Katholieke Agrarische
Jongeren houden culturele
middag in Haarlem
REMY MARTIN
Scholierenbasketbaltoernooi
zeer geslaagd evenement
De Nederlandse Comedie met
„Onder het Melkwoud"
Stille Armen
Verplichte arbeid van
buitenlandse deskundigen
NORIT
ALBERT HEIJN
Aantrekkelijk programma van dans
en muziek en voordracht
COGNAC
WATERPOLO IN HAARLEM
Verheugende resultaten van de katho
lieke deelnemers
Voortreffelijke voorstelling van een
dichterlijk 1,spel voor stemmen"
Uit STAD
Ien S
Prettig
0ud-en-
Nieuw
Hongaars Bal in
„Dreefzicht"
V.S.O.P.
M
„ZAALBERG DEKENS"
WASSENAAR
„KEYSER"
MAANDAG 30 DECEMBER 1957
PAGINA 2
FINE
CHAMPAGNE
Eén superieure
kwaliteit
my,
Ziekenfondspremies
worden verhoogd
Films:
Di
versen
Frans Halsmuseum
1 januari gesloten
Receptie B.O.I.W.
m
-
Begrotingsvergadering
K.A.B. Haarlem
Burgerlijke Stand Haarlem
heemstede
Kerstboomverbranding
Oudejaars-markt
3V
SPECIALE
OUDEJAARS-
AANBIEDINGEN
in de
AH-SuperMart
dees
UIT EIGEN SLAGERIJEN
UIT ONZE GROENTEN-
EN FRUIT-AFDELING
grote houtstraat 99
Militaire verordening in Indonesië,
Z ANDVOORT
Orgelfonds Sint-Agatha-
kerk
Foto s in raadhuishal
Oudejaarslof
20% KORTING
Soendaplein 57
Lorentzplein 25
BLOEMENDAAL
Jeugdige brigadiers
deden reddignsexamen
Meer dan 500 leden van de L.T.J.
en L.T.M. vulden zondagmiddag de
grote zaal van het „Sint Bavogebouw"
te Haarlem voop het vieren van een
culturele middag.
Met enthousiasme heette de presi
dente van de L.T.M., mej. Annie Kort-
mann de vele aanwezigen welkom en zij
deelde mede, dat niet alleen de op
komst, maar ook de aanmeldingen om
deze middag op te trekken veel gro
ter zijn dan vorig jaar. De jonge en
charmante presidente verklaarde, dat
agrarische cultuur geen ouderwetse,
maar een andere dan de steedse cul
tuur is. Toch moet ze blijven leven,
meeleven met de eigen tijd. Daartoe
het culturele werk in de afdelingen,
daarom deze middag.
In het bijzonder heette de president
welkom de heer Pols. die door de jon
geren-staf is aangetrokken om speciaal
aan het culturele werk bijzondere aan
dacht te schenken.
Niet minder dan 45 zang- en muziek-.
Advertentie
_NE CHAMPAGNE COGNAC
COGNAC
IMPORTEURS: IACOBUS BOELEN AMSTERDAM
De ziekenfondspremies zullen moe
ten worden verhoogd, voornamelijk
door de sterke stijging van de kosten
van ziekenhuisverpleging. Dit hebben
de drie te Haarlem werkende zieken
fondsen. de algemene ziekenfondsen
„Ziekenzorg", „Haarlem en Omstre
ken" en N.V. Amsterdamsch Zieken
fonds, aan hun leden meegedeeld. De
verhoging zal niet ingaan vóór 1 juni
1958. omdat de premie nog becijferd
moet worden, waarvoor thans nog niet
alle komende factoren bekend zijn. Dit
zal eerst naar verwacht wordt in april
het geval zijn. Bij de vaststelling dezer
verhoogde premie, zal tevens worden
bezien op welke wijze het verschil tus
sen de huidige en de verhoogde premie
over de maanden januari tot en met
mei 1958 zal moeten worden opgevan
gen.
Wel wordt met ingang van 5 januari
1958 de premie van de bejaardenverze
kering verhoogd. De overheid heeft
daartoe besloten. De premie van 55 cent
wordt dan 67 cent per week voor hen
wier inkomen lager is dan 2520,- per
jaar. De ouden van dagen met een in
komen tussen de 2521,- en 3530,-
zullen voortaan 1.34 in plaats van
1.10 per week moeten gaan betalen.
Bejaarden met een inkomen boven de
3530.- per jaar vallen onder de pre
mie van de gewone vrijwillige zieken
fondsverzekering. Deze premie wordt
over enkele maanden zoals hierbo
ven is vermeld dus eveneens ver
hoogd.
Advertentie
JANSYVEG t/o station
CINEMA-PALACE: De familie Trapp, a, L
2, 4.15, 7, 9.15 uur.
Oudejaarsavond één voorstelling om 7 uur.
FRANS HALS: Geintjes met geesten, 14 j.
2.30, 7, 9.15 uur.
Oudejaarsavond gesloten. Nieuwjaarsdag
2, 4.15, 7, 9.15 uur.
LIDO: A King in New York, a. 1.
2, 4.15, 7, 9.15 uur.
Oudejaarsavond één voorstelling om i u.
LUXOR: De twaalf gezworenen, 14 j.
2, 7, 9.15 uur.
