Nieuwe Haarlemsche Courant | 1957 | 7 december 1957 | pagina 11

Vraai

Antwoord

j

Radio en TV

V

Aandelenmarkt nog niet tot
rust gekomen

naar de

Dood

van

Zoemer

Invloed van Djakarta en Wall Street

li

MARKT- EN VEILINGBERICHTEN

en

Leren breien

DC-3 besteld

De Babbelaars

Vanavond

Zondag

Nederlandse journalist
op de Antillen

SCHEEPVAARTBER1CHTEN

De beurs van 27 december*

PAGINA 11

Pensioen

Kolendamp

Uitkering na ongeluk

1

Vragen voor deze rubriek moeten worden gericht aan de

Redactie van one blad (met tn de llnker-bovenhoek der
enveloppe: „Vragennibriek"). De beantwoording ge
schiedt gratis. De Redactie behoudt zich echter het recht
voor, bepaalde vragen niet voor beantwoording In aan
merking te doen komen. Over de beslissing dienaangaande
kan niet worden gecorrespondeerd. Gaarne vermelding
van naam en adres by de ingezonden vragen.
Men houde er nog rekening mee, dat men minstens li
dagen op antwoord zal moeten wachten en dat het ons
niet mogelijk is. In te gaan op verzoeken tot persoonlijke
beantwoording der brieven.

M. K. Als iemand over 7 jaar
65 jaar wordt en geen rentekaart
bezit, heeft zy dan op 65-jar'ige
leeftijd recht op A.O.W.-uifkering?

Antwoord: Rentekaarten en uitkering
algemene ouderdomswet hebben niets
met elkaar te maken. Als die iemand
Nederlander is en hier woonachtig,
krijgt die persoon zoals de bepalingen
hu luiden, op 65 jarige leeftijd een uit
kering ingevolge de algemene ouder
domswet. Het duurt echter nog 7 jaar,
dus we zullen maar geen bedragen noe
men. Het moet echter wel worden aan
gevraagd.

W. T. Ik ben 63 jaar en wil in
maart 1958 de dienst verlaten met
pensioen. Hoeveel bedraagt dit pen
sioen en hoeveel krijg ik er bij als

ik 65 jaar ben?

Antwoord: Wij kunnen zonder verdere
gegevens uw pensioen niet berekenen.
Hiervoor moet u zijn bij het algemeen
burgerlijk pensioenfonds, waar men
over alle gegevens de beschikking
heeft.

E. G. Ik stook met kolen, hoe
kan ik kolendampvergiftiging voor
komen, zonder de kleppen van de
kachel steeds maar open te laten
staan?

Antwoord: Als u de kachel 's nachts
aanhoudt, doet u er verstandig aan de

a aVrio® uT1 Sleden vroeg de K.R.O.
zen e encle trompettist Bert Grij-
i„ kb een orkestje wilde samenstel-
v V00r ket uitvoeren van Zuidameri-
aaanse muziek. Een bijkomstigheid is,
dat men hem opdroeg bij de uitvoerin
gen van dit ensemble in hoofdzaak Ne
derlandse teksten te laten zingen.

Bert Grijzen ging op zoek onder de
..snabbelaars" en stelde een aardig or
kestje samen. In gemeenschappelijk
overleg werd het De Rammelaars ge
noemd, met het oog op het vele slag
werk.

Nu is onze nieuwbakken bandleader
een oud-lid van de Ramblers. Bert
Grijzen is sinds enige tijd gaan free
lancen. Dat geeft minder avond- en
nachtwerk. Als extra verrassing brengt
het ook nog meer op. Zijn Ramme
laars waren net tweemaal voor de mi
crofoon geweest, toen de K.R.O. werd
opgebeld door Theo Uden Masman, de
grijze leider van de Ramblers. Dat or
kestje van Grijzen moet een andere
naam hebben, zei hij, want 1. lijkt
deze naam te veel op Ramblers, en 2. is
Rammelaars" de algemeen bekende
spotnaam van de Ramblers.

Nu houdt men bij de K.R.O. hele-
hiaal niet van de publicity-stunts die
de laatste tijd herhaaldelijk voorkomen.
Jammer, misschien.

In ieder geval werd Theo Uden Mas-
Jwm tlid telefonisch medege-

HeforklstVu ESS?* was ^ewlllifd.

Niet rnof aJ?ders genoemd worden.
Babbelaars Rammelaars, maar De

Uit de Scala te Milaan zendt de
K.R.O. vanavond de openinig van het
seizoen uit met een uitvoering van ,,Un
ballo in maschera" van Verdi. In de
hoofdrollen excelleren niemand minder
dan Maria Menighini Calias en Giuseppe
di Stefano. Het geheel staat o.l.v.
Gian Cavazzeni. De uitzending duurt
tot na twaalf uur waarvoor men toe
stemming heeft. (402 m. - 21 uur).

Voor het Derde Progr. speelt het BBC-
symfome-orkest o.l.v. Sir Malcolm Sar-
f..nt O-ttb de Fantasie-ouverture Ham-
et van Tsjaikowsky. (464 m. - 21 uur).

daemïririao'er^bouworkest speelt zon-
zeer ^opd »'v' Bernard Haitink de
de Tweede symf^n?en uitvoering van
ner (298 m i/ïle van Anton Bruck-

Van de Concert "T
het Franse Nat Pr Larn°ureux zendt
dagconcert uit, geil?fr\ bet zondagmid-
vitch. Het program™ r Igor Marke-
Symfonie nr. 35, de ir°J?vat 0'm' de
van Mozart, en de PoèmJ er"symfonie
orkest van Ernest Chau«^°°r vi°°l en
17.45 uur). SSon"

m. -

kachel niet op het laatste ogenblik by
te vullen, want dan moet u de pyp-
schuif wat open laten staan, opdat de
rookontwikkeling een uitweg kan zoeken
door de schoorsteen. Is de meeste rook
ontwikkeling verdwenen, dan kunt u de
kach-elschuif gerust bijna geheel afslui
ten en kleppen voor aan de kache]
dicht doen, zodat er niet veel ver
brandt. Juist de afsluiting van de
schoorsteen doet het hem. Kolendamp
ruikt men niet en dit leyert gevaar,
vooral als men ook in die of in een
aansluitende kamer slaapt met gesloten
ramen.

