Nieuwe Haarlemsche Courant | 1957 | 4 december 1957 | pagina 4

Goede resultaten
van Smash-teams

GTTC boekt volle winst; Vitus
gelijk op de valreep

zonder
hoest

i

J

9

EERSTE KAMER ziet

vele onvolkomenheden
in het E.E.G.-verdrag

Tijdige ratificatie verzekerd
V.Y.D. geprikkeld

Saldo schatkist verkeerd in
schuld van f 69 miljoen

V

TAFELTENNISCOMPETITIE

Smash 2 nu tegen
Disnie

Voetbalprogramma
voor zondag

Denemarken en
Zweden winnen

1

Wrak van de Bounty ontdekt

Aan aflossingsverplichtingen
rijksmarkenov er eenkomst voldaan

Wij luisteren naar

537ste STAATSLOTERIJ 11e lijst 4e klas

Tennis

Allison vestigt
nieuwe records

ABDIJSIROOP

Piet van de Pol en
De Kleine naar Lyon

Gecombineerde Duitse
atletiekploeg gaat
naar Stockholm

Belgische triomf in
Brusselse zesdaagse

Belangrijke giften
voor de uitzending

Weekstaat Nederlandsche Bank

SCHEEPVAARTBERICBTEN

JWBMA «SM?», fSg
5ïïr.s3V!K«:KS

WOENSDAG 4 DECEMBER 1957

PAGINA 4

(Van onze tafeltennismedewerker)

Smash heeft in de hoofdklasse van de tafeltenniscompetitie opnieuw
een goede prestatie geleverd en Maasstad met 6-4 verslagen. De hoofd
stedelijke ploeg steeg hierdoor naar de derde plaats op de ranglijst. Luck-
Raeck zette voorts met succes Nedlloyd de voet dwars en zegevierde met
6-4. Wibo had geen moeite met Wifra en won met 8-2, maar Sparta 2
moest bij Quick door een gelijk spel een veer laten, waardoor Wibo dus
opnieuw verder kon uitlopen. PSV bedwong met moeite het zwakke OTTC
(6-4) en Sparta versloeg Batswingers met groot verschil: 8-2. Wibo 2
herstelde zich van de nederlaag van vorige week en bedwong Scylla met
het kleinst mogelijk verschil. In de overgangsklasse zorgde GTTC eindelijk
weer eens voor goed nieuws door het wisselvallige UBTV 2 met 6-4 te
kloppen. De zorgen van de Haarlemmers werden hierdoor belangrijk klei
ner. Smash 2 verrichtte een prestatie die niemand had durven voorspellen
en versloeg een van de naaste concurrenten, Sparta 4, met indrukwekkend

gemak: 10-4Vitus weerde zich opnieuw verdienstelijk en speelde

gelijk tegen Nedlloyd 2. Smash 3 tenslotte werd weer een punt rijker door
dat het tegen Shell tot 5-5 kwam.

4

SEMI-PROFS

AMATEURS

Duitsland-H ongarije
Martens is arbiter

ïmïmïMmïï

K

lili
mMmmtm

„Coupe Alexandre Ave"

MARKTBERICHTEN

Smash speelde in Rotterdam een goe
de wedstrijd tegen Maasstad. Harry Ken
ter startte met een zege op de zwakke
v.d. Ree, maar moest helaas zijn ove
rige tegenstanders gaan gelukwensen.

Tegen Schuller speelde hij een goede
wedstrijd, maar de Rotterdammer wist
tot tweemaal toe een fikse achterstand
in winst om te zetten. In beide games
sloeg Kenter bij de stand 20-20 een fou
tieve serveerbal. Tegen de Mey ging
hij kansloos ten onder. Habes moest al
leen in Schuller zijn meerdere erkennen,
maar versloeg zijn beide andere tegen
standers met groot gemak. Carel Kra
mer leverde uitstekend werk. Hij ver
sloeg niet alleen van der Ree, maar
bedwong bovendien in een hoogstaande
wedstrijd Schuller. Het dubbel Habes-
Kenter werd door de Amsterdammers
met groot gemak van een ongeïnteres
seerd duo Schuller- de Mey gewonnen,
waarmede Smash dus opnieuw de volle
winst voor zich kon laten noteren.

Schoofs boekte voor Nedlloyd tegen
Luck Raek drie punten, maar daar Pee
reboom alleen nog van Frencken kon
winnen, moest de winst in Weert gelaten
worden. Sparta 2 ontmoette een op winst
belust Quick en kwam niet verder dan
een gelijk spel.

Hans Onnes versloeg Blom, Noortje
van Megen v. Ham en Claessens klop
te deze beide Hilversummers. Het dub
bel moet de reserves zelfs nog de hal
ve winst bezorgen.

Wibo was heer en meester over Wifra.

Loek Stoop boekte winst op Bronsgeest
en Hogendoorn, maar daarbij bleef het
voor de gasten. Schep was voor PSV
tegen OTTC in uitstekende vorm en
boekte 3 van de 6 winstpunten. Voorts
klopte Schreurs van Veghel en de Smit
en wonnen zij samen nog het dubbel.

Resultaat derhalve 6-4. Sparta bedwong
Batswingers met groot gemak. Slechts
Grijzenhout moest tweemaal het hoofd
buigen en wel voor Hoefnagel en Bou-
wens.

Wibo 2 Scylla werd gedomineerd
door de Leidenaar van der Voort, die
anders toch niet tot de opvallende spe
lers behoort. Nu echter was hij prima
In vorm en bezorgde hij de gasten drie
winstpunten. Daar van Zoelen teleur
stelde en alleen maar Hendriks de baas
kon, werd het toch een overwinning met
6-4 voor de Hagenaars.

