Vraag
Antwoord
SPAAK.Toekomst van de
vrije wereld staat in de
komende weken op spel
Grootste brug van ons land
komt ten zuiden van Rotterdam
Radio en TV
Commissie-Langeveld komt
niet tot eenstemmig oordeel
Mij
wil
n zoon
niet sterven
fc I I
en
Verklaring van Washington is niet
naar waarde geschat
Opa Kostering 106 jaar
Eerste triomf van
Orbaan
Complex van snelverkeerswegen rond
de Maasstad
Particuliere instellingen moeten zich
behoorlijk kunnen ontplooien
REDE IN AMSTERDAM
De Kleine verslaat
Vingerhoedt
HAPGOOD IN HET
GELIJK GESTELD
AALSMEER ALS
BLOEMENHOF
BEROEPSKEUZEVOORLICHTING
Duitsland behaalt de
landenprijs
Nederland: laatste plaats
Het Franse elftal
Koninklijke paarden
succesvol
Noorse tenniszege op
België compleet
Italië zeker van winst
VRIJDAG 22 NOVEMBER 1957
fAGINA 11
Rusland hoopt op
ineenstorting
Spoetnik maakt alarm
Het kolenvervoer der N.S.
Huurverhoging
Schaken te Wageningen
Biljart-vijfkamp
Klok en Hamer
„Niet" en „iet"
Kinderbijslag
Europese vlag
Woningruil
Concours hippique
door HARRIET H. HOUSER
M
Vragen voor deze rubriek moeten worden gericht aan de
Redactie van ons blad (met in de lintcer'bovenhoek der
enveloppe„Vragenrubriek"). De beantwoording ge-
schiedt gratis. De Redactie behoudt zich echter het recht
voor, bepaalde vragen niet voor beantwoording in aan-
merking te doen komen. Over de beslissing dienaangaande
kan niet worden gecorrespondeerd. Gaarne vermelding
van naam en adres bij de ingezonden vragen.
Men houde er nog rekening meedat men minstens 14
dagen op antwoord zal moeten wachten en dat het ons
niet mogelijk is, in te gaan op verzoeken tot persoonlijke
beantwoording der brieven. f
bij de jongen te blijven, die haar zo nodig had.
Toen wij uit Atlanta terugkwamen, hadden we
weer dezelfde verpleegster, die van het begin af
Hentz verzorgd had. Hentz was zeer aan haar ge
hecht. Ze wist precies hoe ze hem moest aanpak
ken. Ze leefde erg met hem mee wanneer hij veel
pijn had en hun verstandhouding was uitstekend.
Ze had net als wij een grote genegenheid en waar
dering voor Margery.
Er was altijd bezoek om de lange uren door te
komen. De vrienden bleven komen, ook toen de
weken tot lange maanden werden. Ik zal nooit de
vriendin vergeten, die om de andere dag lekkere
hapjes bracht om Hentz tot eten aan te moedigen.
Ze heeft zeker wel een karrevracht vol schuim
pjes met noten gemaakt, omdat ze wist dat deze
veel proteïne bevatten. Ze had het vreselijk druk
met het schrijven van een boek en ik vroeg me
af, waar ze de tijd vandaan haalde, die ze aan
ons besteedde.
Mijn allerbeste vriendin, Anne Griffin, gaf les
aan de Wesleyan-school in Macon en het deed me
altijd veel genoegen wanneer ze op weg van school
naar huis even op bezoek kwam. Ik was niet zo
moedig als Anne wel dacht, maar ik probeerde me
groot te houden om haar niet teleur te stellen.
Ze had zovele gaven en ze gaf ook zoveel. Ze ver
spreidde zoveel liefde en begrip en was ons daar
door een grote aansporing. Ze had de gave altijd
de juiste woorden te kunnen vinden. Ze kon me in
mezel doen geloven, en hoe meer ik in mezelf
geioofde, hoe meer ik in Gód geloofde. Ik vond
het heerlijk om me door haar te laten overhalen
mee naar huis te gaan en bij haar het avondeten
te gebruiken en om over dingen te praten die niets
met het ziekenhuis uitstaande hadden. Wat werden
we altijd opgevrolijkt wanneer we haar het zieken
huis zagen binnenkomen, beladen met kreeftesla,
warme belegde broodjes'en koffie! Ze maakte zich
zorgen omdat Fred en ik in de kleine snack-bar
van het ziekenhuis moesten eten.
Vele mensen hebben zich afgevraagd hoe ik het
al die lange maanden in het ziekenhuis heb uitge
houden maar in feite waren ze niet erg uitputtend.
