Minstens zestig doden
bii ernstige treinramp
in voorstad van Londen
Honderdtien ernstig en
77 licht gewonden
Minister van Justitie Maengkom decreteert:
In latere fasen zullen
ook andere groepen het
land moeten verlaten
Nederlandse consulaten
moeten fluiten
Indonesiërs hebben grondwet
op flagrante wijze geschonden
I»Met een men^elmwsiti»»i
I onzekerheid en vertrouwen
Het weer
Iets kouder
Lanceren van de
Lünstmaan der
V.S. uitgesteld
Rebellen-generaal
111 Algerije loopt
°Ver naar Fransen
En$eland vraagt
entie
Een uitrukkende
brandweerauto
maakt dodenrit
Meisje opent het
portier van auto
Bij acties voor Nieuw-Guinea
Prins Josje in het lab
Autobestuurder
onder invloed
donderdag 5 december 1957
81ste JAARGANG No. 29777
H Een mengeling van onzekerheid en vertrouwen, zoals op deze kindergezichten weer- s
spiegeld wordt, ziedaar de gemoedsstemming waarin klein en groot vanavond en
morgenochtend het einde van de spanning der afgelopen dagen en weken tegemoet
zien. Laat ieder gerust zijn: Sint Nicolaas is zowel goed als rechtvaardig. En mocht
s de heilige man in een twijfelgeval niet weten welke gezindheid hij moet laten over
heersen, de goedheid of de rechtvaardigheid, dan zal hij zeker beseffen wat hij verplicht
E is aan de naam die de mensen hem geven: „goedheilig". Schijnt ook in de praktijk van
het dagelijkse leven niet de goedheid meer dan de rechtvaardigheid met heiligheid
E van doen te hebben?
De hulp aan land
genoten in Indonesië
Gift van prinses Wilhelmina
BOTSING IN DICHTE MIST
Aanvaring tussen Ned.
onderzeeër en
Turks schip
Geringe materiële schade
A?e MORRIS 'Ge/oreyot/óu///
WINTERSPORTKLEDING
Iets kouder
Het weer in Europa
De Indonesische minister van justitie, Maengkom, heeft
vandaag alle werkloze Nederlanders gelast Indonesië te
verlaten. Deze order treedt met ingang van maandag in
werking, aldus bericht het A.N.P. In kringen van de immi
gratiedienst werd verklaard, dat dit bevel van de minister
ook van toepassing is op Nederlanders, die door Indonesiërs
binnen worden vervangen. Tot de Nederlanders, die Indo
nesië onmiddellijk moeten verlaten, zou ook behoren het
Personeel van de K.L.M., voorzover het niet contractueel
vvrbonden is aan de Indonesische luchtvaartmaatschappij
Garuda Indonesian Airways, die eigendom is van de Indo
nesische regering. Maengkom deelde aan de pers in Dja-
Wta mede, dat ongeveer 50.000 Nederlanders, die in
Indonesië wonen, moeten worden gerepatrieerd of uitge
lezen. Hij noemde het besluit tot uitzetting van de werk-
We Nederlanders in overeenstemming met de strijd voor
bevrijding van West-Irian.
Met hem een leger
van 3000 man
Honderden dorpen
Zuid-Italië door
sneeuw geïsoleerd
Drama in Deventer
Meisje gedood; haar
zuster gewondnaar
het ziekenhuis
Wielrijdster gevallen
en door vrachtauto
overreden
Gouverneur van Indonesische bank:
Na ongeluk met breekijzer
bevrijd; slechts enkele
snijwondjes
illllllllllilllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllilllilllllllllllllllllllllillillllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllillililllillllillllllllli
De stichting „hulp aan landgenoten in
Indonesië" te 's-Gravenhage deelt medt
van H. K. H. Prinses Wilhelmina een be
langrijke gift te hebben ontvangen ter on
dersteuning van de werkzaamheden der
stichting.
