Nieuwe Haarlemsche Courant | 1957 | 14 december 1957 | pagina 4

Stormvogels heeft belang bij
zege van Haarlem

Onze Gesellen krijgt bij NAS wel
sijn laatste kans

Van Dam en Dame.

SPINWIEL JONGE

Indrukken van het IJsballet

IJSBALLET MAXI en ERNST BAIER

DE DONKERE DAGEN

Mijn zoon wil
niet sterven

Kinheim-Geel W it

en

SLEUTEL WEG?

Doofstomme kinderen maken zes
meter lange schildering

Amerika wint
van België

I "reductie-bon" t.p. j

8.15 pl"r-J

Davis Cup

Een onvergetelijke winterdroom!

Kunstprijs voor
de sport

Wil Fangio met eigen
ploeg uitkomen?

Wisselend moyenne
in de lustrumrit

Ts j echo slow akij e
klopt Egypte

Delft krijgt een
sporthal

Davis-Cupteam van
Australië

ZATERDAG 14 DECEMBER 1957

PAGINA 4

KMI

N.A.S.Onze Gezellen

„DE SLEUTELSPECIALIST"

Hockeyteams tegen
Zuidafrikanen

de meest gewilde jonge jenever

APOLLOHAL AMSTERDAM

Speciale reductie-regeling voor de lezers van ons blad

Rang

Reductieprijs

aVQNE-

voorstelling

3.25
3.75
4.25

Reductieprijs

M1DDAG-

voorstelling

2.50
2.75
3.-

Stalles normale prijs 4.75
Fauteuil 5.25
Loge 5.75

Liefhebber van paarden

T ulpenrallye

Amateur in doel van
Sheffield Wednesday

Acht gegadigden voor
duel met Israël

Zondag in Zürich de
beslissende loting

Noord-Ieren willen de
returnmatch in Belfast

Oplossing kruiswoordraadsel
van vrijdag

fsTSV

door HARRIET H. HOUSER

Oefenwedstrijden voor
amateurs

De prestaties van de Haarlemse semi-profclubs bewegen zich de laatste
tjjd in dalende lijn. Hebben we voor korte tijd nog in de hoop geleefd dat
een of twee onzer vertegenwoordigers in de strijd om het afdelingskam
pioenschap een hartig woordje zouden meespreken, deze iilussie is hard
op weg in rook op te gaan. Zegge en schrijve één winstpunt op de laatste
zondag uit vijf wedstrijden! Zo voortgaande raakt de animo er spoedig af,
hetgeen trouwens nu reeds te merken is aan de publieke belangstelling.

En nu moeten Haarlem en KCH morgen de buit samen delen want deze
clubs spelen thuis tegen Leeuwarden en De Volewijckers. Ook Stormvo
gels heeft een thuiswedstrijd tegen Hermes DVS. De spoeling is dus dun.
EDO en VSV gaan een uitstapje maken resp. naar Helmond en SVV.

In het kamp der amateurs kunnen we gelukkig wat meer optimistische
geluiden laten horen. HFC, Vitesse, Concordia en NAS bv. houden de
gang er in en morgen vragen enkele zeer belangrijke wedstrijden de aan
dacht. We noemen o.a. VitesseWijk aan Zee, NASOnze Gezellen,
SJCConcordia en wat is Lisse nog van plan te doen? Tegen Foreholte
kunnen de Lissenaren hun positie dermate verbeteren dat ook zij tot de
gegadigden gaan behoren voor de felomstreden kampioenstitel in de
vierde klasse van West II.

Haarlem-Leeuwarden is ongetwijfeld
de trekpleister in Haarlem. De Friezen,
die fraai aan de kop gaan, zijn in de
Spaamestad graag geziene tegenstan
ders en zorgen meestal voor een attrac
tief partijtje voetbal. Wanneer Haar
lem na eens niet met de gewoonte
breekt om tegen sterke ploegen z'n bes
te spelletje te spelen mogen we een al
leszins acceptabele ontmoeting ver
wachten waarin we nochtans de Frie
zen de beste kansen geven.

Maar ook RCH-Volewijckers in het
Heemsteedse Sportpark kan aardig
zjjn. Hoewel de successen van RCH
nog niet zo zijn dat we bepaalde con
clusies daaraan mogen vastknopen,
menen we toch dat de rol van de Ra
cing niet is uitgespeeld. Het moet even
.lopen" bij de Racing en wanneer de
voorhoede morgen tegen de Noordelij
ke Amsterdammers op dreef is, is een
overwinning zeer goed mogelijk. Leuk
zou het zijn indien Leeuwarden bij
Haarlem struikelt. Dan wordt de span
ning weer groter en zou ook Stormvo
gels, dat thuis tegen Hermes DVS ze
ker niet kansloos is, ook nog in de run
ning kunnen komen. In elk geval zijn
het deze zondag belangrijke wedstrij
den in Haarlem.