J. v. a. D. Een ongehuwde heeft
een ongeluk gehad, waarna hij
werd opgenomen in een ziekenhuis.
De >,Bedrijfsgemeenschap" keerde
hem over 3 weken ziekenhuisopna
me slechts 1/3 van zijn loon uit.
terwijl hij ƒ0.10 per week betaalt
aan het ziekenfonds voor aanvul
lende premie. Welk recht heeft die
bedrijfsgemeenschap om - 2/3 van
het loon af te dragen aan het zie
kenhuis?

Antwoord: U haalt in uw brief wel vele
dingen dooreen. Aanvullend ziekenfonds
heeft niets te maken met ongevallen
verzekering. Inderdaad is het wel zo,
dat aan een ongehuwde, die in een zie
kenhuis is opgenomen of thuis wordt
verpleegd, dus als lid van het gezin,
geen kostwinnaar zijnde, de bedrijfs
vereniging uitkeert een bedrag van
1/3 van het ziekengeld. Is die onge
huwde ergens in de kost, dan wordt het
volle bedrag uitbetaald, een en ander
zoals is bepaald in de ongevallenwet.

Wat betreft die ziekenautorekening,
deze kan uw kennis eenvoudig laten
presenteren aan de bedrijfsvereniging,
die hem ook de uitkering heeft betaald.
Het is erg dom geweest om maar weer
aan het werk te gaan zonder genezen
te zijn, en zonder dat de geneesheer dit
heeft voorgeschreven. Hij doet het bes
te zich te wenden tot de bedrijfsvereni
ging, die de uitkering heeft gedaan of
tot de Sociale Verzekeringsbank te Am
sterdam, dan kunnen ze daar de zaak
eens uitzoeken, o.m. ook of uw kennis
ongevallenuitkering of ziekteuitkering
heeft ontvangen.

De nieuwe procureur-generaal op de
Nederlandse Antillen heeft nog geen
opdracht gekregen tot uitwijzing van
de Nederlandse journalist waarvoor
enige tijd geleden de toenmalige advo
caat-generaal een uitwysbevel heeft ge
weigerd. Deze kwestie is toen aanlei
ding geweest tot een conflict tussen
de Antilliaanse minister van justitie en
de advocaat-generaal waarbij ook de
rijksregering werd betrokken. Aan dit
conflict kwam een einde toen de advo
caat-generaal op zijn verzoek eervol
werd ontslagen.

Minister Helders, die nu in zijn me
morie van antwoord aan de Tweede
Kamer meedeelt, dat nog geen nieuw
bevel tot uitwijzing werd uitgevaar
digd, wijst er naar aanleiding van vra
gen uit de Kamer op, dat dergelijke
kwesties in de eerste plaats behoren
tot de autonome bevoegdheid van de
Nederlandse Antillen. Slechts na e-en
beroep van de betrokkene op de Antil
liaanse regering, kan de gouverneur
weigeren het regeringsbesluit vast te
stellen, waarvan hij mededeling doet
aan de koning als hoofd van het konink
rijk. Eerst in dat stadium is de kwestie
van uitzetting bij het koninkrijk aan de
orde, aldus de minister van zaken
overzee.

e

AALSUM 8 te Shanghai verw.
AMSTELLAND 7 te St.-Vinc. KV.

BANDA 7 te Manilla.

BAWEAN 8 te Suez verw.

BENGKALIS p. 6 Kp. St.-Vinc. n. Duink.
CALT. NEDERL. p. 6 Gibr. n. Sidon.
CISTULA p. 6 Ceylon n. Madras.

DRENTE 7 te Belawan.

ESSO DEN HAAG 6 dw. Kreta n. Antw.
ESSO NEDERL. p. 6 Mokka n. Suez.
FRIESLAND KRL 6 te Bandar Shapur.
GAASTERLAND 6 dw. kp. Verd. eil. n. Rio

de Janeiro.

GROOTE BEER p. 6 Guardafui n. Aden.
HECTOR 6 v. Piraeus n. Alexandrië.
HESTIA p. 6 San Miguel n. Curasao.
JOSEPH FREERING 7 te A'dam verw.
KOROVINA 6 te Sundsvall.

KREBSIA 7 te R'dam verw.

LAAGKERK 7 te Pt. Said.

LEMSTERKERK 6 v. Basrah n. Abadan.
LEOPOLDSKERK 8 te Damman verw.
LOENERKERK 5 v. Londen n. Genua.
MACOMA 6 v. Bombay, 8 te Cochin verw
NESTOR p. 6 Azoren n. Trinidad.
OOTMARSUM 6 v. Bronsv. n. Baton Rouge.
PEPERKUST p. 6 Ouessant n. R'dam.
PRINS CASIMIR 6 te Havre.

PRINS DER NEDERL. 6 te Curacao.

PRINS WILL. IV p. 6 Gibr. n. Alicante.
PRINS W. G. FRED. 6 v. Montr, n. Zeebr.
RIJNDAM 6 te Port au Prince.

SIRRAH 6 v. Bombay n. Bahrein.
TROMPENBERG p. 6 Landsend n. R'dam.
VIVIPARA p. 7 Perim n. M. al Ahmadi.
ZAANLAND 6 te Bremen.

AAGTEDIJK 6 v. R'dam n. Calcutta.
AMSTELMEER 6 v. A'dam n. Bremerhaven.
BLOEMENDAEL 6 v. A'dam n. Curasao.
DALERDIJK 6 v. R'dam n. Los Angeles.
HISPANIA 5 te IJmuiden.

LOOSDRECHT 7 te R'dam.