Wibo I

6

6

12

50—10

Sparta 2

6

3

2

1

8

36—24

Quick

6

3

1

2

7

30—30

Wifra

6

2

3

1

7

29—31

LuckRaek

6

2

2

2

6

30—30

Nedlloyd

6

2

I

3

5

30—30

VTV

5

I

1

16—34

Povac

5

5

9—41

Sparta 1

6

5

1

11

45—15

Wibo 2

6

3

2

1

8

35—25

Smash

6

4

2

8

29—31

PSV

6

2

2

2

6

30—30

Batswingers

6

3

3

6

29—31

Scylla

6

2

1

3

5

31—29

Maasstad

6

1

1

4

3

22—38

OTTC

6

1

5

1

19-41

Eredivisie: MWRapid JC, ADO

Snel. ^nsche^Q- Blauw WitPSV. Snar-
taAjax, DOSElinkwijk, GVAV
WV. NACNOAP. BW—Feijenoord,
AmsterdamFortuna.

Eerste divisie A: de GraafschapWil
lem II. RBC—Volendam, VSV—Excel
sior, HVCSW, EDO—DFC, DWS—
Helmond. AlkmaarVitesse, Roda Sport
AGOVV. B: LeeuwardenSittardia,
WageningenHaarlem, Helmondia—
Xerxes. LimburgiaFortuna, Hermes
DVSKFC, de VolewijckersStormvo
gels, EindhovenRCH, Rigtersbleek—
SHS.

Tweede divisie A: UVSONA, Emma

Wilhelmina, 't GooiBaronie, ZFC—
DHC, LongaZeist, EBOHDOSKO.
B: Go AheadOosterparkers, Rheden
Veendam. Zwartemeer—Velocitas, PEC
Be Quick. HeraclesNEC, Enschedese
BoysTubantia, HeerenveenOldenzaal

Eerste klasse A: ZeeburgiaGouda,
TJnitas—RFC. CW—OSV. B: WW—
Achilles, BorneWVC, Zwaagwesteinde
Be Quick (Zutphen), QuickRobur et
Vo'ocitas, ZACSneek, HengeloQuick
(Nijmegen). C: Spel. EmmaHeer, Bra-
bantiaVlissingen, BoxtelRoermond,
MOC '17Maurits, Valkenswaardde
Spechten.

West I: Tweede klasse A: Purmer-
«teijnHollandia, West-Frisiade Ken-

nemers, DEMZandvoortmeeuwen,
ZaandijkTOG, Watergraf smeerWFC.
B: Rapidiias—Schoten, VVAAFC, HBC
HFC. HMSDe Spartaan.

Derde klasse A: BeverwijkWijk aan
Zee, EgmondiaVitesse, CSVAlcmaria
Victrix, ZAPAlkmaarse Boys, ADO
Velsen. B: Rood Wit AEVC, WSV—
ZSGO, IWZilvermeeuwen, Always
ForwardAssendelft, de MeteoorDRC,
QSC—RKEDO. C: JOS—Wilskracht,
Neerlandia—ZW, KBV—NFC, RKAVIC
—Aalsmeer, SDW—KW, EHS—ADE. D:
DEGDWSV, MaarssenDonar

Stichtse BoysSDO, CeleritudoUltra-
jectum.

West II: derde klasse B: Rijswijk
Hillegom, WesterkwartierWP, Roo-
denburgAlphen, TYBBCeleritas.

West I: vierde klasse A: Limmen
Succes; Hollandia T—WGW, VZV—RK
AFC, VIOS (W)—DTS, Helder—BKC.
B: MonnikendamSt. George, Meervo-
gelsGrasshoppers, WWSchagen, de
ZouavenSEW. C: AnimoRivalen, Slo-
terdijkWZ, TABAASV/Arsenal, de
GermaanNautilus, FokkePurmerend.
D; UithoornBloemenuaal, OFCOnze
Gezel'en, ZaanlandiaETO. E: WV/
HEDW—DJK, IJ-BoysSLTO, St. Mar-
tinusde Meer, EnergiaThe Victory,
de Eland—VDO. F: DVAV—WMS, J.H.
KwartierMuiderberg, SwiftAGS,
MadjoeAmbon, APGSBFC. G: KDS
Quick, EMMWOG, Saestum—de Ze
bra's, Bilthoven—APWC. H: WY—SEC,
PatriaFortitudo, SVFNijenrodes,
AmsvordeBrederodes, ARES—Amers-
foortse Boys.

West H: vierde klasse A: DOCOS
Lisse, SVLVTHB, Concordia HTeij-
lingen, ForeholteSJC.

Smash 2 heeft de met spanning tege
moet geziene wedstrijd tegen Sparta 4
met verbluffend gemak gewonnen, en
dit ondanks het feit, dat de gasten
hun zwakste man, de Haan, door de
zeer geroutineerde Jaap du Buy had
den vervangen. Rudi de Haan, Jos
Neep en Lex Rijnen waren echter in
voortreffelijke vorm en zegevierden
met 10-0. Slechts driemaal moest een
game winst aan de tegenstanders wor
den afgestaan, waarvan tweemaal aan
de goed spelende Coltof. De derde man
was Mascini.

Vitus trok op visite naar Nedlloyd
en nam de halve winst mee naar huis
terug. Het zag er lange tijd beslist
niet naar uit, dat Vitus er in zou slagen
dit resultaat te bereiken. Toen immers
Joop Majoor om half tien de zaal bin
nen kwam stappen, met een 12-urige
werkdag achter de rug, constateerde
hij, hoe de Gebr. Sertons onnodig het
dubbelspel verloren lieten gaan en de
stand daarmede 5-2 voor de gastheren
was geworden. De broers hadden Van
het Hoenderdaal, die hen ruim gele
genheid gaf aan te vallen, gewonnen,
maar hadden hun resterende partijen
verloren zien gaan.

Majoor startte met winst op Van het
Hoenderdaal en begon daarna de strijd
tegen Leeuwendaal, die hij vrij ge
makkelijk wist te winnen- Spannender
was zijn strijd tegen de zich sterk ver
dedigende Hendriks, doch tactisch spel
en doorzettingsvermogen stelde Majoor
in staat zelfs een 20-16 achterstand met
23-21 in winst om te zetten. Voorwaar
van deze Blaricummer een voortreffe
lijk resultaat.

