Juichende ontvangst van John
Osborne's „Omzien in Wrok"
Voorzitter Kampschöer over
het zgn. stractuurprobleem
in de landbouw
Esssr
Friendships" in serie
NEDERLANDSE DICKENSIANS
VIEREN EERSTE VERJAARDAG
Dickens Fellowship houdt in 1959
jaarvergadering in Haarlem
M. Enschede
naar Djakarta
Met speciale
toestemming
Weifelende voorstelling door de
toneelgroep Theater"
HVGB won toernooi om de
,D.E. van Leersum"-prijs
H'
WATERPOLO
MAANDAG 9 DECEMBER 1957
PAGINA 3
Bondsvergadering L.T.B.-Haarlem
Films:
Diversen
Burgerlijke Stand Haarlem
Expositie Kunstnaaldwerk
in Bisschoppelijk Museum
Academie voor Voortgezet
Economisch Onderwijs
Aanwinsten r.-k. openbare
leeszaal en bibliotheek
Nat. Woningbouwlening
Zestig procent van
spaargeld voor
voorkeur- gemeente
Andere spreekuren
HEEMSTEDE
AERDENHOUT
In Rijnegomlaan worden
nieuwe meidoorns geplant
OVERVEEN
Begin van brand
Feest St.-Margaritagroep
Miss Davis Day
BLOEMENDAAL
Bloemendaalse bedrijven
met eigen EHBO-cursus
BEGROTING PAS IN
JANUARI
RAADSLEDEN NAAR
ELSWOUT
Nieuw kerkgebouw van de
gereformeerden
Belastingfraude en
valsheid in geschrifte
Haarlemse boekhouder
voor de rechtbank
Waarom vasten op de
vigiliedag van
8 december?
Nieuwe bloembollenbeurs
Afdeling Sassenheim
niet eens met voorstel
van hoofdbestuur
Beurs van Amsterdam
•-
•-
•-
Vandaag zijn de katholieke land- en
tuinbouwers uit de bisdommen Haar
lem en Rotterdam, georganiseerd in de
L.T.B., bijeengekomen te Haarlem voor
hun jaarlijkse algemene vergadering.
In zqn openingswoord herinnerde de
bondsvoorzitter, de heer G. W. Kamp
schöer, er aan, dat hq voor het laatst
de bondsvergadering van de L.T.B. pre
sideerde. De leden zullen in een bijzon
dere vergadering, welke in juli van het
volgend jaar zal worden gehouden, een
nieuwe voorzitter kiezen, omdat de
heer Kampschöer de hamer erbij neer
legt.
De heer Kampschöer stelde voorts,
dat in de verwezenlijking van het door
de L.T.B. gewenste landbouwbeleid het
afgelopen jaar reeds een goede stap is
gezet, doordat reeds een gedeeltelijke
herziening heeft plaats gevonden van
de uitgangspunten, welke bp de vast
stelling van de kostprijzen van de aJ>ra~
rische produkten gehanteerd worden.
Overigens zijn er nog vele kwesties, a e
om een regeling vragen. Zo dient ae 1 -
komstenbelasting niet meer ,ov®r
maar bijvoorbeeld over vijf jaar Be
ven te worden. Dan is er ook een over
zichtelijker beeld van de zo wisselen
de bedrijfsresultaten. Spreker wees
er op, dat een dergelijke regeling nog
niet voor iedereen uitkomst kan bren
gen. Vele agrariërs verkeren namelijk in
liquiditeitsmoeilijkheden. Voor hen zal
een ruimere credietverlening tegen gun
stige voorwaarden nodig zijn, verder
een soepele houding van de belasting
dienst bij behandeling van aanvragen
tot uitstel van betaling van aanslagen
enz.
Voor de veehouders, aidus de heer
'o JLa. do°r de overheid van
afgeweken Mn k°°Pmansgebruik wordt
mogeliik zulks inderdaad on-
^onrtrht bl,jken' dan zal althans een
on/e u betaaid moeten worden om
diioitJ .M?ers enigszins uit hun liqui-
verh Tukheden te helpen. In dit
hot P'mtte spreker nog eens voor
et vormen van belastingvrije reserves,
waardoor de agrariërs in de gelegen
heid gesteld worden hun bedrijven op
verantwoorde wijze in stand te houden,
en aan de eisen van de tijd aan te pas
sen.
Uiteraard bracht de heer Kampschöer
ook het structuurprobleem in de land
bouw ter sprake, waarover reeds ge
ruime tijd gesproken wordt. Wat onder
dit structuurprobleem verstaan wordt,
aldus spreker, wordt niet aangegeven.
Inderdaad zien wij een beangstigende
ontwikkeling, waarbij het verschil tus
sen de kostprijzen en de opbrengstprq-
zen steeds geringer wordt. Dat is ech
ter het gevolg van het afnemen van af
zetmogelijkheden voor onze agrarische
produkten. Kwalitatiet beste produkten
worden in ons land nog steeds geprodu
ceerd tegen de laagste kostprijzen. Dat
derhalve in onze landbouw een struc
tuurprobleem zou bestaan, valt niet in
te zien.
In hoeverre nu de vergroting der klei
ne bedrijven, zoals de minister die voor
staat, een dergelijke situatie in gunsti-
ge zin zou beïnvloeden, is ons niet dui
delijk. Het ontgaat de minister, dat on
ze grote bedrijven momenteel in net zo
mferZizCh ^™?"l-npaTsenrf
arntere K°.U.de ondernemers van onze
«ion hodrijven een dienst bewijzen,
wanneer hij daarvoor de mogelijkheden
zou kunnen aangeven. Uit deze situatie
moge reeds blijken, dat een structuur
probleem in feite niet aanwezig is.