Oudejaarsavond gesloten.
MINERVA: ma.: Piloot Quax in Afrika,
18 jaar; 8.15 uur.
Wo. en do.: Happy ever after, 14 1.
Wo. 2, 4.15, 7, 9.15 uur.
Do. 8.15 uur.
ROXY: The tall T, 14 j., 2.30, 7, 9.15 u.
Oudejaarsavond één voorstelling om 7 u.
Nieuwjaarsdag 2, 4.15, 7. 9.15 uur.
STUDIO: Bundle of joy, a. 1.
2.15, 7, 9.15 uur.
Oudejaarsavond één voorstelling om 7 u.
Nieuwjaarsdag 2, 4.15, 7, 9.15 uur.
Maandag 30 december
Concertgebouw, 20.15 uur: Extra concert
door het Noordhollands Philharmonlsch Or
kest o.l.v. Henri Arends, m.m.v. Eduardo
del Pueyo, piano.
Stadsschouwburg, 20 uur: Nieuw Neder
lands Toneelgezelschap met „Hedda Ga-
bler", toneelspel van Henrik Ibsen onder
regie van Ettore Cela, m.m.v. Rie Gil-
buys, Robert Sobels en Gerard Rekers.
Dinsdag 31 december
Rembrandt-theater 12.40—13.20 uur: Oude
jaar, Haarlemse artlsten nemen op origi
nele wijze afscheid van 1957. M.m.v. Harry
Mulisch, Godfried Bomans en Jelle de
Vries.
voordracht- en dansstukken, gekruid
met korte speechen, volgden onder de
vlotte leiding van mej. H. van Gennep
elkander op.
Een jury van zes personen had de
handen er aan vol, deels omdat er zo
veel werd gebracht, deels omdat bij de
beoordeling de prikkel om het aanwe
zige goede te ontwikkelen niet door
een uitslag-in-mineur mocht worden
gedood.
Er waren de bekende nummers als
„de preek van Pastoor Seharrenbeek",
„Het ruisen van het ranke riet" en
„Het nonnenkoor van Casa Nova".
Maar sommige deelnemende groepen
hadden getracht iets nieuws en origi
neels te brengen. Zo kwam Hazerswou-
de met een Landelijk Concert en Nib-
bixwoud met De Perzische Markt.
Ook enkele individuele zangnum
mers en voordrachten werden op hoog
niveau gebracht.
Het was reeds zeven uur in de avond
toen aalmoezenier P. Mathijssen de
40 diploma's uitreikte. Dertig punten
konden maximaal worden behaald: mej.
Bep de Jong uit Reeuwijk trad als eer
ste met 28 pnt uit deze wedstrijd; mej.
Guurtje Brantjes uit Uitgeest met 26,5
p., Tini Appelman uit Nibbixwoud met
26 p., Annie Bakker uit Bodegraven
eveneens 26 p., Mina Boots en Janny
Berkhout uit Heerhugowaard met 26,
de afd. Ouder-Kerk 25,5 en de afd.
Hazerswoude met 25 punten.
Toon van Moorsel de diocesaan-voor-
zitter van de L.T.J. "dankte met een
wekroep de beweging ook in 1958 trouw
te blijven.
Het Frans Halsmuseum te Haarlem
zal 1 januari 1958, Nieuwjaarsdag, ge
sloten zijn.
Op de Nieuwjaarsdag zal het bestuur
van de bond van oud-illegale werkers in
Haarlem een Nieuwjaarsreceptie hou
den in het sociëteitsgebouw aan de Kok
straat.
By" de landbouwer 1. Dobbe, Zilkerduinweg 2 in De Zilk, zijn tijdens de Kerst
week de eerste voorboden van de naderende lente geboren. Moeder schaap is
namelijk bevallen van een welgeschapen tweeling. Alle maken het uitstekend.
Bij de wedstrijden die zaterdagavond
in het Sportfondsenbad Haarlem wer
den gespeeld zijn de Zaankanters goed
vertegenwoordigd geweest. Van Nereus
uit Zaandijk kwamen er drie zevental
len in het strijdperk; van Neptunus een.
De dames van Nereus bonden de strijd
aan tegen Haarlem. Zij namen de lei
ding door Janny Gruys, waarna de Ne-
reuskeepster bij een Haarlem-aanval
uit haar doel kwam, waardoor Nel
Goedhard de bal In een leeg doel kon
deponeren. In de tweede helft kwam
Nereus door inschieten van Ina Bijle-
veld met 2-1 voor, waarna er een Ne-
reus-speelster het water werd uitgezon
den. Met een Haarlem-speelster meer
in het veld nam het spel In heftigheid
toe. Uiteindelijk was het Corry Holm
die de balans In evenwicht bracht.
DWR 1-Nereus 1.
De heren van Nereus kwamen uit te
gen DWR 1. Beide ploegen waren aan
elkaar gewaagd. Wisker in de DWR-
achterhoede kon de gevaarlijke Nereus-
midvoor Gregorius goed baas. Scheeps
bouwer kreeg voor Nereus een straf-
worp te nemen die niet benut werd.
