Geen nieuwe bloembollen-
beurs in Haarlem?
Voor stel van hoofdbestuur
met grote meerderheid van
stemmen verworpen
Voortreffelijk pleidooi van jhr.
mr. dr. 0. F. A. H. van Nispen
van Pannerden
Medisch Controle Bureau dei-
ziekenfondsen in nieuw
gebouw
Rotterdams Toneel brengt
„De Bolle" van Marcel Achard
Stille Armen
Ïn)
J. F. ERDTSIECK NEEMT AF
SCHEID VAN GEMEENTE
ZANDVOORT
Burgemeester Van Fenema: „Tien
jaar werk voortreffelijk
Kostelijke rol van Bob de Lange
André Balint
exposeert bij
Galerie Espace
H. Hartparochie
viert iubileum
van koster
Tung Yen won het
judo-toernooi van
Ee-Ka-Ju
C. H. SCHAAP
moet Indonesië
verlaten
BEWOGEN VERGADERING VAN BLOEMBOLLENCULTUUR
FILMS:
Di versen
Weer iedere dag markt
Grote belangstelling
Koperen jubileum
„St.-Margaritagroep"
Een groeps-goede-
daacl
SCHEEPVAART6ER1CBTEN
MAANDAG 16 DECEMBER 1957
PAGINA 2
Burgerlijke Stand Haarlem
Verkeerde beslissing
Grote steun
Spreekuur wethouder
HEEMSTEDE
Dammers gaan klaverjassen
BEIDE BENEN
GEBROKEN
Beurs van Amsterdam
•-
Komt de nieuwe bloembollenbeurs in het Frederikspark te Haarlem ter
vervanging van het vervallen Krelagehuis Die vraag zal voorlopig nog
een vraag blijven. Vanmorgen is daarover een stevig woord gesproken door
de afgevaardigden ter vergadering van de Koninklijke Vereniging voor
Bloembollencultuur, te Haarlem gehouden. Het voorstel van het hoofd
bestuur was immers om ter financiering van het gebouw de vakheffing
met een half procent te verhogen en die verhoging via het produktschap
voor siergewassen te innen. Daar waren de meeste afgevaardigden fel te
gen en het voorstel werd met 1573 stemmen tegen, 47 voor en 15 blanco
verworpen. De afgevaardigden vonden echter in hun zojuist voor zes jaar
en met uitbundig applaus herkozen voorzitter, mr. dr. jhr. O. F. A. H. van
Nispen van Pannerden, een voortreffelijk pleiter voor het voorstel, die op
eminente wijze zijn argumenten voor de beurs in het Frederikspark en de
voorgestelde heffing ter tafel bracht. Aan de stemming kon hij echter
niets veranderen, omdat de afgevaardigden met een bindend mandaat van
hun afdelingen naar de vergadering waren gekomen. Het hoofdbestuur van
Bloembollencultuur zal nu naar andere wegen moeten zoeken om tot een
nieuw beursgebouw te geraken.
Het debat werd geopend door de af
gevaardigde van Anna Paulowna. De
ze verklaarde, dat het voorstel van het
hoofdbestuur door zijn afdeling zeer
ongunstig was ontvangen. De lasten
achtte men onaanvaardbaar, de toe
lichting op het voorstel zeer matig. In
dien er inderdaad ongeveer 12 miljoen
gulden mee gemoeid zouden zijn, kon
de vereniging beter van het plan af
stappen. Zijn afdeling liet het hoofdbe
stuur overigens de vrije hand om met
andere plannen te komen, die beter uit
gewerkt waren.
De heer v. Til uit Hillegom verklaar
de op bewogen toon, dat zijn afdeling
volstrekt afwijzend stond tegenover het
voorstel. Om de eenvoudige reden, zo
zei hij, dat wij vrije mensen zijn in een
vrije organisatie, die zich niet moe
ten overleveren aan de machtsmidde
len van iet produktschap. Het zou de
ondergang van de vereniging zijn, wan
neer zij een aanhangwagen werd van
de locomotief, die het produktschap is.
De voorzitter achtte na die woor
den op ontroerende wijze gespro
ken een extra zakdoek wel nodig.
Een ontroerend verhaal, zo merkte
hij op, is niet altijd een juist en waar
verhaal. Want van wie is die locomo
tief? Wie betaalt de brandstof? Wij,
aldus de voorzitter. Het produktschap
is een apparaat van ons, van de vak
genoten. Het is dus helemaal niet gek
als het produktschap ons die dienst
van extra heffing zou verlenen. Om
misverstand te voorkomen verzeker
de de voorzitter dat die toeslag na
tuurlijk niet gevraagd zou worden
van niet-vakgenoten. Als men het
paard (het produktschap) de haver
geeft, is het dan zo gek, als men er
de wagen (de vereniging) achter
spant. Maar als je zelf wilt trekken,
doe het dan. En de heer v. Til moet
dan ma.-.r eens zeggen, hoe de finan
ciering wel dient te geschieden.
U hebt, zo ging jhr. v. Nispen
voort, aan het hoofdbestuur opdracht
gegeven voorbereidingen te treffen om
te komen tot e ennieuwe beurs. Als u
ons dat onmogelijk maakt, dan geven
wij onze opdracht terug.
De heer van Til repliceerde daarop,
dat dan onderzocht moet worden of de
vereniging het karretje zelf moet trek
ken of niet. Men zou kunnen nagaan
of de financiering kan geschieden via
geldleningen, contributieverhogingen, of
vrijwillige bijdragen.