GTTC zorgde voor verheugend nieuws
door de belangrijke uitwedstrijd tegen
UBTV 2 te winnen. Vooral Gijs Ver
molen zal bij de groen-witten aange
name herinneringen aan deze wedstrijd
bewaren, daar hij erin slaagde zijn
eerste overwinningen te boeken, het
welk hem hopelijk zal inspireren op de
ingeslagen weg voort te gaan. Piet
Sleper, Theo Blom en Gijs Vermolen
versloegen Koppenberg en Vlaanderen,
maar waren tegen de uitstekende Poort
bij lange na niet opgewassen. Slechts
Sleper ging eervol tegen deze speler
ten onder. De gevaarlijke voorlaatste
plaats konden de groen-witten door deze
overwinning met 6-4 dus gelukkig ver
laten.

Disnie

7

6

1

13

46—24

Smash 2

7

5

2

12

49—21

Vitus

6

3

2

1

8

33—27

Sparta 4

6

3

2

1

8

30—30

Nedlloyd 2

6

2

3

1

7

34—26

Tog

6

2

2

2

6

30—30

AMVJ

6

2

1

3

5

25—35

UBTV 2

6

4

2

4

28—32

GTTC

7

2

5

3

28—42

Povac 2

7

1

1

5

3

30-40

Onder Ons

6

6

14—36

De laatste competitie-wedstrijd van
de eerste helft wordt zondag a.s. alweer
verspeeld in de hoofdklasse. Ongetwij
feld is dit zeer onbevredigend, nu men
pas 6 wedstrijden achter de rug heeft,
Er mag echter worden aangenomen,,dat
het hoofdbestuur thans zoekende is naar
een mogelijkheid om iets aan deze, wel
uiterst korte, competitie te verbeteren.
Smash moet overigens nog een week
je met zjjn laatste wedstrijd wachten,
want Smash-Scylla wordt eerst op 14 de
cember gespeeld. Quick ontvangt Luck
Raek en heeft een goede kans, maar
Sparta 2 zien wij Nedlloyd wel verslaan.
Wibo zal tegen het zwakke VTV geen
fouten maken, evenals Sparta 1 tegen
PSV. Wibo 2 kan winnen van Maasstad
en Batswingers van OTTC. In de over
gangsklasse komt HBC in het geweer

Een fantastische sprong, uitgevoerd door de Duitser Joachim Blume tijdens de
Spaans-Europese gymnastiekkampioenschappendie dezer dagen in Berlijn zijn
gehouden. Talrijke bekende sportfiguren uit Europa hebben aan deze wedstrijd

deelgenomen.

Zweden en Denemarken hebben re
spectievelijk Italië en Noorwegen uitge
schakeld in het tennistoernooi om de
Koning Gustaaf Beker. In Oslo bereik
te Denemarken een beslissende 3-1 voor
sprong, doordat Ulrich met 10-8, 6-3, 6-3
van Finn Dag Jagge won. Zweden
kwam op een beslissende stand van 3-0
door de 6-3, 3-6, 6-4, 8-6 overwinning van
Schmidt en Lundqvist op Sirola en Ni-
cola Pietrangeli.

Bij de enkelspelen klopte Schmidt zijn
tegenstander Sirola met 5-7, 3-6, 6-3, 6-2,
6-2 en bleek Lundqvist met 2-6, 6-3, 6-3,
6-2 te sterk voor Pietrangeli.

De Brit Clif Allison heeft met een
Lotus 1100 cc op het circuit van Monza
vier internationale records in de klasse
g (cilinderinhoud van 750 tot 1100 cc)
verbeterd.

De nieuwe records zijn: 50 km: 13 min.
7,4 sec. (gem. 228,542 km/u., oude re
cord 220,945 km/u.), 100 km: 26 min. 24,8
sec. (gem 227,158 km/u., oude record
220,291 km/u.), 100 mijl: 42 min. 47,4 sec.
(gem. 225,661 km/u., oude record 220,291
km/u.), 200 km: 53 min. 11,2 sec. (gem.
225,321 km/u., oude record 220,920
km/u.).

De voetbalwedstrijd Duitsland-Honga-
rije, welk op zondag 22 december te
Hannover wordt gespeeld, zal onder
leiding staan van de Nederlandse
scheidsrechter J. H. Martens uit Zeist.

De vriendschappelijke lichtwedstrijd
tussen de Engelse eerste-divisieclub
Birmingham en de Italiaanse club Samp-
doria is met 4-2 door de Italianen ge
wonnen.

Advertentie

Ik heb zelfs in
mijn slaap niet
gekucht, zegt

man. Dat was eerst -
anders! Bijtende

prikkelhoest

urenlang wakker,
rechtop in bed -
Maar gisteren ben ik
met Abdijsiroop begonnen
had ik het maar eerder gedaan!

De 23 genezende bestanddelen
lossen bet slijm op en verjagen
de ziektekiemen.

tegen KKK en heeft een zeer behoor
lijke kans. Smash 3 trekt op bezoek bij
Togido en zal hard moeten vechten
om de halve winst mee naar Amster
dam te kunnen nemen. Vitus ontvangt
UBTV 2 en kan wellicht opnieuw win
nen. Smash 2 speelt de belangrijkste
wedstrijd van het seizoen en wel tegen
koploper Disnie. Hopelijk zal men het
er even goed afbrengen als tegen Spar
ta 4.