Hieruit zette DWR een tegenaanval in
en uit een voorzet van Piet de Bruyn
bezorgde Fred de Bruyn DWR de lei
ding. Een overtreding van Jan Sint be
zorgde Nereus e'en spelers-meerderheid
waardoor Scheepsbouwer er 1-1 van
maakte. Direct hierop volgde een tref
fer van Wisker. Het was van korte duur
daar Gregorius de ruststand op 2-2
bracht. In de tweede helft trok Wisker
regelmatig naar voren hetgeen deDWR-
verdediging niet ten goede kwam, al
speelde hij wederom DWR de leiding
in handen en. Gregorius zorgde vobr de
gelijkmaker waarna Scheepsbouwer met
Het basketbaltoernooi voor leerlingen
van middelbare scholen uit Haarlem en
naaste omgeving is weer ten einde. Of
schoon de finale-wedstrijd in de oudste
jongensafdeling tussen de teams van
de Rijkskweekschool en het J. P. Thijs-
selyceum (bekerhouder) bijzonder te
leurstelde, kan ongetwijfeld gesproken
worden van een zeer geslaagd toernooi.
Gedurende drie dagen heeft de school-
basketbalcommissie van de Nederland
se Basketbal Bond, district Haarlem,
enige honderden scholierenwedstrijden
laten snelen en be, enthousiasme, waar
mede de ploegen hebben gespeeld, was
zeer verheugend.
Het was dan ook zonder twijfel een
volkomen verdiend compliment, dat de
heer J. Hos" als secretaris van de
schoolbasketbalcommissie na afloop
van de wedstrijden, in ontvangst mocht
nemen van de heer J. Vermeer (Mar-
nix van St.-Aldegonde Lyceum) voor
de uitstekende organisatie van het toer
nooi.
Mocht de finalewedstrijd in de oud
ste jongensklasse dan teleurstellen, de
ontmoetingen in de halve finale zater-
Met een ovationeel applaus heeft
een vrijwel tot in de nok gevul
de schouwburgzaal zaterdagavond de
Nederlandse Comedie, en vooral Han
Bentz van den Berg, dank gebracht
voor de voortreffelijke voorstelling
van Dylan Thomas' „Onder het Melk-
woud". Het was een voorstelling die
men lange tijd reikhalzend tegemoet j
had gezien; waarvan men de beste
verwachtingen had gekoesterd. De
hoogste lof die men het gezelschap
kan meegeven is wel, dat het publiek
geen ogenblik in die verwachting is
teleurgesteld. Natuurlijk moet men
bij een dergelijk hoogtepunt van het
toneelseizoen de ogen niet sluiten
voor de ondergeschikte fouten, die
ook deze voorstelling aankleefden,
maar men mag toch opmerken, dat
„Onder het Melkwoud" een avond
voortreffelijk toneel is geworden.
Dy ion Thomas is een jonge Engelse
dichter, die vier jaar geleden tijdens
een toernee door Amerika op 39-jarige
leeftijd overleed. Hij was een modern
romanticus, die in zijn verzen zichzelf
en uitsluitend zichzelf uitschreef. Zijn
poëzie is sterk egocentrisch. Later, toen
hij zich ook op toneelschrijven in de
ruimste zin des woords ging toeleggen,
werd zijn perspectief ruimer; zijn be
wogenheid intenser. „Onder het Melk
woud" is geschreven als hoorspel. Van
daar de ondertitel „een spel voor stem
men". Tijdens het Festival van Edin
burgh van verleden jaar is het voor het
eerst gespeeld in een dramatische be
werking, dezelfde die nu ook de Neder
landse Comedie speelt. Zowel in Edin
burgh als In Londen, waar het stuk la
ter ten tonele werd gebracht, had het
enorm succes.
„Onder het Melkwoud" is de geschie
denis van één dag uit het leven van het
dorpje Llarregub in Wales, de land
streek die met zijn eenvoudige bewo
ners de grote liefde van de schrijver
steeds heeft gehad. Llarregub ligt aan
zee aan de voet van een heuvel, waar
tegen ook het Melkwoud is gelegen. De
geschiedenis van Llarregub wordt ver
teld door iemand, die in de overigens
voortreffelijke vertaling van Hugo
Claus „de verteller"* wordt genoemd,
maar die in het Engels de „onlooker"
heet, ofwel de man die toekijkt. Be
doeld is dus kennelijk een man, die nau
wer zij het emotioneel nauwer bij
het gebeuren in het dorp betrokken is,
dan de man die alleen maar vertelt.
Over de vertaling van Hugo Claus, de
jonge Vlaamse dichter en toneelschrij
ver, kan men slechts zeggen, dat zij
zwaar geladen was van adjectivische
woordpraal: woordwellustig en direct,
en tegelijkertijd van een ontroerende
poëtische zegkracht, die de taal van
Dylan Thomas alle recht deed weder
varen. Geen zoete of romantische poë
zie, maar harde, alledaagse schoon
heid.
Dat is ook de kracht van het stuk,
dat men nauwelijks kan navertellen.
