Jubilerende girodienst
wil elektronische
machines gaan gebruiken
Proef met automatisch leesbare
girobiljetten
Fotografische zetapparatuur
voor telefoongidsen e.d.
9000 geleerden vragen om
verbod van kernproeven
Tekort op handelsbalans 1957
beliep f 3.832 (f 3.278) miljoen
Mijn zoon wil
niet sterven
Vele duizenden
uit brandkast
gestolen
VEERTIG JAAR GIRO
T elefonisch
gireren?
Goedkoper, vlugger en efficiënter
Onder de ondertekenaars zijn
36 Nobelprijswinnaars
Totale omzet van buitenlandse
handel met 9 procent toegenomen
Italiaans elftal
voor Belfast
Mexicanen voorlopig
niet te koop
Nouveauté bij de Staatsdrukkerij
The nun's
story
Australië opgetogen
over zwemsterren
Amateurs tegen
militair elftal
Afgebroken partijen
uitgespeeld
Althéa Gibson beste
atlete van het jaar
Militair zevental
Petitie aan Hammarskjöld
Bij inbraak in waren
huis te Apeldoorn
Selwyn Lloyd komt
met Brits koningspaar
naar Nederland
De onderhandelingen
met de Bondsrepubliek
Eind januari de
derde Spoetnik?
DINSDAG 14 JANUARI 195b
PAGINa
Bij botsing om het
leven gekomen
Verbod van voetbalbond
Bekerhouder Aston
Villa is uitgeschakeld
Nederlandsen voor
filmrollen uitgenodigd
H. Vader verheugd
over resultaat
Missiezondag
-
m mm.
Schaken in Beverwijk
Lijders aan
brandend maagzuur
voelen zicb geen half mens.
Kinnen geen eten zien in t
vooruitzicht van zo'n nienve aanval.
Dekkingspercentage
daalde tot 75 (77)
door HARRIET H. HOUSER
(Van onze Haagse redactie)
Vijfhonderd willekeurig gekozen reke
ninghouders onder wie minister
Algera van de Postcheque- en Giro
dienst hebben van de directeur van
het Centraal Giro-kantoor in Den Haag
een verzoek ontvangen mee te wer
ken aan een proefneming met het in
vullen van een nieuw soort biljet. De
ze proefneming wordt gedaan in het
raam van de bestudering van de auto
matiseringsmogelijkheden. Men wil
te weten komen of de Nederlandse
houder van een girorekening in staat en
bereid is een nieuwe gewoonte voor
het schrijven van cijfers toe te passen.
De volgens het nieuwe systeem het
merkroostersysteem ingevulde biljet
ten zullen door cijferleesmachines kun
nen worden „gelezen". Deze elektro
nische machines zijn momenteel nog
niet beschikbaar voor de praktijk. Op
den duur wil de Girodienst deze ap
paratuur gaan gebruiken, wellicht al
binnen enkele jaren.
De Girodienst bestaat donderdag veer
tig jaar. Men kampt met een vijftal
grote problemen:
Een sterke stijging van het eirover-
keer. Het aantal boekingen bedroeg in
1947 honderdnegen miljoen, m 1957 twee
honderdachtenvijftig miljoen;
2. Een toenemende vraag naar nieu
we rekeningen;
3. Een regelmatig tekort aan perso
neel;
4. Grote moeilijkheden met de huis
vesting en met de stichting van nieu
we gebouwen;
5. Een grote stijging van de kosten.
Men houde in het oog dat momenteel
negentig procent van de werkzaamhe
den bjj de girodienst letterlijk hande
ling is. Het aantal boekingen per amb
tenaar per werkdag is sinds 1947 met
ruim honderd toegenomen. (Stijging van
249 per dag tot 354 per dag) Een
boeking is niet één simpele handeling.
Om de te verwachten groei te kunnen
opvangen is men al enige jaren inten
sief bezig met het ontwikkelen van nieu
we apparatuur waarmee het hui
dige gemechaniseerde administratie
systeem van de girodienst zo vergaand
mogelijk zou kunnen worden geautoma
tiseerd. De boeking in elektronische
rekenautomaten, de uitvoer van de boe
kingsresultaten, en vervolgens het ver
vaardigen van het rekening-courant-af
schrift met behulp van zeer snelle druk-
machines leveren niet veel moeilijk
heden meer op. De apparatuur die hier
voor nodig is, wordt al in verschillende
uitvoeringen geleverd.
Voor de automatisering van de invoer
van de te boeken gegevens wordt in
verscheidene landen naarstig naar een
bevredigende oplossing gezocht. Het
gaat hierbij om de vraag hoe cijfers,
die door het publiek op formulieren
zijn ingevuld, machinaal kunnen wor
den gelezen. Handgeschreven cijfers
zijn, technisch gezien, niet automatisch
te lezen. Het is evenwel technisch en
economisch heel goed mogelijk positie-
cijfermerken automatisch te lezen.
Hierop is de proefneming met het
merkrooster-systeem gebaseerd. De
rekeninghouders moeten een schrijfwp-
ze van cijfers leren gebruiken, die voor
dit machinale „lezen' bruikbaar is.
De inrichting van het bij wijze van
p ~ef te bezigen girobiljet wijkt af van
die der algemeen gebruikte inlletten.