Thans wordt een oplossing voor de
moeilijkheden waarin de Nederlandse
landbouw verkeert, echter in de ver
keerde richting gezocht. Zoals gezegd
aldus de heer Kampschöer sprui
ten de moeilijkheden voort uit de ver
minderde afzetmogelijkheden en een op
lossing voor deze moeilijkheden zal dan
ook in die richting gezocht moeten wor
den. In zijn opvatting van het struc-
Uurprobleem wil de minister een ver
betering van de agrarische structuur-
hoor het stellen van vestigingseisen door
maatregelen, die een geleidelijke op-
tmg van het aantal te kleine bedrij-
af1? bevorderen, enz. Doch wij hebben
dft kurmen constateren, dat in
boUPaZanzienUikStrUCtUUv,r +va?
tal landarbeider.18 .verbeterd: het aan
aantal kleine 1 IS
- verminderd,
Rijven alsmede
het
het
aantal medewerl» 7ven alsmede he
lijk gedaald, de WTe zoons is aanzien-
onbelangrijk toei>^chanisatie is niet
nomen en de glas-
CINEMA-PALACE: Bernardine. a
2, 4.15, 7, 9.15 uur.
FRANS HALS: Op de drempel der onct„
digheid, 14 j. 2.30, 7, 9.15 uur. cln"
01. één avondvoorstelling om 8 uur.
LIDO: Stopover: Tokyo, 14 j. 2, 4.15, 7. 9.15 u
LUXOR: Hij, zij en de petticoat, a. i.
2, 7 915 uur
Minerva Ma.': Vader plukt de vruchten,
3-, 8.15 uur.
REMBRANDT: Gu./s and Dolls, 18 j.
R n??Jn7'dc'onderwereld v'n ^rJs' 14
2.30, 7, q ic nnr (t m. do.-middag).
Vader tegen wil en dank, 14 J.
2'15- 9.15 uur.
R Maandag 9 december
Bron?kmann> Groote Markt, 20 uur: Dr. E.
vat?gf Sma over „De emancipatie van de
n-i° ke Leer" (Geloof en Wetenschap).
t mJkmann, Groote Markt, 21 uur: Dr. A.
v' Gonstandse over „Het wereldgebeuren
v«n heden". (Geloof en Wetenschap),
j "heertgebouw, 20 uur: Tweede concert
be- Eeethovencyclus door Herman Kreb-
rs. viool, en Robert Weisz, piano.
Dinsdag 10 december
■Concertgebouw, 20 uur: Derde orgelcon-
ert door Albert de Klerk.
GEBOREN: z.v. T. Baars-de Graaf;
'■v. H. A. van Hoesel-Kroone; z.v. D.
y?h der Noordaa-Poppinga; d.v. J. M.
fkemp-Jongbloed; d.v. C. Slierings-Kne-
emann; d.v. G. J. van Geijlswijk-Nuij-
'eu: d.v. G. Broekhuis-van der Joes;
?'v- G. M. Tesser-van Ingen; d.v. G.
Conijn-van Beek.
ONDERTROUWD: J. Sprengers en B.
rantsJ. C. Jongebreur en M. E.
&Perwer.
GETROUWD: W. Diets en M. Mole-
5 aG. W. B. A. Schaaf en A. A. Pluim,
Nieuwenhuis en M. Reinders, H. A.
Werner en S. Stek, W. B. Timmer en
Keuning.
.OVERLEDEN: H. Gosewehr, 76 ir.
Grsulastraat; W. van Bodegom, 84 jr.
"taerten van Heemskerkstr.E. J.
«tam, 68 jr. Dutrystraat; P. M. Ver
flagen, 65 jr. Amsterdamsevaart; P.
Wempe, 53 jr. Fonteinlaan; S. J. Mee-
ïir'..84 Jr. Jansstraat, E. Chr. Eleveld-
Meqer^ 92 jr. Leidsevaart; J. G. van
»eor-Brunnekreef, 73 jr. Kenaupark.
cultuur is uitgebreid. Dat alles is be
reikt langs vrijwillige weg door onder
wijs, onderzoek en voorlichting. Ln op
deze weg wensen wij voort te gaan.
De heer Kampschöer bracht nog
vele andere problemen ter sprake,
waarbij hij onder andere een pleidooi
hield voor een nog economischer be-
driifsvoering Natuurlijk gewaagde
hij vin agrariërs, die onder meer
vanwege de woningbouw van hun
«monden verdreven worden en hij
stelde nog eens, dat deze mensen
een redelijke schadeloosstelling dien
den te ontvangen of goede vervan
gende gronden.
Van zaterdag 21 december tot maan
dag 13 januari wordt er in het Bis
schoppelijk Museum te Haarlem een
expositie gehouden van kunstnaaldw-er-
ofnj tentoonstelling wordt zaterdag
21 december 's middags 3 uur in het
museum geopend, door Haarlems de
ken W. N. Zijlstra. De conservator
van het museum, drs. H. J. A. M. van
Haaren, zal een inleidend woord spre
ken.
In de aula van de H.B.S. A aande
Zijlvest te Haarlem belegt de Academie
voor Voortgezet Economisch Onderwijs
een bijeenkomst op vrijdag 20 decem
ber des avonds om half acht.