EDO gaat de verre reis naar Hel
mond ondernemen en mag blij zijn in
dien het de helft van de buit mee naar
huis neemt. Ook VSV zou bij een ge

lijkspel in Schiedam tegen SVV niet on
tevreden mogen zijn.

Voor good old HFC is het morgen in
de tweede klas een belangrijke dag
want de Haarlemse club speelt in Am
sterdam tegen een der mede gegadig
den voor de bovenste plaats, Spartaan.

HFC moet deze wedstrijd winnen om
kanshebber te blijven en ziet dan be
langstellend uit naar het resultaat van
Schoten-Baarn. De Haarlemse club
kan hier voor een verrassing zorgen,
al was het maar in de vorm van een
gelijkspel.

DEM-De Kennemers is in Beverwijk
de grote strijd. De resultaten van deze
clubs zijn in de laatste weken van uit
eenlopende aard geweest. DEM goed,
de Kennemers slecht. Een overwinning
dus voor DEM! Zandvoortmeeuwen
krijgt een kleine kans zich van een se
rie nederlagen te herstellen nu het bij
TOG op bezoek moet en VYB heeft
thuis tegen WA ook een goede kans
op de volle buit.

De katholieke derde klassers komen
bijna allemaal in actie en zjjn,\ evenals
de vierde klassers, reeds aan de re
turnwedstrijden toe.

Vitesse-Wljk aan Zee trekt in Castri-
cum uiteraard grote belangstelling om
dat Vitesse weer volledig kampioens
kandidaat is. Een zege voor Vitesse
lijkt ons het meest waarschijnlijke resul
taat. Indien Velsen in Alkmaar tegen
Alcmaria Victrix een gunstig resultaat
weet te behalen zou zulks de feest-

PROBLEEM NO. 99
van C. W. Sheppard.
Wit geeft In - zetten mat.

Dalt (Sterker dan Pe4, waarop wit met
LgStuit de moeilijkheden geraakt.) 16.
Ke2 Lb5t en wit geeft het op, daar op
17. Kf3 Ddlf volgt en mat ln enkele
zetten.

Wij komen nog even terug op probleem
No. 96 van A. M. Voorting, daar ver
schillende oplossers als sleutelzet opga
ven d8D. Deze zet wordt echter weerlegd
door e6, waarna geen matzet aanwezig
is.

Ook Ph7: gaat niet, daar dan Tf6 of
Tf3: volgt en wit evenmin mat kan zet
ten.

PROBLEEM NO. 100
van P. F. Blake

Wit geeft in 2 zetten mat.

Eerste prijs The House.

Wit: Kc2 De7 Tdl Th4 Lhl Pa5 Pd3
pion c5.

Zwart: Kd4 De4 Lh2 Lh3 Pf5 pionnen
c7 e3 e5.

Wit: Dr. A. Kraemer. Zwart: Herr
mann.

Gespeeld in Detmold 1930.

1. Pf3 dó 2. c4 c6 3. cd5: cd5: 4. d4
Pf6 5. Pc3 Pc6 6. Lf4 e6 7. e3 Da5 8. Pd2
Lb4 9. Tel (Een moedig pionofferl Db3
of Dc2 zou solider geweest zijn. Pb5 zou
slecht geweest zijn wegens Pe4) 9. Lc3:

10. Tc3: Da2: 11. Del Da5 (De dame
dreigde gevangen te worden door Ta3!)

maJr^is SSTSJftelS wa^d^I .Wit: Kh7 Da8 Tb3 Lg6 Lg7 Pa3 Pg3

Se?S15. Dh8: "(Zwari heeft telde'toren! P Zwart: Kd4 Tel Td6 Ld7 Pf2 Pgl pion-

geofferd, maar zelfs als wit met de helft nen b5 c2 f6,

van de buit genoegen had genomen, zou Correspondentie betreffende de schaak
hij ook verloren hebben: 15. Db7 Pe4 rubriek te zenden aan A. Perquin, Mar-
16. b4 Dalt 17. Ke2 Db2l enz.) 15. nixkade 104 te Amsterdam-C.

9 9 9 9

PROBLEEM VOOR GEOEFENDE
OPLOSSERS

No. 2252 van Joh. v. d. Boogaard
te Rotterdam

Wit speelt en wint; oplossingen kunnen
ingezonden worden tot 15 jan. a.s. aan
B. H. M. Stevens, Eikenlaan 36, Heem
stede.