Advertentie
In de Londense voorstad Lewisham
is gisteravond een stoomtrein op het
achterdeel van een stilstaande diesel-
elektrische trein gereden, ten gevolge
waarvan minstens 60 personen de dood
vonden, 110 ernstig en 77 licht werden
gtwond. Enkele wagons van de
stoomtrein, die evenals de diesel
overvol passagiers zat, schoven door
de schok van de botsing boven
op elkaar en ontzetten de onder
bouw van een spoorbrug, die ter plaat
se de spoorbaan bovenlangs kruiste. De
neervallende stukken beton en staal
maakten nog de meeste slachtoffers in
de rijtuigen. Een derde trein, die op het
viaduct stond, ontspoorde, maar daarbij
vielen geen slachtoffers. Er hing een
zeer dichte mist, aldus meldt Reuter
uit Londen.
Onder de gewonden zijn zeker hon
derd ernstige gevallen. Naar schatting
bevonden zich ruim 2000 passagiers in
beide treinen, vooral arbeiders die naar
huis gingen en huisvrouwen, die kerst
inkopen hadden gedaan.
Vroeg in de ochtend waren reddings
ploegen, gehinderd door de beruchte
,,fog", nog steeds bezig slachtoffers uit
de verwrongen rijtuigen te bevrijden.
Ten gevolge van het ongeluk bij Le
wisham zullen enkele Londense stations
tijdelijk gesloten blijven, waardoor
naar schatting een half miljoen mensen
donderdagochtend niet per trein naar
hun werk in Londen konden gaan.
Sedert de spoorwegramp van oktober
1952 bij Harrow, noordwest-Londen,
waarbij 112 personen werden gedood en
34" gewond raakten, is dit de ernstig
ste spoorwegramp in Engeland.
De dieseltrein in de richting West
Wickham stond, aldus United Press,
buiten het station te wachten, toen
een op dezelfde lijn naderende foren
sen-express voor Deal op volle snel
heid inreed op de achterste wagons.
Verschillende wagons werden uit de
rails tegen de pijlers van het viadukt
gedrukt. Het viadukt stortte daarop in,
en een regen van stalen balken viel
op de zwaarst getroffen wagons.
De niet beschadigde wagons van bei
de treinen zijn weggesleept, maar voor
dat er verder iets kan worden gedaan,
moet het viadukt met balken onder
steund worden, en zal men trachten de
trein waarvan de eerste wagon boven
het gat hangt, terug te rijden. Het ge
vaar voor verdere instortingen, wanneer
men de wagonwrakken uiteen trekt, is
zeer groot.
Aanvankelijk had men vannacht grote
moeite alle doden en gewonden onder
te brengen, daar de ziekenhuizen in
Zuidoost-Londen de slachtoffers al spoe
dig niet meer konden opnemen. Óm-
wonenden en passagiers hielpen bij het
reddingswerk en maakten van lakens
en tafelkleden noodverbanden.
Woensdagavond ruim zes uur is in de
dichte mist op de Nieuwe Waterweg
tussen Maassluis en Vlaardingen een
lichte aanvaring geschied tussen het
Turkse schip Tanar en de Nederland
se onderzeeër Zwaardvis. De Tanar was
uitvarend, de Zwaardvis binnenko
mend. Beide boten zijn met hun stuur
boordzijden langs elkaar heen ge
schaafd. Van de Zwaardvis is de be-
schermkap van een lanceerbuis be
schadigd. De Tanar heeft geen schade
opgelopen. Persoonlijke ongelukken zijn
niet gebeurd.
Om ongeveer half tien heeft het
Turkse schip zijn rei naar zee voort
gezet. De Zwaardvis heeft op eigen
kracht de Waalhaven bereikt.
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD. BOLSTR. 48 A'DAM TEL 717162
Verwachting tot vrijdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Overwegend droog weer met voor
al aanvankelijk op vele plaatsen
mist en weinig wind. Later zwakke
tot matige wind uit zuidelijke rich
tingen. Over het algemeen iets la
gere temperaturen.
Zon: 8.34-16.32. Maan: 16.18-7.26.
Voor de komende 36 uur wordt ver
wacht dat een hogedrukgebied zich naar
midden-Europa zal verplaatsen, onder
invloed van een oceaanfront dat vooraf
gegaan door luchtdrukdalingen de Britse
eilanden nadert.