Op 23 januari 1790 zonk in een baai van Pitcairns Eiland in het zuidelijk
deel van de Stille Zuidzee de Bounty, nadat het schip door muiters in brand
was gestoken. Daags tevoren had men op open zee kapitein Bligh en zijn getrou
wen in een open boot weggestuurd. De ontdekker van de wrakstukken was de
bekende diepzee-fotograaf Luis Marden. Links ziet men de 21-jarige Tom
Christian, een nazaat in de vijfde graad van een van de muiters en assistent
van Marden, bij het ruim 31/2 meter lange anker van de „Bounty". Rechts: Fred
Christian, nazaat in de vierde graad van een van de muiters toont zijn 26-jarige
zoon Fletcher (links) enkele met koraal overdekte voorwerpen, die afkomstig

zijn van het schip. v

Piet van de P9I uit Rotterdam <«n
Henk de Kleine jr uit Zwolle zullen
deelnemen aan het toernooi om de
Coupe Alexandre Ave, dat van 19 tot
en met 22 december a.s. in Lyon (Frank
rijk) gespeeld wordt. De spelsoorten in
dit toernooi, waaraan spelers uit zes
landen deelnemen, zijn libre en 71-2.

Niet minder dan 54 biljarters hebben
geschreven voor het kampioenschap
van Nederland eerste klasse 38-2, zodat
er voor 4 januari a.s. voorwedstrijden
gespeeld moeten worden. De finale is
var 23 tot en met 26 januari a.s. in
Assen.

In Duitsland is bekend gemaakt, dat
West- en Oost-Duitsland een gecombi
neerde atletiekploeg zullen zenden naar
de Europese kampioenschappen, welke
in augustus in Stockholm worden gehou
den. Er zullen in Oost- en West-Duits-
land afzonderlijke selectiewedstrijden
worden gehouden, welke door de offi
cials van beide Duitse bonden zullen
worden bijgewoond alvorens in geza
menlijk overleg de ploeg wordt ge
kozen.

De Zesdaagse van Brussel is gewon
nen door het snelle Belgische koppel
Van Looy-Vannitsen. Z(j hadden met
582 punten een ronde voorsprong op
de Fransen Senfftleben en Forlini.

De einduitslag luidt:
1. Van Looy-Vannitsen, België, 582
punten (afgelegd 2.683,300 km) op 1
ronde; 2. Senfftleben-Forlini, Frank
rijk, 968 p.; 3. Van Steenbergen-Seve-
reyns, België, 758; 4. Arnold-Terruzzi,
Australië-Italië, 567; 5. Schulte-Impa-
nis, Nederland-België, 453.

Op 14 ronden: 6. Debaere-Van Ge-
neugden, België, 313.

Op 15 ronden: 7. Brankart-Cerami,
België, 352.

Alle overige koppels waaronder Van
Est-Wagtmans gaven dinsdagmiddag
of dinsdagavond op.

De Koninklijke Nederlandse Schaat-
senrijdersbond heeft van de K. N. V. B.
en van de N.V. Uitgevers Maat
schappij Sportweekbladen resp. 2.000
en 2.500 ontvangen, als financiële
steun voor de uitzending van Nederland
se schaatsenrijders naar de Europese
en wereldkampioenschappèn.

Deze gelden zijn afkomstig uit de voet
baltoto van de K. N. V. B. en een sport
fonds.

(Van onze parlementaire redacteur)

Dat Nederland met de ratificatie van
de historische verdragen waarmede de
Europese gemeenschappelijke markt en
de atoomgemeenschap met zes landen
mogelijk wordt nog juist de eindstreep
van 15 december zal halen is vrijwel
zeker. Nederland is het laatste land
waar deze verdragen door het parle
ment worden goedgekeurd. Ook de
Eerste Kamer zal het verdrag met
overgrote meerderheid aanvaarden, al
hebben de tien sprekers dinsdag bij de
behandeling allen ernstige kritiek la
ten horen. Men zag er echter algemeen
toch meer positieve voordelen in dan
nadelen. H.M. de koningin kan dan ver
moedelijk in de komende dagen haar
handtekening onder de oorkonden ter
bekrachtiging plaatsen en nog voor 15
december kunnen de stukken volgens
afspraak te Rome worden gedeponeerd.
1 januari zal het verdrag dan in wer
king treden. Volgens de tekst kan eerst
op 1 januari 1959 de eerste tariefver
laging worden verwacht. Na 12 jaar
zullen de grenzen tussen de aangeslo
ten landen openvallen.

De Kamer stelde het verdrag in het
licht van de actuele problemen van de
ze tijd: de heren Sassen en Regout
(K.V.P.) zagen het verdrag in verband
met de kapitaalschaarste en deson
danks de noodzaak, steeds verdere uit
breiding te geven aan ons industrieel
apparaat, wil de werkgelegenheid op
peil blijven voor een volk, dat per jaar
50.000 werkers meer aan de slag moet
zien te krijgen. Beide katholieke woord
voerders vroegen om meer contact met
h - bedrijfsleven, waar volgens mr. Re
gout nog ernstige bezorgdheid heerst
over de gevolgen van het verdrag. Men
zal zich wederom moeten aanpassen
om tegen de zware buitenlandse con
currentie op te tornen. Dat is een in-
vesteringspi'Obleem, aldus mr. Regout,
in welk verband het nodig zal zijn om
ook fiscaal te integreren. De regering
moet eens nagaan hoe andere landen
van de gemeenschap hun belastingen
heffen en innen. Op dit punt moet
gelijkheid komen, ook wat het fisca
le winstbegrip betreft, anders raken wij
beslist achterop.

Mr. Sassen achtte de „verruiming
van de mogelijkheden cot interne fi
nanciering" steeds belangrijker. Hij zag
verscheidene inconsequenties in het
verdrag. Terwijl enerzijds de inte
gratie alleen maar tot stand kan ko
men, wanneer een centraal munt
stelsel ontstaat, staat er in het ver
drag op een andere plaats te lezen
dat herinvoering van valutacontrole
mogelijk zal zijn.

Over de opzet van een vrijhandels-
gebied was de heer Sassen gematigd
optimistisch. Hij had begrepen dat de
EEG „niet als een suikerklont in de
thee van de vrijhandelszone zal wór
d-en opgelost". Het wordt dus een een
heid van de zes met de anderen. Maar
elders zitten in de tekst duisterheden,
die twijfel doen ontstaan.