OPLOSSING
van No. 2245 van Joh. Lere te Breda.

Wit speelt naar: 37—32, 39—34, 43—39,
24, 23. 32, 18, 33, 4, 21, 16 en wint.

Prachtig slagwerkprobleem met een
diep verborgen winst. Mooi werkl

DE WINTER-SERIE

Evenals vorig jaar brengen we ook nu
weer een serie voor de winteravonden
met extra problemen en extra prijzen.
Om in de winterstijl te blijven kozen
we een tiental vraagstukken van de be
kende problemist J. H. J. Winter te
Oude Pekela. Verschillende van deze
problemen zijn ai zeer oud en de
meeste zijn reeds eerder gepuuiiceerd,
maar de kwaliteit rechtvaardigt zeker een
wederopname. Voor alle vraagstukken
geldt: wit speelt en wint. De oplossingen
kunnen Ingezonden worden tot 1 fe
bruari a.s. en er worden 4 prijzen, 2 van
t 5.— en 2 van f 2.50, onder de goede
oplossers verloot.

No. 1. Zw. 11 St. op 7, 8, 9, 10, 13. 16,
18, 19, 24, 26, 35. Wit 11 st. op 25, 27. 28,
30, 36, 37. 38, 39. 43, 47, 50.

No. 2. Zw. 12 St. op 7, 8, 9, 11, 13, 14,
17 18, 19. 20, 23, 36. Wtt 13 st. op 22. 25,
27, 29, 30, 32, 34, 38, 40, 41, 43, 47, 48.

No. 3. Zw. 12 St. op 5, 7, 8, 9, 10. 13,

17, 18, 22, 25, 28, 40. Wit 11 St. op 19, 24,
29. 33, 34, 36, 37, 38, 39, 45, 50.

No. 4. Zw. 11 st. op 3, 6. 9, 10, 12, 13,

18, 20, 21, 27, 31. Wit 10 st. op 16, 23,
29, 32, 33, 35, 38, 39, 40, 48.

No. 5. Zw. 11 st. op 6, 9, 10, 12, 13, 17,

18, 19, 20, 22. 25. Wit 11 st. op 21, 27. 29,
31. 33, 34, 39, 42, 43, 45. 49.

No. 6. Zw. 13 st. op 8, 9, 10, 11, 14, 17,

19, 20, 21, 24, 26, 40, 45. Wit 12 st. op
22, 28, 29, 32, 33, 34, 36, 38, 42, 48, 49, 50.

No. 7. Zw. 13 st. op 7, 8, 9, 12, 14, 15,

18, 19, 23, 24, 26, 28, 29. Wit 13 st. 16, 25,
27, 31, 35, 37, 38, 41, 43, 44, 45, 47, 50.

No. 8. Zw. 14 st. op 4 5, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 16, 18, 19, 23, 29, 35. Wit 15 St.
op 15, 22, 27, 28, 30, 32, 34. 36, 38, 39,
41, 42, 43, 44. 47.

No. 9. Zw. 9 st. op 4, 7, 8, 9, 15, 16, 18,

19, 24. Wit 9 St. op 21, 28, 34, 35, 36, 38,
39, 47, 50.

No. 10. Zw. 12 st. op 7, 8. 9, 10, 13, 14,
17, 19, 20, 24, 25. 26, dam op 16. Wit 15 st.
op 23, 28, 29, 31 t.m. 38, 40, 44, 47, 50.
En nu aan de slag; veel succes!
OPLOSSING
van No. 488 van G. Numan
te Bloemendaal.
39—33, 28X39, 42—38, 32X43, 25—20,
15X33, 40—34, 39X30, 48X8, 30—34, 35—30,
8—2 en wint. Een aardige bewerking
van het Canalej as-motief.

PROBLEEM VOOR BEGINNERS
No. 492 van D. H. Nijiand te Amsterdam.

vreugde niet weinig verhogen. Onmo
gelijk is het niet maar dan zal Velsen
z'n beste spelletje moeten spelen.

In West II gaat TYBB een lastige
strijd tegemoet bij Hillegom.

De thuisclub staat nog lang niet vei
lig en zal z'n huid zo duur mogelijk
verkopen. Een gelijkspel? Ook voor
WSB voorzien we niet meer dan een
gelijkspel bij Celeritas.

Zeer belangrijk is het programma in
de beide vierde klas afdelingen. In
West I spelen NAS en Onze Gezellen
tegen elkaar ln welke ontmoeting de
laatste kans van de Gezellen ligt. Wint
NAS dan is de Halfwegse club prak
tisch zeker van de kampioenstitel. De
voorsprong op de concurrenten wordt
dan dermate groot, dat van inhalen
vrijwel geen sprake meer kan zijn. En
dat op de helft van het seizoen! Kin
heim-Geel Wit brengt de beide concur
renten voor de onderste plaats tegen
elk&ar in welke ontmoeting Kinbeim
de beste papieren heeft. Of blijft Geel
Wit op het goede pad?