Dr. H. Klompmaker zal spreken over
„Frankrijks achteruitgang en de ver
slapping van West-Europa".
W. Ysbrantsz. Bontekoe: Journaal. R.
L. Green: Koning Arthur en de Tafel
ronde. F. Hartlaub: lm Sperrkreis. E. S.
von Kamphoevener: Het kristallen
serail. E. Stauffer: De koning en de
keizers. J. Thorwald: Geteisterd koning
schap. Tsui Chi: Het eeuwige China.
Vertellingen uit Duizend en een nacht.
H. Wagen voort: Augustus.
Bij de inschrijving op de, vooral voor
kleine spaarders aantrekkelijke zes pro
cents Woningbouwlening van de Bank
voor Nederlandsche Gemeenten kan
men, zoals bekend, door middel van
een in te vullen kaart aangeven voor
welke gemeente men zestig procent van
'net bedrag wil bestemmen. Het aan
geven van die bestemming is vrijblij
vend, maar het ligt voor de hand, dat
Haarlemmers de zestig procent voor hun
eigen gemeente zullen willen bestem
men.
De lening is bestemd voor de finan
ciering van de woningbouw in de ruim
ste zin van het woord. De scholenbouw
wordt daar ook onder begrepen. De
tegenwoordige woningnood en het te
kort aan scholen zouden door de lening
aanmerkelijk verlicht worden. De ge
meente Haarlem moet in Schalkwijk bij
voorbeeld tienduizend woningen bou
wen. Voor de bouw van duizend wo
ningen zijn reeds drie en een half
miljoen gulden nodig. Daarbij komen
nog de kosten voor het bouwrijp maken
van gronden, voor de aanleg van kabels
voor de elektriciteit, voor straatverlich
ting, brandkranen, plantsoenen, speel
tuinen en andere noodzakelijke voor
zieningen, waarmede miljoenen gemoeid
zijn. In studie zijn nog de plannen voor
een nieuw ziekenhuis en een zwem
inrichting, evenals voor een politiebureau
en andere openbare werken.
Het aantrekkelijke van de lening is,
dat er obligaties zijn van vijfentwintig,
honderd en vijfhonderd gulden. Ook
zijn er spaarboekjes, waarin men zegel
tjes van vijf gulden moet plakken.
Daardoor kunnen vooral ook kleinere
spaarders hun geld goed beleggen. In
dertien jaar tijds is het gespaarde be
drag namelijk (nominaal) verdubbeld.
De burgemeester van Haarlem, mr.
O. P. F M. Cremers, houdt deze week
zaterdag zijn spreekuur, vanaf elf uur
's morgens, in plaats van vrijdag.
Wethouder Geluk, van Haarlem,
houdt bij wijze van uitzondering deze
week zijn spreekuur woensdag om elf
uur V morgens. Wethouder Hyszeler,
van Bloemendaal, is morgen verhin
derd spreekuur te houden.
De Haarlem-Branch Holland van The
Dickens Fellowship heeft zaterdagmid
dag haar eerste verjaardag gevierd in
de uitspanning Kraantje Lek te Over-
veen, de plaats, waar de enige continen
tale tak van het genootschap der
Dickensianen destijds werd opgericht.
Deze tak heeft in de korte tijd van haar
bestaan niet alleen veie en meren
deels jeugdige leden weten aan te
trekken, maar daarenboven een geest
driftige activiteit ontwikkeld. In 1959
wordt namelijk, naar wij deze zomer
reeds berichtten, in Haarlem de Drie
daagse Conferentie der Fellowship ge
houden in Haarlem.
Godfried Bomans, de president van
de Haarlem-Branch Holland, legde zijn
leden zaterdagmiddag het programma
voor, dat het Bestuur ontworpen heeft
voor de Conferentie en dat geconcreti
seerd is in samenwerking met instan
ties als Haarlems Bloei. Daaruit blijkt,
dat de Conferentie plaats zal vinden tij-
dens het tweede weekend in mei 1959.
Er hebben ongeveer vierhonderd En
gelse Dickensians ingetekend, maar het
Nederlandse Bestuur verwacht, dat on
geveer de helft daarvan zich zal terug
trekken. Dat betekent niettemin, dat er
een honderdvijftig tot tweehonderd le
den van de Dickens Fellowship naar
Haarlem zullen komen: merendeels
oudere dames. Van de zijde van het Be
stuur werd ons evenwel verzekerd, dat
er ook Britse heren, van gevarieerde
leeftijden, zullen komen.
Het programma voor de Conferentie
is inmiddels door de Executive Council
der Fellowship in Londen met enthou
siasme ontvangen. De deelnemers zullen
vrijdaga-'ond 10 mei 1959 van het sta
tion in Haarlem worden afgehaald. Een
fanfare-korps zal hen voorafgaan, wan
neer zij zich vervolgens te voet naar de
Vleeshal begeven. Ter plaatse kunnen
de deelnemers zich verfrissen en enigs
zins restaureren. Om tien uur zal het
Haarlemse gemeentebestuur de Dicken
sians ontvangen ten Stadhuize. Zater
dagmorgen om tien uur wordt in de
Aula van Teyler's Museum de Bussi-
ness Meeting (de eigenlijke jaarverga
dering) belegd. De conservator van het
museum, de heer J. H. van Borssum
Buisman heeft toegezegd een tentoon
stelling van Engelse grafiek uit de 19e
■5euw te zullen inrichten. Zaterdagmid-
?a& maken de congressisten een boot-
soS - naar Spaarndam en andere plaat-
'sAvm het Hollandse polderland,
p ™nds wordt te hunner ere in het
geo ,s„ ,a's-museum een Social Evening
Musi1e£uSe®rd> waaraan de Haarlemse
SpoMderamer zal medewerken. Dr. C.