De afdeling Schoten-Velsen liet een
heel ander geluid horen. Daar had men
het voorstel van het hoofdbestuur in
principe aanvaard. Misschien zou het
echter wel goed zijn het terug te ne
men, omdat er nog zovele vragen zijn.
De afdeling Beverwijk pleitte in de
geest van die van Heemstede, welke
CINEMA-PALACE: Betaald gevaar, 14 J.
2, 4.15, 7. 9.15 uur.
FRANS HALS: De nieuwe avonturen van
Captain Blood, 14 j. 2.30, 7, 9.15 u.
Dl. één avondvoorstelling om 8 uur.
LIDO: Het rijk van de zon, 14 J.
2, 4.15, 7, 9.15 uur.
LUXOR: De show gaat door, zie recensie,
2, 7, 9.15 uur.
MINERVA: Ma.: De barbier van Sevilla,
a. 1. 8.15 uur.
REMBRANDT: The sun also rises, 18 jaar.
2, 4.15, 7, 9.15 uur.
ROXY: Verboden planeet, 18 jaar.
2.30, 7, 9.15 uur.
STUDIO: Ma.: Across the bridge, zie
recensie. 2.15, 7 en 9.15 uur.
Di. t.m. do.: De zevende sluier, 14 J.
2.15, 7, 9.15 uur.
De
Maandag 16 december 1957
Brlnkmann, Groote Markt, 20 uur
heer Lode van Gent over „Het land van
Berbers en Arabieren: Indo-China; Bre-
tagne, het sprookjesland". (Geloof en We
tenschap).
Brinkmaan, Groote Markt, 20 uur: „Het
ontstaan van de adel in West-Europa", le
zing voor de Nederlandse Genealogische
Vereniging.
Dinsdag 17 december
Concertgebouw, 20 uur: Vijfde concert
Serie D door het Noordhollands Philhar-
monisch Orkest o.l.v. Henri Arends.
Minerva-theater, 20.15 uur: Toneelgezel
schap Johan Kaart met „Het konijn ben
ik".
Rembrandt-theacer, 12.4013.20 uur: Pau
ze-theater, veertig minuten Jules de Corte.
GEBOREN: M. C. H. Jansen-van
der Zijden, z.; A. Th. W. de Graaff-
Diesveld, z.; H. H. de Mari-Karst, z.;
A. E. Tiggelman-Waterbolk, z.;Th. M.
Assendelft-Rooijers, z.; Chr. G. Koen-
Schönthaler, z.; J. C. A. Wind'-van Brero,
d.: J. Rekman-Snoek d.
ONDERTROUWD :H. J. Jansz en X
M. Stuijt. n
OVERLEDEN: P. J. van der Horst,
75j. Gedempte Oude Gracht: A. Rep,
65 j. Mervuriusstraat; A. van Baten
burg-van de Kraats, 78 j. Crayenester
laan: M. G. de Vos-Kroon, 80 j. Rol
lanstraat.
voorgesteld had het Krelagehuis op te
knappen. Er was destijds reeds een
verbouwingsplan, dat op de lange
baan geschoven werd. Het aanbod van
het Frederikspark door de gemeente
Haarlem achtte de Beverwijkse afge
vaardigde wel een mooie geste, maar
feitelijk niets anders dan een kluif met
een beetje vet. ,,Wij mogen om die
kluif vechten", zo verklaarde hij. Een
gebouw van standing zou hjj wel kun
nen toejuichen, indien er niet zoveel
consequenties aan vast zaten. Men
geeft een deel van zijn vrijheid en
zelfstandigheid aan de gemeente Haar
lem prijs. De wegen van Haarlem en
Bloembolencultuur lopen te veel uiteen,
zo meende hij.
Bloembollencultuur heeft een gebouw
nodig voor één dag, gedurende zes uur,
Haarlem wil een mooi gebouw voor
sportbeoefening en congressen. Haar
lem gooit er geen miljoenen tegen aan.
Het heeft geen liefde voor het bollen-
vak, wel voor de slagzin Haarlem-Bioe-
menstad.
De voorzitter achtte al di© beursop-
winding ongegrond. Hij bestreed aller
eerst de legende als zou Haarlem het
Frederikspark zonder meer hebben aan
gewezen. De gemeente had verschillen
de plaatsen, maar die waren voor
Bloembollencultuur niet acceptabel.
Toen bracht Haarlem het offer om het
Frederikspark ter beschikking te stellen.
Er zal daar voldoende gelegenheid tot
parkeren zijn, zelfs ondergronds. Het
benodigde bedrag is niet te lenen. Pas
wanneer de financiën verzekerd zijn
kan met de bouw worden begonnen. Op
openhartige toon verklaarde spreker,
dat hij met de leden de ervaring heeft
opgedaan dat men rustig een besluit
neemt en het later gewoon intrekt. In
dien dit b ij deze miijoenenkwestie het
geval zou zijn, zit het hoofdbestuur er
mee en komt het in een onmogelijke
positie.
Als u het voorstel verwerpt, dan moet
u maar zeggen hoe het wel moet. Zo
lang de vereniging bestaat is er een
beurskwestie. Werd er in deze een be
sluit genomen, dan werd het later al
tijd weer betreurd. Jaren geleden kon
in Spaarnehout een beurs gebouwd
worden, maar het voorstel werd ver
worpen. Liever vertimmerde men een
oude fabriek (het huidige Krelagehuis).