Ze waren zelfs interessant en leerzaam, afgezien
natuurlijk van de spanningen. We waren bijna nooit
der
,,De verklaring, die president Eisen
hower en premier Macmillan enkele
weken geleden te Washington hebben
afgelegd, heeft in onze westelijke pers
niet zoveel aandacht gekregen als de
Spoetnik. Toch is de mogelijkheid aan
wezig, dat deze verklaring straks voor
de ontwikkeling van de vrije wereld
van kapitale betekenis zal blijken te
zjjin". Dit zei de secretaris-generaal van
de Noordatlantische Verdragsorganisa
tie, Paul Henri Spaak, donderdagmid
dag in de aula van de Universiteit van
Amsterdam, waar hij de voornaamste
spreker was bij het tweede lustrum van
de faculteit der politieke en sociale we
tenschappen. Eisenhower en Macmil
lan, aldus Spaak, hebben zich bediend
van termen, die wij hier in Europa, met
betrekking tot de integratie van ons
werelddeel, al tien jaar bezigen. Zij
hebben gezegd, dat de tijd van de in
dividuele oplossingen voorbij is, dat on
afhankelijkheid moet plaats maken
voor onderlinge afhankelijkheid. De re
volutionaire betekenis van hun verkla
ring schuilt nu hierin, dat zij haar van
toepassing achten op de hele Atlan
tische gemeenschap. Het is thans onze
taak aan dit principe wezenlijke inhoud
te verlenen. De toekomst van de vrije
wereld kan heel wel afhangen van de
scherpzinnigheid en de visie, die wij
aan de dag leggen in de weken, welke
ons nog scheiden van de NATO-topcon-
ferentie op 16 december. De geschiede
nis, met al haar gevaren en kansen,
gaat verder, aldus Spaak. „Het is de
taak der staatslieden de gevaren te ont
wijken en de kansen aan te grijpen. Als
de politici hun wil klaar en duidelijk
formuleren, dan kunnen de technici die
wil zonder mankeren realiseren. Dat is
mijn ervaring".
De heer Spaak Degon zijn toespraak
uiteen te zetten, dat de NATO in
de acht jaar van haar bestaan bewe-
Zeb heeft doelmatig te zijn. Het com
munistische imperialisme, waarvan de
Westelijke wereld zich pas in 1948 door
de coup in Praag het bestaan realiseer
de, is geen meter, geen duim verder
doorgedrongen naar het westen. Voor
een vermindering van de voorzorgs
maatregelen bestaat thans geen enkele
reden; de vroegere dreiging bestaat
nog steeds.
In dit verband herinnerde de secre
taris-generaal aan een uitlating, die de
praatgrage Russische dictator,
Khroesjtsjev, onlangs bij een cocktail
party heeft gedaan; „Op het gebied
van de buitenlandse politiek heeft Sta
lin geen fouten van betekenis gemaakt.
Als het de buitenlandse politiek betreft,
lijn wij allemaal Stalinisten".
Spaak geloofde overigens niet, dat
de Sovjet-Unie thans bezig is aan een
systematische voorbereiding van de
Eerde Wereldoorlog. Enerzijds is de
°orlog thans niet meer geschikt om
de oplossing van bepaalde problemen
teweeg te brengen of gemakkelijker
te maken. Het is thans mogelijk een
H-bom te construeren, waarvan de
destructieve werking even groot is
als die van alle bommen, die in de
Tweede Oorlog boven Duitsland zijn
afgeworpen, samen. De term mili
taire overwinning" kan bevoeglijk
uit onze woordenboeken worden ge
schrapt.
Anderzijds geloven de communisten
die de fatalistische trekken van het
Marxisme tot het uiterste hebben ge
dreven in de automatische ineenstor
ting van de westelijke wereld. Intussen
zijn zij er steeds op uit de door hen
voorziene ontwikkeling te bespoedigen.
De conclusie moet zijn, aldus Spaak,
dat het westen sterk moet blijven om
de communisten geen kansen te bie
den en hen niet in verleiding te bren
gen.