Tengevolge van deze ontwikkeling zal
de wind in ons land uit zuidelijke rich
ting gaan waaien en de koudere lucht
uit Frankrijk aanvoeren.
Daardoor kunnen de temperaturen
met name in hét zuiden van het land tot
om het vriespunt dalen. Vooral aanvan
kelijk kan daarbij nog mist voorkomen.
temp.
oeersL
Station
Wepr
heder
af gei.
7 uur
A uur
Helsinki
zwaar bew.
1
0
Stockholm
sneeuw
4
0.1
Oslo
onbewolkt
3
0
Kopenhagen
onbewolkt
5
0
Londen
motregen
-2
0.1
Amsterdam
mist
5
1
Brussel
mist
2
0
Luxemburg
mist
-3
0
Parijs
mist
-4
0
Nice
zwaar bew.
7
0
Berlijn
geheel bew.
6
0
Frankfurt
geheel bew.
1
0
Münchcn
geheel bew.
1
0.2
Zürich
geheel bew.
3
Senève
geheel bew.
4
0
Locamo
geheel bew.
-0
0
Wenen
regen
3
3
[nnsbruck
geheel bew.
0
O.fc
Rome
zwaar bew.
3
0
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM a- m m ADVERTENTIETARIEF 28 cents pet millimeter.
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543 A P" BB A Mr* I I A A I I* B B t^W I I Wt^ MM MM I I R A A hoogte. Omroepers 16 cents per m m.-hoogte.
Abonnementen 20800 Postgiro 143480 Bill I Rll|| I I B I I II I BBA I III I ■■■■■IB BI De administratie behoudt zich het recht vpor
Bijkant. Beverwijk: Breestraat 171, tel. 4790 BI I b I 1AI Wam U A B Arff I DB BMA I UB Wm I I I I I MP AI BÉ&I, I advertentiën eventueel zonder opgave van
-ïMêlIT mtuvc nAAnLtlolnt lUUiiAni
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severin. Voor kla=htenf over de bezorging na 5.30
uur s avonds tel. 21544.
„WERKLOZE
moeten Indonesië uit
Nederlanders
jjiiiui
"niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiii minimum
Het Amerikaanse ministerie van de
fensie heeft hedenochtend bekend ge
maakt, dat het lanceren van de Ame
rikaanse kunstsatelliet in Cape Canave
ral is uitgesteld, aldus bericht United
Press.
In de ministeriële bekendmaking
wordt verklaard, dat het project uit
gesteld is wegens technische moeilijk
heden en de vermoeidheid van de be
rokken technici.
lnSL^°le|TrNeanbdl°AfgeHf®n generaal
delingen die de titel LP;ru.Se °Pstan"
Algerijns volksleger" draagt het
teren volgens United Press' VPPÜ gi?"
Algiers verklaard dat hfj en zué fadl°
zich aan de zijde van de Fransen hlï?
oen geschaard. Zijn leger, dat J?"
3-000 man schat, staat in het denarti
hoent Zuid-Algiers.
.Bel Ounis en zijn leger maakten deel
ujt van de Algerijnse bevrijdingsbewe-
png, de M.N.A., die op vele plaatsen
?h het bijzonder in Frankrijk, in ge.
vecht gewikkeld is met het F.L.N., het
gorjjns bevrijdingsfront.
mei zijn r^eds onderhandelingen
langeknoopt tussen Bel Ounis en het
f ranse leger. Verscheidene van z\jn of-
lnn'ere" zÜn naar de Fransen overge-
lvTP?n' Toen op 28 mei het bloedbad van
0,,i?Uza Plaatsvond was dat voor Bel
stioJJ- heden om te streven naar be-
ging der onderhandelingen.
Honderden dorpen in Zuid-Italië wa-
een f^ eren voor de derde dag door
weroia e 'aag sneeuw van de buiten-
epih a£i?esneden. De regering heeft
aanwter beschikking gesteld voor de
Pen 2»? van voedsel, dat naai de dor-
kar, worden gebracht zodra men ze
vele stnrtlkeh- Öit bericht Reuter. In
scholen p?n 'n het Zuiden waren de
gisteren gesloten.