Geprikkeld door de rommelige en
haastig geredigeerde tekst waren
vooral de beide woordvoerders van de
WD, die een schilderachtig betoog
hielden. Mr. v. Riel vergeleek het ver
drag met een couveusekind. waarvan
alleen iets terecht komt als de aller
beste doktoren bijspringen. Daarmede
bedoelde hjj de meest kundige ambte
naren, maar hij twijfelde of die kun
nen worden gevonden. Prof. de Grooth
vond, dat wij voor driekwart nog niel
weten, wat er in het verdrag staat.
Hjj achtte het een volmaakt onvoldoen
de basis voor vertrouwen en gaf de
regering de raad om liever te doen zo
als een Londense dochter, die van
haar moeder geen toestemming kreeg
te trouwen met een Indische bruide-

De verkorte balans van de Neder
land sche Bank per 2 december bevat een
aantal opmerkelijke veranderingen,
waarop de bank zelf een toelichting
heeft verstrekt. De ultimo is voor het
Rijk vrij zwaar geweest en het saldo
van de schatkist is dan ook totaal ver
dwenen. De centrale bank heeft voor
schotten :-,an de staat verstrekt tot een
bedrag van 68,6 miljoen. Het Rijk
moest onlangs nl. o.a. ca. 100 min
vlottende schuld en 20 min gevestig
de schuld betalen. Bovendien heeft de
staat, nu de consolidalie-overeenkomst
met Argentinië op 25 november 1957
perfect is geworden, de oude akkoord
vordering op genoemd land ad 67,6
miljoen van de Nederlandsche Bank
overgenomen. De bank nam van ds
Staat een gelijk bedrag aan Neder
lands schatkistpapier over, dat men op
ds weekstaat aantreft onder het hoofd
„wissels, schatkistpapier en schuldbrie
ven, door de bank gekocht".

De daling van de post „boekvorde-
ring van de staat ingevolge overeen
komst van 26 januari 1947" van 200
miljoen tot 100 miljoen Is een ge
volg van het feit, dat de Staat in net
kader van genoemde overeenkomst vol
daan heeft aan een verplichting tot af
lossing van een bedrag van ƒ100 mil
joen op deze boekvordering.

De Staat heeft thans geheel voldaan
aan de aflossingsverplichtingen, welke
voortvloeiden uit het bestaan ".e, tussen
de staat en de bank getroffen arrange
ment ter uitvoering van de rtjksmar-
kenovereenkomst. Een gelijke aflos
singsverplichting uit dezen hoofde werd
laatstelijk vervuld op 17 december 1955,
zo tekent de Nederlandsche Bank aan
bij haar weekstaat.

De netto deviezenvoorraad heeft een
daling ondergaan en is met ruim 20
min verminderd tot 1040 min, hetgeen
mede in verband staat met de consoli-
datieovereenkomst tussen Argentinië en
Nederland. De convertibele valuta ech
ter is met 14 min vermeerderd tot
360,5 min. Geldkringen in Amster
dam beschouwen de daling van de net
to deviezenreserve meer als een
„sch(jndaling". De voorschotten In re
kening-courant zijn met 52 min ver
minderd tot 97,2 min. Hierbij speelt
een rol, dat de geldmarkt nog steeds

ruim Is en dat waarschijnlijk callgeld
is aangetrokken door de Bank voor Ne
derlandsche Gemeenten, waarmede een
deel van de (dure) voorschotten is af
gelost. Daggeld noteert nog steeds 3,25
pet. De kans dat dit in de naaste toe
komst verlaagd zal worden tot 3 pet.
acht men niet denkbeeldig.

De biljettencirculatic vertoonde een
stijging van 117 miljoen. Zij nam toe
van 3994 miljoen tot 4111 miljoen.
Het saldo van de handelsbanken is
met 43 min verminderd tot 263,8

min doch dit is nog een bevredigend
niveau. Het verplichte tegoed van deze
instellingen bjj de centrale bank wordt
geschat op ca. 180 min en de banken
blijven hier nog aanzienlijk boven, het
geen, gezien de zeer ruime geldmarkt,
geen verwondering wekt. Het percenta
ge goud ^n deviezen van de direct
opeisbare verplichtingen bedraagt
thans 66,21 tegen 64,69 een week gele
den.

(VB t IOOO)

AOtlV«>

wiss In disc
wiBg gettocol

Schatkistpap weg
overn. Marken v.

Voorsch.rek ert (bell

Voorsch Klik

Boekvorder wegens
wem Markenv
Goudmunt
Zilvermunt
Bulten! activa
Bultenl betaalmldd
Uit bet akkoordeo
Divers# rek

Pilll v li

Bankbiljetten

R.crt schatkist
idem tegenwaarde
Dollarbtidr E.C.A
Saldi bank. In Ned
Saldi uit bet akk
Andere saldi v met
ingezetenen

Andere saldi

Saldi bulteni geld

Diverse rek

1 o e 11 c b t Totea)
ichatkpap «J gul-
densald) uit bet akk

oelegd

Sehatp pap Id disc
MunthlHett H.l1k»

kaai

Percentage goud en
deviezen

25/11
28.890

460.000
148.933

200.000
2.648.757
11.345
956.931

604
194.089
46.069

3.993.730
145.217

16.760
306.781
67.598

15.038
72.865
28.268
70.154

127.733
64.69

2/12
12.165
67.600

460.000
97.270
68.641

100.000
2.648.757
10.574
912.830
580
191.923
45.292

4.110.978

16.76(1
263.810
42.177

14.332
84.053
8.530
70.154

128.799
66.21

gom. Zij was van plan in de Theems
t-e springen. Een advocaat vond het
huwelijksrecht in Indië zo schandalig
slecht, dat hij adviseerde: In gods
naam laat ze springen". „Ook ik pre
fereer de onzekerheid die Nederland
tegemoet gaat", meende prof. de
Grooth.