VereeniL'; onder meer voorzitter der
nen zon?Pg Haerlem, zal de Dickensia-
leiden ,middag door Haarlem rond-
concert in ^andelmg zal met een orgel-
worden Het ri °ote Kerk afgewisseld
ma-punt van TLSVaSt P«*ram-
der Dickens FelMkse conferenties
wandelen de déelnüaandagm0r!erï
geboortehuis var de «S t*
Holland, de in de aanhe?^^
de uitspanning Kraantje l eS
T\a RriticR Pn..
slechts een naamgenote van de film
ster. Zij volgt miss Penny Calender op,
die om particuliere redenen ontslag uit
haar functie verkregen heeft. De leden
bleken met de algemene gang van za
ken ingenomen te zijn. Spekpannekoe-
ken met stroop besloten hun bijeen
komst, Welke in geanimeerde sfeer ge
houden werd.
Terwijl groepjes Nederlanders Sin
gapore bereiken na een overhaast ver
trek uit Indonesië, is gisteren de eer
ste Nederlander, die in Indonesië
wordt toegelaten na het enkele dagen
geleden ingestelde verbod daartoe, aan
boord van een vliegtuig van de Indo
nesische luchtvaartmaatschappij naar
Djakarta vertrokken. Het is de heer
M. Enschede van de firma John En
schede en Zonen te Haarlem, aldus
meldt U.P. De heer Enschede zeide,
dat hij „louter voor zaken" naar Dja
karta ging en hq voegde hier aan toe,
dat hij speciale papieren heeft van
het Indonesische ministerie van justi
tie, welke hem toestaan Indonesië te
betreden. De heer Enschede verklaar
de, dat zijn firma zich met bet drukken
van Indonesische bankbiljetten bezig
houdt.
De Rijnegomlaan in Aerdenhout zal een
nieuw aanzicht krijgen door de beplan
ting met jonge, smal uitlopende meidoorns
op een grotere onderlinge afstand dan tot
heden het geval was. De bestaande mei
doorns zijn reeds gesnoeid en worden thans
gerooid door de afdeling plantsoenen van
de Bloemendaalse dienst van Publieke Wer
ken. Aanleiding tot deze verandering in
aanplant waren de ouderdom der bomen,
de grote achteruitgang van de sierwaarde
in vorm en bloei door het vele snoeien,
maar niet in het minst de door de bewo
ners geuite klachten over de dichte en
breed uitgroeiende kruinen. Hierdoor werd
de lichttoetreding tot de woningen in de
Rijnegomlaan aanzienlijk belemmerd.
Bij de Fokkerfabrieken op Schiphol
maakt men goede vorderingen met de
seriebouw van de „Friendship". In de
montagehal ziet men de eerste machines
in wording; het toestel rechts is be
stemd voor de Ierse luchtvaartmaat
schappij „Aer Lingus".
Zaterdag omstreeks half een ont
stond er een begin van brand in een
woning aan de Vrijburghlaan te Over-
veen. Er werd rookontwikkeling gecon
stateerd in een zolderkamer. Vermoe
delijk was een brandende sigaret op een
matras terecht gekomen. De politie was
terstond aanwezig en wierp de matras
het raam uit. De brandweer hoefde nog
slechts na-controle uit te oefenen.
Zondag 15 december bestaat de St.-
Margaritagroep te Heemstede 12 y,
jaar. Ter gelegenheid daarvan is er
's morgens om 10.15 uur een H. Mis
in de St.-Bavokerk aan de Herenweg, en
's middags om half drie is er feest in
Nieuw-Berkenrode.
Holland, de in de aanhef rlu?1
de uitspanning Kraantje Llk^rw"
veen. De British Counla.^e vee° be
langstelling aan de dag iegt ^oor de
plannen, zal waarschijnlijk med^werkel
aan een quiz, welke men in de loll
van die maandag hoopt te organiseren
De leden van de Haarlem-Branch
Holland weten reeds, dat hun afdeling
niet meer de Benjamin der Dickens
Fellowship is, omdat er inmiddels in In
diana (U.S.A.) een nieuwe Branch is
opgericht, welke het aantal der takken
op zestig heeft gebracht. In Engeland
zijn er thans vierentwintig afdelingen,
in de Verenigde Staten eenentwintig, in
Canada zes, in Australië vier, op
Nieuw-Zeeland viei en in Nederland
een. Godfried Bomans schetste zater
dagmiddag als president van laatstge
noemde afdeling de merkwaardige
plaats, welke deze inneemt, omdat het
Bestuur het nuttig oordeelde, dat de le
den zich daarvan wel bewust zijn. Ook
verraste de president de leden met de
mededeling, dat hun belangen bij het
Londense hoofdkwartier voortaan i voelt men toch erbij betrokken te zijn.
zullen worden behartigd door Miss Do- Het stuk 1 angt van verveling aan el-
ris Day. Miss Day bleek overigens 1 kaar, zoals de na-oorlogse generatie dat
et ovatie-achtige applaus, dat het
niet zeer talrijke publiek zater
dagavond in de ttadsschouwburg
de toneelgroep „Theater" bereidde
na de voorstelling van John Osborne's
„Omzien in wrok", heb ik niet helemaal
kunnen begrijpen. Er is niet uitzonder
lijk goed toneel gespeeld en het stuk
zelf had theatertechnisch gezien geen
uitzonderlijke kwaliteiten. Toch was het
geheel bijzonder fascinerend, maar dan
op een manier dat men er eerder om
zou moeten schreien dan ervoor applau
disseren.