Spoedig daarop was niemand ermee te
vreden. U moet zelf weten wat u doet,
maar het is wel treurig dat in een vak
dat in tien jaar tijds zijn omzet van 30
tot 180 miljoen verhoogde, geen andere
suggestie wordt gedaan dan hier en
daar wat aanbouwen. Als u mee wilt
tellen, dan zal het vak een representa
tieve zetel moeten hebben. Het heeft
overigens weinig zin nog verder te pra
ten, want het voorstel van het hoofdbe
stuur is reeds via de afdelingen verwor
pen.
Ik ben er echter van overtuigd, dat
er voor de zoveelste keer een verkeer
de beslissing is genomen. Een beslissing
tegen uw eigen belang In. Ik vind de
ingediende moties niet de moeite waard
om ze hllemaal voor te lezen. Zij ko
men praktisch hierop neer: opdracht
om met andere plannen te komen. Het
hoofdbestuur wil dat nog wel doen,
maar u moet wel bedenken, dat men
door alleen tegen te zijn geen stap ver
der komt.
Op een desbetreffende opmerking
van de afdeling Hillegom antwoordde
de voorzitter nog, dat er met Haar
lem geen enkel ander contact is ge
weest dan over de plaats van de
beurs. Wat Haarlenj verder wil doen
is niet bekend. Maar als er een nieu
we bloembollenbeurs komt, aldus be
sloot jhr. v. Nispen zijn vastberaden
betoog, dan moet het een beurs van
het bloembollenvak zijn, waarin men
Haarlem gaarne gastvrijheid wil ge
ven. ,,Als jullie kerels zijn, betaal dan
je eigen beurs zelf".
Advertentie
Voor blijvend geluk naar de
VERLOVEN GSRIN GKNSPEC1AEIST
MARTIN UÏTTENBOGAAR»
Schoterweg 35. Haarlem. Tel. 16261
Bel ons voor een afspraak
In dt boven-foyer van de Stads
schouwburg waren zaterdagmiddag
ruim honderd genodigden voor het
merendeel medici vertegenwoordi
gers van ziekenfondsen bijeen ge
komen ter gelegenheid van het nieuwe
kantoorgebouw, dat de stichting het
Medisch Controle Bureau van de te
Haarlem werkende ziekenfondsen aan
de Tempeliersstraat 20a, hoek Van
Edenstraat ging openen.
Wethouder W. C. Bakker sprak als
vertegenwoordiger van het gemeente
bestuur van Haarlem. Hij noemde, na
te hebben gewezen op de steeds plaats
hebbende verdere concentratie en cen
tralisatie op het gebied van het zieken
fondswezen, twee redenen .waarom de
gemeente Haarlem in 1950 het aan
vankelijk door haar verzorgde werk
heeft los gelaten. Het werk werd
enerzijds te omvangrijk voor de Ge
neeskundige Dienst; anderzijds wilde
men wat uit particulier inintiatief was
ontstaan daar weer terug brengen.
De ziekenfondsen vormden toen de
stichting Medisch Centrale Bureau.
De voorzitter van deze sichting, dokter
N. C. J. Steffelaar, gaf aan het begin
een overzicht van het werk van het
jonge M. C. B. in een bestaanperiode
van zeven jaar. Met de aankoop van
het pand Frans Halsplein 4 in het cen
trum van Haarlem werd een oplossing
gevonden voor de moeilijke taak van
controle. Dokter D Heymans werd
als controleur aangesteld .Later kwam
dokter F. Reus hem assisteren. Bij uit
breiding van het personeel bleek op het
Frans Haisplein de werkruimte te ge
ring en men werd zich steeds meer
bewust van de gedachte dat naar een
andere oplossing moest worden ge
zocht. Nadat de eerste plannen in dui
gen waren gevallen kon de stichting
de vroegere woning van dokter Wam-
steker aan de Van Edenstraat kopen.
Hulde bracht dokter Steffelaar aan het
personeel, dat er bij de verhuizing voor
had zorg gedragen dat het Medisch
Controle Bureau geen dag gesloten be-
Vanaf vandaag tot en met dinsdag 24
december zal met het oog op het Kerst
feest weer dagelijks markt worden ge
houden op het terrein van de Boter
markt en wel tot en met 19 december
1957 tot 18 uur en 20, 21, 23 en 24 de
cember tot 21 uur.
hoefde te worden. In het nieuwe ge
bouw vond de commissie van Toezicht
eveneens huisvesting.
Namens deze commissie en tevens
als voorzitter van de Haarlemse zie
kenfondsen sprak mr. P. de Jong.
Vervolgens spraken nog de artsen
W. C. van der Laan, voorzitter van de
specialistenvereniging, F. J, C. Wes
terweel, voorzitter van de Haarlemse
huisartsenvereniging, en D. Heymans,
medisch adviseur van het M.C.Ë. Na
mens het architectenbureau Brakel en
Buma zei de heer W. Buma dat de
metamorfose van het gebouw zelfs de
oorspronkelijke eigenaar versteld zou
doen staan.