REMPANG 6 v. R'dam n. Bremen.
SLOTERDIJK 6 v. R'dam n. Hamburg.
STRAAT JOHORE 6 te R'dam.

De lusteloze Amerikaanse fondsen-
markt en de sensationele opeenvolging
van berichten uit Djakarta hebben nog
niet tot de rustige sfeer geleid, die no
dig is voor een koersherstel na de
voortdurende daling, die de Amster
damse aandelenmarkt heeft onder
gaan. In alle afdelingen is de koers-
reactie verder voortgezet en alleen de
obligatienmarkt blijkt onverstoord ei
goed prijshoudend.

Ook de nieuwe 6 pet emissies, die
aangekondigd worden, zijn snel geab
sorbeerd, waardoor de koersen zich on
middellijk boven pari stellen. De vroe
gere uitgiften zijn alle tot boven 102 pet
opgekomen, de grote 6 pet Bank voor
Nederl. Gemeenten tot 103%.

Internationale aandelen zijn zonder
uitzondering verder teruggegaan: Ad.
Kon. Petroleum zijn 5,20 ingezakt tot
157,20, Unilevers 9 punten tot 320 na
nog even 317 te zijn geweest. Ad. Phi
lips, die nu behalve in Zurich ook op
een Duitse beurs zal worden geïntrodu
ceerd, verloren toch nog 6 punten op
230. Aand. AKU verloren zelfs 8 pun
ten en zijn daarmee onder de 140 te
recht gekomen. Aand. K.L.M. liggen nu
wat beter op 97,50 na 94,60.

Ook de binnenlandse industrie zette
haar zwakke tendens verder voort en
men vraagt zich af op welk niveau
aan deze langdurige en constante da
ling eindelijk een eind zal komen. En
kele sprekende koersverliezen: Ver.
Blikfabrieken 12 punten op 105, ad.
De Schelde 8 punten op 143, Van

BerkeTs' Patent 7% punt op 166, ad.
R. S. Stokvis 8 punten op 119 enz.

Scheepvaartaandelen, hoewel iets la
ger voor de transatlantische lijnen, la
gen verder verdeeld, doordat de Indone
sische lijnen een extra-dalende bewe
ging inzetten. Ad. Stoomv. Nederland
13 punten op 134. Ad. Ned. Scheep
vaart Unie 13 punten op 108, ad. Kon.
Paketvaart 12 punt op 92

De Indonesische cultuuraandelen ble
ven vrij rustig en de enerverende be
richtgeving in aanmerking genomen
niet veel lager.

Koers-

laagste hoogste laatste versch
koers koers tijdv t.o v.

29 nov.

A.K.U.

v. Berkels Pat
Van Gelder Z
Hoogovens
Ned. Ka bell
Philips
Unilever
Wilt. Fyenrd
Kon. Petr
Holl.-Am Ulo
K.N.S.M
N. Scheepv.
Van Ommeren
A'dam Rubb
H.V.A

Ver .Dell My en
3i,i% Stafl. '47
3% Inv ert N.

3%Ned.1962-64

Omzetten (nominaal)

Vorige week (def.) Aandelen 5.399.874.
Obligaties 8.960.443.

Deze week (voorl.) Aandelen f 6.467.110.
Obligaties 9.363.903.

139%

147%

139%

8%

166%

170%

166%

8

172

174

174

229

233

230

6

215

227

227

5

229%

236%

232

6%

317%

329

320%

8%

2%

184

191

190%

157

164.40

157.30

5.05

136

140

138%

120%

122%

121

2%

108

115%

108%

12%

198

201%

200%

37

44

40%

6%

85

91

87%

4%

50%

53

52%

82/,
88%

82%

82,»,

89

88%

0

86%

87%

87%

A

Z°NDag

HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 8 f>n
Nws. en weerber. 8.15 Gram. KRg 30
Nws. 9.45 Gram. 9-5a Plechtige HoogmïS-
11.30 Gram. 11.40 Phüharmomsch sextet.
12.10 Gram. 12.20 Apologie 12.40 Lichte
muz. 12.55 Zonnewijzer- 13 00 Nws en
kath. nws. 13.10 Hoorsp. 13.30 Gram. 14.50
Klankb. 15.20 Muzikaal sprookje. 15-45

Koperkwartet. 16.00 1jeugddienst'
16.30 Vesners IKOR: U-00 Jeugddienst.
18.10 ifiüO Het geladen schip.

NCRV
KRO:

I8.10 VcersrS' 18 20 Het geladen schip!
Ncrv; i9Un= Kinderkoor. 19-25 Gesprek.
KRO: 19 45 Nws 20.00 Blijspel met nmz.
20.30 Act. 20 45 De gewone man. 20.50 ca
baret. 21 in raus 21.30 Hoorspel. 22.05
«ft vooravond van het Lourdesjaar.
24 nn Ws- 23.15 Clavecimbelrecital.

Gram.

Hilversum ii. 298 m. v^R£:rfu°s0

Hws. 8.18 Weer of geen weer. 9.45 Cau
VPRO: 10.00 V. d. jeugd. IKOR: 10.JU
Herv. kerkdienst. AVRO: 12.00 Theatejn
°rk. 12.30 Sportspiegel. 12.35 Zang e
Piano. 13.00 Nws en SOS-ber. 13.07 -aus.
13.17 Meded. of gram. 13.20 V. d. strijd
krachten. 14.20 Concertgebouwork. 15.2»
Filmpraatje. 15.40 Viool en piano. 16.10
Dansmuz. 16.30 Sportrevue. VPRO: 17.00
Gesprekken met luisteraars. 17.15 Het
platteland nu. VARA: 17.52 Nws., sport-
uitsl. en sportjourn. 18.30 Strijksextet en
soliste. 19.00 Discussie. 19.30 Hoorsp. m.
muz. AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Amus. muz.
20.35 Hoorsp. 21.10 Amus. muz. 21.35
Stemmingsbeelden uit het Franse leven.
21.50 Gram. met toelichting. 22.15 Journ.
22.30 Gram. 23.00 Nws. 23.15 Weekoverz.
Ver. Naties. 23.20-24.00 Met de Franse
slag.