Het hoofdkwartier van de immigratie
dienst maakte bekend, dat het eerst de
Nederlanders, die financiële steun ont
vangen van de Nederlandse regering,
zullen worden gerepatrieerd. Hun aan
tal wordt volgens Nederlandse kringen
geschat op 9.000. In de tweede plaats
zou de Nederlandse middenstand volgen,
en in de derde fase „andere groepen
van de Nederlandse gemeenschap". Vol
gens schatting aan Nederlandse zijde be
draagt het aantal in Indonesië wonende
.Nederlanders 48.000. Maengkom zei, dat
Nederlandse deskundigen van het be
sluit tot uitwijzing zullen worden uit
gezonderd. Volgens immigratieambtena
ren kunnen aan Nederlanders nog steeds
wederinreis-visa worden verstrekt, bij
voorbeeld aan hen die hun zaken aan
Indonesiërs willen overdragen.
Het Indonesische ministerie van bui
tenlandse zaken heeft naar a.N.P. meldt
Nederlandse diplomatieke vertegenwoor
diger in Djakarta verzocht alle Neder
landse consulaten in Indonesië te slui
ten. In een nota, welke door het hoofd
van het directoraat Europa van liet In
donesische ministerie van buitenlandse
zaken, Lapian, aan de heer Hasselman
werd overhandigd, werd gezegd: „Ge
zien de huidige politieke ontwikkelingen
in Indonesië, ziet de Indonesische rege
ring niet langer het nut in van het blij
ven voortbestaan van de Nederlandse
consulaten in dit land".
In de nota wordt de Nederlandse di
plomatieke vertegenwoordiging voorts
verzc-ht om onmiddellijk alle activiteit
op cultureel gebied, perszaken en in de
militaire sector te staken. Deze stap be
tekent niet, dat de diplomatieke betrek
kingen tussen Indonesië en Nederland
zijn verbroken. Nederlandse consulaten
zijn gevestigd in Bandung, Semarang en
Soerabaja op Java, in Makassar op Ce
lebes, en in Palembang en Medan op
Sumatra. In de diplomatieke lijst wor
den drie ambtenaren genoemd als vpor-
lichtings- en cuturele ambtenaren. Er is
één marine-attaché. Het zijn de heren K.
Pekelharing, J. E. Schaap, A. W. van
Blommenstein en kapitein-luitenant ter
zee J. L. Dencher. De consulaire afde
ling van de Nederlandse missie in Dja
karta zal niet gesloten worden.
ue uesiuiwm van ae m.
ries van justitie en buitenlandse zaken
"et niet doen vermoeden, schijnt de
ndonesische regering pogingen in het
te stellen om de anti-Nederlandse
camtm.no ,i:.
menen om de anti-meaerianose
Dene Sne' die door verscheidene groe-
voorwP„Htr^minBen ls aangegrepen als
voor het nastreven van
té kr«é??» lnden' weer onder controle
JS Tn Den Haag zijn berichten
Een woordvoerder Van h
se regering heeft gisteren L 1 u
dat de Britse regering ae NiS
zocht heeft haar hijdrag aanlie Jvi"
krachten van de NATO die zoal b|kend
een zeezware last voor de Britten hP
tekent, opnieuw in ogenschouw tP nP"
hien. Volgens de woordvoerder heeft
de NATO-raad het Britse verzoek dins
dag ontvangen. Men heeft nog gee„ da
JJ11» vastgesteld voor de bespreking,
pet Britse verzoek is ook ter kennis ge
dacht van de Westeuropese Unie.
