.00 Volksmuz. 21.00 Ork. conc.
22.45 Lichte muz.
ENGELAND, BBC Light progr., 1500
en 247 m: 13.00 Gram. 14.00 Jazzmuz.
16.00 Ork. conc. 16.45 Mil. ork. 19.00 Lich
te muz. 20.30 Gevar. muz. 21.00 Gevar.
progr. 22.15 Gevar. muz 23.40 Liclrte"muz
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Gram. 13.15
Operamuz. 16.00 Strijkkwartet. 17.20 Ka
mermuz. 17.45 Gevar. muz. 19.15 Ork
conc. 20.00 Huismuz. 23.30 Pianomuz. 0.10
Dansmuz. 1.15-4.30 Gevar. muz.
FRANKRIJK, Nationaal progr., 347 m:
12.30 Ork. conc. 18.35 Kamermuz. 19.16
Gram. 22.45 Solistenconc.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Gram. 12.34
Gram. 13.11 Gram. 15.45 Operettemuz
17.10 Gram. 17.15 Ork.conc. 18.00 Gram
18.20 Zang. 18.30 V. d. sold. 19.40 Volks
zang. 20.00 Gram. 21.00 Ork. conc. 22.11
Jazzmuz. 22.45 Gram.
484 m: 12.00 Gram. 13.10 Ork. conc.
14.00 Gram. 16.05 Lichte muz. 17.10 Gram.
18.38 Gram. 20.30 Viool en piano. 22.35
Chansons.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 V. d. kind. 17.10 Huismuz. 17.40
V. d. vrouw. 18.00-18.10 Opsp. dienst.
20.00 Joum. 20.15 Weerber. 20.20 Caus.
20.40 TV-spel.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 Kunstoverz. 19.30 Feuill. 20.00
Nws. 20.40 Ork. conc. 22.00 Enquête. 22.30
Wereldnws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 V. d. vrouw. 19.30 Nws. 20.00 Met
een luipaard op schoot, documentaire
film. 20.30 Muiterij op de Caine, TV-spel
22.25 Nieuwe films. 22.55 Nws. en journ.
HOGE PRIJZEN
15.000 13318 ƒ5000 12946 17941 ƒ2000 16242 ƒ1500 19111 1000 8993 13736 173S6
17887 21833 400 1490 3358 4203 5997 7064 8631 8908 9177 10012 14092 16311 19S5S
19959 20910 20991 21287 200 1285 1377 2337 3039 4298 4379 5876 6096 6486 8141 8476
10301 10371 10545 12693 14223 16415 16618 16879 16928 18078 18084 18672 18954 18994
19710 20262 20726 21605 21671
1104
479
2069
3004
4285
722
5046
675
6146
7004
826
8338
9087
878
10162
11004
416
12001
123 248
517 577
1.35 274
104 308
303 357
783 841
056 058
732 817
324 471
020 021
851
366 405
089 302
901 937
320 364
057 097
450 538
037 161
271 325 408
583 629
297 636 772
346 416 519
370 449 469
965
218 364 374
867 942
612 629 759
218 400 425
421 574 760
438 500 501
571 824 891
102 146 191
738 778 840
416 449 523
PRIJZEN VAN ƒ80-
440 441 450 466 731 853
906 929
606 673 726 764
557 564 575 615
432 614 619 658
501 619 646 669
941 953 982
556 664 697 877
902 943 951
202 263 302 364
966
568 586 710 729
13045 212
832 948
14037 046
840 853
15096 180
710 735
16032 120
17019 116
750 766
18038 104
568 706
19105 352
620 694
20041 053
639 659
21036 086
893 903
297 519 522 585 610 631 641 798
119 245 310 395 456 678 758 775
561 568 620
190 194 211 266 369
795 839 840
518 612 641 849
161 177 285 467 473
816 917 921 929 934
119 144 284 32S 329
958 964
391 414 498 513 541
071 081 136 243 268
673 727 819 946
132 442 443 529 560
933 965
579 612 708
958
412 479 531
568 581 590
457 488 533
677 697 820
NIETEN
1029 051
403 406
605 665
912 913
2074 119
392 406
618 688
939 968
8013 061
227
538 559
846 854
998
4016 126
391 415
701 755
931 971