Het geeft de alledaagse belevenissen
van de bewoners van Llarregub: hun
slapen, opstaan, hun verkeren met
elkaar, hun verlangens en hun te
leurstelling. Dylan Thomas be
schrijft het wonder van alledag, dat
niemand ooit nog als een wonder er
varen heeft en dat alleen een dichter
vermag bewust te maken. Mrs. Og-
more droomt 's nachts hoe zij nog al
tijd haar beide overleden echtgenoten
drilt; Willy Nilly, de postbode,
droomt van zijn dagelijkse route van
veertien mijl, terwijl zijn vrouw bo
ven de altijd stomensgerede ketel de
post opent, die Willy Nilly straks
moet bezorgen; Cherry Owen die
iedere nacht dronken thuiskomt en
zijn vrouw ontmoet, die hem aan
bidt: Slnbad de kroegbaas, die ver
langt naar de hooghartige slagers
dochter, het onderwijzeresje Gossa
mer; kapitein Kat, de blinde zee
man die in zijn dromen iedere nacht
opnieuw zijn verdronken maats ont
moet; dominee Jenkins die hoopt
eenmaal het eeuwig-schone vers te
kunnen schrijven; het sletje Polly
Garter, dat ondanks alles de min
naar van één nacht niet kan verge
ten; de lapjesverkoper Edwards die
iedere nacht de bazarhoudster My-
fanwy Price schrijft hoezeer hij haar
liefheeft en die hij nooit ten huwelijk
zal vragen.
Confrontatie
Alle dorpelingen dromen hun eigen
dromen. Zij groeien buiten zichzelf uit
in hun droom gaan hun wensen in ver
vulling of worden hun kwellende vra
gen beantwoord. Dan wordt het licht
boven het Melkwoud. De oude stadhuis-
klok wordt geluid en het dorp ont
waakt. En ieder der dorpelingen wordt
dan geconfronteerd met de werkelijk
heid. Soms wreed, soms lieflijk, soms
schrijnend, soms koddig als het leven
zelf staan droom en werkelijkheid dan
tegenover elkaar. De dag klimt naar
zijn hoogste punt. Dan komt de avond
weer, de nacht en krimpt de werkelijk
heid ineen tot droom: ieders geheime
leven.
Dylan Thomas heeft deze alledaagse
dingen, gevat in zijn poëtische greep
op de dingen, in kloeke, alledaagse
woorden, die echter in hem tot poëzie
worden. Wim Vesseur heeft voor deze
voorstelling een meer praktisch dan
mooi decor ontworpen, een reeks ver
hogen die samen het hele dorp op het
toneel brengen, waarvan iedere plaats
door een eigen belichting afzonderlijk
de aandacht krijgt De vage blauwe en
rose pasteltinten vormden een vreem
de, weeë tegenstelling tot de harde poë
zie van de schrijver.
Zonder ook maar één van de onge
veer dertig medespelenden tekort te
willen doen er was feitelijk geen en
kele rol onderbezet kan men toch
wel stellen, daf deze voorstelling dé
avond van Han Bentz van den Berg is
geworden. Hij heeft de voorstelling ge
regisseerd met een kennelijke liefde
voor de bewoners van Llarregub en
met een kennelijke bewondering voor
de taal van Dylan Thomas. Hij heeft
gezorgd voor een vlotte mise en scène
- een heksentoer bij zoveel spelers en
zoveel scènes. Hij heeft gezorgd voor
een juiste dosering van humor en ernst,
voor een aanvaardbare dosis cynisme
en vooral voor de nodige nuchterheid.
Dat bij verschillende vertolkers de taal
eens tot een zekere retoriek aanlei
ding gaf in de zegging, was nauwelijks
te voorkomen bij een zo geladen verta
ling.
Han Bentz van den Berg was zelf de
verteller, soepel en nuchter en met ge
voel voor humor. En vooral met veel
gevoel voor nuances. Een koor gelijk,
preludieerde en commentarieerde hij
op de gebeurtenissen in Llarregub. Jo-
han Fiolet was een aandoenlijke blinde
kapitein Kat; Philippe la Chapelle een
ontroerend-kinderlijke dominee Jen
kins. Het is ondoenlijk alle medespe
lenden bij name te noemen. Voldoende
zij te constateren, dat geen hunner
onder de maat bleef. Van Jan Vreeken
zo vaak te zien in een minuscuul bij
rolletje zagen wij eindelijk eens iets
behoorlijks; deugniet Boyo, de rol die
hij sedert de Amsterdamse première
van Ramses Shaffy heeft overgenomen.
Deze rol wekte in ieder geval ver
wachtingen. Bijzondere lef voor Yoka
Berretty als het allemansvriendinnetje
Polly Garter, die met een prachtig-
warme stem en een uitstekend sober
spel opviel en ontroerde. Tot slot een
woord van de hoogste lof voor de niet-
gezienen: de technici zowel van het ge
zelschap als van de Haarlemse
schouwburg, die onder beslist niet ge
makkelijke omstandigheden deze avond
een knappe technische prestatie heb
ben geleverd. J. W. v. d. W.
dagmorgen brachten spanning en sen
satie en zelfs kleine incidentjes. Zoals
verwacht hadden de teams van het
Marnix Lyceum, dc. Rijkskweekschool,
de H.B.S.-B en het J. P. Thijsselyceum
zich geplaatst en de grote verrassing
was zonder twijfel het feit dat de
H.B.S.-B. in deze halve finale toch nog
onverwacht werd uitgeschakeld door
het J. P. Thijsselyceum (1513), zodat
de titelhouder de kansen in de finale
zou kunnen verdedigen.