Diepgaand was de beschouwing van
mr. Lichtenauer (C.H.), die veel meer
vertrouwen kon opbrengen voor de
Europese gemeenschap. Hij herinnerde
aan de wanhopige strijd van Euro
pese vorsten tegen Hunnen en Turken,
die slechts met een groot geestelijk
overwicht kon worden gewonnen. Hij
noemde de ratificatie van het verdrag
„wellicht de grootste beslissing in de
geschiedenis van Europa" en vroeg of
de regering alles in het werk wil stel-
,de gemeenschap zo spoedig mo-
ko Hi iUlt te breiden. Ook met een vrij-
ZO*ï? k'ng hij akkoord, mits er-
niet iT^i?1^ gezorgd dat de regelingen
met in het nadeel van ons land uitvallen.

D® h®er Sassen (K.V.P.) vroeg de

tT dnt Z°a *et&rmgj aantaf ze-
tels, dat Nederland en Bel pip in Hp

vergadering (voorlopig Europees parle
ment) krugen. Hij stelde voor aan
stonds na de ratificatie stappen 'te on
dernemen om tot uitbreiding te sera-
ken van 14 tot 21 voor België en Ne
derland. Frankrijk, Duitsland en Ita
lië zouden dan van 36 tot 40 kunnen
stijgen. Ook de C.H., de A.R. en de
V.V.D. hebben in die richting geadvi
seerd. Mr. Sassen zei, dat hij over
tuigd was, dat er een goede kans zou
bestaan, dat zijn verzoek zal worden
ingewilligd. Hij vroeg ook alle organen
van de nieuwe gemeenschap in één
stad tezamen te brengen.

De heer Kapteijn (P.v.d.A.) was ver
vuld van wantrouwen jegens Frank
rijk dat wel eens een etiquet van
„Europees kolonialisme" op de gemeen
schap zou kunnen plakken, terwijl ir.
Vos (P.v.d.A.) bedenkingen had tegen
onderdelen van de atoomgemeenschap.
Hjj vond dat wij de naam van Neder
land, dat niet alleen handelaren, bol-
lenkwekers en kaasmakers, maar ook
voortreffelijke geleerden heeft voortge
bracht, meer eer moesten aandoen en
dus meer dan 160 miljoen gld. per jaar
voor research en onderwijs op dit ge
bied moeten besteden. Desnoods wilde
ir. Vos dan wel een fysieke investe
ringscontrole... Ook mr. Sassen acht
het bedrag dat wij uittrekken voor dit
doel te laag, maar hij wees op het
schrikbarend tekort aan capabele men
sen.

d

ALAMAK p. 3 Finisterre n. Rotterdam.
ALDERAMIN p. 3 Gibraltar n. Port Said.
ALPHARD 3 v. Las Palmas n. Antwerpen.
ANGOLAKUST p. 3 Las Palmas n. Dakar.
BILLITON p. 3 Ouessant n. Port Said.
BORNEO 4 te Amsterdam verw.

CALLISTO 3 te Aarhus.

GAASTERKERK 4 n.m. te Genua verw.
JAVA 4 te Calcutta.

KABYLIA 4 te Rotterdam verw.

LETO 7 te Rotterdam verw.

MELISKERK 3 v. Shanghai, 5 te Gakubar
verw.

OOSTKERK 4 n.m. te Genua verw.
ORANJE 3 v. Tj. Priok n. Singapore.
PRINS DER NEDERLANDEN 3 V. Port

of Spain n. La Guaira.

PRINS JOHAN WILLEM FRISO 3 t«

Hamburg.

REMPANG 3 te Antwerpen.

STAD GOUDA 3 te Narvik.

STAD HAARLEM 4 te Narvik.

TERNATE p. 3 Finisterre n. Marseille.

VEEMARKT GRONINGEN, 3 dec. Kalf-
en melkkoeien le soort f 10001100, 2e
soort f 950—975, 3e soort f 750—875, kalf-
vaarzen le soort f 825925, 2e soort f 650—
750, voorj. kalvende koeien le soort f 875
900, 2e soort f 775850, vare koeien le soort
f 750800, 2e soort f 675700, stieren le
soort f 2.78—2.80, 2e soort f 2.65—2.70 per
kg aan bouten; kalveren en pinken f 150—
565; slachtvee f 2.85—2.95, 2.70—2.75,
f 2.302.50 per kg aan bouten. Nuchtere
kalveren le soort f 4060, weideschapen
f 7090, vette lammeren f 7590, vette
schapen f 95110, loopvarkens f 6080,
biggen f 2841, vette varkens f 1.581.62
per kg lev. gew., zeugen f 1.301.50 per
kg lev. gew., zouters f 1.541.58 per kg
lev. gew. Aanvoer totaal 2882 dieren.

GRAANBEURS GRONINGEN, 3 dec.
Binnenlandse granen (prijzen per 100 kg):
Rode en witte tarwe f 24.0027.15; rogge
f 17.00—18.50, extra f 18.00—19.25; winter-
gerst f 24.0025.65. extra f 25.6526.00; zo-
mergerst f 24.0026.00, extra f 26.5027.50;
witte haver f 23.0026.25, extra f 26.50—
27.25; groene erwten f 25.0032.00, extra
f 33.0037.00; paardenbonen f 25.0032.00;
koolzaad f 40.0043.00; karwijzaad f 40.00—
61.00, kanariezaad f 24.0028.85; blauw
maanzaad f 100.00135.00.

PEPERTERMIJNMARKT ROTTERDAM,
3 dec. Witte. Stemming: kalm. Omzet: ni
hil. Noteringen: loco 234243 (236244),
dec. 234—243 (235—244), jan. 235—238 (235—
238), febr. 232—237 (231—237), mrt. 232—236
oS To236>' aPr- 232—235 (233—236), mei 230—
236juni 230—234 (230—233), juli
(230—233), aug. t.m. nov. 228—232

234

228—232
(228—231)."

AlTeWanoteri^™?Uaknd™rd0mZet:

jp* Noteringen*

^ROTTERDAM, 3

dec. Noteringen. jan. 2115 (20.90), mrt.