Het Kennemer rijcentrum heeft zater- algemene dienst, de heer A- h. de Boer.
dag de openingvan de overdekte ma- Ter gelegenheid van de opening word
nege aan de Zijlweg gehad. Niet alleen de aanwezigen een aantrekkelijk pro-
het rijcentrum boekte daarmee een gramma aangeboden. Onder leiding van
vooruitgang, maar ook de politie van de commandant, de heer G. J. Ebdlich,
Haarlem, die van het centrum paarden presenteerde de complete bereden afde-
in huur heeft, is met de manege zeer ling zes man zich aan de hoofd-
gebaat. De officiële opening werd ver- commissaris. Tevens toonde men de
richt door Si. Nicolaas, die voor deze wijze waarop de paarden capabel ge-
gelegenheid zijn vertrek naar Spanje had maakt kunnen wordenMen zwaaide met
uitgesteld. Gezeten op zijn schimmel vlaggetjes, men loste schoten en hield
maakte de Sint zijn_ entree. Bij de ope- luidsprekers vlak bij de oren van de
ning waren aanwezig de li oofdoommis- dieren. De paarden ondergingen deze
saris van politie van Haarlem, de heer proefnemingen zonder opgewonden te
J. Fontijne, en de commissaris hoofd geraken.
dtr werd een jeugdcarrousel en
''T5ei voor volwasenen gereden.
jL-deux werd uitgevoerd door
dl J™an~Brinkerink, echtge
note van de directeur, de heer H Zoet-
man en me,, n. Rietveld Door enkele
jeugdige njdstertjes werd een bloemen-
manoeuvre gehouden. De herZl?r
Br°ek™Z ZnrdeZ°etman Ted™ daarna
demonstratie drZuT*D? °Z?e vZ
Haarlem heeft thans de beschikkina over
vier paarden; men hoopt dit aantal on
te voeren tot zeven. v
In de feestelijk verlichte raadzaal
van het Zandvoortse raadhuis heeft de
heer J. F. Erdtsieck zaterdag afscheid
genomen als hoofd van het bureau huis
vesting der gemeente Zandvoort. Het
college van burgemeester en wethou
ders was daar samengekomen met de
ambtenaren ter secretarie en verschil
lende genodigden.
Burgemeester mr. H. M. van Fenema
schetste in den brede de uitzonderlijk
moeilijke taak welke de heer Erdtsieck
gedurende ruim 10 jaar op zo voortref
felijke wijze heeft verricht. Hij heeft
bloot gestaan aan bedreiging, vergui
zing, pogingen tot omkoperij en laster.
Ondanks dit alles heelt de heer Erdt
sieck met opgewektheid en grote ken
nis van zaken de huisvestingsproble
men behartigd. Hij was een gaaf mens
en een onkreukbaar ambtenaar. Na
mens het gemeentebestuur ontving me
vrouw Erdtsieck een ruiker bloemen en
de scheidende functionaris een fraai
Zaans wandklokje.
De gemeentesecretaris, de heer W.
Bosman, voerde het woord namens het
secretariepersoneel. Hij wees op de bij
zondere plaats welke de heer Erdtsieck
in het ambtelijk team heeft ingeno
men door de aard van zjjn werkkring
en zijn persoonlijkheid. Hij heeft aan de
ambtelijke verhoudingen als het ware
een injectie van dynamische frisheid
gegeven. Als geschenk ontving de heer
Erdtsieck een zilveren sigarettenkoker.
De heer van Duijn sprak namens de
huisvestingscommissie een dankwoord
voor de goede samenwerking. De heer
Kraetzer, namens de chefs van de
huisvestingsbureaux van Bloemendaal,
Haarlem en Heemstede sprekende, be
lichtte in een geestige speech de bij
zondere kwaliteiten van de heer Erdt
sieck ook in interlocael verband.
Mr. J. H. J. Simons, advocaat der
gemeente Zandvoort, herinnerde aan
de goede samenwerking met de heer
Erdtsieck in de talrijke gevallen
waarin het gemeentelijk huisvestings
beleid van Zandvoort tot rechterlijke
bemoeiingen heeft geleid. De grote
kennis van zaken en de juridische
Een zeer goed bezette stadsschouw
burg heeft zaterdagavond genoten van
Marcel Achard's blijspel „De Bolle", dat
door enkele acteurs er. actrices van het
Rotterdams Toneel op uitbundige wijze
gespeeld werd. Achard behoort tot de
meest spirituele der hedendaagse Franse
blijspelschrijvers. Zijn „Patate", door
Gerard Kekers in een gemakkelijk lo
pend i ederlands vertaald onder de ti
tel „De Bolle" is een van de grote suc
cessen geworden van het afgelopen Pa-
rijse toneelseizoen. Samen overigens met
„Het Ei" van Félicïen Marceau. Het op
merkelijke is, dat beide successtukken
ook in Nederland blijken aan te spre
ken, en dat zij beide geregisseerd zijn
door Fons Rademakers.
Zoals het bij een goed blijspel past, is
de intrige een zeer eenvoudige. Er zijn
twee vrienden: Noël en Léon. De eerste
is in alle opzichten een geslaagde fi
guur, de tweede is een mislukkeling
en wel, naar hij meent, door toedoen van
Noël, die hem zijn eerste liefde heeft af-
gekaapt en die hem steeds de loef heeft
afgestoken. In feite leeft Léon op de
zak van Noël. Maar Léons aangenomen
dochter Alexa blijkt een verhouding te
hebben met de getrouwde Noël. Wan
neer Léon haar wil wreken, blijkt, dat
De markten staan geheel in het teken h„ zichzelf wil wreken voo' alJdi^ ja.
in de komende feestdagen, waarbij 1 daJ. j.« 7ich inférieur heeft eevoeld
van
kerstbomen, kerstartikelen, kerststuk
jes, wild, fruit, bloemen e.d. het geheel,
mede doordat de markt elektrisch ver
licht wordt, een feestelijk aanzien zul
len geven.