TELEVISIEPROGRAMMA'S
IKOR: 17.00-18.00 Herv. kerkdienst.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 14.40 Gram 15.30 Symf. ork. en so
liste. 16.33 Symf. ork 17.30 Muz. caus.
19.45 Lichte muz. 22.45 Koor en sol.

ENGELAND. BBC Light progr., 1500
en 247 m: 13.00 Verz. progr. 14.15 Lichte
muz. 14.45 Gevar. progr. 16.30 Lichte muz.
18.00 Gevar. progr. 18.30 Lichte muz. 19.00
Lichte muz. 19.30 Gevar. progr. 20.00 Re
vue ork en solist. 20.35 Gram. 23.40 Gram.
0.30 Lichte muz.

NDR/WDR, 309 m: 12.00 Gevar. muz.
13.10 Amus. muz. 15.00 Lichte muz. 16.30
Dansmuz. 18.15 Gewijde muz. 20.45 Ope-

rettemuz. 22.50 Amus. muz. 0.05 Omr. ork.
en solist. 1.15-4.30 Gevar. muz.

FRANKRIJK, Nationaal progr., 347 m:
12.00 Ork. conc. 15.30 Amour Tzigane,
opera. 17.15 Gram. 20.00 Kamerork. 22.00
Gevar. muz. 23.15 Gram.

RRUSSEL, 324 m: 12.00 Gram. 12.15
en kS',ork- 12-34 Amus .ork. 14.00 Opera-
Gra™21 oantoconc. 15.50 Gram. 17.30
Gram' m'52 Gram. 18.00 Koorzang. 18.20
Gram' Gram. 20.00 Ork. conc. 20.45
24.00 Dai, 0 °rk. conc. 22.15 Gram. 23.05-

484 m* imuz'

14.30 ork Gram. 13.10 Ber. en gram.
20.00 Ork„conc- 19.00 Godsd. half uur.
muz. con°. 20.41 Gram. 22.10 Lichte

12.00?i2.35SFnJELEVISIEPROGR.
Weekjourn. iv<n b°rreluurjte. 15.00-15.30
Schwester und' p- 16.00-17.30 Meine
journ. 20.00 AdvVÏ.'. °Perette. 19.30 Week-
progr. 20.30 Gevar mlederen- 2010 Film-
voor de zondag. uz- 21.50 Het woord

19VOAKatlu^prog7i9^3oVïEIERROGR.
58. 19.45 V. d. kind l9045Avaat-Première
Nws. cn weekjourn. 204n r- sp 20 u0
22.30 Filmprogr. Daarna: Wereldnws°gr'

VLAAMS-BELG. TELEVISIFPn^,-.„

14.30 V. d. kleuters. 14.50 TV am
15.15 De week in beeld. 15.45 Film-.-"1'
19.00 Feuill. 19.30 Journ. 19.45 SpeeHn^'
20.30 Gevar. progr. 21.50 Tekenfilm 2VÏ?'
22.10 Nws. en sportact.

MAANDAG

HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7 on
Nws. en SOS-ber. 7.50 Caus. 8.00 Nws. en
weerber. 8.15 Sportuitsl. 8.25 Gram 9.00
V d. zieken. 9.30 Waar voor uw geid
9 35 Waterst. 9.40 Raak de roos. 10.20
Gram. 11.15 Gram. 11.35 Gevar. progr.
12 25 Voor boer en tuinder. 12.30 Land
en' tuinb meded. 12.33 Lichte muz. 12.50
Gram of act. 13.00 Nws. 13.15 Lichte
muz. 13.45 Gram. 14.35 Gram. 14.45 V. d.
vrouw 1515 Lichte muz. 15.35 Gram.
17 30 Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Rege-
ringsuitz. 18.00 Orgelspel. 18.30 Sportber.
19 00 Nws. en weerber. 19.10 Op de man
af 1915 Kinderkoor. 19.35 Parlementair
co'mrm 19.50 Gram. 20.00 Radiokrant. 20.20
Lichte muz. 20.50 Hoorsp. 21.40 Gram.
22.30 Kamermuz. 23.00 Nws. 23.15 Gram

HILVERSUM II, 298 m. AVRO: 7.00

Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. 8.00 Nws.
8.15 Gram. 9.10 V. d. vrouw. 9.15 Gram.
10.00 Gram. 12.00 Sopr. en orgel. 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 V. h. plat
teland. 12.43 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15
Meded. of gram. 13.55 Beursber. 14.00 V.
d. vrouw. 15.30 Gram. 17.15 V. d. padvin
ders. 17.25 Sportmozaïek. 17.50 Mil.
comm. 18.00 Nws. 18.15 Amus. muz. 18.50
Openb. kunstbezit. 19.00 Strijktrio. 19.38
Muz. caus. 19.45 Regerlngsuitz. 20.00 Nws.
20.05 Radioscoop. 23.00 Nws. 23.15 Koer
sen V. New York. 23.16 Act. of gram.
23.30-24.00 Frontloge.

TELEVISIEPROGRAMMA'S
VARA: 20.30 Mensen, dingen, nu. .I
20.45 Morgen gaat het anders, filmdocu
mentaire. 21.15 Losse steken, kleinkunst-
progr.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 13.00 Ork. cjnc. 14.10 Gram. 16.00
Lichte muz. 17.15 Ork. conc. 19.45 Lichte
muz. 20.00 Ork. conc. 21.30 Gevar. progr.

ENGELAND, BBC Light progr., 1500
en 247 m: 13.00 Gram. 13.30 Nws. en ge
var. muz. 14.00 Lichte muz. 14.45 V. d.
kind. 16.00 Lichte muz. 17.45 Lichte muz.
19.00 Lichte muz. 21.00 Lichte muz. 21.30
Nws .en gevar. muz. 23.40 Amus. muz.