Lisse-Foreholte en SJC-Concordia
zijn de grote wedstrijden in West II.
Lisse, uiterst zwak begonnen komt
meer en meer opzetten en zou deze
club er thans in slagen leider Forehol
te te kloppen, dan krijgt de strijd om
het kampioenschap een nog spannen
der karakter. Het resultaat van SJC-
Concordia is eveneens van het aller
grootste belang. Uitslagen voorspellen
in deze twee wedstrijden is uiterst
moeilijk. Wij blijven liever ,,op de
vlakte". Teylingen heeft kans op een
geiij-spel bp SVLV en Warmunda zal
in z'n beste vorm moeten spelen om in
Haarlem THB een puntje afhandig te
maken.

Advertentie

LA NOP VFERSTRAAT 1(1 - TEL 11493

Het Zuidafrikaanse studenten-hockey
team ,,Proteas" zal ook dit jaar (van
15-27 december a.s.) een tournee ma
ken door Nederland. In het programma
zijn onder meer opgenomen wedstrijden
tegen de ..Batavieren" (heren) en te
gen het Nederlands-b team (dames).
Deze worden op zaterdag 21 decem
ber a.s. op het terrein van BMHC te
Bloemendaal gespeeld.

Het Batavieren-team werd voor de
ze ontmoeting als volgt geformeerd:

doel; Dalmeyer, (Amsterdam); ach
ter: Keulen, (Amersfoort), en Reus,
(Victoria, midden: Van Dijck, (Kam
pong), Tekenbroek, (Togo) en Wage-
ner, (BMHC), voor: Hoóghiemstra,
(SCHC), Bouwman, (BMHC), Brom
berg, (HHIJC), Kruize, (HHIJC) en
Gielen (Be Fair).

De opstelling van het Nederlands
b-dames-team is: doel: Van der Stadt,
(Amersfoort), achter: Van Bodegom,
(Groningen), en Otto, (BDHC), midden:
Van der Velden, (Kieviten), Muller,
(Groningen), en Hissink, (Wageningen)
voor: Smit, (Deventer), Röder. (SCHC),
Haaksma, (HGC), Duyster, (Hilversum)
en Schuyers, (Union).

Advertentie

33%

rien leerlingen van
de vijfde klas van
de Amman-school
instituut voor doof
stomme kinderen aan
het Hortusplantsoen in
Amsterdam hebben
vorige week onder lei
ding van hun onder
wijzeres een voorstel
ling bezocht van Maxi
en Ernst Baier's IJsbal-
let, dat momenteel in
de hoofdstad optreedt.
Toen zij de volgende
dag weer op school
kwamen, zijn ze onmid
dellijk begonnen aan

een waterverf-schilde
ring van maar liefst zes
meter lengte. Op dat
stuk papier hebben ze,
in kleine en grotere fi
guurtjes, vrijwel alles
in beeld, gebracht, wat
ze de vorige middag ge
zien hadden. Hoewel
deze kinderen misschien
meer dan andere ge
neigd zijn, hun ogen
goed de kost te geven,
is het toch wonderlijk
te zien, met hoeveel
nauwkeurigheid ze
uit hun hoofd uiteraard

hun indrukken op
papier hebben gezet.
Met verbazing en be
wondering hebben de
leden van het ballet
zichzelf op deze schilde
ring herkend. Zelfs de
Baierse olifant, die zijn
eigen bloemetjespalc tot
op een draad nauw
keurig zag gereprodu
ceerd, heeft er zijn pet
je voor afgenomen. Op
bovenstaande foto ziet
men een klein gedeelte
van de schildering ge
reproduceerd.

De Amerikaan Seixas heeft zijn land
gered van een dreigende tennisneder-
laag tegen België. Hij versloeg in het
beslissende enkelspel de Belg Jacques
Brichant met 108, 60, 61. Tevo
ren had zijn landgenoot Flam het on
derspit moeten delven tegen Washer
waardoor de Belgen de achterstand
van 20 hadden weggewerkt, daar zij
ook in het dubbelspel zegevierden.
Washer versloeg Flam met 6—2, 63
0—6 en 6—3.

Advertentie

De voorstelling-en van dit wereldberoemde ysballet kunnen door
onze lezers in de periode van MAANDAG 16 DECEMBER tot en
met ZONDAG 22 DECEMBER worden bijgewoond tegen de
volgende gereduceerde prijzen:

Wit begint en wint: oplossingen van de
nummers 491 en 492 kunnen tegelijk In
gezonden worden tot 15 dec. a.s. aan bo
vengenoemd adres.