ontvangen van de Nederlandse diploma
tieke vertegenwoordiger in Djakarta,
volgens welke de werkzaamheden in een
aantal bedrijven, waarvan eerder was
gemeld, dat zij door het Indonesische
personeel zouden zijn overgenomen, nor
maal worden voortgezet. De diploma
tieke vertegenwoordiger deelt mee, dat
de directies van de Factorij der Ne
derlandse Handelmaatschappij, de Na
tionale Handelsbank, de Escomptobank,
Lindeteves en Geo. Wehry met verte
genwoordigers van de vakverenigingen
besprekingen hebben gevoerd, doch dat
deze ondernemingen normaal zijn blij
ven functioneren. De Nederlandse diplo
matieke vertegenwoordiger heeft ver
der duidelijk gemaakt, dat tussen hem
en de Indonesische emigratie-auto
riteiten generlei besprekingen over eva
cuatie-maatregelen voor de Nederlandse
kolonie in Indonesië zijn gevoerd. Het
contact, dat de Nederlandse ver
tegenwoordiger de afgelopen dagen
met de betreffende instanties in
Djakarta heeft gehad, beperkte zich tot
lopende kwesties over uitreisvisa en tot
het vertrek van de „Oranje", dat zo
als bekend zonder moeilijkheden heeft
plaatsgehad. De Indonesische P.T.T.-
dienst heeft aan de Nederlandse P.T.T.
bericht, dat vandaag de radio-telefoon
dienst met Nederland wordt hervat.
Een woordvoerder voor de Nederland
se Danken in Djakarta heeft dinsdag
avond verklaard, dat de banken niet
door Indonesische arbeiders ,,in beslag
zijn genomen".
De heer H. D. Hoving, directeur van
de escomptobank, deelde de corres
pondent van het ANP mede: „Wij zijn
nog baas in eigen huis". Hij zei dit in
commentaar op radio-berichten, dat
banken zijn overgenomen door arbei
ders. De heer Hoving zei: „Wat van
daag op de banken gebeurde was, dat
leden van vakbonden de directeuren be
zochten en daarbij vroegen de leiding
over te dragen, hetgeen geweigerd
werd. Leden van vakbonden waren
voor de bankgebouwen geposteerd en bij
de „Fatorij der Nederlandse Handel-
delmaatschappij" vroegen deze de be
zoekers hun naam bekend te maken.
Een woordvoerder van de vakbond
van bankemployé's verklaarde op de
vraag of op de bijeenkomsten, die vak
organisaties dinsdag hebben gehouden,
mogelijke overneming van banken be
sproken was, dat het „bewaken van de
veiligheid der banken in de toekomst"
was besproken. De vakbond vreesde,
dat kwade elementen de huidige actie
van het comité voor de bevrijding van
West-Irian zouden kunnen misbruiken
door net te doen alsof xjj leden van
het comité zjjn en de directeuren te
dwingen geld te geven.
(Vervolg op pagina 2)
lllllllllllllllllllllliiiiiilllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllll
De 25-jarige mej. J. M. Scholtens, cou
peuse uit Apeldoorn, is woensdagavond
terwijl zij met haar zuster in Deventer
inkopen deed voor het Sint Nicolaas-
feest, aangereden door een door de
brandwacht R. bestuurde nevelspuit
van de Deventer brandweer en om het
leven gekomen.
De brandweer werd kwart voor negen
gealarmeerd voor een in brand staande
auto. De uitrukkende wagen reed op de
hoek Engestraat-Stroomarkt waar
schijnlijk tegen de trottoirband, botste
tegen de pui van een schoenwinkel aan
de overkant, en kwam 25 meter ver
der tot stilstand.
De beide dames kwamen op dat mo
ment uit de w'nkel en werden aan
gereden, met het gevolg dat mej.
Scholtens ter plaatse overleed en haar
zuster, mevrouw Roudijk uit Deventer,
met verwondingen naar het Sint Jo-
sephziekenhuis moest worden overge
bracht. Het was op dat ogenblik
zeer druk in de straat.
Een voetganger werd licht gewond. De
schade beperkte zich verder tot enige
vc.nielde grote spiegelruitei en rijwie
len.
Toen woensdagmiddag de 19-jarige
wielrijdster M. B. in de Petrus Donders-
straat te Eindhoven een geparkeerde
auto passeerde, werd het portier plot
seling geopend door een zevenjarig
meisje, dat in de wagen zat. De wiel
rijdster kwam te vallen en werd op het
zelfde moment overreden door een haar
achterop komende vrachtauto.