„Al de NATO een succes geweest,
Het hoofts is- hachelijk en onvolkomen,
ren zin de volkeren te le-
die men tot eiwechten in een oorlog,
Het is beter al* prlJS wil vermijden,
ven. Daartoe is men leert sarnen te Ie"
mische samenwerk- politieke en econo-
staande militaire naast de be-
misch gebied zal' ,,V,0<PS- Op econo-
de laatste slag worden nt!e'pk wellicbt
misschien nog te vroes?f5?verd- Het is
meenschappelijke buitfniSZan ee"Je'
uandse politiek
der vijftien landen te spreken, al wordt
men, zo zei Spaak, soms door de omstan
digheden wel eens ambitieus. Het valt
niet mee de individualistische traditie
van eeuwen te overwinnen. Daarom zal
ook de vestiging van de gecoördineer
de buitenlandse politiek het instituut
van de prealabele consultatie nog
een heel werk zijn. Het zal een inbreuk
zijn op tot dusver bestaan hebbende
privileges en het schept tegelijk nieuwe
verantwoordelijkheid. In de onenigheid
over de wapenleveranties aan Tunesië
blijkt duidelijk, dat Amerika en Enge
land zich niet hebben gehoude aan de
prealabele consultatie, die vorig jaar
december door de ministers van bui
tenlandse zaken als wenselijk is gesteld.
De verschijning van de Spoetnik aan
het firmament heeft de vrije wereld
voor de tweede maal doen ontwaken,
zoals de coup te Praag dat de eerste
keer deed. Spaak zei, dat de westelijke
wereld niet alleen Amerika deze
uitdaging moet aanvaarden, zonder
evenwel, net als de Russen, het welzijn
van de massa te offeren aan enkele
spectaculaire successen. Wij Itunnen
niet kiezen tussen wasmachine en
Spoetnik. Over de uitwisseling van we
tenschappelijke gegevens tussen de wes
telijke landen onderling zei Spaak: „De
Europese landen moeten niet opnieuw
willen uitvinden, wat de Amerikanen al
hebben en de Amerikaanse veiligheid
loopt geen gevaar, als de V.S. hun Euro
pese bondgenoten geheimen vertellen,
die zij toch al kennen".
Europa schijnt het belang van de ver
klaring van Washington onvoldoende te
hebben onderkend en ook nu nog be
staat er scepsis over de bijeenkomst
op 16 december. Laat men echter be
denken, dat ook het communiqué van
de ministers van buitenlandse zaken te
Messina is ontvangen als was het één
uit vele communiqués. Toch zijn uit de
besprekingen van Messina de Europese
gemeenschappelijke markt en de Eura
tom voortgekomen.
De Belgische staatsman Paul Henri
Spaak heeft donderdag in de aula van de
gemeentelijke universiteit een toespraak
gehouden ter gelegenheid van het 10-
jarig bestaan van de politiek-sociale
faculteit.
De hoge autoriteit heeft de Neder
landse regering verzocht de nodige
maatregelen te treffen om de geheime
vervoersovereenkomsten tussen de Ne
derlandse Spoorwegen en de kolenver-
bruikers in Nederland ter kennis te
brengén van de Nederlandse kolenmij-
nijn. en dit uiterlijk van 1 januari af.
De hoge autoriteit rechtvaardigt haar
verzoek aan de Nederlandse regering
met de haar door het E.G.K.S.-verdrag
opgelegde verplichting, elke discriminatie
op het gebied van vervoersprijzen en
-voorwaarden onder de voortbrengers
uit te schakelen. Anderzijds zijn de Ne
derlandse producenten niet in staat hun
steenkoolprijzen franco bestemming in
overeenstemming te brengen met die
van hun concurrenten, zo verklaart de
hoge autoriteit, omdat zij deze niet
kennen.
H. S. H. Ik verhuur een gestoffeer
de zit-slaapkamer met warme
maaltijd. Mag ik in verband met
de huurverhoging de prijs verho
gen?
Antwoord: De prijs is vrij, voorzover
betreft het deel, dat berekend wordt
voor de warme maaltijd. Het deel, dat
betrekking heeft op de huur der ka
mer, mag naar evenredigheid ver
hoogd worden, ais het de wettelijke
prijs tenminste niet reeds overschreden
heeft. Deze wettelijke prijs is gelijk aan
de huur, die naar verhouding van de
gehele huurprijs der woning in over
eenstemming is met de grootte van de
verhuurde kamer. Als de gehele huur
prijs b.v. 50 p.m. bedraagt en de ver
huurde kamer gelijk is aan een vijfde
van de gehele ruimte, dan mag de
huurprijs voor de kamer 10.- per
Drie partijen uit ae veertiende ronde
in de zonale schaaktoernooi te Wage
ningen, die nog geen beslissing hadden
gekregen, zjjn gisteren uitgespeeld. De
belangrijkste beslissingen zijn uiteraard
de remises van Uhlmann en Trifuno-
vic tegen resp. Kolarov en Dückstein.
Verder behaalde Orbaan de eerste over
winning. Hü versloeg, conform de ver
wachtingen, Lintblom.