In de andere ontmoeting waren twee
volkomen gelijkwaardige ploegen bin
nen de lijnen en hoewel de Rijkskweek
school aanvankelijk kans zag enkele
punten voorsprong te nemen, slaagde
het Marnix Lyceum er toch weer in
deze achterstand geleidelijk weg te
werken en om te zetten in een kleine
voorsprong. Er waren nog slechts twee
minuten te spelen. Een volkomen ver
keerd voortzetten van de wedstrijd door
de Marnix-ploeg, kostte het team de
overwinning. De Rijkskweekschool
kwam regelmatig in het bezit van de
bal en de aanvallers konden met nog
enkele fraaie doelpunten alsnog een
kleine overwinning van de Rijkskweek
school bewerkstelligen (20—18), waar
mede de zege overigens bij het tech
nisch sterkste team terecht kwam.
Bij de jongste jongens werd de
H.B.S.-B. geheel onverwacht uitge
schakeld door het Lorentz Lyceum,
doch in deze klasse maakte het Mar
nix Lyceum geen fout en plaatste zich
voor de finale, evenals trouwens de
meisjesploeg van deze school in de
oudste afdeling.
Zoals vermeld stelde de finalewed
strijd in de oudste jongensafdeling te
leur want bekerhouder J. P. Thijsse
lyceum bleek voor de Rijkskweekschool
geen volwaardige tegenstander. Reeds
spoedig nam de Rijkskweekschool een
grote en veilige voorsprong. Na een
vrij sfeerloze wedstrijd kwam het ein
de met een duidelijke 3816 overwin
ning van de Rijkskweekschool, waar
door de fraaie wisselbeker voor het
eerst bij deze school terecht kwam.
De strijd ,n de jongste jongensafde
ling was van matig gehalte, doordat
de zenuwen bij de jongens een te grote
rol speelden, doch het enthousiasme
van spelers en publiek was in deze ont
moeting een vergoeding, terwijl boven
dien aan spanning een summum werd
bereikt. Beide jeugdige teams bleken
uitstekend tegen elkaar opgewassen en
om beurten namen de leerlingen van
Marnix- en Lorentzlyceum de leiding,
zodat met nog slechts enkele minuten
te spelen de strijd volkomen open was.
In de laatste minuten werden de kan
sen door de jongens van het Marnix
Lyceum echter beter benut. Het einde
kwam dan ook met een 2919 overwin
ning van het Marnix van St.-Aldegonde
Lyceum.
Bij de oudste meisjes had de ploeg
van het Marnix Lyceum vanaf de eer
ste wedstrijd reeds haar kandidatuur ge
steld en het was dan ook zeker niet
verrassend dat ook het Christelijk Ly
ceum, ondanks goede tegenstand, in de
finalewedstrijd niet opgewassen bleek
tegen de Marnixploeg t2513).
In de oudste meisjesklasse was de
Ketelaarschool bij de jongste deelneem
sters oppermachtig en de overwinning
in de finale was een volkomen verdien
de beloning voor deze school.
Verheugend waren ook de resultaten
van de katholieke deelnemers in dit
toernooi. Ondanks het feit, dat geen eer
ste plaatsen werden bereikt, kunnen zo
wel het Triniteitslyceum als het Men-
delcollege op zeer geslaagde wedstrijden
terugzien. In de oudste jongensafde
ling hebben de jongens van het Men-
delcollege in de verliezersronde lang
strijd geleverd. Het Triniteitslyceum be
reikte de halve finale en slechts in deze
wedstrijd tegen winnaar Marnixly-
ceum moeten de leerlingen van het
Triniteitslyceum het onderspit delven.
De eindstand is: Jongste meisjes:
I. Ketelaarschool; 2. Kennemer Streek
school.
Oudste meisjes: Marnixlyceum;
2. Christelijk lyceum.
Jongste jongens: Marnixlyceum;
2. Lorentzlyceum.
Oudste jongens: 1. Rijkskweekschool;
3. J. P. Thijsselyceum.
Kerstbomen zijn het afgelopen weekein-
de in vlammen opgegaan. In een per
ceel aan de Olycanstraat te Haarlem
stak het vijfjarig zoontje van de fa
milie de kaarsjes aan, waardoor de
Kerstboom in brand vloog. Met as
sistentie van buren heeft de vader
van de jongen de boom naar buiten
geworpen. Hij liep daarbij een snij-
wond aan zijn pink op, veroorzaakt
door scherven van gebroken ruiten.
Het begin van brand werd met en
kele emmers water geblust. Enig
huisraad werd beschadigd. Men is te
gen brandschade verzekerd.
Een kwartier na de brand in de
Olycanstraat veroorzaakte een zesjarig
zoontje van een familie wonende aan
de Alexanderstraat eveneens brand in
een Kerstboom. De overgordijnen, de
vitrage en de boom gingen door het
vuur verloren. Een radiotoestel, een
tafeltje en een vloerkleed werden ern
stig beschadigd. Het behang was ver
brand en de ruiten waren gespron
gen. De inboedel was verzekerd. De
brandweer heeft het vuur geblust.
INBRAAK Zondagavond is inge
broken in een perceel aan het Ken-
nemerplein. Via de achterzijde van
het huis heeft men zich toegang ver
schaft. Uit een onafgesloten linnen
kast heeft men een kistje met 25
en twee spaarbankboekjes meegeno
men. Toen de bewoners thuiskwamen
zagen zij licht in de slaapkamer bran
den. Vermoedelijk zijn de inbrekers
bij hun werk gestoord.