Met zware inwendige verwondingen
verd zij naar het Binnenziekenhuis over
gebracht, waar zij later is overleden.
In een toespraak voor een besloten
vergadering van de nationale opbouw
conferentie in Djakarta, welke mede
werd bijgewoond door president Soe-
karno en oud-vice-president Hatta, heetf
Sjafruddin Prawiranegara, de gouver
neur van de Bank van Indonesië, be
toogd, dat de Indonesiërs „de laatste tijd
bij de pogingen tot het terugkrijgen van
West-Irian dingen hebben gedaan, die
een flagrante schending van de bepa
lingen van onze grondwet zijn".
Als voorbeeld noemde Prawiranegara
het eigenmachtig overnemen van buiten
landse bedrijven in Djakarta.
„Nog erger is opgetreden in Surabaja,
waar de plaatselijke Nederlandse ge
meenschap een soort van concentratie-
kampbestaan lijdt, en tien tabaksschu-
ren in brand zijn gestoken."
Sjafruddin zeide, dat de chaotische
gevolgen van dit optreden reeds merk
baar zijn:
Er is een run op de Nederlandse
banken geweest.
Er is een volkomen chaos in de
geldcirculatie.
De im- en export zijn stilgelegd.
De prijzen van rijst vliegen omhoog.
Prins Josji, de tweede zoon van keizer Hirohito van Japan, ziet men hier in het
laboratorium van de universiteit in Tokio bezig met het chemisch analyseren
van schelvis. De Prins, die vorige maand 22 jaar is geworden, is evenals zijn
vader zeer geïnteresseerd in de natuurwetenschappen.
Sjafruddin, die een vooraanstaande
figuur is uit de Islamietische 'Masjumi',
deed aan het slot van zijn betoog een
beroep op Soekarno en Hatta om hun
invloed uit te oefenen, om de bevolking
te overtuigen „dat al onze daden geleid
moeten worden binnen de grenzen, die
de grondwet ons stelt".
In antwoord op deze rede, zeide pre
mier Djuanda Kartawidjaja, „dat de
regerng in het geheel niet voornemens
is om de grondwet te schenden". Hij
zeide de chefs van staven van land-,
zee- en luchtmacht te hebben geïn
strueerd om alle acties voor de bevrij
ding van West-Irian te kanaliseren via
het centrale comité van actie. Hij voeg
de er aan toe, „dat tot dusver de rege
ring deze gedragslijn nog steeds volgt."
De bedoelde instructie is eind novem
ber gegeven, aldus meldt het A.N.P.
Dinsdagavond laat is een onder in
vloed van sterke drank verkerende
automobilist op de Deldenerstraat in
zpn woonplaats Hengelo met zijn auto
uit de bocht gevlogen en tegen twee
autobussen van de Overijsselse autobus
dienst gereden.
Zijn wagen vloog in brand, hijzelf
raakte beklemd. Danl zij het snel
optreden van de 31 jarige buschauffeur
E. V. uit Goor kon het leven van de
automobilist worden gered. V. greep
het brandblusapparaat uit zijn autobus
en wist het vuurjte doven. Daarna kon
men met breekijzers de automobilist
uit de wrakstukken van zün wagen be
vrijden. Het Rode Kruis bracht hem
naar het Koningin Julianaziekenhuis,
waar bleek, dat de nan slechts enkele
snijwondjes had opgelopen. De politie
vorderde, nadat een bloedproef was
genomen, het rijbewijs van de automo
bilist.
De politie had de wagen enkele
uren tevoren vrijgeven, nadat men
de auto de vorige dag in beslag had
genomen, omdat de automobilist toen
onder invloed van sterke drank wilde
gaan rijden.
De Westduitse minister van defensie,
Strauss, heeft in Rome verklaard, dat
zijn land voorstander is van de samen
voeging van alle NATO-luchtmachten,
alsmede van de vervoers- en bevoor
radingsstelsels der NATO-landen.