John Osborne is een jonge Engelse
schrijver, die de belangrijkste figuur ge
noemd mag worden van de generatie
die tijdens de tweede wereldoorlog is
opgegroeid en daarna volwassen is ge
worden; of althans geacht wordt dat
te zijn! Zij noemen zich de angry
young men", de mokkende jongeren,
omdat zij zich niet thuis voelen in de
ze wereld, die nog geschapen is door
een oudere generatie die in gebreke is
gebleven haar beloften inzake sociale
rechtvaardigheid en Individuele vrijheid
in te lossen. Deze angry young men",
die men in elk land aantreft en die men
gemakshalve onderbrengt onder de
noemer „de na-oorlogse generatie",
leeft in doorlopend verzet tegen alles
en iedereen.
„Omzien in wrok" handelt over die
generatie. Het verhaalt de geschiede
nis van Jimmy Porter, een arbeiders
jongen die de kans heeft gehad om te
studeren, maar er niet in slaagt en met
in wil slagen een hem passende be
trekking te aanvaarden. Hij is getrouwd
met het meisje van goede huize, Ahson;
maar zijn huwelijk lijkt een wraakoefe
ning te zijn tegen de bezittende klasse,
haar klasse dus. In zijn lege, zinloze le
ven, vindt Jimmy alle aanleiding om
zijn koele, frigide vrouw te sarren en
te pesten op een afgrijselijke manier.
De praktisch bij hen inwonende huis
vriend Cliff Lewis, een rondborstige,
eenvoudige jongen, die niet gestudeerd
heeft, maar zich aangetrokken voelt tot
Jimmy en zijn vrouw, tracht deze hu
welijkse mislukking bijeen te houden.
Wanneer echter Alisons vriendin He
lena verschijnt, het gelovige meisje dat
nog gelooft in goed en kwaad, raadt
deze Alison aan haar man te verlaten.
Alison doet het en wel op het voor
Jimmy meest ongelegen moment, wad-
neer namelijk de moeder van zijn bes
te vriend is overleden. Maar Helena
neemt Alisons plaats bij Jimmy in,
kom. later tot een gewetensconflict en
verdwijnt ook weer, juist als Alison te
rugkeert, Alison heet dan „gelouterd"
te zijn door het intense leed van een
miskraam. Zij is neergehaald tot het
niveau van Jimmy en de schrijver doet
geloven, dat dan een samengaan van
deze twee mogelijk is.
Zonder enige twijfel is „Omzien in
Wr u een belangrijk thema. Ook al is
men het met de mentaliteit van deze
„angry young men" niet eens, dan
schijnt te doen. Maar het is in te
genstelling tot bijvoorbeeld de werken
van Tsjechow een uitzichtloze ver
veling, ontstaan uit wat de volksmond
typeert ais „vechten tegen de bierkaai".
Daarop slaat ook de wrok, waarvan in
de titel sprake is. Het is alleen jammer
dat Anty Westerling die het stuk uitne
mend vertaald heeft, in de titel de im
peratief heeft weggelaten: „Look back
in anger". Die imperatief is immers
essentieel: het is de boodschap van de
na-oorlogse generatie, een boodschap
waartoe zij gedwongen is door haar
voorgangster. Niemand mag het haar
kwalijk nemen, dat zij zonder uitzicht,
zonder houvast deze imperatief in
terpreteert als Osborne in zijn stuk aan
geeft. Men kan er alleen maar meelij
om hebben. Nogmaals: men wordt er
door gefascineerd omdat men er zich
bij betrokken weet, maar men kan er
niet om juichen.
Zoals ieder betoog-stuk, is „Omzien
in wrok" een praatstuk, dat tal van
dramatische inzinkingen komt en
slechts enkele hoogtepunten, zoals
het cabaretliedje. Regisseur Rob de
Vries is er niet in geslaagd alle hard
heid en onaandoenlijkheid gestalte te
geven; ook niet om alle melancholie
hoorbaar te maken. Hij heeft een con
cessie gedaan aan zijn publiek door
alles te milderen en daardoor de es
sentie van het stuk geweld aan te
doen. Het was daardoor niet helemaal
echt meer. Pas na de pauze, toen de
schrijver zelf water in de wijn ging
doen en door het onaannemelijke, me
lodramatische slot zijn gegeven van het
algemene vlak naar het bijzondere
geval neerhaalde, kwam het stuk in
de buurt van de regie.
Knap was de prestatie van Kees
Brusse, die de rol speelde van Jimmy
Porter. Ook al was hij feitelijk te oud
en al miste hij het postuur voor deze
fervente, cynische young man", ook
al moest hij nogal eens de hulp van de
souffleur inroepen en al was hij nogal
eens onverstaanbaar, toch wist hij
prachtig in tal van nuanceringen het
geledigde karakter van Jimmy Porter
gestalte te geven. Befnhard Droog had
het moeilijk met de rondborstige Cliff
die de schrijver niet helemaal aanvaard
baar had uitgetekend. Deze actieloos
heid ligt hem minder en daarmee kwam
een andere fout van de regie aan het
licht: de rolverdeling. Dat wreekte zich
vooral bij de vrouwenrollen Annemarie
Heyligers is te zacht, te jong en wel
licht te weinig ervaren om Alison te
spelen. Alison, toch bedoeld als een te
genspeelster van Jimmy, een vrouw die
hem toch ooit geboeid moet hebben,
werd hier een bang, afwerend muisje.