NDR/WDR, 309 m: 13.00 Amus. muz.
17.45 Amus. muz. 23.00 Lichte muz. 1.15-
4.30 Gevar. muz.

FRANKRIJK. Nationaal progr.. 347 m:
12.00 Ork. conc. 14.30 Gewijde muz. 15.00
Ork. conc. 16.00 Klass. muz. 16.40 Gram.
20.00 Symf. ork. en soliste. 23.20 Gram.

BRUSSEL, 324 m: 12.00 Gram. 12.42
Gram. 13.11 Gram. 15.45 Gram. 17.45 Kin
derkoor. 18.15 Kinderlied. 18.30 V. d. sold.
19.40 Liederen. 20.00 Ork. conc. 21.00
Kunstkaleidoscoop. 21.15 Gram. 21.30 Ork.
conc. 22.15 Moderne muz. 22.50 Gram.
484 m. 1200 Gram. 13.10 Gram. 14.15
Mil. ork. 15.02 Gram. 16.05 Dansmuz. 17.10
Graryi- 17.50 Gram. 20.00 Gevar. muz. 22.10

strijkkwartet.

m HUïTSE TELEVISIEPROGR.
dille? V- d. jeugd. 17.50-18.00 Opsp.
dienst. 20.00 Journ. 20.15 Weerber. 20.20
familie Sehölermann. 20.50 Speelfilm.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

•>n1nn00x,..?po^ber 19 30 Automoblelkron
20.00 Nws. 20.30 Gevar. progr. 22.10 Ge
var. muz. 22.40 Wereldnws.

vMvMvM-Xv

welke men door hun schaduw van
de aarde uit gemeten heeft. En er zijn
een massa kraters, waarschijnlijk van
uitgedoofde vulkanen. Verspreid licht,
zoals wij op aarde hebben, is er niet.
Een gedeelte schittert als sneeuw en de
van de zon afgekeerde zijde is zo zwart
als inkt. De dag en de nacht naar onze
begrippen duren op de maan ongeveer
twee weken! De maan is één grote
steenwoestijn om het zo eens uit te
drukken, maar het is niet bekend of er
dieren of mensen leven. Wie weet of er
een tijd komt dat wij dat zelf eens kun
nen gaan bekijken (met een retourtje
dan hoor!)

tSI&Fri? Mi

f &A! (fjli j

Illustratie uit het boek
maan" door Jules

,Reis

naar dt
Verne.

Een maanlandschap zoals dat door een sterrenkijker gezien wordt.

Wie kent niet het beroemde boek van
de Franse schrijver Jules Verne ,,De
reis naar de maan in 28 dagen en 12
uren". In vrijwel alle talen werd het
boek gelezen en nog is het steeds een
door velen gewaardeerd boekwerk.

Jules Verne bezat een onuitputtelijke
fantasie en bovendien een gedegen
kennis op velerlei gebied en verschil
lende van zijn ideeën zijn werkelijkheid
geworden. Nu is het dan al zo ver dat
kunstmanen rond de wereld suizen en
men zelfs spreekt van de mogelijkheid
van een reis naar de (echte) maan! Op
papier is men al zo ver gevorderd, dat
het inderdaad mogelijk blijkt de maan
te kunnen bereiken, maar de terugkomst
Is nog een probleem.

Men is het er wel over eens dat men
er met het afschieten van een projec
tiel, door middel van een kruitlading,
zoals Jules Verne aannam, niet kan ko
men. Maar er bestaat een andere wijze
van voortstuwing door de ruimte en wel
door middel van raketaandrijving. In de
wereldoorlog maakten de Duitsers er
reeds gebruik van voor hun V-wapens.

Een Amerikaanse V-raket bereikte in
1954 een hoogte van vierhonderd kilo- tiet afschieten van een Amerikaanse
meter. Kort geleden (in oktober 1957) V-raket. r

heeft een viertrapsraket in Amerika iHiiiuiiimiiMiiiHiinimimiiiiiMiiiinniiiimimiiiHimimn

zelfs een hoogte van 6400 km. bereikt.

Er bestaat een mogelijkheid om een pro
jectiel van ongeveer vijftig kilo naar de
maan te schieten en als dat eenmaal
zal gebeurd zijn, dan is het niet uitge
sloten dat men ook wel een middel zal
vinden om het projectiel naar de aar
de terug te leiden. Daarna zouden dan
de raketten voor passagiersvervoer kun
nen komen!!

Doch wat zal er op de maan te be
leven zijn? Want zo je weet is het een
dode en onherbergzame wereld (of zou
den er toch levende wezens zijn?). Wij
zouden er niet zo maar zonder meer
kunnen leven. Lucht is er niet, dus zou
den we zuurstofapparaten moeten mee
nemen en zeker in ruimtepakken gesto
ken moeten zijn. De temperatuur wis
selt er van 100 graden boven tot 100
graden onder nul, niet erg aangenaam
hè!

De gemiddelde afstand van de aarde
naar de maan bedraagt ongeveer
385.000 km. Men heeft door middel van
grote kijkers een vrij goed denkbeeld
gekregen van de maan, er zijn langge-
strekte bergketens met hoge toppen,
sommige drie- tot vierduizend meter
hoog. Enkele maanbergtoppen zijn
meer dan zevenduizend meter hoog,

Reis naar de maan zoals Jules Verne
zich dit voorstelde. -

Nog net op tijd was ie naar binnen-
gezweefd. Terwijl hij een paar rond
vluchten door de kamer deed, was de
vrouw binnengekomen en had zo'n gek
ding in de raamopening gezet. Een hor
noemden de mensen zo'n ding. Het zat
vol kleine gaatjes, zo klein, dat er al
leen maar een beetje lucht door kon:
geen enkel levend wezen. Zelfs geen mug!
,,Maar ik ben haar te vlug af geweest"!
zoemde hij. ,,Ik ben veilig binnen! Mijn
kostje is voor vanavond weer gekocht!"
Zoemer de mug was tevreden over
zich zelf.

