Een karakteristiek van de
hedendaagse jeugd
Richtlijnen voor moderne
gezinsopvoeding
Internationale kredietbrief
biedt nog meer mogelijkheden
w
Radio en TV
Franse dagen op Sandringham
Mijn zoon wi
niet sterven
SCHE EPVAARTBERICHTEN
Het goede huwelijk de basis voor
maatschappelijke vorming
Birmese receptie in Londen
Democraten in
V.S. vallen
Nixon aan
MAANDAG 6 JANUARI 1958
PAGINA 4
PEDAGOGISCHE WEEK
Verdere uitbreiding van A.N.W.B.-service
Spaanse kerk
verscheept
Zondagmiddag
een lapjesdeken
Fris geluid
Vanavond
NAZIGROOTHEDEN
OP DE FILM
door HARRIET H. HOUSER
21 man ontslagen na
sympathiestaking
Jupiter-raketten in het
najaar naar Europa
MARKTBERICHTEN
(Van een medewerker)
De zestiende pedagogische week, ge
organiseerd door hè» Psychologisch-Pe-
dagogisch Instituut van de R.-K. Leer
gangen te Tilburg, heeft van het jaar
als thema „hedendaagse jeugd en eigen
tijdse opvoeding". Een viertal inleiders
behandelt in de drie dagen, die deze
,,week" in beslag neemt, enige aspec
ten die aan dit belangrijke probleem
vastzitten.
Prof. dr. J. H. Walgrave O.P., hoog
leraar te Leuven, heeft donderdag, de
eerste dag, een „karakteristiek van de
hedendaagse jeugd" gegeven. Om aan
de verschijnselen, die we bij de heden
daagse jeugd waarnemen, een klare en
enigszins objectieve samenhang te ge
ven, toetste hij deze aan de theorie
van de bekende Spaanse wijsgeer José
Ortega y Gasset. Een dergelijke theo
retische basis achtte hij beslist nood
zakelijk, omdat wij geen objectieve toe
schouwers zijn, maar zelf in het existen-
tiëie handgemeen der generaties ver
wikkeld.
Na een inzicht te hebben gegeven in
het eigene van de mens (louter natuur
wezen als het dier, maar wel gewor
teld in de natuur), behandelde spr. de
cultuur, die in haar wezen bepaald
wordt door sociale grondzekerheid, dat
wat prof. Buytendjjk traditie noemt. Nu
vinden volgens Ortega y Gasset de
belangrijkste veranderingen in het his
torische bestaan van de mens plaats
op het niveau van de sociale grond-
zekerheden. Waar die gemeenzame
grond verdwijnt verstommen het ge
sprek en de ideeënstrijd. Als de „lemen
drinkschaal", waaruit een volk het le
ven drinkt, breekt, lijkt het gehele le
ven ineens waardeloos.
Binnen de eenheid van cultuur vor
men de drie generaties ouden, ge-
rijpten, jeugdigen een geestelijke
ketting. Als de toestand normaal is
komt een nieuwe generatie op met een
levensgevoel, dat slechts weinig ver
schilt van dat der vorige generatie. De
nieuwe generatie ziet dan de wereld
een beetje anders, ofschoon zij dat
„beetje anders" wellicht als zeer revo
lutionair beschouwt. Vandaar de span
ningen tussen de generaties, die in nor
male tijden echter „zoetjes" worden
opgelost. De jeugdigen denken en wil
len binnen dezelfde traditie, zij houden
alleen de levensschotel een beetje an
ders. Maar er kan een tijd komen, dat
de ketting knapt, de schaal breekt: de
existentiële mens is dan aan twijfel
overgeleverd.
Voor zulk een crisis-situatie gaf
prof. Walgrave drie fasen aan: 1.
het afwenden van de bestaande tra
ditie; 2. de vertwijfeling hierna; 3.
de toenadering tot een nieuwe wereld.
Verschillende gedragingen van de
jeugdigen kunnen in het licht van
deze crisis-situatie worden begrepen
De afwending van het voorbije wordt
gekenmerkt door: a. anti-traditio-
nalisme (afkeer van allen die hun
een traditionele opvatting willen aan
prijzen, geringe neiging tot discussie,
mutisme, waardoor wel over „een zwij
gend geslacht" wordt gesproken, juve-
nilisme met straatprotesten, relletjes
en geweld, hun ..neen" van de daad);
b. negatief affect tegenover het ge
zag, 'want dit vertegenwoordigt de ge
vestigde orde;
c. vernietigend oordeel over ouderen,
die ze vooral hun farizeïsme verwijten
als ze de tweespalt ontdekken tussen
hun „traditie-ik" en hun „reëlere ik".
In zich zelf dulden zij deze onoprecht
heid niet, zij weigeren vormen-dienst;
d. de overwoekering van vormen en
sociale structuren waarin de jonge
mens dreigt te verstikken, zo perfect
wordt hij opgevangen door allerlei or
ganisaties. Ook de existentiële kledingen
en gedragingen zijn bij velen een „neen"
tegen een gemeenschap, die het leven
wil herleiden tot een ononderbroken
onderhouden van spelregels. Positief
zijn de trek naar de natuur en de le
venssoberheid, die vrij maakt.
De tweede situatie tussen het „niet
meer zijn" en het „nog niet zijn" is de
pijnlijkste. Ze geeft leegheid, eenzaam
heid en innerlijke chaos. De regels van
de wereld behoren dan tot „Ie monde
des autres" (Sartre), de jeugdigen
zelf voelen zich als schaduwen en zijn
onromantisch.
Sprekend over de derde fase ging
prof. Walgrave de verschillende vormen
na van een toenadering naar een nieu
we wereld, die zich dan manifesteren.
Hun horizon wijkt dan tot aan het ein
de van de aarde en ze verlangen vrij
heid en leven voor alle mensen over de
gehele wereld. De atoombom eist een
nieuwe houdingen tegenover de na
tuur en het bestaan. De zuivere rede,
zegt Ortega y Gasset, die het leven in
dienst stelde van het abstracte den
ken, wordt vervangen door de vitale
rede, die het denken ir dienst stelt van
het leven.