In verband met de gewone week
markten zal de verkoop van bomen za
terdag op de Gedempte Oude Gracht
tussen Koningstraat en Stoofsteeg en
maandag op de Raaks plaats hebben.
Wethouder A. Angenent van Haarlem
zal inplaats van donderdag 19, woens
dag 18 december spreekuur houden.
ren, dat hij zich inférieur heeft gevoeld
aan Noël.
Achard heeft een typisch Frans blij
spel geschreven a la Molière, aan wiens
werk het stuk in zijn beste momenten
beslist herinnerde. Hij is half badine
rend, half moraliserend en de vrolijk
heid die hij oproept, heeft steeds een
ondertoon van melancholieke pijn. Achard
is een ras-toneelschri'ver, die de kne
pen van het moeilijke blijspelvak door
en door kent. In twee bedrijven voert
hij zijn stuk naar een dwaze climax,
de woede uitbarsting van Léon en hij
presteert het om de eerste helft van
het derde bedrijf, die climax te hand
haven. Daarna zakt hij ineen, omdat hij
teveel wil z-eggen, uitleggen en morali
seren. Maar dan heeft men reeds zo
zeer genoten, dat men de zwakheid van
het slot graag vergeet.
De regie van Fons Rademakers deed
het stuk alle recht. Zij was beweeglijk,
groef nergens te diep in de karakters,
maar fladderde er ook nergens teveel
overheen. Hij heeft veel werk gemaakt
van de tekstloze spelmomenten, vooral
van Bob de Lange als De Bolle. Harry
Wich had een charmant decor ontwor
pen voor deze voorstelling.
Wij doen de overige speler niet te
kort, wanneer wij zeggen, dat de voor
stelling gedragen werd door Bob de
Lange, die de rol speelde van Léon. Hij
begon een beetje traag, een beetje aar-
zeiend, maar groeide snel naar de fe
nomenale climax in het tweede bedrijf,
waar hij zwelgt in de voorpret van zijn
w.aak op Noël. Naast hem stond Enny
Meunier als zijn wat burgerlijke vrouw
tje, wier jarenlange toewijding hij ten
slotte ontdekt. Dit vrouwentype is de
feitelijke heldin van het burgerlijke
Franse blijspel en ik geloof niet, dat Enny
Meunier dit type erg ligt. Maar zij heeft
zich uitstekend gekweten van de moei
lijke en vaak ook ondankbare taak om
dit burgervrouwtje gestalte te geven.
De pendant van dit echtpaar werd
gevormd door Pim Dikkers als Noël,
rustig, zelfvezekerd en superieur,
maar naar onze smaak een beetje te
zwaar, te serieus: en Trees van der
Donck als zijn mondaine echtgenote. Dit
werd niet helemaal waar gemaakt, om
dat het allemaal een beetje stereotiep
was. Prachtig genuanceerd en knap vol
gehouden daarentegen was Léons aan
genomen dochter Alexa van Lies Fran
ken, thans debuterend bij het Rotter
dams Toneel. Wiebe Brandsma typeer
de een waardige, zij het wat jonge but
ler. Een knappe voorstelling dus van
een genoeglijk stuk, dat echter vanwe
ge de openhartige gesprekstoon niet be
paald voor kinderoren geschikt is.
J. W. v. d. V.
„feeling" van de heer Erdtsieck wa
ren voor mr. Simons in menig rechts
geding een grote steun. Hij wenste
dat de vele ontevredenen, noodwen
dig gevolg van de woningnood, ken
nis konden nemen van de vele moei
te welke de heer Erdtsieck zich ge
geven heeft om de nood zo goed moge
lijk te helpen lenigen. Zij zouden hun
oordeel dan zeker in gunstige zin her
zien.
De scheidende functionaris sprak een
bewogen dankwoord. Hij had tegen dit
afscheid als tegen een berg opgezien,
maar hij had het toch ook voor geen
goud willen missen. Evenmin trouwens
als de periode van zijn leven waarin hij
met de huisvestingsmoeilijkheden ge
confronteerd werd. Hij dankte het colle
ge van burgemeester en wethouders, de
ambtenaren en de leden van de advies
commissie voor de prettige samenwer
king. Hij herdacht ook de overleden
wethouders v. d. Moolen en Goos, en
zjjn vriend wijlen de heer A. van der
Mije die voorzitter van de adviescom
missie is geweest.
Hierna volgde een druk bezochte re
ceptie, waarbij talrijke huisvestings
cliënten de heer Erdtsieck kwamen be
groeten. De heer A. A. Cense bood hem
namens de hoofden van gemeentelijke
diensten een kist sigaren en mevrouw
Erdtsieck bloemen aan.
De openstelling van de bezichtiging
in Haarlem van het werk van de in
Parijs woonachtige Hongaarse schilder
André Balint was voor Teisterbant bij
monde van haar president, mr. J. M.