Dit fraaie stukje van een 78-jarige
medewerker is aan de partij ontleend.

Plaatsen tegen gereduceerde prijs zijn voor onze lezers uitsluitend
verkrijgbaar tegen inlevering van onderstaande bon - welke
recht geeft op max. 4 plaatsen. Inlevering van deze bon aan de
kassa van het IJsballet (dagelijks geopend van 1020 uur).
De Apollohal is bereikbaar met de tramlijnen 24 en 25 en buslijn E.

Geldig voor max. 4 plaatsen tegen
gereduceerde prijs voor de voorstellingen

IJsballet Maxi en Ernst Baier
1622 december 1957.

Zoals reeds enige jaren het geval is
worden ook dit jaar de Nederlandse
beeldende kunstenaars door het „Prins
Bernhard-fonds" uitgenodigd deel te
nemen aande „Kunstprijs voor de
sport".

Deze prijs, groot 2.000, is bestemd
voor het beste ingezonden beeldhouw
werk, schilderij of grafisch werk, dat
op de sport, in de ruimste zin genomen,
betrekking heeft. De jury bestaat uit
de heren H. Krop, beeldhouwer, mr.
J. S. Sjollema, prof. J. Wiegers, kunst
schilder, dr. W. van Zij 11directeur Ne
derlands olympisch comité en drs. J.
Henrick Mulder, algemeen secretaris
van het Prins Bernhard-fonds. De wer
ken, die onder motto op de gebruike
lijke voorwaarden tussen 15 en 30 april
aan he't Stedelijk Muëëum te Amster
dam moeten worden opgezonden, zullen
omstreeks mei a.s. in dit museum wor
den tentoongesteld.

Het ligt voorts in de bedoeling om
van de bekroonde en eervol vermelde
werken van de voorgaande en komen
de jaren een inzending samen te stel
len voor een tentoonstelling in Rome
ter gelegenheid van de Olympische
Spelen in 1960. Met het verstrekken
van enkele opdrachten zal deze .col
lectie worden aangevuld. De kunstprij-
voor de sport-1958 zal bij de opening
van de tentoonstelling in het stedelijk
museum worden uitgereikt.

Juan Manuel Fangio, vijfvoudig we
reldkampioen der coureurs, zou van
plan zijn in 1958 als chef-piloot met een
eigen Maserati race-ploeg deel te
nemen aan de Grand Prix-wedstrijden
voor het wereldkampioenschap, aldus
meldt het Franse sportblad „L'Équipe"
uit Rio de Janeiro. De Argentijn zou
verder hebben verklaard, dat hij er niet
aan dacht zich uit de wedstrijdsport
terug te trekken en dat hij hoopte de
wereldtitel voor de zesde maal te win
nen.

Enkele dagen geleden had de Ame
rikaanse miljonair Temple Buel al
aangekondigd, dat hy een eigen Mase-
rati-ploeg zou vormen.

Fritz von Loersch, een Duitse land
jonker, heeft de volgende advertentie
geplaatst in het tijdschrift van de voor
malige adel: „Gevraagd: twee wel
opgevoede dienstboden. Meisjes mogen
hun eigen paard meebrengen."

Het resultaat van deze advertentie is
nog niet bekend, met name niet of
er aan de voordeur veel gehinnikt is.

Het organisatie-comité van de tiende
internationale Tulpenrallye, die van
28 april tot en met 2 mei 1958 wordt ge
houden, heeft de zes startplaatsen voor
deze sterrit bekend gemaakt. Het
zijn Brussel, Hamburg, Londen, Mün-
chen, Parijs en Noordwijk aan Zee.

Het zijn dezelfde startplaatsen als in
1956, maar toen kon de tocht ook nog
in Milaan en Barcelona worden be
gonnen. Deze twee plaatsen werden in
1957 niet meer opgenomen, aangezien
er zich de laatste jaren slechts wei
nig deelnemers hadden gemeld. In 1957
werden in verband met de benzine-
schaarste Londen en Parijs niet als
beginpunten aangewezen.