Tine de Vries moest de rol van de plot
seling ziek geworden Anny de Lange
opnemen als Helena. Zij is daarvoor
ook niet het meest geschikte tye door
haar uiterlijke onaandoenlijkheid, maar
kweet zich niettemin zo goed mogelijk
van haar ondankbare taak. Jaques
Snoek speelde de overbodige rol van
Alisons vader. Wim Vesseur ontwierp
een uitstekend, sfeeraanduidend decor.
J.W.v.d.V.
Jv
In het Sportfondsenbad te Haarlem
werd zaterdagavond het jaarlijks water-
polotoernooi gehouden om de in me-
moriam „D. E. van LeersunT'-wisselprijs
met deelname van DWT, Haarlem, HPC,
HVGB en de organiserende vereniging
DWR. HPC kreeg in de eerste ontmoe
ting DWR tegenover zich. Met 63
werd DWR verslagen. HVGB wist zich
in de finale te plaatsen door Haarlem
met 21 te kloppen. DWT dat voor
de eerste ronde was vrijgeloot, kwam
in het water tegen HPC, de winnaar
van de eerste wedstrijd; ook hier ging
de strijd om een plaats in de finale.
DWT heeft zich in deze strijd danig
geweerd. Uit een voorzet van Prins
nam HPC door Smit de leiding, waarna
Fons Roozekrans er voor zorgde dat met
de stand 1—1 gedraaid werd. In de
tweede helft bleek HPC produktiever
in de aanval. Prins en Geurtsen brach
ten de HPC-overwinning op 41.
In de strijd tussen DWR en Haarlem
de verliezers van de eerste twee
wedstrijden speelde Haarlem een
zwaar verdedigend spel. Voor de rust
nam DWR de leiding door Piet de Bruyn
die een voorzet van Boy van de Bogaer
de benutte. In de tweede helft kwam
Fred de Bruyn met succes door de
Haarlem verdediging. Drie seconden
voor het einde wist Her Hölsken door
een strafworp de eer voor Haarlem te
redden. De finale, gespeeld tussen HVGB
en HPC, vormde een spannend slot van
het toernooi. Voor HPC was het de
derde wedstrijd. De ploeg verscheen nu
met een invaller voor Joris Tjebbes,
hetgeen een verzwakking betekende.
Nadat HVGB door Dekker de leiding
had genomen, kregen de Haarlemmers
een spelersminderheid, daar Hartel voor
Het bestuur van de Bloemendaalse red
dingsbrigade heeft het initiatief genomen
voor een donderdag 12 december te begin
nen cursus E.H.B.O. voor de leden van in
Bloemendaal gevestigde bedrijven. De cur
sus wordt gegeven in de bovenzaal van de
Bornwaterschool door de Bloemendaalse
arts C. Eenhoorn. Het wordt een spoedcur
sus van ongeveer zeven maanden.
De gemeenteraad van Bloemendaal zal de
begroting voor het dienstjaar 1958 eerst op
een nader te bepalen datum in de maand
januari behandelen.
Zaterdag was voor de tweede keer de
mogelijkheid aanwezig voor de raadsleden
van Bloemendaal een bezoek te brengen
aan het door de gemeente aangekochte
landgoed Elswout met boerderij, schoolge
bouw en andere bezienswaardigheden. De
rentmeester van de Erven Van der Vliet,
de heer J. S. M. Vrijland, zorgde voor een
deskundige rondleiding.
Voor een bedrag van f 236.000 heeft de
kerkeraad van de Gereformeerde kerk aan
de Vijverweg de bouw van een nieuwe
kerk met 546 zitplaatsen gegund aan de
firma Roelofs en Haase te Rijssen. Met de
bouw wordt in januari begonnen.
Zaterdagmiddag om 12.15 uur kwamen
een bromfietser en een wieirijdster
met eikaar in botsing op de Vqverweg
te Bloemendaal. De wieirijdster, de 33-
jarige mejuffrouw V. uit Haarlem,
werd naar het Marinehospitaal ver
voerd, doch kon spoedig naar huis te
rugkeren.
Zondagmiddag om 12.30 uur botsten
een personenauto, bestuurd door de 39-
jarige S. uit Bloemendaal, en een be
stelauto, oestuurd door de 29-jarige S.
uit Haarlem, tegen elkaar op de krui
sing Brouwerskolkweg-Tetterodestraat.
Laatstgenoemde verleende geen voor
rang. Er was geen persoonlijk letsel,
wel veel materiële schade.
tijdelijk naar de kant werd verwezen.