Na deze inleiding volgde een leven
dige gedachtenwisseling in discussie
groepen.
De week was officieel geopend door
mr. W. C. L. van der Grinten, voor-
zitter van het curatorium der r.-k.
leergangen. Hij wees o.m. op de ern
stige tekortkomingen, die wij in alle op-
voedingsmillieus moeten constateren.
Allereerst in het gezin, maar ook daar
buiten, waar allerlei instanties zich heb
ben aangediend als dé opvoeders bij
uitstek. Mede daardoor is het verant
woordelijkheidsgevoel van vele ouders
verzwakt, er zijn hun teveel taken uit
handen genomen. Kerk, school en vrije
jeugdbeweging hebben te weinig gezien
het aanvullende karakter van hun taak.
Aan karakter- en persoonlijkheidsvor
ming is te weinig gedaan.
In de ochtendzitting van de tweede
dag sprak de Belgische hoogleraar prof.
dr. V. d'Espallier over „Moderne jeugd
en Gezinsopvoeding".
De door prof. Walgrave geschetste pro
blematiek van onze tijd geeft in con
crete aanleiding tot een reeks pedago
gische situaties, die in verschillende
gezinsconstellaties anders opgevangen
worden. Deze pedagogische situaties
zijn o.m. het moderne ontspanningsle
ven, de invloeden van de straat, het ge
brek aan gezinshulp, de verlengde pu
berteit, de omgang tussen jongens en
meisjes en het godsdienstig indifferen
tisme.
Ook de mentaliteit van de ouders is
bij dit alles uitermate belangrijk. Spre
ker zag hierbij verschillende typen van
opvoedersmentaliteit.
Ouders, die niet tot werkelijk opvoe
den bereid zijn, maar ook goedwillende
ouders, die er echter door welke oor
zaak dan ook niet in slagen leiding te
geven. Talrijk zijn ook de in de opvoe
ding der oudste kinderen teleurgestelde
en ontmoedigde ouders bij wie van op
voedingsmoeheid sprake is. waarvan de
.jongste kinderen veelal de dupe zijn.
weer anderen is het opvoeden tot
een automatisme geworden, het is „op
voeding aan de lopende band" in plaats
van individuele hulp naar de volwassen
heid. Verder zijn er ouders, die plotse
ling „modern" gaan doen, zodat de ou
dere kinderen hen nauwelijks herken
nen. Spreker veronderstelde, dat dit
willen inhalen van een achterstand nog
al eens in katholieke milieus viel waar
te nemen.
Zeer ernstig voor de jonge mens acht
te prof. d'Espallier ook het ontbreken
van de medewerking van de vader.
„Opvoeden is het domein van mijn
vrouw", zegt vader dan. Maar hij ver
geet hierbij, dat niet alleen de gebor
genheid, die allereerst door de moe
der verzorgd moet worden, vooral
bij het jonge kind, belangrijk is, maar
dat ook de zelfhandhaving voor de op
groeiende jonge mens onontbeerlijk
is. Pubers opvoeden zonder de vader
figuur gaat niet en loopt uit op een
scheve groei naar de volwassenheid.
Gelukkig zijn er ook nog vele goed
willende ouders, die er wel in slagen
goede leiding te geven, waardoor hun
kinderen veelal slagen. Aan het slot
van zijn betoog gaf prof. d'Espallier een
drietal positieve richtlijnen voor de he
dendaagse opvoeding:
1 Moderne gezinsopvoeding moet
De sinds vorig jaar bij de A.N.W.B.
verkrijgbare internationale krediet
brief, waarmee men het risico kan
dekken onvoldoend geld te hebben bij
pech of ongelukken bij het reizen naar
het buitenland per motorvoertuig, gaat
nog meer zekerheid bieden. Houders
van deze nieuwe internationale reis- en
kredietbrief, die vanaf 1 januari 1958 bij
de A.N.W.B. verkrijgbaar zal zijn, kun
nen naast de faciliteiten, welke de in
ternationale kredietbrief reeds bood,
profiteren van een repatriëringsser
vice voor ernstig beschadigde personen
auto's, scooters of motorrijwielen. Wan
neer dus een onfortuinlijke toerist in het
buitenland strandt en de storing of scha
de aam zijn voertuig plaatselijk niet zijn
te verhelpen, dan zorgt de A.N.W.B.,
dat het beschadigde voertuig kosteloos
naar Nederland wordt gebracht.
Bovendien zal de A.N.W.B. vergoe
ding geven voor een aantal andere on
voorziene kosten, die door Nederlandse
toeristen in het buitenland worden ge
maakt. Wanneer bijvoorbeeld het voer
tuig door schade of diefstal geheel ver
loren is gegaan, betaalt de A.N.W.B. de
verschuldigde invoerrechten tot een be
drag van 8000. Andere onkosten, die
door de bond zullen worden vergoed,
ziin: arbeidsloon bij reparaties langs de
weg (tot 50,-), de vernieuwingskosten
van verloren of gestolen documenten
(tot 100), de kosten van een advocaat
bij juridische bijstand (tot ƒ100) en de
kosten van een expert bij technische
bpstand (tot ƒ50),
Deze laatste kosten (arbeidsloon,
enz.) zullen natuurlijk slechts worden
vergoed als het diensten betreft, die
Het vrachtschip „Monte Nadajo" is
l Bilbao vertrokken met aan boord
het elfde-eeuwse Romaanse kerkje van
Fuentiduenas uit de Spaanse provin
cie Segovia.
Deze kerk is, evenals het Schotse
kasteel uit de beroemde film van Re-
né Clair, „spook te koop", steen voor
steen afgebroken en als een blokken
doos van 387 ton ingepakt vcor
het vervoer. De kerk vormt een nieuwe
aanwinst voor het stedelijk museum
van New York.
niet gratis door, of namens, een na
tionale toeristenbond in het buiten
land zijn verleend. Een en ander is
tot stand gekomen door het besluit
van de Alliance Internationale de
Tourisme, (A.I.T.), waarin Neder
land door de A.N.W.B. wordt verte
genwoordigd, om de thans geldende
internationale kredietservice uit te
breiden tot een „Assistance Touring
Internationale". In 1957 heeft de
A.N.W.B. reeds voor 50 miljoen gulden
aan krediet aan Nederlandse toeristen
verstrekt. Dit krediet is voor een be
drag van 370.000 aangesproken.
voorbereiden op een open wereld. Het
patriarchale gesloten gezin is volledig
uit de tjjd, al wil dit niet zeggen, dat
het moderne gezin open moet staan
voor alles en iedereen.