De start zal waarschijnlijk geschie
den in de nacht van zondag 27 op maan
dag 28 april. Van de zes genoemde
plaatsen leiden z.g. „aanlooproutes"
van 600 5 700 km naar het concentra
tiepunt, de Bürburgring in de Eifel.
Daar begint de gemeenschappeiyke
route die ongeveer 3000 km lang zal
zijn en die naar Noordwyk aan Zee
Yoeï2- ,De voorgeschreven gemiddelde
,d °P dit traject ligt in het alge-
l!®?en de 50 en 60 km-u. en is
hIiuS v? van de plaatselijke en lan-
bePalingen en van de moeilijk-
AuhhÏm1 de betrokken trajecten. De ge-

voor alleSnri iGld zal echter niet steeds
voor alle deelnemers gelijk zijn. Op

fen3rkanrzlinvoaoanl?erking komende de-
1®", ton onziobtl de verschillende klas-
seP,j opzichte van het algemene ge-
middelde worden verhoogd of vl?l!aid.

De voetbal-interland, tussen Egvnte
en Tsjechoslowakije gespeeld, is goor
de Tsjechen met 2-1 gewonnen. De rust
stand was 1-1.

Na 8 minuten nam Egypte de leiding
door aanvoerder Dizwi, doch na 20 mi
nuten maakte de Tsjechische midden
voor Kacani gelijk.

In de tweede helft hield de Egyp
tische verdediging stand tot de 40ste
minuut. Moravek scoorde toen het win
nende doelpunt voor de Tsjechen.

(Van onze correspondent)

Bij de behandeling van het hoofdstuk
lichamelijke opvoeding van de gemeen
tebegroting, verklaarde de Delftse wet
houder van Onderwijs, dat Delft binnen
met al te lange tijd over een eigen
sporthal zal kunnen beschikken, door
dat de gemeente het gebouw van de
Studenten Sportstichting kan overne
men. Deze aangelegenheid zal zo snel
mogeiyk worden uitgewerkt, waarbij ge
tracht zal worden de hal ook geschikt
te maken voor muzikale evenementen.

Sheffield Wednesday zocht een doel
man en heeft thans Pinner van Pega
sus, de Engelse internationale amateur
doelman, gecontracteerd.

Pinner, die amateur zal blijven,
kwam bij Sheffield Wednesday terecht,
nadat deze club er niet in geslaagd
was het met Doncaster Rovers eens te

worden over het overschrijviri'gsbedrag
dat deze club op Gregg had gezet. De
Rovers vroegen 22.000 pond.

Vrijdagavond is het Australische ten-
nisteam bekend gemaakt, dat in de
„Challenge Round", van het toernooi
om de Davis Cup tegen de Verenigde
Staten zal uitkomen. De ploeg is sa-
m gesteld uitAshley Cooper, Hal An
derson, Neale Fraser en Mervyn Rose.
Waarschijnlijk zullen Mal Anderson, die
dit jjaar de tenniskampioenschappen
van de Verenigde Staten heeft gewon
nen en Cooper, tweede te Wimbledon,
in de enkelspelen uitkomen.

Anderson en Rose zullen dan het dub
bel spelen.

Acht landen hebben zich tot nu toe
gemeld voor de loting, die zondag te
Zürich zal worden verricht voor het
aanwpzen van een nieuwe tegenstan
der van Israël in het kader van de stryd
om het wereldkampioenschap voetbal.

Het zpn: Ierse Vrijstaat, Bulgarije,
Wales, Nederland, Polen, Roemenië,
Italië of Portugal en Spanje.

Zes landen hebben zich of nog niet
gemeld voor deze loting of hebben te
kennen gegeven niet aan de loting te
willen deelnemen, t.w. België Noord-
Ierland, Costa Rica, Bolivia, Peru en
Uruguay.

De tegenstander van Israël zal ten
minste twee maal tegen dit land uitko
men, één maal op eigen terrein en één
maal in Israël. Eventueel volgt dan op
neutraal terrein nog een beslissingswed-
strqd.

low Ytaliaanse voetbalbond heeft voor-
nm 6 ln§estemd met een Iers voorstel
TerlauH returmvedstryd tussen Noord-
het werpfui, ItaIië in het toernooi om
teStPtSChap °l 15 Januari
met deze fl.itL ,laanse bond stemt
de FIFA dtt vooropgesteld, dat

van de loting, me on^i k", afhaI?kelijk:
Zürich gehouden za"PwrLdecemb®Vn
treft de ploeg, die de tee<^ T' Yj
Israël zal worden. Öe Itlu|lander van
balbond laat zich er nog niet 0»,
waar zij de wedstrijd tegen Noora.iiri
land wil spelen. De Ieren hebben BejY
fast voorgesteld en het is bekend,' dat
een aantal Italiaanse sportofficials er
voor is, dat dit voorstel geaccepteerd
wordt, om te laten zien, dat men niet
blijft nakaarten over de voetbalrel van
4 december in Belfast.