Toen vormde de HVGB-verdediging re
gelmatig een gesloten geheel. In de
tweede helft benutte Prins een door
Geurtsen aangespeelde bal om de stand
op gelijke voet te brengen. Enkele fou
ten in de HPC-verdediging werden door
Boon met een doelpunt afgestraft, zodat
bij de stand 31 Geurtsen een straf
worp kreeg te nemen, waarbij de HVGB-
keeper hem nog door gehoorzaamheid
aan de scheidsrechter te weigeren de
gelegenheid schonk de bal in het lege
doel te mogen schieten. Met de stand
32 laaide het spel wederom geducht
op, al gingen enige HPC-spelers tekenen
van vermoeidheid vertonen. Prins bracht
echter nogmaals de moed op om de
HVGB-verdediging te doorboren. Het
was tenslotte wederom een fout in de
HPC-verdediging die door Boon benut
werd om de HVGB-overwinning op 43
te brengen. Hiermede heeft HVGB het
bezit van de in memoriam D. E. van
Leersum wisselprijs met een jaar ver
lengd. Zij ontvingen de trofee uit
handen van de voorzitter van DWR, de
heer G. Voogd.
De Haarlemse rechtbank heeft van
ochtend een begin gemaakt met de be
handeling van de zaak tegen een Haar
lemse boekhouder, zich ook accountant
noemende, die beschuldigd wordt van
belastingfraude over de jaren 1952, 1953
1954 en 1955 voor zover het zijn eigen
belastingaangifte betrof; van mede
plichtigheid aan belastingfraude van
een zijner cliënten over de jaren 1951
en 1955 en tenslotte van het boeken van
nietbestaandc posten in de kasboeken J
van deze cliënt. De rechtbank heeft
voorlopig een hele dag uitgetrokken
voor de behandeling van deze zaak,
maar het is niet onmogelijk, dat men
pieer tijd nodig heeft.
Vanochtend heeft men zich voorna
melijk beziggehouden met het verifië
ren van de eigen boekhouding van ver
dachte. Als getuige-deskundige werd
daarbij gehoord een hoofdcontroleur
van belastingen uit Amsterdam, die ver.
klaarde, dat verdachte zijn dagelijks in
komsten en uitgaven boekte in een aan.
tal schoolschriften
Daarnaast had hij bank- en giroboe-
ken. Voor zijn belastingaangifte gebruik
te hij slechts de cijfers uit de cahiers,
terwijl hq de bank- en giroboeken vol
ledig buiten beschouwing liet. De ver
dachte gaf toe, dat hij dat gedaan had.
Bq het nagaan van de ontvangsten
van verdachte, bleek, dat hij verschil
lende geldsommen ontvangen had, die
niet in de cahiers geboekt waren, maar
wel genoteerd waren in zijn zakagenda.
In andere gevallen waren geringere ont
vangsten geboekt dan in werkelijkheid
hadden plaats gevonden. Een der rech
ters, mr. N. Reeling Brouwer, infor
meerde bij verdachte of hij dit toegaf,
hetgeen inderdaad geschiedde. Als re
den daarvoor gaf hq op, dat hü in de
betrokken jaren verschillende malen
ziek was geweest en niet in staat om
zijn boeken bq te houden, zoals dat
eigenlijk diende te geschieden.
„Soms zijn kleermakers er zo slecht
aan toe, dat zij zelf slecht gekleed
gaan", lichtte hij toe. maar de presi
dent mr A. M baron van Tuyll van
Serooskerken, merkte op, dat hq nog
nooit slecht geklede kleermakers had
ontmoet. Verdachte gaf toe, niet ge
dacht te hebben aan de conse
quenties van zijn onnauwkeurig
boekhouden, maar de president
herrinnerde hem eraan, dat hij
daaraan had moeten denken, omdat
het zijn beroep was belastingaangif
ten te verzorgen. De rechtbank kon
nauwelijks geloven, dat verdachte tel
kens zo ziek was, dat hij jaren ach
tereen onnauwkeurig en onvolledig
boek hield.
Toen tijdens de verificatie der cqfers
de verdachte plotseling de rechtbank op
een fout attent maakte, merkte de pre
sident op: „Ik stel met genoegen vast,
dat uw geheugen wat uw boekingen be.
De laatste dagen is er discussie ont
staan over de verplichte vasten- en
onthoudingsdag op de vigilie van het
feest van Maria Onbevlekt Ontvan
gen, welke verplichting dus zaterdag
jongstleden gold. Zoals men zich her
innert werden bq de algemene vasten-
dispensatie (de Vastenwet werd nim
mer afgeschaft) voor de Nederlandse
kerkprovincie dertien dagen vastge
steld, waarop men verplicht was tot
vasten en onthouding. Daaronder viel
ook 14 augustus, de vigilie van Onze
Lieve Vrouw Tenhemelopneming.
Op verzoek van vele bisschoppen
heeft de Paus die verplichting tot vas
ten en onthouding naar de vigilie van
Maria Onbevlekt Ontvangen ver
plaatst.
Nu brengen slimme liturgisten naar
voren, dat bq die verplaatsing er niet
aan gedacht is, dat de vigilie van Ma
ria Onbevlekt Ontvangen is afgeschaft
en dat daaraan dus niet de bedoelde
verplichting kan worden gekoppeld.
Inderdaad is die vigilie afgeschaft,
maar men vergeet aldus werd ons
van deskundige zijde verklaard dat
een vigilieviering een zuiver liturgische
en een vastendag een juridische aange
legenheid is. Het ene hoeft niet met het
andere te maken te hebben.
Rome heeft zonder twijfel aan dia
afschaffing gedacht, maar kon vrqelijk
een dag bepalen, waarop gevast moet
worden. Uit praktische overwegingen
werd die dag dus van de vigilie van het
ene Mariafeest (15 augustus) naar die
van het andere grote Mariafeest
(8 december) verplaatst, waarbij
men „vigilie" dient te verstaan als
de dag vóór een bepaald feest, zonder
daaraan uitdrukkelijk enige litugische
betekenis toe te kennen. Rome had
tenslotte ook zonder meer enige an
dere willekeurige dag tot verplicht vas
ten kunnen bepalen.