De stand na de veertiende ronde is:
1 Szabo 12 pnt; 2 Olafsson 10% pnt; 3
Larsen 10 pnt; 4/5 Donner en Stahlberg
9% pnt; 6/7 Uhlmann en Trifunovic 9
pnt; 8 Teschner 7% pnt; 9 Ivkov 6%
pnt; 10/11/12 Dückstein, Kolarov en
Trojanescu 6 pnt; 13/14 Alster en Nïep-
haus 5% pnt; 15 Clarke 5 pnt; 16 Han-
ninen 3% pnt; 17/18 Lintblom en Oor-
baan 2% pnt.
Er zijn nog rie ronden -te spelen,
waarvan twee gedurende het weekeinde.
Van de kanshebbers voor de eerste drie
plaatsen luidt het programma:
Szabo; Niephaus (zwart), Olafsson
(wit) en Kolarov (zwart).
Olafsson: Alster (wit), Szabo (zwart),
Dückstein (wit).
Larsen: Dückstein (wit), Hanninen
(zwart), Teschner (wiV.
Donner: Kolarov (zwart), Lintblom
(wit), Clarke (zwart).
Stahlberg: Trojanescu (wit), Ivkov
(wit), Trifunovic (zwart).
Donderdagavond is in de biljartsocië
teit „St Joris" te Amersfoort een vijf
kamp (oude formule) gehouden tussen
de Belg Vingerhoedt uit Antwerpen en
de Zwollenaar De Kleine. De jonge Ne
derlander deed het uitstekend. Hij
zegevierde met 7-3.
De resultaten waren:
Libre:
De Kleine
Vingerhoedt
47/2:
De Kleine
Vingerhoedt
Bandstoten:
De Kleine
Vingerhoedt
De resultaten
delen waren:
71/2:
De Kleine
Vingerhoedt
Driebanden:
De Kleine
Vingerhoedt
Vingerhoedt had het beste proportio
neel gemiddelde (34,62). Dat van De
Kleine was 31,33.
Het Hof van Assizen in Bristol heeft
de oud-aanvoerder van Arsenal en van
Engeland, Hapgood, een vergoeding
van 15.000 gulden toegewezen wegens
smaad. De klacht van Hapgood was,
dat de voorzitter van Bath City Arthur
Mortimer aan een verslaggever van de
Daily Mirror het volgende had ver
teld „Gedurende de afgelopen vijf jaar
heeft de club niets, maar dan ook niets
200
10
101
20.00
60
10
21
6.00
150
5
104
30.00
10
5
6
2.00
50
11
16
454
50
11
22
4.54
laatste twee onder-
100
6
40
16.66
76
6
38
12.66
4
13
1
0.307
20
13
4
1.538
De Werkgroep Oeververbinding Rot
terdam van het ministerie van verkeer
en waterstaat heeft dezer dagen haar
interimrapport betreffende de oever
verbinding bij Van Brienenoord, een
eilandje ten zuiden van Rotterdam, vol
tooid en aan de minister van verkeer
en waterstaat aangeboden. Het rap
port is voorts toegezonden aan gedepu
teerde staten van Zuid-Holland en aan
het gemeentebestuurvan Rotterdam.
De oeververbinding bü Van Brienen
oord zal bestaan uit een brug, die de
langste van Nederland zal worden. Zij
is nodig voor de doortrekking van rijks
weg 16 van Dordrecht naar Rotterdam
over een afstand van zeven en een hal
ve kilometer, welke doortrekking op
haar beurt onderdeel is van de aanleg
van een complex van snelverkeerswe-
Over „Aalsmeer bloemenhof van
Nederland" bracht de VARATV ons
gisterenavond een boeiende reportage.
Te boeiender gezien het jaargetijde
waarin wij verkeren.
We hebben al meer betoogd, dat der
gelijke uitzendingen alleen kunnen sla
gen wanneer ze deskundig en terdege
worden voorbereid. Men kan niet zo
maar naar Aalsmeer rijden er camera's
en microfoons instellen. Van te voren
moet vaststaan wét men gaant doen en
hóe men dat gaat doen. Op deze wijze
aangevat kunnen dergelijke reportages
tot de boeiendste onderwerpen voor de
TV worden.
Aan de voorbereiding van deze uitzen
ding was kennelijk alle zorg besteed.
Ieder aandachtig kjjker en luisteraar
is er wijzer en rijker door geworden.
Nog liep niet alles even gemakkelijk,
er was wel eens een misverstandje en
een radioreporter als Evert Garretsen
heeft altijd teveel haast. Dat is niet
erg als er maar niets van is te zien.