2 Gezinsopvoeding moet in onze tijd
voor verzakelijking ruimte laten en oog
hebben voor de persoon van de jeug
dige, die op jeugdige leeftjjd moet le
ren zelfstandig beslissingen te nemen.
3 Zonder waarachtigheid komt men
niet tot het noodzakelijke vertrouwen.
Als onze houding niet in alles volledig
oprecht is, is de jeugd in haar kritiek
op ons niet mals. Heel veel narigheid
in de gezinnen komt eigenlijk voort uit
een vertrouwenscrisis, die er heerst.
Maar zonder wederzijds vertrouwen
gaat het beslist niet.
In de middagvergadering kwam
drs. J. J. A. Vollebergh, directeur
van het gemeenschappelijk Instituut
voor Toegepaste Psychologie te Nij
megen, als eerste Nederlandse spre
ker aan het woord. Hij behandelde:
„Moderne jeugd en maatschappelijke
vorming".
Het vertrouwen dat wij In onze jeugd
hebben is niet overmatig groot, we zijn
o zo bang, dat ze stuurloos in het le
ven komt te staan. Maar, zo vroeg
spreker zich af, is onze tijd voor de
jeugd niet begrijpelijker dan voor me
nige volwassene? Is de jeugd wel zo
stuurloos? Op goede gronden durven ze
dikwijls veel aan. Onderschatten we
niet de waarde van de beleving van het
goede en de kracht van het natuurlijke
ontwikkelingsmilieu? Het kind hoopt de
levenswaarden te vinden, in de weten
schap, dat ze er zijn. Maar de oriënta
tie is onduidelijker geworden dan in on
ze jonge jaren, allereerst door de fa
belachtige groei der communicatiemid
delen, die voorlichting geven over en de
jeugdige confronteren met van alles
en nog wat. De vertrouwde omgeving
van dorp, buurt of familie is er niet
meer. Desintegratie is er voor in de
plaats gekomen. Men moet nu meer
dan vroeger zelf zijn milieu kiezen en
ziet zich geplaatst tegenover vele en
grote groeperingen met weinig levens
inhoud. Dit houdt het gevaar in, dat
men zich nergens werkelijk thuis voelt.
Vervolgens wees spreker op een twee
de gevaar, de vertechnisering van het
leven. De enkeling moet zich voegen
naar de anonieme macht, die techniek
wordt genoemd. De mensen zijn inge
deeld in categorieën en worden daar
naar gehonoreerd en beoordeeld. Dit
leidt gemakkelijk tot een verkeerde vi
sie op de waarden, tot materialisme en
tot verabsolutering van sport en sexua-
liteit.
De vorming tot gemeenschapsmens
is in onze maatschappij het meest es
sentieel, want dit is het opvoeden tot
volwassenheid, waarbij het individu zelf
scheppend moet optreden en de ander
moet leren aanvaarden. We moeten de
volwassenheid niet statisch, maar dy
namisch zien, dus als een mogelijkheid
om op eigen inzicht en verantwoorde
lijkheid verder te streven naar het vol
ledig mens zijn. Uitsluitend met gebo
den en verboden kan men de jeugdige
hier niet toe brengen. Uitvoerig ging
spreker vervolgens in op de veel ge
hoorde klacht: „De mensen kunnen niet
samenwerken". Hoe kan het anders,
zolang op school alle samenwerking
veelal uit den boze is en als fraude
wordt beschouwd? Hier critiseerde
spreker ook de ouders, die hun kinde
ren tot een opleiding dwingen, waar ze
ongeschikt toe zijn. De opvoeder moet
het kind aanvaarden met zijn beper
kingen en hij moet een vertrouwde ge
zinssfeer weten te scheppen, want daar
naar richt het kind zich. Het goede
huwelijk is ook de basis voor een ge
zonde maatschappelijke vorming der
kinderen.
Ter gelegenheid van de Birmese onafhankelijkheidsdag ga) de ambassadeur van
Birma in Londen een receptie. De ambassadeur en zijn echtgenote verwelkomden
de vele gasten in de nationale dracht van hun land.
Op een dag als gisteren zou d-e radio
een troost kunnen en moeten zijn te
genover de troosteloosheid buiten. Wij
kunnen ons echter moeilijk voorstellen
dat de Nederlandse uitzendingen van
gistermiddag velen aan hun toestellen
gekluisterd hebben. Was er dan niets
goeds te horen? Wel zeker, er was zeer
veel belangwekkends. Er was een bij
zonder boeiend gesprek over christen
dom en humanisme voor de A.V.R.O.
en voor de K.R.O. hield prof. Ringer
uit Oklahoma een zeer interessante le-
zin over moderne Amerikaanse mu
ziek. Maar de zondagmiddag is toch
niet de tijd om er een volksuniversiteit
van te maken. En waar bleef de mu
ziek? Er zijn vier goede radio-orkesten
en er zijn in ons land twaalf gesub
sidieerde orkesten, maar over de radio
hoort men niets. Ieder jaar weer belo
ven K.R.O. en A.V.R.O. bij het begin
van het nieuwe seizoen alle zorg aan
de zondag te zullen besteden. Om van
de avond een prettige tweede verstrooi
ingsavond te maken spant men zich in
derdaad in. Maar de zondagmiddag blijft
een lapjesdeken van rubrieken en le
zingen en een strijkkwartet dat er net
tussen geperst kan worden.
Van het vele gesproken woord gis
termiddag is ons vooral de boekbespre
king door Max B. Teipe bijgebleven.