<20.90), juli 21.15

21.15 (20.90), mei 21.15'

(21.00).

KOFFIETERMIJNMARKT ROTTERDAM

3 dec. Stemming: prijshoudend. Noterin
gen: dec. 230232 (230232) mrt. aa -

227 (225—227), mei 222%—224% <222—224,
juli 214—215 (213—214), sept. 200—ao.J
(19914—200)4).

VEEMARKT DOETINCHEM, 3 dec. Aan
gevoerd totaal 2197 stuks vee. Prijzen:
kalf- en melkkoeien f 7201075, dragende
kaarzen f 640980, guste koeien f 575
775, guste vaarzen f 570700, pinken f 240
250, graskalveren f 275375, vaarskalveren
f 110150, nuchtere stierkalveren f 6090,
schapen f 7095, lammeren f 5070, gei
ten f 3050, biggen f 30—43, lopers f 50—
60, werkpaarden f 725940, veulens f 250
350, vette kalveren: le kw. f 2.602.80, 2e
kw. f 2.20—2.50, 3e kw. f 1.90—2.20. Alles
per kg lev. gew. Slachtveepriizen: le kw.
f 2.80—3.00, 2e kw. f 2.55—2.75, 3e kw.
f 2.352.45, worstkoeien f 1.201.40, stie
ren f f 2.502.95, alles per kg. gesl. gew.

m: 13.00 Ork. conc. 14.15 Lichte muz.
16.45 Lichte muz. 19.45 Volksliederen.
20.00 Ork. conc. 23.00 Gevar muz.

DONDERDAG
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed en lit.
kal. 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gram.

8.50 V. d. huisvr. 9.35 Waterst. NCRV:

10.00 Gram. KRO: 11.00 V. d. zieken. 12.00

Angelus. 12.25 V. d. boeren. 12 35 Land-

en tuinb.meded. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Lichte muz. 17 45 Gevar
Nws. en kath. nws. 13.20 Operettemuz.

13.40 Lichte muz. NCRV: 14.00 Gram.

14.45 V. d. vrouw. 15.15 Omr. ork. en
solist. 16.30 Strijkkwart. 17.30 Gram. 17.40
Beursber. 17.45 Promenade-ork. en sol.
en klein koor. 18.20 Kamermuz. 18.45
Gram. 19.00 Nws. en weerber. 19.10 Caus.

19.15 Gram. 19.20 Sociaal perspectief. 19.30
Gram. 20.00 Radiokrant. 20.20 Gevar
progr. 21.45 Gram. 22.00 Periodieken
parade. 22.10 Orgelconc. 22.40 Gram. 23.00
Nws. 23.15 Zaalsportuitsl. 23.20-24.00 Ja
panse muz.

ENGELAND, BBC Light progr., 1500
en 247 m: 13.00 Gram. 14.00 Pianospel
14.15 Lichte muz 16.00 Lichte muz. 16. i5
Lichte muz. 17.45 Gevar. muz. 19 00 Ge
var. muz. 21.00 Gram 22.00 Gevar. nroe-
23.40 Jazzmuz. 0.15 Lichte muz.

NDR/WDR, 309 m: 12.00 Omr. ork 13.15
Gevar. muz. 16.00 Symf. ork. 16.30 Barok-
muz. 17.50 Gram. 19.15 Symf. ork. en
solist. 21.10 Pianorecital. 22.10 Lichte
muz. 23.00 Klass. rruz. 0.10-1.00 Dansmuz.

FRANKRIJK, Nationaal progr., 347 m:
12.30 Gram. 13.20 Gram. 14.13 Pianoreci
tal. 16.40 Kamermuz. 19.00 Ork. conc. 22.25
Gram. 23.00 Gram.

HILVERSUM II, 298 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15
Gram. 9.00 Gymn. v. d. vrouw 9.10 V. d.
vrouw. 9.15 Gram. 10.00 Gram. 11,10
Caus. 11.25 Gevar. muz. 11.45 Caus 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.50 Caus. 13 09
Nws. 13.15 Meded. of gram. 13.20 Lichte
muz. 13.55 Beursber. 14.00 Strijkkwartet.
14.30 Met naald en schaar. 15.00 Theater-
ork. 15.35 Gram. 15.45 Caus. 16.00 Gram
17.45 Regeringsuitz. 18.00 Nws. 18.15 Bon
appétit. 18.45 Sportproblemen. 18.55 Ge
sproken brief uit Londen. 19.00 V. d.
kind. 20.00 Nws. 20.05 Muziek-cadeautjes.
21.00 Hoorsp. 2125 Radio Philh ork. en
solist. 22.40 Act. 22.50 Sportact. 23.00 Nws.
23.15 Koersen v. New York. 23.16 Act. ol
gram. 23.25-24.00 Discotaria.

TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 17.00-17.45 V. d. kind. KRO: 20.15
Proloog. 20.25 Televitrine. 20.40 Kook-
praatje. 20.50-22.00 Cabaret.

ENGELAND, 'BBC Home Service. 330

BRUSSEL, 324 m: 12.00 Amus. muz.
12.34 Gram. 14.15 Gram. 14.45 Gram. 15.30
Gram. 16.02 Kamermuz. 17.10 Gram. 18.15
Vlaamse liederen. 18.30 V d. sold. 19.40
Gram. 21.00 Klass. muz. 22.30 Moderne
muz.

484 m: 12.00 Gram 14.15 Gram. 17.10
Gram. 17.30 Negro-spirituals. 17.50 Gram.
20.00 Gevar. progr.

DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 V. d. kind. 17.20 V. d. jeugd. 17.45-
18.05 V. d. vrou.v. 19.00-19.30 Journ. 20.00
Idem. 20.15 Progr. over Israël. 21,00 Film.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
17.00-18.30 St.-Nicolaasfeest. 19.45 Test
beeld. 20.00 Journ. 20 30 Télé-match 21.20
Film. Daarna: Wereldnws.