Onder voorzitterschap van wethouder
A. J. M. Angenent vergaderde dezer
dagen het kader van de K.A.B.-afdeling
Haarlem. De voorzitter hield een kerst
toespraak, waarin hij maande tot bezin
ning en medeleven met de K.A.B. Bij
de ingekomen stukken bevond zich het
schrijven van de secretaris, de heer J.
Bonfrer, waarin deze zijn aftrèden meld
de, ook als bestuurslid van de K.A.B.
De heer Angenent schetste de vele
verdiensten, welke de heer Bonfrer zich
in de loop der jaren verworven heeft
in zijn functie, waarvoor de spreker
hem hartelijk dankte. Er waren nog
twee bedankjes. De heer Bonk trad af
als dagelijks bestuurder, een functie,
welke hij slechts kort vervuld heeft en
de heer H. Hetem trad af als bestuur-
dei en voorzitter van de kring West.
Ook deze aftredende bestuursleden wer
den bedankt voor hun ijveren voor de
K.A.B.
Als feestgave ter gelegenheid van het
vijftigjarig bestaan van de Verzeke
ringsmaatschappij Concordia heeft die
instelling aan iedere K.A.B.-afdeling
een som gelds van 75 beschikbaar ge
steld bij wijze van extra-bijdrage. De
begrafenisvereniging Sint Barbara
moet volgens de verzekeringskamer op
geheven worden, omdat de vereniging
niet meer aan de wettelijk gestelde
voorwaarden voldoet. De fondsen moe
ten derhalve weer aan de K.A.B. wor
den overgedragen. Men zal zich over de
toekomstige bestemming van het geld
nader beraden en ook de begrafenisver
eniging zal nog vergaderen. Men zal
voorts trachten zo veel mogelijk alle
vakorganisaties te laten vergaderen in
het Sint Bavo-gebouw. Een van de voor
waarden is, dat de Gewestelijke School
een betere gelegenheid zal krijgen voor
haar lessen.
De vergadering discussieerde uitvoe
rig over de begroting voor 1958, een
bedrag van 18.200 belopende. Vooral
op cultureel gebied wil de K.A.B. nog
meer aktiviteiten gaan ontwikkelen. De
begroting werd aangenomen.
AANRIJDING Zaterdagmiddag
liep een 9-jarige jongen uit Haarlem
een lichte hersenschudding op bij een
aanrijding op de Rijksstraatweg. De
jongen stak de weg over en bemerk
te te laat dat een personenauto na
derde.
GETROUWD: H. M. Thoolen en
E. H. Sanders, R. Reinalda en G. A.
Fruitema, J. J. Limbach en G. Nieu-
wenburg, J. Jagerman en E. M. Ren-
sen.
GEBOREN: M. N. van der Sel-de
Koe, z.; M. Koelmeijer-van der Wal-
le, z.; B. Marcks-van Polanen, z.;
Th. J. de Leeuw-de Kort, d.; A. van
Kleef-Boschma, 2 drs.; H. J. Rob-
Madini, d.
OVERLEDEN: J. C. IJlstra, 6 m„
Harmenjansstraat; J. Drost, 70 jr.,
Indischestraat; F. Grof, 76 jr., Noor
der Tuindorpslaan; H. Nap-Lodder, 46
jr., President Steijnstraat; J. Jansen-
Lijs, 79 jr., Javastraat.
Advertentie
Maar., zorg, dat U Medicinaal Norit
bij de hand hebt Ala maag- of darm-
stoornissen Uw feestdagen dreigen te
verstoren, dan kan Norit prompt uit
komst bieden.
tegen maag- en darmstoornissen
De Heemsteedse brandweer gaat het
nieuwe jaar beginnen met een groot
scheepse brandstichting op niet minder
dan vijf plaatsen tegelijk.
Op vrijdag 3 januari zal het publiek
in de gelegenheid worden gesteld de
Kerstbomen die opgeruimd moeten
worden op één van de hieronder ge
noemde plaatsen te deponeren en wel
des middags om 3 uur.
Deze plaatsen zijn Glipperweg (oost
zijde) nabij molen Hoeker; Sportpark-
laan bij het gemeentelijk autoparkeer
terrein; Jac. van Ruysdaellaan op open
stuk land; Bernard Zweerslaan hoek
Mozartkade; Constanten Huygensiaan
nabij Brederodelaan.
Op al deze punten zijn leden van
Q6 HGGinsteGdsG brandweer aanwezig
die om 5 uur „de fik" in de bomen
zullen steken. Natuurlijk zal de jeugd
voor deze brandstichting een grote be
langstelling aan de dag ieggen. Daar
tegen bestaat helemaal geen bezwaar.
De politie wijst er met nadruk op dat
het verboden is bomen op de openbare
weg te verbranden, overeenkomstig het
bepaalde in wet en verordening.
Dit geldt ook voor de jaarwisseling
gedurende de avond en de nacht. Er
zal tegen eventuele pogingen om het
toch te doen krachtig worden opge
treden.
het nemen van een strafworp er 3-4
van maakte. Fred de Bruyn zorgde
voor 4-4 en Gregorius met twee goals
en Scheepsbouwer met een doelpunt
bezorgden Nereus een 7-4 overwinning.