Intussen hebben de kijkers een boei
ende en indringende indruk kunnen krij
gen van een mooi en zeer Nederlands
bedrijf. (Dit was geen rechtstreekse
uitzending, maar een opname van een
uitzending die men 's morgens om half
zes had georganiseerd, tegelijk met de
veiling).
Het kleinkunstprogramma heeft ons
vooral getroffen door de zeer fraaie
wijze waarop het op het beeld werd ge
bracht. Milo Anstadt, de regisseur,
liet ons musicerende mensen nu eens
anders zien, minder conventioneel,
boeiender en bewogener. Ook het op
treden van Jules de Corte was zeer tref
fend gerealiseerd. Het werken met
donkere achtergronden, waarin de regis
seur zijn effecten zocht, heeft echter ook
nadelen. Michel van der Plas kwam
er zeker niet volledig door uit. Dat hij
sprekend erg op dreef was, kunnen wij
gen van Rotterdam uit en om de stad
heen.
In het rapport worden de kosten van
de brug geraamd op 45 miljoen gulden.
Op de rijksbegroting voor 1958 is een
bedrag van twee miljoen gulden uitge
trokken voor de aanvangswerkzaamhe-
den. De totale lengte van brug plus
toeleidingswegen' wordt 1640 meter. Er
komt een vaste overspanning van 290
meter met een basculebrug, die een
doorvaartbreedte van 50 meter toe
staat. De basculebrug is geprojecteerd
wegens het feit, dat opstrooms van de
brug zeeschepen worden gebouwd en
gerepareerd, die niet onder de vaste
overspanning door zouden kunnen. De
toeleidingswegen tot de brug zullen
vierbaanswegen zijn, op de brug zelf
komt een zesbaansweg. Alleen het gro
te verkeer zal van de toeleidingswegen
gebruik maken. Voetgangers, wielrij
ders en bromfietsers zullen gelijkvloers
naar de brug gaan en daar van rol
trappen gebruik moeten maken, die
hen naar de overspanningen voeren.
Deze brug en de doortrekking van
rijksweg 16 vormen een onderdeel van
hét grote gereel van plannen dat bestaat
of gemaakt zal worden voor de oplossing
van de verkeersproblemen van Rotter
dam. Het is de bedoeling, dat een net
van snelverkeerswegen om de stad
komt te liggen en dat verbindingen tot
stand worden gebracht tussen de te
genwoordige wegen, die uit het noor
den, het oosten en het zuiden naar
Rotterdam leiden.
De hoofdingenieur-directeur van de
rijkswaterstaat directie wegen, ir. J. C.
N. Ringeling deelde mee, dat men deze
plannen moet zien als een onderdeel
van het enorme complex van maatre
gelen ter oplossing van het probleem
der Rotterdamse oeververbindingen,
een complex van maatregelen zoals
tunnelbouw, opruiming van bruggen en
andere obstakels, en wegenaanleg, dat
de komende tientallen jaren aan de or
de zal zijn, en dat in totaal miljarden
guldens gaat kosten.
De brug bij Van Brienenoord, die
men einde 1962 hoopt klaar te hebben
als de bestedingsbeperking geen uitstel
veroorzaakt, is slechts een klein onder
deel ervan.
gepresteerd. Het is dan ook geen won- trouwens ook niet zeggen.
der, dat ons aantal toeschouwers is te
ruggelopen tot 1.200. Ons nieuwe be
stuur is van plan om Bath weer op de
voorgrond te brengen en dat betekent
Hapgood vaarwel".
Deze verklaring zou zijn afgelegd na
dat Hapgoods contract als secretaris
manager van Bath City beëindigd was.
Een lang maar heel mooi relaas van
een internationaal concours-hippique in
Genève besloot de lange avond. A pro
pos: veel radio- en TV-commentatoren
konden veel leren van de rust, het even
wicht en de weloverwogenheid van een
toelichting zoals ritmeester Gruppe-
laar deze gaf. J.v.S.
alleen en we hebben er zoveel bijzonder aardige men
sen ontmoet.