Horizontaal: 1. verzoek; 6. rangoon; 11«
Ida; 12. leo; 13. oma; 14. samba; 17. moker;
20. 8.1.; 22. amper; 24. co; 25. avond; 28.
etage; 31. ate; 32. P.T.T.; 33. als; 34. nare;
37. over; 39. list; 40. loods; 41. enak; 42.
tolk; 44. soda; 46. age; 48. vel; 49. amp;
51. artis; 54. emelt; 56. is; 58. ommen; 61.
se; 63. pampa; 65. egaal; 68. k.r.o.; 70.
sen; 71. ede; 73. termiet; 74. dertien.

Verticaal: 1. vies; 2. ed; 3. ras; 4. oom;
5. klam; 6. rome; 7. nok; 8. oor; 9. om; 10.
nato; 15. ako; 16. bad; 18. ore; 19. eva; 21.
ifll. 2a- petroleum; 24. cel; 26. venster 27.
nor, 29. ta. v; 30. garnaal; 35 elk,

37. oss; 38. eed; 43. lui: 45. nfn?) 47. sas:
50. mts; 52. tea; 53. sop; 54. eng; 55. era;
56. 'inkt; 59. mast; 60. eend; 62. 'eden; 63.
por; 64. mei; 66. air; 67. lei; 69. re; 72. de.

'Wti

NS^O

Vertaald door
I. Go vers
wan Geuns.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

44

Mijn vrees werd helaas bewaarheid; de volgende
dag was mpn zoon helemaal overstuur. De oude
man had de hele nacht liggen kermen en Hentz
was hierdoor zo in de war, dat hy naar Perry te
rug wilde. Dè enige oplossing voor deze gang van
zaken was een andere kamer voor hem te vragen.
Gelukkig was dit mogelijk.

Hentz werd nu in een aantrekkelijke kamer ge
plaatst op de eerste verdieping, waarin een verstel
baar bed, een ladenkast en een staande kast ston
den. De recreatiezalen, waar van alles gedaan werd,
zoals typen, horloge maken, muziekstudies enzo
voort, waren vlak bij. Deze therapie wordt genoemd:
„De activiteiten van het dagelijks leven."

Men voelt onmiddellijk een sfeer van hoop en
opgewektheid bü het binnentreden van het revali
datiecentrum van de universiteit van New York, die
gelegen is aan de 34th Street tussen Roosevelt
Drive en First Avenue. Ik kwam zeer onder de
indruk van de ultramoderne architectuur van het
gebouw. De grote aula met het moderne meubilair,
de vlekkeloze marmeren muren en vloer, de grote
ramen met de roze-kleurige gordijnen schenen
een welkom toe te roepen. Wat een ieder zich in
het byzonder herinnert is het grote portret van dr.
Simon Baruch, de vader van Bernard Baruch. Hun
idealen sterven nooit zolang het gelaat van iedere
nieuwe patiënt nog hoop uitstraalt.

Een paar avonden nadat Hentz naar het insti

tuut was overgebracht nam ik hem op zijn aan
dringen mee naar een film, die boven in het ge
bouw werd gedraaid. Toen ik de titel ervan hoorde
The Men met Marlon Brando in de hoofdrol, had
ik sppt van mqn besluit. Om me een air te geven
me zo min mogelyk met Hentz te willen bemoeien,
ging ik achter in de zaal zitten. Hü zag de andere
patiënten in nun rolstoelen met een enorme vaart
aankomen en ik voelde, dat hij graag ook zo
onafhankelijk zou willen zijn. Bij het zien van de
film schaamde ik me voor mijn eigen gezondheid.
Hij was opgenomen in een revalidatiecentrum en het
deed me pijn om ernaar te kijken. Toen ik hoopte,
dat het maar gauw afgelopen zou zpn, hoorde ik
plotseling gelach. De patiënten lachten en Hentz
lachte mee! Klaarbiykelijk was de film wat ouder
wets en de methodes die gebruikt werden voor
revalidatie waren intussen aanzienlijk verbeterd. Op
het moment, dat de film gemaakt werd, hadden de
doktoren en therapeuten nog geen middel bedacht
om dwarslaesies te laten lopen. De rolstoel was het
beste resultaat, dat ze konden bereiken. De patiën
ten, met hun beugels en krukken naast hun stoelen
genoten meer van de film dan wie ook. Ze hadden
evenwel geen plezier in de scène, waarin de ernstige
dokter tegen de patiënt zegt „geen wonderen te
verwachten, omdat die nu eenmaal niet gebeuren
Ik kon me er toen niet toe brengen naar Hentz te
kijken. Plotseling realiseerde ik me dat de mens
meer dan wat ook ter wereld, in wonderen wil ge
loven. Na afloop van de film vroeg ik Hentz niet
hoe hy het gevonden had. Ik hoopte dat hjj er niet
zo door geroerd was geweest als ik. Veel later
merkte ik pas, dat de dingen die mjj zoveel ver
driet gaven, hem lang niet zo raakten. Ik wenste
wel, dat ik dat eerder geweten had.