Haarlem 1-Neptunus 1.
Ook in de ontmoeting Haarlem 1-Nep-
tunus 1 heeft het aan spanning niet ont
broken. Door een fraai doelpunt, ge
maakt door Frits van Rheenen, nam
Haarlem de leiding, waarna Piet Klin-
gers een Neptunus-aanval met een goal
afrondde. Haarlem benutte een spelers
meerderheid door Huël. In de tweede
helft moest Haarlem spoedig de voor
sprong prijsgegeven, want kort na elkaar
werd het Haarlem-doel door Piet Klin-
gers doorboord. Teesing kreeg nog een
strafworp te nemen die ook het beoog
de resultaat afwierp en het was in de
slotfase van de strijd dat Huël de eind
stand op 3-4 bracht.
HPC 2-Nereus 2.
De reserves van HPC bonden de
strijd aan tegen Nereus 2 en verkregen
voor de rust een 1-0 voorsprong. In de
tweede helft werd de activiteit verhoogd.
HPC bleef met 4-2 de meerdere van de
gasten.
HPC 3-Watervrienden 1.
,d® ontmoeting HPC 3-Watervrien-
£5?™ Watervrienden bjj het inzet-
o tweede helft een voorsprong
2;°" T°en stelde HPC alles in het
Troorw?wlt acbterstand weg te werken
waarbU Watervrienden tot tweemaal toe
fwnrnpn i beging hetgeen HPC 2
strafworpen opleverde. Eindstand 2-2.
In het kader van de december-markten
zal morgen (dinsdag 31 december) tot
6 uur op het terrein van de Botermarkt
nog een Oudejaarsmarkt worderr se-
houden voor de verkoop van bloemen
ansichten, wild, fruit en andere con
sumptie-artikelen.
Ten bate van de Stille Armen werd
nog per giro overgemaakt: N.N. 100.
Het totaal-bedrag dat via onze cou
rant is ingezameld, is thans gestegen
tot 2469,30.
Advertentie
Alleen dinsdag 31 december
Rosbief en contre-filets, -
500 gram 288
Hamlappen 500 gram 258
(alleen dinsdag 31 december)
Fijne leverworst, 200 gram 59
(alleen dinsdag 31 december)
Jonathans, fijne handappel»
per kilo 79
Zoete Spaanse
Sinaasappelen
netje 8 stuks '7
Garantie
voor
kwaliteit
Laagste
netto-p rijzetf
Obligatie-
spaar
systeem
Volgens een vandaag in Djakarta be
kend gemaakte militaire verordening,
kunnen deskundigen van alle nationa
liteiten, die in Indonesië wonen, door
het militair gezag te werk worden ge
steld in dienst der regering of bij alle
particuliere bedrijven, aldus meldt het
A.N.P. De deskundigen, die op grond
van de bepalingen der nieuwe verorde
ning te werk worden gesteld, stellen
zich bloot aan twee jaar gevangenis
straf of een boete van maximum rp.
10.000, in geval van „opzettelijke na
latigheid" aan hun kant om hun taak
te vervullen. De verordening, die Üs ge
baseerd op de bepalingen van de staat
van oorlog en beleg, die in maart
jongstleden voor geheel Indonesië werd
afgekondigd, werd twee weken geleden
uitgevaardigd, doch eerst vandaag be
kend gemaakt.
In een officiële vertaling, welke door
het ministerie van voorlichting werd
verstrekt, staat: „Met de uitdrukking
deskundigen in deze verordening van
het militair gezag worden bedoeld ai
diegenen, die over wetenschappelijke,
deskundige, technische of andere ge
specialiseerde kennis beschikken". De
woordvoerder van het ministerie van
voorlichting zeide aan de correspondent
van het A.N.P.dat het woord „alle"
omvat alle deskundigen van elke natio-
Het actie-comité voor het orgelfonds
in de parochie van Sint Agatha in Zand-
voort heeft thans de beschikking voor
een bedrag van ƒ6300 voor de noodza
kelijke vernieuwing van het orgel in de
parochiekerk. Daarmede is echter een
bedrag van rond 23.000 gemoeid! Over
leg met het kerkbestuur heeft er toe ge
leid dat het orgel-comité zijn actie met
frisse moed heeft voortgezet. Het kerK-
bestuur deed namelijk de toezegging:
dat wanneer het orgelcomité in tot
ƒ13000 zou bijeenbrengen, het ker
stuur voor de rest zou zorgen- H -
mité is nu een actie begonn®1* e
ontbrekende ƒ6700 bijeen te Brengen.
In een circulaire worden de P
opgewekt donateur v00r_Jl rnaimSir?
te worden en daarvoor een T ^andebjk-
se bijdrage toe te. zeggen •Indien hier
voor voldoende animo bestaat zoii men
het kerkbestuur ml" de garan
tie kunnen geven dat. de verlaag
de 13000 op tafel kan brengen. Het
kerkbestuur kan dan aan de orgelbou
wer de nodige opdrachten verlenen.
Daar de levertijd ongeveer 18 maanden
beloopt, zal Zandvoort met
Kerstmis 1959 een nieuw kerkorgel in
gebruik kunnen nemen.