Deze nieuwe A.V.R.O.-medewerker
blijkt een fris geluid te laten horen. Hij
besprak de Nederlandse vertaling van
„The good shepherd", het machtige
werk van C. S. Forrester over de con-
vooivaart in de wereldoorlog. Die ver
taling moet meer dan belabberd zijn,
maar juist daarom besprak de spreker
dit boek, omdat hij direct bij verschij
nen wilde protesteren. Om er niet van
beschuldigd te kunnen worden harde
dingen te zeggen zonder bewijs, gaf hij
een bloemlezing van enormiteiten. Die
opsomming zat zo goed in elkaar, dat
ook dit gedeelte zeer boeiend was. Het
werd allemaal pun 'g en fris van de
lever gezegd, er was geen speld tussen
te krijgen. Over het geheel kan men dit
van boekbesprekingen voor de radio
niet zeggen. J. v. S.
Voor het Vlaamse Brussel speelt het
kamerorkest o.l.v. Fernand Terby met
medewerking van Franpois Gilman,
fluit, en Hanny van Lysebeth, fagot,
o.m. het Concert voor deze twee instru
menten en orkest van Gartenlaub (324
m "O uur).
Hec symfonieorkest van de Zuidduitse
omroep speelt o.l.v. de componist de
nieuwe opera van Werner Egk, name
lijk „Der Revisor" naar het werk van
Gogo] (464 m 21 uur).
Voor het Franse nationale program
ma speelt het nationaal orkest o.l.v.
Eduard Bigot, waarbij Gérard Jarry
het Poème voor viool en orkest van Er-
nest Chausson zal spelen (28" m 20 u.)
De Oostduitse filmmaatschappij „De-
fa" heeft aangekondigd onder de titel
„De archieven spreken" een serie films
uit te brengen over vroegere nazi
grootheden die thans in West-Duitsland
leidende functies vervullen.
De personen in kwestie zijn luitenant-
generaal Hasso von Manteufel, de S.S.-
generaal Hans Gille, veldmaarschalk
Erhard Milch, vice-admiraal Helmut
Heye, thans lid van de bondsdag, ge
neraal Hans Speidel, thans comman
dant van de N.A.V.O.-troepen en veld
maarschalk Albert Kesselring, voor
zitter van de „Stahlhelm".
Ook de burgemeester van het eiland
Sylt, Heinz Reinefohrt, gedurende de
oorlog luitenant-generaal en S.S.-Grup-
penführer onderscheiden met het ijzeren
kruis met eikeloof zou op de lijst staan.
Een „columnist" van de Sunday Dispatch, Bromley Abbott wist ais-
teren te melden, dat koningin Elizabeth op het kasteel Sandrinaham" ppti
7Tl"vTan%da9eK h7jt TesteldZij en ^^ilif^nv^Zning.
aiïi Sand™Bham geen eXCUUS voor de kinderen mag zijn
riiarnm Uh missen' Raciaal die m de Franse taal," schrijft Abbott. „En
daarom hebben zij zelfs hun gasten verzocht, de wekelijkse Franse dan"
m ere te houden. Op die dag wordt er alleen Frans gesproken.
Prins Charles, die gemakkelijk Frans leert, vindt het prettig, maar
Prmse,s A™eK is er minder voor te vinden. Men heeft
haar by verscheidene gelegenheden op de Franse dag aangetroffen in de
FranTkunneVZrekenVet gegarandeerd geen woord
npnü,f' koni^liik ouderpaar heeft het personeel in kwestie nu instructies
gegeven, wat het moet zeggen, als dat opnieuw gebeurt, n.l. „Je ne com-
jjTBncLs pos.
Vertaald door
l. Govers
van Geuns.
tlllllllllllHllllilllllllilllllllilllllllllllllllliMliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
60
Lois vertelde mij dat het park tegenover dit ge
bouw het enige park in New York was waarvan de
hekken waren gesloten, en ik vond dat nu niet di
rect in overeenstemming met het verbod mij te vra
gen of ik lid was van de episcopale Kerk. Men kon
het park niet binnengaan wanneer men geen sleu
tel bezat en mevrouw Breeding zei, dat, wanneer ik
ook maar de behoefte voelde om er binnen te gaan,
ze de hekken voor me zou ontsluiten. Daar was ech
ter niets, dat een wild verlangen opwekte om de
hekken desnoods te forceren ik vond het alleen
naar om buitengesloten te zijn.
Ik hield van dit gedeelte van New York en de hui
zen deden me denken aan Charleston en Savannah.
Ik heb er altijd de zware, zwartgelakte voordeuren
met hun zware bronzen kloppers en deurknoppen be
wonderd. Ik besloot onze voordeur ook te lakken als
ik in Perry terug was.
Een van de bellejongens kwam uit Augusta, Geor
gia. Hij was erg vriendelijk en hielp me met mijn
koffers toen Lois en ik uit het andere hotel kwamen.