Er waren natuurlijk ook smartelijke momenten,
die we moeilijk doorkwamen. Dat waren de dagen
dat Hentz op ondraaglijke manier leed. De doktoren
deder. al het mogelijke om zijn pijn te verlichten maar
eigenlijk hielp niets. Hij kreeg inspuitingen met
procaine en verschillende ruggegraatinjecties maar
de pijn bleef onbarmhartig voortduren. Later ver
telde een neurochirurg in New York mij, dat men
geen verklaring heeft voor de pijnen, die sommige
dwarslaesies zo kunnen doen lijden. Gedurende deze
periode was er geen vrolijkheid of gelach; alles
moest plaats maken voor de pijn. Soms keek Hentz me
dan aan en vroeg me waarom. Waarom? Ik wist niet
wat ik daarop moest zeggen ofschoon ik ernaar
verlangde hem een antwoord te kunnen geven waar
door hij de zin van dit alles zou kunnen inzien. Al
les wat ik zeggen kon was: „Eens zullen wij het
weten. Daar ben ik zeker van." Margery probeerde
mij het waarom ook niet uit te leggen, hoewel ze
met hart en ziel naar het antwoord zocht. Haar
aanraking en het begrip, dat in haar ogen weerspie
gelde, spraken boekdelen. De pijnen kwamen steeds
voor in het onderste gedeelte van zijn rug en hiel
den dagen lang aan; dan verdwenen ze voor een
tijdje maar kwamen steeds weer terug. Het gevoel
van een moeder voor het lijden van haar kind stompt
niet af, ook niet wanneer de pijn lang duurt en vaak
voorkomt. Maar alles wat ik doen kon was naast
zijn bed staan en trachten gevoelens van hulpeloos
heid en nutteloosheid te onderdrukken.
Op zulke ogenblikken verlangde ik naar de een-*
zaamheid in het gebed, dat mij na zulke moeilijke
dagen dichter bij God bracht omdat er niets was
dat wij konden doen om te helpen.
Ik kon alleen maar rust vinden door de gedachte
dat wanneer ik alleen in het huis van Perry was,
ik God kon aanroepen om ons genadig te zijn en
dat ik dan eindelijk een zeker gevoel van vrede zou
krijgen. Ik wist dan dat ik in slaap zou kunnen val
len en als herboren ontwaken, gesterkt voor wat de
nieuwe dag me zou brengen.
(Wordt vervolgd)
Cyprus Het Britse vrachtschip
„African Prince" is gisteren in de
haven Karavostassi door een ontplof
fing beschadigd. Er werd een gat be
neden de waterlijn geslagen. De politie
heeft verklaard dat er sabotage in het
spel was.
maand bedragen, plus 20 pet. wegens
ongerief, plus 20 pet. van de verkoop
waarde van de stoffering. Mocht u
daarnaast nog werkzaamheden verrich
ten voor de huurder, dan moogt u hier
voor ook nog een kleine vergoeding in
rekening brengen.
B. Hoe zijn de spelregels van het
oude spel Klok en Hamer?
Antwoord: Gaat u eens naar een
speelgoedmagazijn. U treft aldaar aller
lei spellen aan en wellicht is het door
u bedoelde spel er ook bij. Aan de bin
nenkant van het deksel staat veelal het
spelreglement vermeld, dat leest u eens
door en u weet het. Is er een los regle
ment te krijgen, dan bent u ook klaar.
Als „Niet komt tot iet, kent iet
zich zelf niet", verder is er van
B. geen vraag aan verbonden,
maar u wilt zeker weten, wat dit
spreekwoord betekent.
Welnu, een parvenu kent zichzelf bij
na niet van verwaandheid en als
iemand b.v. goed in de duiten komt te
zitten door een erfenis of het winnen
van een behoorlijke prijsvraag, dan kan
het gebeuren, dat hij vergeet, dat hij
voorheen ook maar een gewoon mens
was. Hij is dan ook van „niet, iet" ge
worden.
H. M. Ik ben 65 jaar, steeds in
loondienst geweest, genoot daar
door kinderbijslag. Ik heb nog 3
kinderen, die in aanmerking ko
men voor kinderbijslag. Ik ben door
mijn firma gepensioneerd en geniet
ouderdomspensioen. Heb ik nu nog
recht op kinderbijslag en uit welken
hoofde? Waar moet ik het eventueel
aanvragen?
Antwoord: Omdat u steeds in loon
dienst bent geweest, zult u wel in het
bezit zijn van een rentekaart, waarop
rentezegels zijn geplakt. Nu u 65 jaar
bent geworden, kunt u dus, als er vol
doende zegels zijn geplakt, in aanmer
king komen voor ouderdomsrente en op
grond van de bepalingen ingevolge de
kinderbijslagwet voor rentetrekkers
hebt u dan ook recht op kinderbijslag,
momenteel bedragende voor het eerste
kind 15.30 per maand en voor het
tweede en derde kind 17.15 per maand
per kind. U moet dus zijn bij de Raad
van Arbeid in uw gemeente.