Landré aanleiding om de leiding van
Galerie Espace te prijzen omdat zij er
steeds weer in slaagt belangrijke expo
sities en kunstenaars naar Haarlem te
halen hetgeen ten goede komt aan de
verruiming van het cultureel besef in
onze stad. Vervolgens bood hij de ex
posant een bloemstukje aan waarin de
Hongaarse en Nederlandse kleuren wa
ren verwerkt, begeleid door enige vrien
delijke woorden. Hij gaf uiting aan zijn
gevoelens van vreugde om de interna
tionale contacten en de samenspraak
en gedachtenwisseling met de Haar
lemse kunstenaars die ook nu weer
heeft plaatsgevonden. Wij zijn zeer ge
ïnteresseerd in de ontwikkeling der
stromingen buiten West-Europa en kun
nen hier constateren hoe zeer deze pa
rallel loopt met de kunstopvattin
gen ten onzent. Hij verzekerde de kun
stenaar blijvende gastvrijheid in Teis
terbant tijdens zijn bezoeken aan Haar-
lem.
Met behulp van een tolk dankte Ba
lint voor de ontvangst en de vrienden
die hij hier gevonden heeft. In het be
lang der Europese cultuur wenste hq
de collega's in zijn vaderland een zelf
de mogelijkheid tot uitwisseling toe.
Zondag is in de H. Hartparochie te
Haarlen het feest gevierd ter gele
genheid van het twaalf-en-half jarig
ambtsjubileum van de koster van de
parochie, de heer J. van de Camp. Om
half elf werd een plechtige hoogmis op
gedragen door putoor A. P. Lonwe
O.F.M. Hij werd geassisteerd door pa-
te N. Stolwijk als diaken en pater E.
Lohman, als sub-diaken. Het koor van
de parochie zong onder leiding van
de dirigent, de heer P. Broersen.
Na de Hoogmis recipieerde de ju
bilaris met zijn echtgenote in het pa
rochiehuis „De Schuylenburcht" aan
de Kleverparkweg. Vrijwel zonder on
derbreking kwamen honderden uit de
parochie en van daarbuiten de heer
Van de Camp gelukwensen. Men le
verde volop zijn sympathie voor de
koster. Pastoor Louwe prees in een
korte toespraak de heer Van de Camp
om zijn grote offervaardigheid en de
toewijding die hij immer betracht had.
„Of men bij dag of nacht komt, bij tij
of ontij, altijd staat U klaar". Hij sprak
de -vens uit, dat de parochie nog zeker
twaalf-en-half jaar zich over het bezit
van de koster mag verheugen. Tot slot
overhandigde de pastoor de jubilaris
een enveloppe met inhoud.
In het gebouw van de Haarlemse
Kegel Bond hield gistermiddag en
gisteravond de Haarlemse rooms-ka-
tholieke Judo-vereniging Ee-Ka-Ju een
„Spaarnetoernooi". Twaalf verenigin
gen uit Haarlem, Amsterdam, Den
Haag, Rotterdam en Den Helder na
men aan het toernooi deel. De ploeg
van Tung Yen uit Amsterdam wist
beslag te leggen op de eerste plaats.
De hoofdstedelingen slaagden daarin
door een duidelijke overwinning van
vier-nnl in de finale-wedstrijd tegen de
Judo-club Rotterdam-Zuid.
Een opmerkelijke prestatie leverden
voorts het team van het Amsterdamse
Yu Ai dat met vijf tengere judoka's
de derde plaats voor zich opeiste en de
ploeg van het organiserende Ee-Ka-Ju,
dat eveneens met niet-zware judo-ers
op de mat kwam en de vierde plaats
bere'kte.
De wedstrijden werden gespeeld vol
gens het afval-systeem. De winnaars
van de voorronde plaatsen zich met de
beste verliezers in de kwart-finales.
Acht ploegen streden daarna om een
plaats in de halve finales. Tung Yen
Rotterdam-Zuid, Ee-Ka-Ju en Yu Ai
bereikten deze eindstrijd. Tung Yen
won daarin met 3-1 van Ee-Ka-Ju en
Rotterdam-Zuid zegevierde met 2-1 over
Yu-Aa. De finale ging dus tussen Rot
terdam-Zuid en Tung Yen. De Am
sterdammers lieten er geen gras over
groeien en wonnen met de sprekende
cijfers 4-0. In de wedstrijd, die moest
beslissen wie de derde plaats zou be
zetten klopte Yu Ai Ee-Ka-Ju met
klein verschil: 2-1.
Er is tijdens het toernooi zeer be
hoorlijk judo te zien gegeven. Enkele
judoka's kwamen zelfs tot opmerkelijk
goede prestaties. Aan het slot kwam
de Amsterdammer J .Brouning op de
mat in een serie-wedstrijd tegen acht
entwintig judo-ers. Ondanks het feit dat
hij kort geleden een operatie aan zijn
knie had ondergaan, een blessure,
waardoor de meesten zich niet actief
met de sport bezig houden, overwon
hij in iets meer dan twintig minuten al
zijn tegenstanders.
De organisatoren van het toernooi
kunnen zeker tevreden zijn; eensdeels
voor het judo dat gegeven werd, anders-
deels door de grote belangstelling die
van de zijde van het publiek werd ge
toond.
Gisteren herdachten de gidsen en kabou
ters van de Sint Bavo-parochie het feit,
dat 12% jaar geleden direct na de be
vrijding °P initiatief van kapelaan
van Adrichem de „Sint Margarita-
groep" werd opgericht.