Ik vertelde hem, dat ik geen borden of keukengerei
had bij mijn bagage, waarop hij begon te lachen en
zei dat hij zou zien wat eraan te doen was. Hij kwam
met een zonderlinge verzameling porselein en tinnen
vorken en messen voor de dag, maar ik was er erg
mee in mijn schik. Die avond vroeg ik hem waar
ik een levensmiddelenzaak kon vinden, die nog open
was. Na me dat uitgelegd te hebben, zei hij: „Ik
kan misschien beter met u meegaan om u te helpen
met de pakjes' Ik verzekerde hem dat ik het wel
zou klaarspelen. Uiteindelijk kocht ik toch meer dan
mijn bedoeling was en besefte, dat ik inderdaad hulp
nodig had. Toen hoorde ik iemand zeggen: „Geef ze
maar aan mij. Ik zal ze wel dragen". Het was de
neger uit Augusta. Hij was me naar de winkel ge
volgd om eventueel te helpen. Toen we het hotel be
reikten, wilde ik hem wat geld geven, maar hij wil-
mei- aannemen. Hij zei: „Het is heel vrien
delijk van u, maar u moet zich niet verplicht voe
len mij elke keer wat te geven als ik iets voor u
A Je* graag. We moeten elkaar op deze
wereld toch helpen." De eerstvolgende keer dat hij
iets vriendelijks voor me deed, gaf ik hem een boek
wVefA,dr' George Washington Carver. De toestand van
Hentz was een bron van voortdurende zorg en ziin
nervositeit maakte het voor ons alleen maar moei
te n*5 hi errfW1St i het vele verblijven in ziekenhui-
de oorzaak van was. Ik probeerde hem dui
delijk te maken dat hij voor de mensen, die in het
ziekenhuis werkten, alleen maar een patiënt was en
ais het personeel fluisterde het waarschijnlijk alleen
maar over hun eigen problemen ging of een
afspraak, die ze de avond tevoren hadden gehad of
een voorstelling maar zeker niet over Hentz. Zijn on
gedurigheid gaf me zorgen maar maakte me ook
kwaad. Het merendeel van het personeel' was buiten
gewoon vriendelijk. Wanneer ik hem opzocht was hij
erg blij me weer te zien, maar tegelijkertijd was hij
bang dat men het misschien niet goed vond. Ik pro
beerde mezelf voor te houden wat hij al had door
gemaakt en me te realiseren, dat het ook wel to
verwachten was dat hij ergens verkeerde ideeën over
kreeg.
Toen Tracy Horton en ik op een zondagmiddag bh
de lift zaten te wachten tot het bezoekuur van twee
uur zou beginnen, zagen we een dame naar ons toe
komen met een arm vol prachtige witte chrysanten.
Het was de dame uit Calvary House met de bloe
men uit de kerk. Mensen als zij hebben heel wal
voor ons goedgemaakt.
Na het bezoekuur verlieten Tracy en ik het zieken
huis om een bus te nemen naar een kerk op Park
Avenue, waar we naar de Messiah zouden gaan luis
teren en passeerden de National Arts Club. Het zag
er zo merkwaardig en toch uitnodigend uit, dat we
er binnengingen om eens rond te kijken. De jaar
lijkse boekenbeurs werd er gehouden en ook daar
gingen we kijken. Tracy vond het boek van Allen
In Quest of God's Power en kocht het voor Hentz.
Ik ontmoette er mevrouw Breeding en haar echtge
noot, die me op woensdagavond uitnodigden bij hen
te komen dineren en dan samen naar de lezing te
gaan luisteren van William L. Shirer en twee an
dere auteurs. Ik verleide hen dat ik niet kon komen
dineren omdat ik dan in het ziekenhuis zou zijn, maar
we spraken af samen naar de lezingen te gaan.
Tracy en ik kwamen een uur te vroeg in de kerk
dus gingen we in de kapel zitten en lazen wat in
het boek, dat zij gekocht had. Ik voelde me heerlijk
rustig en ontspannen terwijl ik in het mooie gebouw
zat en een boek las over Gods verlangen om de
mensen te helpen. Ik geloof niet, dat Tracy en ik
een woord gewisseld hebben maar toch bestond er
tussen ons een diep begrijpen. Vrienden als Tracy
en Lois brachten God nader tot me omdat ik tegen
over hun volkomen mezelf kon zijn. Met sommige
mensen kun je praten over de hoofdartikelen in de kran
ten, politiek of economische welvaart in het zuiden,
zonder een woord te zeggen over geloof of hoop
niet omdat je je daarvoor zou schamen, maar om
dat je het niet zou kunnen verdragen dat er mee
gespot of sarcastisch om gelachen zou worden.
Toen Tracy en ik de kerk om half zeven verlieten
en langs de koude, winderige straat liepen, keerde
ze zich naar me toe en zei: „Ik wil je kennis laten
maken met Axel. Laten we naar hem toegaan!" Ik
had haar wel eens over haar vriend horen praten
maar het was me niet bekend welke plaats hij in haar
leven innam. Ze vertelde, dat ze hem op 'n dag ontmoet
had in Hom en Hardart, waar ze aan hetzelfde ta
feltje zaten. Het klonk nogal onconventioneel voor
een jonge vrouw van haar opvoeding maar ze had
den de vriendschap voortgezet. Ze vertelde dat Axel
uitsmijter was geweest in een nachtclub, zendeling,
onderwijzer, stalknecht in de koninklijke stallen in
Denemarken en nu was hij portier in een restaurant.
Op deze koude avond had Tracy het in haar hoofd
gezet dat ze Axel per se wilde zien in zijn blauwe
portiersuniform.
(Wordt vervolgd
DINSDAG
HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram.
9.00 Gymn. v. d. vrouw. 9.10 De groente
man. 9.15 Gram. 9.35 Waterst. 10.00 Gram.
11.00 Lichte muz. 12.30 Land- en tuinb.-
meded. 12.33 Metropole-ork. 13.00 Nws.
13.15 Meded. en gram. 13.30 Lichte muz.
13.55 Beursber. 14.00 Gram. 15.00 Mezzo-
sopr., piano en fluit. 15.30 V. d. zieken.
17.30 Jazzmuz. 18.00 Nws. 18.15 Act. 18.30
Amateursuitz. 18.55 Paris vous parle. 19.05
Gitaarspel. 19.25 Carillonspel. 20.00 Nws.
20.05 Gevar. progr. 22.15 Operafacetten.
22.55 Caus. 23.00 Nws. 23.15 Koersen te
New York. 23.16 New York calling. 23.21-
24.00 Gram.
HILVERSUM il, 298 m. KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed en lit.
kal. 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gram. 8.50
V. d. huisvrouw. 9.45 Lichtbaken. 10.15
Gram. 10.50 Gram 11.00 V. d. vrouw. 1.50
Caus. 12.00 Middagklok-noodklok. 12.03
Gram. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33
Gram. 12.55 Zonnewijzer, 13.00 Nws. en
kath. nws. 13.20 Gram. 14.25 Gram. 14.30
Wij vrouwen van het land. 14.40 Gevar.
progr. 16.00 V. d. zieken. 16.30 Ziekenlof.