P. B. Kunt u mü vertellen hoe de
Europese vlag er uit ziet en wan
neer en waarom deze ontstaan is?
Antwoord: De vlag voor Europa be
staat uit een wit veld, waarop een E
in groen met de stok van de E ter
linkerzijde en de uiterste benen boven
en onderlangs lopen. De Europese vlag
is indertijd ontworpen door Winston
Churchill en voor het eerst gebruikt
tijdens het Eerste Haagse Congres van
1948. De vlag wordt gebruikt door alle
Europese organen en hun zusterorgani
saties in het buitenland der Beweging
van Europese Federalisten. Sinds vo
rig jaar heeft de Raad van Europa een
eigen vlag, zijnde een blauw veld met
15 gouden sterren.
A. B. Betreft vraag over woning-
ruil Den Haag-Amsterdam.
Antwoord: Wij raden u aan, uw va
der in overweging te geven zich in ver
binding te stellen met de gemeente Am
sterdam. Aldaar de toestand uiteenzet
ten en dus gedaan zien te krijgen, dat
hij een vergunning krijgt te A te mo
gen wonen. Voorts moeten beide huis
eigenaren akkoord gaan met de ruiling.
Natuurlijk moet het huisvestingbureau
zijn goedkeuring hechten aan het be
trekken van de woning te A. Eerst als
al deze stukken werkelijk voor elkaar
zijn, kan uw vader gerust zijn. Dus
vooral geen huis in Den Haag opzeggen
voordat dit alles voor elkaar is.
(Van onze Haagse redactie)
Minister Suurhoff heeft thans het rap
port over de beroepskeuzevoorlichting
van de commissie-Langeveld gepubli
ceerd als bijlage bij zijn memorie van
antwoord aan de Tweede Kamer. De
commissie, lie in 1951 werd ingesteld,
had onder andere als taak van advies
te dienen over „de te stellen normen
van deugdelijkheid der particuliere bu
reaus voor beroeps- en studiekeuze,
genoemd' in de motie van het tweede
Kamerlid De Kort (K.V.P.).
De commissie is in haar rapport uit
gegaan van de bestaande situatie waar
bij er in ons land naast particuliere,
al dan niet op confessionele grondslag
gestichte bureaus voor voorlichting bij
Het internationale concours hippique
te Géneve is voortgezet met een spring
concours om de „Prix des Nations". De
ruiters moesten een zeer moeilijk par
koers afleggen waarin dertien hinder
nissen waren opgesteld (met o.a. een
dubbelsprong en een driedubbele
sprong). De landenploegen bestonden
uit vier ruiters, voor de klassering wa
ren de resultaten van de drie beste rui
ters bepalend.
De Nederlandse equipe bestond uit
M. Coster met „Cobbey", Wouters van
den Oudenweyer met „Leutnant", Ebben
met „Harmonieuse" en M. Uytendaal
met „Hanko".
De Duitse landenploeg heeft de „Prix
des Nations" gewonnen. Het totale aan
tal fouten van de Duitse equipe in de
twee manches was 35,75, de tweede
plaats was voor Spanje met 36 fouten.
Nederland werd zesde en laatste met
102,5 fout.
beroepskeuze ook overheidsbureaus
worden aangetroffen. Zij is echter niet
tot een eenstemmig oordeel gekomen,
of, los van le huidige toestand, aan neu
trale overheidsbureaus dan wel aan
bureaus op levensbeschouwelijke grond
slag de voorkeur moet worden gegeven.
Over de financiering merkt het rap
port op, dat, als men de toekenning van
de jaarlijkse rijksbijdrage van 4.. per
geval, welke de particuliere bureaus
ontvangen, als basis neemt, dit bedrag
het uitgangspunt ener ontwikkeling
moet vormen. De particuliere instel
lingen. zoals die zich reeds voor de oor
log hebben gevormd en die een vaste
plaats in de samenleving hebben ver
overd. zullen dus, naar de mening van
vele leden, financieel in staat moeten
worden gesteld zich behoorlijk te ont
plooien. Uiteraard moeten daarbij de
nodige waarborgen worden geschapen
voor voldoende deskundigheid en zorg
vuldigheid. De commissie meent, dat
voor de functie van „beroepskeuze-ad
viseur" een aangepaste universitaire
opleiding moet worden geschapen. De
ze zou dan nauw aan moeten sluiten
bij de huidige studie der pedagogiek
en psychologie.
Aan de scholen wordt in het rapport
een belangrijke taak ten aanzien van de
voorlichting toegekend. Deze zal vol
gens de commissie moeten worden ge
ïntensiveerd door het geven van voor
drachten, door bedrijfsbezoeken en door
gebruik te maken van schoolradio en
film.