Blijft dan een andere kwestie, waar
in gesuggereerd wordt, dat het feest
van 8 december dit jaar naar maan
dag verplaatst is en dat dus de ver
plichte vastendag zijnde een zondag
kwam te vervallen.
Ook die redenering gaat niet op,
want niet het feest zeil, doch de litur
gische viering werd naar maandag
verschoven. Vroeger was namelijk al
leen de eerste zondag van de Advent
een eerste klas zondag, doch thans zijn
dat ook de andere drie adventszonda
gen. Zo deed zich dus gisteren het ge
val voor, dat men te maken had met
twee eerste klas feesten. Wegens het
samenvallen van Maria Onbevlekt Ont
vangen en een adventszondag werd de
liturgische viering van het eerste feest
gebracht op maandag.
Het feest zelf bleef op 8 december en
derhalve ook de verplichting tot vasten
en onthouden op zaterdag.
Ten overvloede zij erop gewezen, dat
in katholieke streken, waar 8 decem
ber als een echte zondag gevierd wordt,
de verplichting tot Mishoren voor 8
december (toevallig een zondag) en
niet voor 9 december gold.
Vrijdag 6 december had in Sas
senheim een vergadering van de
Koninklijke Algemene Vereniging voor
Bloembollencultuur, afdeling Sassen
heim plaats. De voorzitter, de heer
Heemskerk gaf een kort overzicht van
de export van dit afgelopen jaar. In to-
taal is geëxporteerd 55.500.000 kg of
voor 160.141.000 dit in tegenstelling
met november 1956 toen er 54.000.000
kg ol ter waarde van 155.000.000 uit
gevoerd werd. Dev oornaamste export
landen zijn wel Amerika, 12.000.000 kg
of 38.000.000 en Duitsland 13.131.000 kg.
Het verheugde de voorzitter dat er in
Japan door middel van de Unesco een
toenemende cultuur waar te nemen is.
Wegens periodiek aftreden van de
heer J. Nieuwenhuis had er een be
stuursverkiezing plaats. Daar hij zich
echter herkiesbaar gesteld had werd
hq met algemene stemmen herkozen.
De behandeling van de beschrij
vingsbrief voor de 224e algemene ver
gadering te Haarlem veroorzaakte eni
ge discussie. Het hoofdbestuur had
voorgesteld een half percent extra vak
heffing te heffen voor de bouw van een
nieuw beursgebouw te Haarlem. Eerst
werden twee ingekomen stukken voor
gelezen. Het eerste kwam van de afde
ling Hillegom, dat tegen dit besluit was
in verband met de financiële gevolgen.
De afdeline stelde toch voor het voor
stel aan te nemen, mits de heffing be
perkt blijft tot. 1 jaar. Het tweede stuk
kwam van de afdeling Heemstede. Zij
wijst het voorstel geheel af en verzoekt
het hoofdbestuur een onderzoek in te
willen stellen of het Krelagehuis niet
verbeterd kan worden. Het bestuur van
Sassenheim was het er eenstemmig
mee eens het voorstel niet te steunen.
De wqze van heffing heeft de sym
pathie niet en het bedrag, 8.000.000,
is te groot om door het vak opgebracht
te worden. Zij willen ook het bestuur
verzoeken of het niet mogelqk is het
bestaande beursgebouw te verbeteren
of te komen met een ander Dlan dat
minder bostbaar is. Met algemene
stemmen, 64, is dit besluit aangeno
men.
(Niet officiële Koenen)
vorig opening
Slot 9/10
3% Ned 1953
320Va
Ned 1953
227
3% Ned 1956
232
83%
3V4 Ned. 1948
157.30
3V4 Ned. 1950
40 Va
3 y4 Ned 1954
138 Va
3V« Ned. 1955 1
121
3-3Ned 1947
108 Va
82%
3 Ned 62-64 bel fac
97.50
87^
80%
Inschr. Grtbk 1946 3
87%
Ned Handel Mij ceri
52%
A.K.U.
74
140
Van BerkeJ's Patenl
84
CaJvê-DeJft cert
84 Va
Van Geider
83%
Kon Hoogovens cert
Unilever Cert.
83%
83
318%
Ned Kabe)
79
w
Philips
79%
224ex
Kon PetroJeum
80%
154.10
„Amsterdam" Rubbei
80%
38
Holi Amerika Lijn
82 Va
136
Kon Ned Stoomb Me
87%
120%
Ned Scheepv CJnie
100%
K.L.M.
132 Va
97.50
tl.V-A
139%
Deli M1J Cert.
166 Va
A'dam 2^ *56 1
258%
A dam "56 U
174
A'dam III
230
malen erop beroepen, dat hq zich alles
niet meer nauwkeurig kon herinneren.
Op een vraag van de president of hij
van bepaalde cqfers op de hoogte was.
deelde verdachte mee, dat hq sinds hq
op 25 februari werd gearresteerd, zijn
boeken niet meer had mogen inkijken.
De president verklaarde echter, dat dit
wel degelijk gekund had, wanneer ver-
treft, u niet geheel in de steek laat". I dachte er maar om had gevraagd. De
Tevoren had verdachte zich enkele I zitting wordt voortgezet.