De viering van dit feest begon met een
Hoogmis, opgedragen door de tegenwoor
dige aalmoezenier, kapelaan J. Agterof.
Tijdens een gezamenlijk ontbijt voor
gidsen en kabouters werd het woord ge
voerd door pastoor Pouw en door de
heer Roozen, vice-voorzitter van het
groepscomite.
Mejuffrouw H. IJsselmuiden, die van
af de oprichting onafgebroken leidster
is geweest, werd een cadeau aangebo-
vaa estelijke bijeenkomst, die s
middags in „Nieuw Berkenrode" werd
gehouden en waarbij Jan Nelissen met
zijn bekende poppentheater optrad,
werd geopend door kapelaan J. Agterof.
Hij heette op de eerste plaats zijn voor
ganger, kapelaan van Adrichem, harte
lijk welkom, voorts het groepscomité,
het districtsbestuur en de talloze oud
leden, leden en belangstellende ouders.
Onder grote bijval maakte kapelaan
Agterof bekend dat de groep een
„groeps-goede-daad' zal stellen, welke
stellig alom weerklank zal vinden. Het
idee is geopperd geld bijeen te brengen
o.a. door e enintensieve heitje-karwei
tje om in het komend Maria jaar een
zieke parochiaan naar Lourdes te kun
nen laten gaan.
Een viertal kabouters in verpleeg
steruniform, die na deze medede
ling met hun muts door de zaal gingen,
haalden 75,Y op! Een begin, dat deze
symphatieke actie welhaast bij voorbaat
doet slagen. Tijdens een gezellig samen
zijn van leidsters, groepscomité en en
kele genodigden werd dit bedrag met
nog eens f 75 aangevuld.
Traditiegetrouw zal de damclub St.-Bavo
te Heemstede tegen Kerstmis weer een
klaverjastoernooi houden voor dammers
en belangstellenden om levensmiddelen
pakketten. Dit evenement zal plaats heb
ben op woensdag 18 december a.s. in ge
bouw Nieuw Berkenrode aan de Heren
weg en aanvangen te 8 uur n.m.
Voor nadere inlichtingen en inschrijvin
gen kan men zich wenden tot het secre
tariaat: Balistraat 14 te Heemstede.
Aan ons bureau werden voor dé
Stille Armen de volgende giften be
zorgd: N.N. ƒ100; N.N. ƒ10; N.N.
Giften voor de Stille Armen kunnen
aan ons bureau bezorgd worden, Sme-
destraat 5 Haarlem, of per giro wor
den overgemaakt op no. 143480 ten
name van de Nieuwe Haarlemsche Cou
rant onder vermelding „Stille Armen'
a
ABBEKERK 15 v. R'dam, 15 nm. te Antw.
ALGOL 15 v. R'dam, 16 te Bremen.
AMELAND 15 v. R'dam n. Thameshaven.
BENGKALIS 14 v. R'dam n. Hamb.
GAASTERKERK 15 te R'dam.
HAARLEM 15 te R'dam.
KABYLIA 15 te R'dam.
KOROVINA 14 v. R'dam n. Gothenburg.
LUNA 14 v. R'dam n. Lissabon.
NOORDAM 15 te R'dam.
PARKHAVEN 15 te R'dam.
PEPERKUST 14 v. R'dam n. Hamburg.
PRINS CASIMIR 14 v. R'dam n. Belfast.
PRINS FRED. WILL. 15 v. R'dam n. Ant*-
PRINS WILLEM II 15 v. R'dam n. SL-John*
STAD ARNHEM 14 v. R'dam n. N. Orlealifc
WONOSOBO 16 te Tuticorn.
AAGTEDIJK 15 v. Marseille, 16 te Genua.
ABBEDIJK 15 v. San Diego n. Cristobal,
ALIOTH 15 v. B. Aires, 16 te Pto. AcevedO'
ALNATI 16 te B. Aires.
AMERSKERK 15 v. L. Palmas n. Kaapstad'
ANKER 15 te Hampton Roads.
APPINGEDIJK 15 te New York.
ARENDSKERK p. 15 Str. Messina n. F'
Said.
ARGOS 15 te Izmir.
ARTEMIS p. 15 Azoren n. Port of Spain.
BATJAN 16 te Belawan.
BINTANG 18 te A'dam verw.
BLOEMFONTEIN 15 v. Southampt. n, L»4
Palmas.
EOISSEVAIN 16 te Pt. Elizabeth.
BRITSUM 15 nog te Bahrein.
CALTEX LEIDEN 16 te Suez.
CALT. R'DAM 15 Algiers gep. n. Pt. Said.
CALT. UTRECHT 16 te Suez.
DELFLAND 16 te Las Palmas.
EEMLAND 15 v. L. Palmas n. A'dam.
ESSO DEN HAAG p. 15 Finist. n. Antw.
FRIESLAND 15 te Basrah.
IBERIA p. 15 Ouess. n. R'dam.
UPPIONELLA 15 te Casablanca.
T irivr^S, 15 v- Malaga n. New York.
UbSvRKEHK P- 15 Aden n- pt- Said.
LIMWror- BELL 16 te Philadelphia.
MAHTEKpoJ v- Singapore n. Pt. SwettenI
MARISA 15 v- Cebu n. Manilla.