Hij zocht eindelijk een veilig plekje uit
op het behang. Zijn lichaam was eigen
lijk niets meer dan een streepje. Van
zo'n enkel streepje zag je niets op het
streepjesbehang.

Maar de mensen waren slim. Die druk
ten hun neus tegen het behang en ke
ken zo naar boven, naar links en naar
rechts. En waar maar even iets boven
het vlak van het behang uitstak, wis
ten ze: daar zit er weer een. De vrouw
deed het ook.

„Ik ben warempel al te laat. Daar zit
ten al een paar van die..."

Zoemer verstond gelukkig de lelijke
naam niet, die de vrouw aan hem en
zijn soortgenoten gaf. Wel hoorde hij
een paar slagen dicht in de buurt. „Die
zijn er geweest!" riep de vrouw.

Zoemer voelde wel de windvlaag over
zich heen komen, maar verder bleef hy
ongedeerd. Zonder het te weten had hij
wel een h-eel gunstige plaats uitgezocht.
Helemaal in het hoekje; haast tegen het
plafond. De vrouw zag hem niet.Rustig
bleef Zoemer wachten voor zijn avond
werk. Langzaam viel de duisternis.

Kleine wezentjes tikten tegen de bui
tenkant van de hor. Die waren te laat.
Die konden vanavond niet binnenko
men. Floep daar ging plots het licht
op in de kamer.

,,Ha, gelukkig!" klonk een zware stem.
„De hor zit er tenminste in. Kan ik
tenminste rustig slapen. Geen last van
muggen!"

Uit de verte klonk de stem van de
vrouw: „Er zaten er nog een paar op
het behang: die heb ik al dodgesla-
gen!" „Des te beter, dan hoef ik niet
meer op jacht. Want ik heb een slaap,
een t'jap.

Het duurde niet lang of het licht ging
weer uit. Zoemer rook dadelijk, dat er
een mens in de kamer was. Nog even
wachten; eerst moest het helemaal stil
zyn. Het duurde even voor de man in
het bed zyn goede ligvorm gevonden
had, toen gaapte hy eens heel luid en
het werd stil.... Toen spreidde Zoemer
zyn tere vleugeltjes Uit en begon zyn
rondvlucht. Eerst in grote kringen hoog
door de kamer bijna langs het plafond.
Toen telkens iets later. „Zoem, zoem,
zoem!" klonk het zachtjes in de stilte.
Zoeoeoem....zoeoeoem. Een beetje lan
ger aangehouden. Dan ineens weer veel
feller: zoem zoem zoem!!

Zoemer was net 'n straaljager die hoog
door de lucht snort. Op straaljagersma
nier liet Zoemer zich ook naar beneden
vallen in de richting waar hij de mens
rook. Scherp zoemend schoot hij over
het bed heen. Meteen ontstond er in
het bed beweging. Er was een klap, van
twee handen die elkaar raakten; er wa
ren een paar woorden die Zoemer niet
verstond, toen werd het weer stil.

Zoemer had zich even neergezet: ergens
op iets hards, dicht bij de plek, waar
de mens liggen moest. Opnieuw verhief
hij zich in de lucht en met een scherp
en lang aangehouden zoem, zoem
scheerde hij vlak over zijn slachtoffer.

Byna had hy het bereikt. Hy wou
juist de eerste prik geven, toen iets
zwaars op hem afkwam. Nog net op tijd
zoemde hij weg. „Au!" brulde de man.
„ik sla me zelf op myn oor. En dat
akelige mormel is foetsie. Dat je hier
nou ook nooit eens rustig slapen kunt.
Alty'd die muggen

De man zei nog veel meer! Het was
niet zoveel moois. Maar wat deerde dat
Zoemer de mug? Die verstond van al
die mensentaal toch niets. Die was al
leen maar verzot op een klein beetje
mensenbloed. Daar moest hij de paar
dagen van zijn leven van bestaan.

Zoemer liet eerst de rust weerkeren.

Dit keer had hy veel geduld.

Van uit zyn hoge zitplaats wachtte htJ
tot de man weer volkomen rustig was.
Toen begon hij de aanval opnieuw.
Eerst even verkennen. In grote bogen
rond ziin slachtoffer vliegen. Die scheen
werkelyk niets meer te merken. Vreern»
de zachte geluiden waren hoorbaar.
Heerlyke slaapgeluiden waren dat.
Maar daar stelde Zoemer geen belang
in. Hoofdzaak was, dat de man rustig
bleef.

Zoem, zoemzoem, ging het vlak bo
ven diens hoofd.

Nog geen beweging. Dan nog maar
wat dichter by. En plots, in een snelle
zoemduik stortte Zoemer zich op zyn

slachtoffer. Een prikHadaar

proefde Zoemer het kostelijke vocht.
Maar slechts een enkel ogenblik. De
man vloog overeind. Een slag: Zoemer
voelde weer een heftige windvlaag. Als
vanzelf haast vloog hy naar de andere
kant van de kamer

„Weer mis!" brulde de man. „Ik geloof
waarachtig, dat ie me gestoken heeft.
Maar nu gaat ie er aan!"

„Waar zit je!" riep de man.

Er volgde een kreunen en piepen,
toen werd het weer helemaal licht in de
kamer.

Zoemer zat wel, maar op een plek,
waar de man hem niet gauw vinden
zou. Pats, pats ging het telkens.

„Is er wat?" klonk een andere stem,
verder weg.

„Muggen!" was het korte kwade ant
woord. „Ik heb nog geen oog dicht ge
daan. En ze hebben me gestoken ook!"

„Waarom neem je de flitspuit dan
niet?"

„Ik hou niet van die lucht.... maar
het zal wel moeten! Waar staat dat
ding?"

„Op de gang!"

Nieuwe vreemde geluiden volgden.

Zoemer voelde zich in het uiterste
hoekje van de kamer volkomen veilig.
Van de zachtsissende geluiden merkte
hij niets. Wel vond hy, dat er een
vreemde geur tot hem doordrong. Hij
werd er een beetje suf van.