6014 039
204 210
341 376
616 649
968 972
6031 03S
298 302
482 507
678 707
851 879
7024 069
401 412
765 778
8046 054
340 409
604 617
816 822
9016 045
228 245
363 367
670 693
861 869
10051 123
339 357
536 544
835 913
11005 018
070 081
444 484
691 706
926 930
159 224
417 429
717 788
100 155
494 516
737 765
986 987
238 268
442 478
808 816
082 106 115 117
311 323 353 354
563 564 570 613
885 911 912 915
131 143 147 183
425 533 536 538
763 767 804 817
091 110
215 225
424 444
750 754
996
073 095
343 351
512 527
719 726
886 912
225 227
436 491
787 803
085 088
415 436
635 664
829 846
054 114
248 259
406 478
724 736
902 904
124 198
368 427
555 588
924 970
035 059
132 133
229 237
456 467
797 859
114 159
372 401
531 543
753 766
920 981
251 286
499 529
857 876
101 256
460 463
694 721
898 906
132 151
262 271
488 575
747 769
917 982
201 218
442 454
644 673
983 998
137 143
167 223
540 548
799 801
276 284
520 523
859 874
137 141
398 424
635 692
931 946
208 251
594 601
827 830
150 189
240 254
501 540
892 911
219 230
428 433
588 603
805 817
321 348
571 587
880 915
276 277
507 508
730 745
927
166 184
276 311
577 596
790 802
995 997
232 239
457 484
727 732
227 239
567 582
870 889
379 388
542 605
884 891
172 197
439 477
754 758
977 981
330 335
695 697
850 898
192 201
294 296
541 548
933 963
234 245
455 480
630 649
846 850
356 364
616 692
942 990
286 297
577 596
799 805
189 213
334 351
620 660
811 858
266 299
487 513
736 814
144 155 172 190
229
628
958
12009
330
565
748
994
13009
223
511
732
920
14002
402
651
15013
169
384
725
968
16045
323
588
823
17013
250
446
646
820
18014
278
519
742
19014
370
733
20080
540
704
21047
326
f 554
-r 849
339 415 470
634 669 679
980
084 139 140
371 415 422
580 599 651
774 830 855
473 514 552 567 569 614
682 727 747 790 817 915
163 167 188 237 290 326
438 494 502 520 543 559
670 673 676 684 691 728
859 874 969 971 977 9S1
038 059
238 278
536 537
734 757
930 939
018 081
419 434
770 801
036 046
188 239
440 450
733 821
981 991
085 OS7
328 329
673 679
923 931
014 074
271 297
450 456
648 658
904 914
037 116
320 347
533 554
773 784
028 044
388 399
817 875
085 107
559 560
706 708
055 118
357 362
574 613
850 869
095 118
328 350
542 547
761 780
950 955
082 130
459 485
815 822
090 095
242 243
538 547
823 S35
139 143
363 386
626 645
790 810
969 986
190 209
514 525
823 916
124 140
247 274
560 632
864 886
169 209 220
456 464 494
651 667 695
860 911 915
998
229 231 375
557 565 587
143 145 155
320 351 374
676 699 714
910 942 961
146 219 235
336 470 494
685 767 773
977
090 130 155
298 310 312
471 483 517
675 694 719
943 976 985
127 137 162
348 357 361
558 559 646
881 938 947
101 117 142
416 501 505
891 916 917
193 223 253
575 579 584
732 754 869
120 160 171
394 399 461
614 628 656
908 913 915
240 246 260 307
498 522 527 550
777 786 790 SIS
169 176
365 393
523 548
720 740
988
186 192
384 413
649 660
987
151 203
542 570
926 962
416 427
592 675
882 889
202 231
496 525
738 752
964
232 248
400 421
617 639
745 810
225 240
425 513
666 702
278 308
611 677
994
489 517
692 693
934 999
234 284
535 542
784 845
998