-e hal van de bovenver-
d' -p bg van het raadhuis te Zandvoort
i ion s zullen met ingang
•pen h orn fTl vervangen worden door
nn He lgH' foto's betrekking hebbend
voort kSenootschappen te Zand-
-P®ze verzameling is tot en met 15
.®n 1958 op werkdagen tussen 10
zichtio-UUr V°°r belangstellenden te be-
He goede verstandhouding tussen het
parochiële zangkoor en het neutra
le Zandvoorts mannenkoor zal zich
op Oudejaarsda weer demonstreren
wanneer het mannenkoor assistentie
verleent tijdens het avondlof. Verschil
lende meerstemmige Kerstliederen zul
len dan word-en gezongen alsmede en
kele Latijnse gezangen. Het lof vangt
aan om half acht.
CHEM WASSERIJ EN
VERVERIJ
op alle stoomgoederen
milt gebracht en
gehaald
naliteit, die in Indonesië wonen. Hij
voegde hier echter aan toe, dat hoewel
de verordening op 14 derember werd
uitgevaardigd, zij nog niet tot uitvoe
ring is gebracht.
Wat betreft de Nederlanders in In
donesië, wees hij op de recente ver
klaring van premier Djuanda, die te
vens minister van defensie is, dat de
Indonesische regering geen enkele
Nederlander, die het land wenst te
verlaten, zal verplichten in Indone*
sit te blijven. Desgevraagd verklaar
de de woordvoerder van de Neder
landse diplomatieke missie in Dja
karta: „Tot dusver is nog geen enktl
positief geval van weigering van een
uitreisvergunning aan Nederlanders
te onzer kennis gebracht".
In de verordening wordt gezegd, dat
met tewerkstelling van deskundigen M
het belang van de veiligheid, ontwikke
ling en welvaart van het land wordt be
doeld „tewerkstelling van zulke deskun
digen in regeringsdiensten, -bedrijven
of -lichamen" en „tewerkstelling van
zulke deskundigen in alle particuliere
kantoren, bedrijven of lichamen of in
welke betrekking ook, die door het mi
litair gezag belangrijk wordt geacht"-
Voorts wordt in de verordening ge
zegd, dat de benoeming van deskundi
gen zal worden uitgevoerd bij verorde
ning van de plaatselijk militair gezag
hebber. De deskundigen hebben het
recht binnen een week na ontvangst
van hun benoeming, him bezwaren
daartegen naar voren te brengen, aldus
meldt het A.N.P.
De in Haarlem en omgeving vertoe-
veH' fLftfruaa£se vluchtelingen hebben
Dat was mn r. aanSeboden gekregen,
de arJhbfJ? g jk geworden dank zij
voor vbilh f®r Van het Haarlems Comité
SDrankiiï j ngen' Het is een zwierig,
fepstoÜ, j en temperamentvol dans-
hiurun e,n' waar°P he Czardas na-
uurüjk favoriet was. Imre Lörinc zorg-
voor, dat de aanwijzingen van de
oaiieider in goed Hongaars geïnterpre
teerd werden. Niet minder dan 250 dans-
lustigen waren in Dreefzicht present,
die met een hartelijk woord door de heer
W. van Liemt werden welkom geheten.
Onder de aanwezigen bevonden zich
mevrouw M. van der Wall-Duyvendak,
de provinciaal maatschappelijk werk
ster voor de Hongaren, en andere per
sonen, die, zoals bij voorbeeld de tol
ken, zich uitermate verdienstelijk maken
om de Hongaren tot steun en hulp te
zijn.
De muzikale omlijsting werd ver
zorgd door een Hongaars orkest onder
leiding van de heer Szilassy met mede
werking van de zangeres Erszebeth
Palotasch.
Aan alle jeugdige zwemmende red
ders achttien in totaal die zondag
opgingen voor een der jeugdbrevetten
van de Koninklijke Nederlandse Bond
tot het Redden van Drenkelingen, kon
na afloon van het examen het zo be
geerde jeugdbrevet worden uitgereikt,
het examen werd zondagmiddag gehou
den in Stoop's Bad tijdens het oefenuur
van de Bloemendaalse reddingsbrigade,
en de voorzitter van deze brigade de
heer J. G. de Vries heeft na afloop
de diploma's aan de meisjes en jon
gens tussen tien en zestien jaar uitge
reikt. De examencommissie bestond uit
mevrouw S. C. Dijkstra-van Baren en de
heren N. T. de Haan en G. Schuitema
ker. Laatstgenoemde gaf een overzicht
van de verrichtingen van de jeugd, die
hij zeer roemde. De jongeren hadden ge
toond meer te kunnen dan volgens de
exameneisen strikt noodzakelijk is en
dit maakt hen goede redders, aldus de
spreker.
De geslaagden zijn: voor jeugdbre
vet I: Hanneke van Ham, Mary Merks,
Paula van Luypen, Johnny van Berloo,
Joke van de Broek, Jan Soer, Gert Soer,
en Robert Huiger.
Voor jeugdbrevet II: Joke Bakker, Jack
Korporaal, Marijke Martin en Hennie
Kamerling.
Voor Jeugdbrevet III: Gerard Camp»
huynder, Cor Jansen, Joost Schuitema
ker, Frank Beunk, Jan E. Reiss en Her-
bert Kamerling.