17.40 Beursber. 17.45 Regeringsuitz. 18.OO
Lichte muz. 18.20 Pol. caus. 18.30 Lichte
muz. 19.00 Nws. 19.10 Comm. 19.15 Lichte
muz. 19.35 Gram. 20.30 Act. 20.45 De ge
wone man. 20.50 En Gij zult het aan
schijn der aarde vernieuwen. 22.05 Fluit,
viool en clavecimbel. 22.35 De radiodok
ter. 22.45 Avondgebed en lit. kal. 23.00
Nws. en weerber 23.15-24.00 Nouveauté's
TELEVISIEPROGRAMMA'S
VPRO: 19.30-23.00 Gijsbreght van Aem-
stel, treurspel, en De Bruiloft van Kloris
en Roosje, zangspel.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 12.00 Lichte muz. 13.00 Orkestconc.
14.55 Gram. 16.15 Gram. 18.15 Orkestconc.
19.45 Orgelspel. 20.00 Verz. progr.
ENGELAND, BBC Light progr., 1500
en 247 m: 13.00 Gram. 14.00 Dansmuz.
18.00 Dansmuz. 16.45 Fabrieksfanfare.
17.45 Gevar. muz. 19.00 Lichte muz. 21.30
Nws. en gevar. muz. 23.00 Gram. 0.30
Nws. en lichte muz.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Lichte muz.
13.15 Gevar. muz. 16.00 Operetteconc.
19,20 Ork. Harry Hermann. 2330 Ork.
conc.
FRANKRIJK, Nationaal progr., 347 m:
12.00 Ork. conc. 14.05 Kamermuz. >6.00
Gevar. muz. 17.00 Kamermuz. 17.20 Gram.
19.02 Oude muz 20.00 Kamermuz. 21.50
Gram. 23.10 Gevar. muz.
BRUSSEL. 324 m: 12.00 Gram. 13.11
Gram. 15.45 Filmmuz. 16.02 Gram. 16.55
Gram. 17.10 Kamermuz. 18.30 V. d. sold.
19.40 Gram. 21.00 Ork. cone. 22.15 Kamer
muz.
484 m: 12.00 Strijkork. 13.10 Gram. 14.45
Ork. conc. 15.30 Gregoriaanse liederen.
17.10 Gram. 20.00 Ork. conc. 21.30 Gram
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 V. d. kind. 17.30 V. d. vrouw. 17.50-
18.00 Opsp. dienst. 20.00 Joum. 20.15 TV-
spel. 20.55 De familie Schölermann. 21.15
Filmprogr.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 Caus. 19.30 Nws. 20.00 Speelfilm
21.30 Vergeet niet te lezen. 22.00 Nws. en
journ.
Scheepsberichten ma zeven
AAGTEDIJK 5 te Colombo.
AALSUM 6 te Hongkong.
AARDIJK 4 v. Antw. n. New York.
ALGENIB 6 te Marseille.
AMERSKERK 4 v. Pt. Elizabeth n. East
London.
ANGOLAKUST 6 te Takoradi.
ARENDSKERK 5 te Fremantle.
BALONG p. 2 Straat v. Messina n. Port
Said.
BAWEAN 5 te Laltimore.
BLOEMFONTEIN 5 v. Kaapstad n. Pt.
Elizabeth.
BOISSEVAIN 4 v. Mauritius n. Singapore.
CALTEX LEIDEN 5 Malta gepass.
CALTEX THE HAGUE 5 te Durban.
CARRILLO 6 te Balboa.
CASAMANCE 5 te Ziquinchor.'
CRANIA 4 te Lissabon.
DIEMERDIJK 6 te Cristobal.
ELIZABETH 5 v. Honolulu n. Osaka.
HAULER WIJK 5 v. Batonrouge n. Denem.
HEEMSKERK 5 te Sinagpore.
HERMES 5 v. Fuchall n. Barbados.
HYDRA p. 5 Martinique.
JAVA 4 v. Surabaja n. Makassar.
KARA 4 te Maracaibo.
KARIMUN 4 v. Padang n. Aden.
KENNEMERLAND 4 v. Las Palmas n. Am
sterdam.
KONINGSWAARD 6 te Kaapstad.
KOTA BAROE 5 v. Tj. Priok n. Cheribon.
LAAGKERK 6 te Colombo.
LAERTES p. 6 Sabang n. Aden.
KORENIA p. 5 Tunis n. Perz. Golf.
LE7KHAVEN p. 5 Fernando Noronha n. Las
Palmas.
LEUVEKERK p. 5 Ouessant.
LIMBURG 5 v. Djeddah n. Suez.
LOUIS LANTZ p. 4 Dakar n. Emden.
LUTTERKERK 5 v. Genua n. Port Said.
MARNELLOYD 5 v. Suez n. R'dam.
MUIDERKERK 4 te Port Said.
MEERKERK 6 te Lorenzo Marques.
MIJDRECHT 4 Miami n. Houston.
NIAS 6 te Mombassa.
NOORDAM 4 v. New York n. R'dam.
NOORDZEE 5 v. Algiers n. Genua.
OMALA 5 v. Rio de Janeiro n. Curasao.
ORANJE p. 5 Gibraltar n. Genua.
ORANJE-NASSAU 4 te Curasao.
ORANJESTAD 4 v. Paramaribo n. Trinidad.
ORION 6 te Piraeus.
PENDRECHT 7 te Port Said verw.
PEPERKUST 5 v. 3orleaux n. Dakar.
PERNA p. 5 Str. Ormoesz ri. Abadan.
PHRONTIS 5 v. Suez n. Tjeddah.
POLYPHEMUS p. 5 Gibraltar.
PURFINA HELLAS 5 ten anker Suez.
ROEBIAH 5 v. Port Said n. Napels.
RIJNDAM 6 te New York.
SALOUM 4 v. Duinkerken n. Rouaan.
SIBAJAK 5 v. Aden n. Suez.
SLAMAT 6 te Singapore.
SLIEDRECHT 5 te New York.
SOLON 5 te Antwerpen.
STAD GOUDA 4 te Le Havre.
STAD ROTTERDAM 6 te Pepel.
STATENDAM 4 te New York.