Eindelijk werd het weer stil. Het licht
ging uit

„Nou zal ik dan eindelijk rustig kun
nen slapen!" gromde de man in het
bed.

Dat was het laatste geluid, dat die
nacht gehoord werd.

Want heel gauw daarna kon Zoemer
zich niet langer aan het behang vast
houden. Langs de muur viel hy naar
beneden. Geruisloos. Hy was zo klein en
nietig dat zelfs zyn val op de vloer geen
slag gaf!

Zoemer was dood!

Het Internationaal Wolsecretariaat te
Amsterdam heeft een aardig fleurig
boekje „Ik leer breien" uitgegeven met
veel sprekende plaatjes, waaruit klei
ne meisjes kunnen leren breien. Ze le
ren eerst van alles over de wol en dan
gaan ze punniken. Dat is immers het
voorspel. Jongetjes houden trouwens
jjok van punniken. En van die zelfge
maakte strengen kun je de leukste din
gen n.aken. Van de eerste breibroddel-
lapjes zyn dan volgens de kleurige af
beeldingen ii> dit inviterende boekje ook
al dadeiyk kleine snuisteryen te maken.
En ja, waarom niet een bonte lappen
deken voor de poppenwagen. De samen
stelster A. H. Beyst heeft in dit uitgaaf
je de breilust van de kleintjes wel we
ten op te wekken. A. Bgl.

Het aantal DC-3 lange-afstandsvlieg-
tuigen, dat in totaal door dértien lucht
vaartmaatschappijen is besteld (zoals
bekend zal de KLM in 1960 acht van
deze nieuwe vliegtuigen ontvangen),
bedraagt thans 121, met een totale
waarde van 620 miljoen dollar. Daar
naast zal Douglas Aircraft Company
nog een extra DC-8 bouwen, die ge
bruikt wordt als demonstratievliegtuig
en voor ontwikkelingsdoeleinden.

KAASMARKT ALKMAAR, 6 dec. Com
missienotering fabrieks-Edammer f 1.74.

VEEMARKT LEEUWARDEN, 6 dec.
Aangevoerd 60 stieren f 2.703.00 per kg
sl.gew. 375 koeien le kw. f 2.702.95, 2e
kw. f 2.50—2.69, 3e kw. f 2.00—2.49. 937
melk- en kaifkoeien f 5001050, 175 pinken
f 300—600, 625 vette en graskalveren f 250
500, 424 nuchtere kalveren f 4059, 901 vet
te weideschapen f 80105, lammeren f 50
85, 196 vette varkens, oude varkens f 1.40
1.60, vette biggen f 1.531.60, zouters f 1.52
1.60; 244 biggen en lopers, biggen f 25.50,
lopers f 51.95; 47 geiten en boggen geen
notering; 67 paarden f 500800. ij

GRAANMARKT LEEUWARDEN, 6 dec.
Rode tarwe op vochtconditie tot f 28.00,
haver f 23.0025.50, idem extra kw. tot
f 26.00, groene erwten t 25.0036.50.

AARDAPPELMARKT LEEUWARDEN, 6

dec. Bintjes 35 opwaarts 1 9.0010.50, Fu-
rora 40 opwaarts f 15.00—16.00, Rode Ster
40 opwaarts f 15.0019.00, Alva's 40 r-<w.
f 9.00100. Aanvoer 600 kg.

VEILING TIEL, 6dec. (Resp. le en 2e
soort). Appelen: Engelse Bellefleur 59—
63; Brabantse Bellefleur 6270, 4458;
Coxs Orange Pippin 6879 5666; Ellisons
Orange 6570; Golden Delicious 58—
83; Goudreinette 7987, 5482; Jonathan
75—81, 4472, a-sortering 8388; Keuleman,
rode 4959, 4549; Koningsrood 5562.
44—58; Laxton Superbe 73—80, 5473; Lom-
barts Calville 5972; Winter Banana
5971; Jasappel 4146; Zuur Kroet per 100
kilo 42004400. Peren: Beurré Alexander
Lucas 6572; Beurré d'Anjou 103108,
99102; Gleser Wildeman 84—93; Winterjan
7082. Groenten: Andijvie 1819; Uien 8
10; Wortelen 512. Alles in centen per kilo,
tenzij anders vermeld.

VEILING POELDIJK, 6 dec. Sla A f6.00—
10.00, AII f 4.50—5.50, B f 3.50—6.00. BII
f 3.003.50, per 100 stuks.' Aanvoer sla
53.000 stuks. Tomaten A f 3.304.80, B
f 4.404.90, C f 2.603.40, CC f 2.50 per bak

van 121 j kg. Andijvie 2328 cent. Prei 13
19 cent, Waspeen 12 cent. Uien 12 cent.
Stoofsla 15—16 cent, Knolselderie 13—16
cent, Boerenkool 1718 cent, alles per kg.
Selderie f 2.50—6.50 per 100 bos.

MAÏSTERMIJNMARKT ROTTERDAM, 6

dec. Noteringen: jan. 21.00 (21.05), mrt.
21.00 21.0714), mei 21.00 (21.10), juli 21.00
(21.10).

KOFFIETERMIJNMARKT ROTTERDAM,

6 dec. Stemming: prijshoudend. Noterin
gen' dec. 230233 (230233), mrt. 226
228 (227—229), mei 22414—22514 (225—227).
juli 215—217 (215%—217), sept. 200—202
(20014—202%).

PEPERTERMIJNMARKT ROTTERDAM,
6 dec. Witte. Stemming: vast. Omzet: ni
hil. Noteringen: loco 239—250 (237245),
dec. 242—249 (237—241), jan. 242—247
(237—240), febr. 241—246 (235—239), mrt.
243—245 (235—238), apr. 241—244 (233—237),
mei 241—244 (233—237), juni 240—245 (230—
235), juli 242245 (228234), aug. t.m. nov.
239—242 (228—234).