MARNELLOYi>CjsICUtta singaP°re-
MATARAM 16 ten Singapore n. Padang
MERWELLOYD 15 °Uandla-
MOORDRECHT 16 Senua ,n P dar"'
NANUSA 15 rede Siata ena al Ahmadl-
NIAS 16 te Singapore
NIEUW AMSTERDAM '17 te
OOSTKERK 15 te Duinkerk. anilla ven"'
PRINS JOH. WILL. FRISO 15 te Lei™,.
PRINS WILLEM IV 15 te Cartagena.
ROEBIAH 15 V. Belawan n. Colombo.
ROEPAT 15 te Napels.
SCHERPENDRECHT 15 v. Durb. n. AbadaB'
SIB A JAK 15 c. Fremantle n. Surabaja.
SLIEDRECHT 16 te Pta. Cardon.
STAD DELFT 15 rede Vizagapatnam.
STATENDAM 14 v. Kingston n. Havana.
STAT. OF LIBERTY p. 15 Gibr. n. Pt. SaH
STR. MOZAMBIQUE 15 v. Pt. Elizabeth 9'
East London.
TABINTA 16 te Pt. Said.
TALISSE 15 Finist. gep. n. A'dam.
TERO 15 v. B. Aires n. Santos.
THEOBALDUS 15 v. Dakar n. Pt. Gentil.
TIBA 16 te Rio de Janeiro.
TIBIA 15 v. Curacao n. Dakar.
TJIPANAS 15 te Dar es Salaam.
WELTEVREDEN 15 v. Pt. Said n. Venetië.
WITMARSUM 15 v. N. Orleans n. Havani»'
WONOGIRI 16 te Houston.
ZEELAND 15 te Pt. Swettenham.
BALONG 15 te A'dam.
GHANAKUST 15 v. A'dam n. W.-Afrika.
HERSILIA 14 v. A'dam n. La Guaira.
HYDRA 16 te A'dam.
ILOS 16 te A'dam.
SARPEDON 14 v. A'dam n. Bremen.
IaanlISd ït ie ^4*™ Bremen-
AALSUM 16 te Kobe.
ALDERAMIN p. 16 Perim n. Damman.
ALGENIB 14 v. Bobay n. Karachi.
AMSTELPARK 15 te Jacksonville.
ANDIJK 12 v. Havanna n. Tampico.
BOSCHKERK 14 te Genua.
BUSSUM 16 te Suez.
CELEBES 15 te Damman.
DUIVENDIJK 15 te Willemstad.
FRIESLAND 16 te Basrah.
GRAVELAND p. 16 Finisterre n. Recife.
Dagbladen te Djakarta hebben zater-
de volgens Unieted Press melding ge"
maakt van het vertrek uit Indonesië
van de Nederlandse journalist C. B«
Schaap, voormalig hoofdredacteur van
het Nieuwsblad voor Sumatra. De ver-
blijfsvergunmn van de heer Schaap
„kon niet worden verlengd" aldus de
Djakartaamse kranten.
De heei Schaap is correspondent van
ons blad in Indonesië. Reeds lang ge
leden was hem medegedeeld, dat tijo
verblijfsvergunning op 31 december 1957
zou aflopen. Dit tijdstip is nu plotseling
vervroegd.
Zoals de heer Schaap vorige week nog in
een uitvoerig artikel voor ons blad uit
eenzette, heeft de Indonesische regering
op 1 december de publicatie van kranten
en tijdschriften in de Nederlandse teai
stopgezet. De Indonesische autoriteiten
hebben, volgens United Press, echter
verklaard dat het verbod van de Neder-
'ands bladen „niels te maken heeft" met
het vertrek van de heer Schaap.
Zaterdag werd de arbeider van d*
Havenstichting S. de Haan uit Broek in
Waterland, toen hji met een steekwa
pen op de hoofdweg van Hoogovens t«
Beverwijk liep, ter hoogte van de sul-
faatfabriek door een hem achterop rij
dende personenauto aangereden. Bü de
ze botsing heeft hij beide onderbenen
gebroken. Hij is naar het Rode Kruis
Ziekenhuis te Beverwijk overgebracht.
De bestuurder van de auto, een mon
teur van de Nederlandse Staalindustrie,
die op weg naar zijn werk was, ver
klaarde de man niet gezien te hebben
door het licht van een tegenligger.
IN lel otfldël* Koenen»
vorig
opening
Slot
16/12
3% Ned 1953
841/4
3Va Ned 1953
85
3Va Ned 1956
85
84%
3V4 Ned I94P
78H
3V4 Ned 1950
iV, Ned 1954
80%
3V4 Ned 1955 1
8OV2
84^4
87%
i-3Ned 194?
84&
i Ned 62-64 be] fac
87%
80%
Inschr. Grtbk 1946 3
Ned Handel M11 eert
144
137*4
A.&.U
139%
v an BerkeJ s Patent
168
alve-Delft eert
252%
Van Geldei
170
Kon Hoogoven* eert
240
ünilevei Gert
324%
321
Ned Kabel
329
225'4
149.1°
40*»
137,,
118*»
9t-5°
flfi
Philips
224%
Kon Petroleum
150.30
Amsterdam' Rubber
50%
Holl Amerika Lijn
136
Kon Ned Stoomb Mtf
118%
Ned Scheepv CTnie
114%
KLM
95.80
UVA
92%
63Ti
tJO
53
•>eli Mij eert
A'dam 2Vè 56 1
74%
dam 5b
83%
A'dam III
83%