STRAAT MADURA 6 te Aleppv.
SUNETTA 5 te Suva.
TAPPANZEE 6 te Vera Cruz.
TARAKAN 5 te Suez.
TEIRESIAS p. 5 Guardafui n. Penang.
TELAMON 5 Tobago n. A'dam.
VASUM p. 5 Kp. Finisterfre.
WATERLAND 6 te Ilheos.
WATERMAN 5 te Surabaja.
WILLEM RUYS 4 v. Belawan n. Colombo.
WILLEMSTAD p. 5 Ouessant n. Madeira.
WONOSARI 5 te Port Said.
WONOSOBO 4 v. Singapore n. Cebu.
ZONNEKERK 5 v. Suez n. Aden.
ZUIDERKRUIS 5 te Port Said.
ALHENA 4 v. R'dam n. Bremen.
ALMDIJK 4 te R'dam.
ARGOS v. R'dam n. Oran.
DINTELDIJK 4 v. R'dam n. Hamburg
FRAVIZO 4 v. A'dam n. Valencia
HECTOR 6 te R'dam.
HECUBA 4 v. R'dam n. Bremen.
Pf Amerikaanse Democratische par
tij he' ft zaterdag de „veiiigheidsma-
me van vice-president Nixon en wijlen
senator McCarthy als een factor aan
gemerkt waaraan de vernietiging van
net moreel van de Amerikaanse geleer
den en de vertraging van vele weten
schappelijke programma's mede is toe
te schreven. Dit meldt Reuter.
Het orgaan van het Democratische
nationale comitié, ..Democratic Digest",
laakt o.m. de behandeling van dr. Ro
bert Oppenheimer en dr. Edward Con
don. Dit optreden had ten doel het pu
bliek te laten zien, dat de Republikei
nen „niet zachtzinnig voor communis-
*elL" waren- „Democratie Digest"
schrijft, dat, volgens de geleerde Ed-
war '.Te.ll6r- dank zij dr. Condon de ver
vaardiging van de waterstofbom met
minstens een jaar bespoedigd is.
Bij de N.V. Jansen en Jilanus te Vrie-
zenveen zijn 21 werknemers ontslagen
na een sympathiestaking. Aan een aan
tal arbeiders werden andere werkzaam
heden opgedragen dan zij gewoon zijn
te doen, toen gewacht moest worden op
garens voor een grote order. Deze ar
beiders wensten dit andere werk echter
niet uit te voere:., waarop drie mensen
ontslag werd aangezegd. De overige per
sonen uit deze groep, totaal 18 man gin
gen, hierop in sympathiestaking. Ook
deze zijn toen ontslagen.
Brigade-generaal J. A. Barclay heeft
volgens Reuter in Chicago bekendge
maakt, dat de Amerikaanse troepen in
Europa in het komende néjaar zullen
worden uitgerust met ballistische pro
jectielen van het type Jupiter, die een
reikwijdte hebben van 2.400 km.
Generaal Barclay, die plaatsvervan
gend bevelhebber is van de organisatie
die zich bezighoudt met de ontwikke
ling van de Jupiter, zei dat dit projec
tiel reeds in produktie is genomen door
de Chryslerfnbrieken in Detroit. Hij ver
klaarde voorts, dat de N.A.T.O. zal
moeten uitmaken waar de projectielen
precies gestationeerd moeten worden.
KABYLIA 6 v. R'dam n. Stockholm.
KOROVINA 4 te R'dam.
LIBERTY BELL 4 te R'dam.
MAASLLOYD 4 v. R'dam n. Londen.
MERWELLOYD 4 v. R'dam n. New Orlean».
OOTMARSUM 4 te A'dam.
PIETER-S 4 v. R'dam n. Swansea.
PRINS WILLEM IV 5 te R'dam.
SEVEN SEAS 4 v. R'dam n. Halifax.
STAD ALKMAAR 6 te IJmuiden.
STEENWIJK 4 v. A'dam n. Hamptonroadf.
WELTEVREDEN 5 te R'dam.
WESTERDAM 4 v. R'dam n. New York.
ARGOS 4 te Rotterdam.
CALTEX UTRECHT 3 v. R'dam n. Bruns-
buttel.
WAAL 3 v. R'dam n. A'dam.
AGAMEMNON 2 v. New Orleans n. La
Guaira.
ALUDRA 3 v. Norfolk n. Nederland.
ARTEMIS 4 te Miragoane.
ATTIS 5 te Georgetown verw.
BENGKALIS 3 v. Le Havre n. Hamburg.
BONITA 3 v. Pto Barrios n. New Orleans.
BREDA p. 3 Jamaica n. Le Havre.
CALAMARES 4 te Pto Barrios.
CAPTAIN COOK 3 v. Aden n. P. Said.
COOLSINGEL 3 v. Pto Ordaz n. Morris-
ville.
CORYDA 3 v. Singapore n. Brisbane.
ESSO AMSTERDAM 3 v. Aruba n. R'dam.
FELIPES 4 te Woodlands.
JASON p. 3 Jamaica n. Houston.
JOSEPH FREERING 3 v. Monrovia n.
IJmuiden.
KEIZERSWAARD 3 ten anker Rouaan.
KELLIA p. 3 Aden n. Mena al Ahmadi.
KRYPTOS 5 te Curagao verw.
LISSEKERK 3 v. Aden n. Suez.
MAASDAM 3 v. New York n. Kingston.
MONTFERLAND 3 v. Las Palmas n. A'dam.
MUNTTOREN 4 te Curagao.
NESTOR 4 te Baltimore.
PAPENDRECHT 4 te Pta Cardon.
POLYDORUS 3 v. New York n. Alexan-
drië.
ARNHEM 5 te Galveston verw.
5 - 3 te Point Tosco.
WATERLAND 3 v. Santos n. Rio de Janeiro.
WIELDRECHT 3 v. Bremen n. Sidon.
WONOSARI 4 te Alexandrië.
KATOENNOTERING ROTTERDAM, A
jan. U.S.A. strict middling 1-1/32 inch staple
f 2.89 (onv.); Mexicaanse strict middling
1-1/32 inch f 2.89 (onv.) per kg.