Zwarte. Noteringen: loco 164175 (162
172), dec. 164—175 (162—170), jan. 164—175
(161—169). febr. 163—174 (160—168), mrt.
t.m. nov. 162—173 (160—168).

KOFFIETERMIJNMARKT AMSTERDAM,
6 dec. Omzet: nihil. Weekomzet: 67% ton.
Noteringen: dec. 230—232% (230—233), mrt.
227%—228 (227—229). mei 224%—225% (225—
227), juli 214%—215 (215%—217), sept. 199—
200% (200i/2—202%).

OLIE- EN VETMARKT. Noord-Ameri
kaanse talken waren in de afgelopen veer
tien dagen bepaald flauw. Op het ogenblik
liggen de prijzen ca. 8.— per ton bene
den het vorig slot. Bij het hoogtepunt
van enkele weken geleden vergeleken be
draagt het totale prijsverlies voor de be
tere soorten ca. 12 per ton. voor de
inferieure soorten iets minder. Op dit la
gere niveau kwamen eindelijk weer en
kele zaken tot stand.

Walvistraan ondervond Iets meer koop

lust en kon dientengevolge ook wat aan
trekken.

De plantaardige sector blijft zeer vast.
Voor Cocos- en Palmpitoiie stegen de prij
zen opnieuw f 3.per 100 kg. In sommige
gevallen werden deze hogere prijzen ook
betaald. Sumatra Palmolie blijft goed ge
vraagd en werd ook iets in prijs verhoogd.

In de liquide oliën bleven Katoen- en
Lijnolie vast, Soyaolie echter praktisch on
veranderd.

In Vetzuren kon een enkele schaarse
soort zich handhaven, de meeste soorten
ondergingen een prijsdaling met enkele
afdoeningen.

Al ging er dus In deze berichtperiode
wel een en ander om, van een regelmatige
handel kan nog steeds niet gesproken wor
den.

WEEKOVERZICHT CACAO. (Medege
deeld door de firma C. W. M. Heslenfeld).
I11 de periode van 30 november tot en met
6 december was het prijsverloop van cacao
onregelmatig. Prijsstijgingen werden gevolgd
door prijsdalingen en omgekeerd. Op maan
dag 2 december was de markt zeer vast.
Het weekaankoopcijfer van Ghana-cacao
van 15.273 ton (v. j. 16.974 ton) werkte
als een hausse-factor, alsmede de verkopen
door de British Marketing Boards op die
dag tegen telkens verhoogde prijzen tot
sh 340/- per cwt. cif.

Deze prijsstijging werd gevolgd door on
regelmatige schommelingen met een daling
op 4 dezer onder invloed van iets gun
stigere aankoopcijfers van Nigerian-cacao.
Geruchten over ongunstige aankoopcijfers
van Ghana-cacao, a.s. maandag verwacht,
deden de markt op 5 en 6 dezer echter
weer belangrijk stijgen. De markt blijft ge
voelig reageren op alle berichten, die met
de huidige oogstontwikkelingen verband
houden.

OVERZICHT GRAANMARKT AMSTER
DAM, 7 dec. Granen. De belangstelling voor
disponibele granen bleef bevredigend, mede
doordat voor verschillende contracten uit
stel van verscheping werd geclaimd. Ook
de prijzen waren de afgelopen week wat
beter. De importheffing op rogge werd van
f 2.teruggebracht op f 1.Voor Plata-

maïs disponibel werd tegen het slot f 30.
genoteerd, terwijl stomende boten al naar
binnenkomen te koop waren van f 29.95
tot f 29.80. N.-Amerikaanse No. 2 maïs
werd geoffreerd stomend voor f 24.90 en
op aflading voor f 24.85. Voor 68/69 kg
Platagerst eind december verwacht werd
f 28.95 gevraagd, voor aflading nov./dec.
f 28.80 en voor dec./jan f 28.75. No. 3 Ame
rikaanse gerst kon men kopen stomend
voor f 26.20 tot f 25.90, aflading nov./dec.
en dec./jan. voor f 25.45. Irakgerst op
aflading werd geoffreerd voor f 24.90. No.
3 N.-Amerikaanse 36 pounds witte haver
stomend werd schaars aangeboden. Afla
ding nov./dec. en dec./jan. noteerden
f 24.50, terwijl No. 3 Amerikaanse 34 pounds
mixed haver werd gelaten op aflading
nov./dec. en dec./jan. voor f 24.45. Plata-
haver 52/53 kg kon men stomend kopen
voor f 25.40 en op afiading nov./dec. en
dec./jan. voor f 25.05. Milocorn disponibel
werd aangeboden voor f 23.90, stomend voor
f 23.95 en aflading dec./jan. voor f 23.25.
Inlandse zomergerst werd vrij sterk ge
zocht en slechts weinig aangeboden. In
landse gepunte 55/56 kg haver directe le
vering noteerde f 28.terwijl voor jan.-
april levering een premie werd gevraagd
van 50 c. Inlandse rogge op basis 18
noteerde per directe levering f 20.10.

Fijne zaden. De handel in karwijzaad
bleef rustig, terwijl de prijs iets lager
werd gehouden. Voor blauw maanzaad
trad na het flauwe slot van vorige week
enig herstel in. zodat de slotnoteringen ca
f 3.hoger waren dan die aan het vorige
slot. In geel mosterdzaad ging alleen op
monster iets om tegen nagenoeg onver
anderde prijzen. Kanariezaad met enkele
zaken op iets lager prijsniveau.

Peulvruchten. Voor groene erwten wer
den aanvankelijk prijzen betaald, die ruim
f 1.boven die van slot vorige week lagen.
Later ging dit avans echter weer verloren.
De prijzen voor schokkererwten waren ca
f 1.hoger, terwijl er enkele zaken tot
afdoening kwamen. Capucijners met stille
handel en onveranderde noteringen. Bruine
bonen werden slechts matig gevraagd,
waardoor de noteringen ca f 2.lager wa
ren.