VLAAMS-BELG TELEVISIEPROGR

HUGE prijzen

2000 4528 1 iViïi7 f 11,(10 1580 10285 17U51 17647 ƒ400 27S4 2843

2941 3349 Y573 1U967 Tï in-lUS)17358 2136S ƒ200 2092 3919 4252 5167 5647 6080 6951
■man so«7 srdi 8904 8909 90 ló 12o73 13413 13421 13615 1487U 15000 15401 15572 17055

7540 8287 8801 8904
18797 19789 20966

PRIJZEN VAN ƒ80.—
047 105 111 416 438 505 537 585 618

2038 067 1|| I™ <>94 751 807 938
3"|| b43 OCT 763 844 874 9^ 386 436 614

4»31 894 117 165 313 345 362 545 593 649
5064 095 122 145 187 307 415 494 583 «54
743 790 956 6000 bS

65R? 696 82? 389 407 469 496 536 538 539

gig3 lf4 f0 496 572 910 920 932

747 851 872 599 608 620 662 690

10111 142 onn e30 280 314 324 439 640 944
929 955 246 262 468 488 578 632 805

11044 119 273 383 469 472 497 584 944
12054 079 245 261 312 328 362 463 604 659

713 917 919
13123 438 486 688 731 758
14188 254 551 598 692 195 818 892 939 954
15014 050 147 250 321 453 626 650 713 798

844 871 897 965 997
16098 150 176 224 337 467 485 490 606 629

822 941 965
17123 295 389 444 458 479 635 737 798 847
883

18095 136 229 259 294 307 323 368 454

482 566 693 709 804 856 925
19200 250 366 461 684 688 832 972 989 997
20018 048 060 077 211 3L9 582 615 628 722

836 871 916 917
21109 126 157 289 404 462 466 479 538 541
675 730

NIETEN

13dQ 150 772 189 194 196 289 304 320
S 397 409 424 445 456 498 546 589 612
xuv 702 723 749 787 832 836 843 881
897 905 925
2004 018 020 042 066 080 099 113 139 154
185 212 230 263 301 335 340 341 347 360
J83 395 436 473 482 526 530 539 568 586
643 651 671 685 690 737 762 785 791 885
925 960 969 981

3016 041 065 067 080 098 135 150 152 219
221 226 238 270 271 279 281 289 310 338
347 351 378 381 397 445 526 543 548 550
571 611 684 722 751 774 788 816 847 864
870 883 891 925 93.3 938 95b 967 980
4004 029 055 076 080 084 086 138 148 166
192 224 264 293 361 378 380 401 407 431
539 563 568 579 596 604 610 619 653 665
677 694 727 774 780 805 856 901 927 929
940 958 964
6037 061 065 072 105 112 118 119 136 143
146 155 185 186 217 231 286 301 309 343
350 365 367 378 409 461 475 519 534 556
578 580 703 710 711 808 834 858 898 936
939 969

6019 053 064 094 118 139 176 184 224 256
273 277 287 306 311 339 350 370 392 453
465 579 581 652 692 834 837 855 904 917
934 950 985
7080 119 125 203 208 229 235 244 272 287
294 330 339 414 447 497 509 536 592 637
680 691 709 732 795 800 839 897 958 993
8012 032 047 068 079 081 102 113 130 180
182 220 232 288 292 316 352 360 374 394
411 416 459 521 536 540 541 550 561 593
622 650 668 686 776 812 815 823 832 835
856 877 879 907 929 980
9033 044 056 086 103 225 291 309 321 358
369 389 398 436 480 481 489 504 506 533
543 549 551 565 586 600 607 636 657 694
766 785 826 852 914 924 928 972 10000
10073 096 115 125 '128 144 191 i95 212 224
252 263 305 313 350 405 428 486 511 547
587 631 720 755 770 780 791 797 851 869
912 933 964
11014 040 072 096 098 208 235 252 278 286

336 369 392 412 451 46.1 467 468 479 499
560 605 665 699 .07 720 751 82.) 831 838
865 929 935 978 984
12014 024 0.36 043 070 129 144 156 177 214
268 337 352 353 399 413 474 479 480 487
493 527 567 581 629 648 698 705 777 805
836 845 897 900 918 928 938
13033 037 044 072 146 148 164 165 171 184
189 260 266 283 306 325 351 367 371 411
430 481 492 509 520 523 531 55S 601 619
642 654 671 710 724 756 768 793 883 913
956 957 963 971 978
14014 044 056 069 105 187 196 217 218 239
2/1 285 293 322 327 339 393 426 429 462
468 496 512 563 595 636 658 672 724 750
764 792 807 837 906 913 932 944
15020 038 051 067 107 113 134 202 210 318
331 342 350 354 382 404 413 432 459 502
566 627 668 671 673 739 743 802 841 843
870 893 894 906 937
16001 020 052 089 107 110 124 126 129 140
197 227 291 297 305 345 391 395 422 439
442 484 517 560 592 691 692 713 760 763
785 802 803 835 848 852 863 867 884 896
898 993

17002 017 084 104 126 135 139 147 167 231
242 289 320 327 333 372 424 425 490 501
509 519 567 572 582 592 593 606 620 622
677 681 689 701 706 714 718 746 768 834
840 891 968
18081 103 153 171 219 227 251 279 306 404
446 467 468 486 504 508 525 564 571 595
602 639 686 755 778 783 812 828 840 842
849 862 903 961 986
19008 056 063 095 131 227 248 249 299 324
394 408 444 454 458 471 524 526 571 607
621 672 673 696 749 759 766 782 806 822
857 888 905 909 914 932 937 046 954 998
20(105 008 014 025 073 137 196 206 214 254
255 264 27b 387 520 523 583 612 622 648
650 715 718 719 724 749 788 813 823 837
872 895 939 964 969 981 21000
21057 099 113 134 146 162 184 194 233 275
299 3.13 350 351 361 366 473 611 729 744
753 868 890 904