MAÏSTERMIJNMARKT ROTTERDAM, 4
jan. Alle noteringen onveranderd.
PLUIM VEEMARKT 's-HERTOGENBOSCH,
4 jan. Aangevoerd 25.200 stuks. Prijzen:
witte kippen f 1.85—1.90, gekleurde kippen
f 1.801.85, slachtkuikens f 1.852.00 per
kg lev. gew., tamme konijnen f 4.258.50
per stuk.
VEEMARKT UTRECHT, 4 jan. Aange
voerd 3229 dieren. De prijzen waren voor:
melk- en kalfkoeien f 1225800, kalfvaar-
zen f 1000750, vare koeien i 825600,
pinken f 575375, stieren 700450, gras-
kalv. f 400200, nucht. klav. f 6038,
schapen f 10580, lammeren f 9585,
drachtige zeugen f 350—225, ijpers 90—
50, Londense varkens f 10065, biggen
f 4530, bokken of geiten f -.010, vette
koeien per kg gesl. gew. 1ste kw. f 3.00
3.25, 2de kw. f 2.75—3.00, 3de kw. i 2.50—
2.70; vette kalv. per kg lev. g'nv. le kw.
f 2.60—2.85, 2e kw. f 2.40—2.60, 3e kw.
f 2.102.30; ucht. kalv. per kg lev. gew.
le I-W. f 1.50, 3e kw. f 1.25; zware varkens
per kg lev. gew. f 1.53—1.58; slachtzeugen
per kg lev: gew. f 1.401.45; jonge siacht-
zeugen per kg lev. gew. f 1.46—1.54;
zouters per kg lev. gew. f 1.621.54.
OVERZICHT GRAANMARKT. AMSTER
DAM, 4 jan. Granen. Gedurende de afgelo
pen week bleef de handel in buitenlandse
granen over het algemeen rustig. In Plata-
maïs ging weinig om. Loco noteerde f 29.50,
ca. 10 januari verwacht f 28.80, eind jan.-
begin febr. verwacht f 28.90, aflading dec.
en jan.-febr. f 28.90 en febr.-maart f 29.25.
Voor Amerikaanse No. 2 maïs in aange
komen boten bestond tamelijk belangstel
ling en hiervoor werd f 24.65 betaald, ter
wijl tegen het slot f 24.75 werd gevraagd.
Aflading dec.-jan. en jan.-febr. noteerden
f 24.75 en febr.-maart f 25.00, doch hiervoor
bestond minder attentie. Amerikaanse No.
3 gerst trok de meeste kooplust voor sto
mend goed. Stomende boten noteerden
f 24.85, aflading dec.-jan. f 24.90, jan.-febr.
f 25.00 en febr.-maart f 25.10. Voor Plata-
gerst kwam meer belangstelling voor boten
spoedig verwacht, welke f 27.50 noteerden.
Aflading dec.-jan. noteerde f 26.75, jan.-
febr. en febr.-maart f 26.60. Milocorn sto
mend werd aangeboden voor f 23.25, afla
ding dec.-jan. voor f 23.00, jan.-febr. voor
f 22.90 en febr.-maart voor f 23.00. No. 3
N.-Amerikaanse 36 pounds haver stomende
posities werden geoffreerd voor f 24.25,
voor welke prijs ook aflading dec.-jan. en
jan.-febr. te koop waren. Voor 52/53 kg
Platahaver stomende posities werd f 24.25
gevraagd en voor verdere afladingen even
eens f 24.25. Platarogge op aflading dec.-
jan., jan.-febr. en febr.-maart werden aan
geboden voor f 21.60. Inlandse granen had
der een kalm gestemde markt. Inlandse
55/56 kg haver noteerde per directe leve
ring f 26.75 spoorvrij en op levering jan.-
april f 27.00, eveneens spoorvrij. Voor rogge
directe levering werd f 20.25 gevraagd en
levering febr. f 20.50, alles spoorvrij. In
landse wintergerst werd per directe leve
ring aangeboden voor f 25.00 en op leve-
riI3lf. voor f 25.25, eveneens spoorvrij.
Fijne zaden. Karwijzaad liep ca f l.uO in
prijs terug, op welk prijsniveau het een
en ander gedaan werd. Blauw maanzaad
aanvankelijk zeer vast gestemd en ca f 5.00
hoger betaald. Daarna werd de stemming
echter weer flauwer, zodat ca f 2.00 van
het behaalde avans verloren ging. Geel
mosterdzaad onveranderd genoteerd, met
zeer stille handel. De prijs voor kanarie
zaad kon zich amper handhaven, ondanks
kleine aanvoeren op de binnenlandse mark
ten.
CACAOMARKTOVERZICHT. (Medegedeeld
door de firma C. W. M. Heslenfeld). In
de week van 28 dec. t.m. 3 jan. was de
stemming op de cacaomarkt kalm. De druk
van stomende en dichtbijzijnde posities be
gon echter iets af te nemen, waardoor de
Vn" .df ,markt goed prijshou-
«Ihd bleef. De totale aankopen van Accra
en Lagos waren eind december 1957 216893
d0ecembegrelei95e6n 3°3"5 t0" per Ultim°
Olie. vetmarkt De laatste weken
van het jaar gaven, zoals te verwachten
was, een rustige markt voor oliën en
vetten te zien. Er ging slechts weinig
om en de prijzen veranderden niet veel
Noord-Amerikaanse talken zijn, na een
kleine verdere daling, tete aangetrok
ken en daarmede weer op het vorige
slot aangeland. In de plantaardige sek-
tor is de stemming eerder iets gemak-
.niï Als we de Prijzen van begin
195 vergelijken met die van eind 1957,
krijgen we in grove Fj1 en het volgende
resultaatCocosolie praktisch onver-
anderd, palmolie en talk iets lager;
traan behoorlijk lager; liquide oliën
aanzienlijk lager. De resultaten voor
wandel zijn in 1957 achtergebleven
bij die van 1956, doch veelal toch nog
vrij redelijk.