Het Franse voetbalelftal dat woens
dag 27 november in het Wembley-sta-
dion te Londen tegen Engeland uit
komt, is als volgt samengesteld: Abbes
(St. Étienne); Zitouni (Monaco) en
Kaelbel (Monaco); Domingo (St. Étien
ne), Tylinski (St. Étienne) en Bollini
(Racing C.P.); Wisnieski (Lens), Ujlaki
(Nice), Douis (Lille), Piantoni (Reims)
en Vincent (Reims).
De paarden van koningin Elisabeth
zijn het afgelopen seizoen het meest
succesvol geweest op de Engelse banen.
Zestien van haar paarden wonnen te
zamen 30 wedstrijden en verdienden
een totaal van ruim 650.000 gulden. Ook
in 1954 stond de koningin aan de top
van de lijst van paardcn-eigenaars, met
*en bedrag van ruim 400.000 gulden.
De grootste overwinning behaalde dit
3®ar „Carrozza", die deEpsomOaks
^°n voor het Ierse paard „SilkenGH-
der". Deze zege leverde de koningin
«5.000 gulden op.
De Australische jockey
B?"easley behaalde de meeste overwin-
ningen. Door zaterdag drie maal te
^gevieren in het Longfieldpark brac hl
alJ zijn overwinningen-totaal op 173.
Noorwegen heeft de tennislandenwed-
strijd BelgiëNoorwegen, voor de twee
de ronde van de Koning Gustaafbeker,
niet 5-0 gewonnen. De Noor Jagge ver
sloeg de Belg Froment met 6-1 0-6 6-0
6-2. Spöwall (Noorw.) versloeg Jamar
(Belg.) met 6-3 6-4 6-4. Noorwegen heeft
zich hierdoor geplaatst in de halve fina
ls van het toernooi.
Door op de tweede dag van de wedstrijd
Italië—Frankrijk met 3-0 de leiding te
nemen heeft Italië zich geplaatst in de
«alve finales van dit toernooi.
Pietrangeli en Sirola, die woensdag
heiden hun enkelspel hadden gewonnen,
K1°pten donderdagavond in het dubbel
spel de Fransen Remy en Pilet met 6-3
10-8 6-4.
Kort na zijn 78ste verjaardag is in
Krönberg Otto Loerke overleden. Hij
g°jd als een der beste Duitse dressuur-
ruiters in zijn tijd.
De heer M. H. Kostering te Delft, hoopt morgen zijn 106e verjaardag te vieren.
Hij is uiteraard de oudste inwoner van Delft en volgens zijn eigen woorden
is hij vast van plan ook de oudste inwoner van Nederland te worden.
Vertaald door
lm Govers
van Geuns
innii»""!iii"i""»iiii,1,llili1||il|111|1!1i||11||||11I1i||I11ii|I11Iii||||i||i||,|||I||[1||i|
Zij had met hen gebeden en toch waren ze ge
storven. Ofschoon ze w e
ve later een verkiert toen met beSreeP. bad
j nit rieed haar ho i voor d't mysterie gevon-
Haar moeder vertelde naar de zendinS Saan-
Jen had v^laten me^we^nig'r' da) Ma™ P°"
len imu wemig meer dan de kleren,
die ze aanhad. loen ik haar ernaar vroeg haalde
ze haar schouders op en zei: Ik zou hk maar
vreemd gevonden hebben van mezelf als ik kis
ten vol kleren uit Polen had meegenomen Van
het karig loontje, dat ze kreeg, hielp ze de'opvoe
ding van twee jonge mensen bekostigen
Margery moest in oktober naar haar werk terug
gaan, maar ze vroeg oml uitstel. We konden hafr
met geen mogelijkheid van haar besluit afbren-
gen om by ons te blyyen tot onze plannen voor de
toekomst vastlagen. Wij hadden allen maar één wens
en één doel en dat was om Hentz naar het reva
lidatiecentrum in New York te brengen. Margery
vei klaarde heel kalm, dat zu zou blijven tot Hentz
naar New York zou kunnen gaan.
Hoewel Hentz nu beter at en er zich litteken
weefsel begon te vormen aan de wond op zijn rug,
zou het nog zeker wel een jaar duren voordat
deze helemaal gesloten was. Een operatie leek
de enige oplossing, maar de artsen in Macon wa
ren van mening, dat hij nog steeds niet in staat
was, die te ondergaan. Zijn verblijf in het zieken
huis in Macon duurde maar voort.
Margery kreeg het ene uitstel na het andere om