Enige dagen nadat Hentz op
;eld,

het instituut was
aangekomen, werd hem verteld, dat hij ingedeeld
zou moeten worden. Dan valt de beslissing wat er
precies voor een patiënt gedaan kan worden, hoe
het gedaan zal worden en hoelang het zal duren.
Als er beslist wordt, dat er niets gedaan kan worden,
wordt de patiënt naar huis gestuurd.

Verpleegsters, artsen, therapeuten en psychiaters
uit de hele stad kwamen in de bioscoopzaal bijeen'

Dr. Covalt bad me gevraagd met Hentz buiten op
de gang te willen wachten. Ze beraadslaagden over
zpn geval voor hij binnenkwam. Toen kwam iemand
hem halen, w<?r, onderzocht en er werd weer
beraadslaagd. Ik bleef in de gang tot dr. Covalt
me liet roepen. Mijn hart klopte in mpn keel en mpn
knieën knikten, stel eens voor, dat ze zouden zeg
gen, dat ze niets voor Hentz konden doen?

Ze stelden me een paar vragen, maar waren in
alle opzichten erg voorkomend. Na enige ogenblikken
konden we gaan en ik rolde Hentz naar buiten. Ik
popelde om de uitslag van de indeling te horen.

Een paar dagen na de indeling werd Hentz bij
de psychiater ontboden. Toen we weer naar zijn ka
mer teruggingen, zei hy dat de psychiater met mij
wilde praten. Ik had nooit wat te doen gehad met
een psychiater tenminste niet beroepshalve. Ge
durende de malaise-tijd in de dertiger jaren kenden
we een hele aardige, die een huisartsenpraktijk
had, omdat de mensen zich toen geen nerveuze sto
ringen konden veroorloven.

De psychiater in New York nodigde me op rus
tige toon uit te gaan zitten. Misschien bestaat
nun methode wel voor een deel uit niets zeggen en
alleen maar luisteren naar de patiënt, behalve dan
k me besbst geen patiënt voelde. Als ik niet
was begonnen te praten zouden we daar maar ge
zeten hebben en elkaar hebben aangestaard; daar
om begon ik over Hentz. Hij was erg aardig en
Lle ,me zoveel als ik wilde over Hentz praten. Ik
deed veel moeite om hem ervan te overtuigen, dat
onze verstandhouding goed en gelukkig was en dat
de fatale duik van Hentz niet het resultaa was
geweest van een onverschilligheid, die door onge
lukkige familieomstandigheden was veroorzaakt. Ik
had geen idee hoe hij dit alles opnam omdat hy
met een gefixeerde glimlach op zpn gezicht de hele
monoloog aanhoorde. Toen ik niets meer kon be
denken om te vertellen en hy ook niets zei, vroeg
ik of ik weg mocht gaan. Hoewel hp zei, dat hy
af en toe met me wilde praten, bedoelde hp waar-
schijniyi dat ik af en toe met hem moest komen
praten.

Wordt vervolgd)

De donkere dagen vóór Kerstmis
breken nu weer aan. Donker, maar ge
zellig, dat zijn ze. En ook echt geschikt
om te puzzelen. Doen jullie mee?

De oplossing van de puzzle van vorige
week was zo:

Horizontaal: 2. Mantel; 5. toga; 6.
koon: 7. tard; 9. laan; 12 peer; 13. egge;
14. snaren.

Vertikaal; 1. Stekel; 2. maan; 3. noot;
4. eren; 8. dorpel; 10. aren; 11. naar;
12. peen.

De Prijswinnaars:

le Prijs; Bientje Soeterik, Da Costa-
straat 14, Heemskerk; 2e prijs: Niekie
Hooyschuur, Koningstraat 20, Haarlem;
3e prijs: Lia Alleman, Molenstraat 1,
Hillegom.

Nieuwe inzendingen liefst per brief
kaart aan de redaktie van dit blad.
Naam van je krant te vermelden. In
linker bovenhoek schrijven: „Kinder
prijsvraag".

De westelijke amateur voetballers,
die deelnemen aan de gedecentraliseer
de training, die in Den Haag en Am
sterdam wekeiy'ks wordt gehouden, zul
len in de week voor Kerstmis een on
derlinge oefenwedstrijd spelen. De groep
die in Den Haag oefent zal dinsdag
17 december op het VUC-terrein een
lichtwedstrijd spelen; de amateurs, die
in Amsterdam trainen oefenen woens
dagavond 18 december onderling "P
het VVA-terrein.