De Bij- en Afstrookjes zijn hetzelfde
gebleven. Het middenstuk_ bevat dezelf
de gegevens als het huidige biljet. De
naam en woonplaats van de begunstig
de, de datum en de handtekening moe
ten op de gebruikelijke wijze worden
ingevuld. Het over te maken bedrag
en het postrekeningnummer moeten nu
echter, in plaats van met gewone let
ters en cijfers, worden aangeduid door
„merken". Op d_ middenstukken zijn
daarvoor twee rechthoeken met cijfer-
kolommen gedrukt. In de linker recht
hoek moet het over te maken bedrag
worden gemerkt, in de rechter het
postrekeningnummer van de begunstig
de.
De cijferkolommen lopen van boven
naar beneden van één naar nul. Er zijn
tien cijfers in elke kolom, waarvan er
een zwart of blauw moet worden ge
maakt, met inkt en duidelijk. Het laat
ste cijfer moet steeds in de laatste ko
lom staan. In de niet gebruikte kolom
men dient het nulcirkeltje te worden
„gemerkt".
Nog dit jaar zal de nieuwe Amerikaan
se apparatuur worden ingevoerd, waar
mee men ervaring in het automatisch
verwerken van opdrachten hoopt op te
doen Deze apparatuur zal nog wel wor
den vervangen voor het nieuwe systeem
volledig zal worden doorgevoerd. Men
rekent voor deze doorvoering met een
termijn van zeven jaar van nu. Binnen
tien jaar verwacht men een verdub
beling van het aantal boekingen. Daar
om komen de nieuwe machines geens
zins te vroeg. Met behulp van deze
machines zal de Girodienst deze ver
dubbeling kunnen opvangen met net
zelfde aantal personeelsleden. De in
voering zal zeer geleidelijk gebeuren.
De gewenste machines kosten naar
schatting twintig miljoen gulden. De
huur voor dergelijke machines zal per
jaar naar schatting vier miljoen gul
den zijn. Ot Nederland (waarschijnlijk
van Amerika) zal kopen of zal huren
valt nog niet te zeggen.
Bij het nieuwe systeem zal voor de
eerste maal in de geschiedenis van de
administratieve techniek gebruik wor
den gemaakt van foto-cellen om cijfer-
merken, die door het publiek zijn in
gevuld, automatisch te lezen. Het per
soneel van de Girodienst behoeft niet
bevreesd te zijn dat de invoering van
de nieuwe elektronische apparatuur tot
ontslagen zal leiden. Momenteel moet
het personeel jaarlijks met drie- a vier
honderd man worden uitgebreid. De
jubilerende Girodienst overweegt de
bouw van twee nieuwe gebouwen in het
Haagse Bezuidenhout: Een directie-ge
bouw voor ongeveer zevenhonderd man
en een groot gebouw voor vijfduizend
man. Met de bouw van het kleine ge
bouw hoopt men nog di+ jaar te kunnen
beginnen. Beide gebouwen komen te
staan aan de Juliana van Stolberglaan.
De 37-jarige B. O. uit Tweede Exloër-
mond (gem. Odoorn) is vanochtend op
slag gedood bij een botsing tussen de
door hem bestuurde motor en een te
gemoetkomende vrachtauto, welke juist
een geparkeerde auto passeerde. Het
slachtoffer laat een vrouw en twee kin
deren achter.
(Van onze Haagse redactie)
Van particuliere zijde hebben de
donderdag jubilerende Postcheque-
en Girodienst tips bereikt met be
trekking tot een „girojoon". Reke
ninghouders zouden door het draai
en van de kiesschijf van hun tele
foontoestellen automatisch hun op
drachten voor boekingen moeten kun
nen doorgeven. Dat zou mogelijk
zijn voor wat de nummers van de
rekeningen en de bedragen betreft.
Maar hoe moet een rekeninghouder
via de telefoon zijn handtekening
voor de ogen van de giromensen to
veren? Die handtekening is uitein
delijk een borg, die grapjes voorkomt.
Het idee vindt men bij de Giro ech
ter te interessant om het zonder
meer op te geven. Er wordt naarstig
naar een mogelijke oplossing van het
handtekeningenprobleem gezocht.
Misschien doen we onze giro's toch
nog eens telefonisch af?
Voor de wedstrijd tegen Noord-Ier-
land, welke woensdag in Belfast in de
voorronden van het wereldkampioen
schap voetbal (groep 8, Europese zo
ne) wordt gespeeld, is het Italiaanse
elftal als volgt samengesteld: doel:
Bugatti (Napoli), achter: Vicenti (In-
ternazionale) en Corradi (Juventus),
midden: Internezzi (Internazionale),
Ferrario (Juventus) en Segato (Fioren-
tina), voor: Ghiggin (Roma), Schiaf-
fino (Milan), Pivatelli (Bologna), Mon-
tuori (Fiorentina) en Da Costa (Roma)..
Behalve Rivatelli bestaat de gehele
voorhoede uit Zuid-Amerikanen.
De Mexicaanse voetbalbond heeft haar
clubs verboden spelers aan het buiten
land te verkopen tot na de wereldkam
pioenschappen voetbal.
Dit besluit is genomen, omdat ver
scheidene buitenlandse clubs onderhan
delingen hebben geopend met diverse
Mexicaanse verenigingen over spelers,
die opgesteld staan in het nationale
team.
Bekerhouder Aston Villa is van ver
dere deelneming aan de bekercompeti
tie van dit jaar uitgeschakeld. Aston
Villa werd met 2-0 verslagen door Sto
ke City. Het was zlin tweede „replay"
uit de derde ronde.
De Londense bookmakers houden het
nog altijd op Manchester United. Nadat
maandagavond een bijeenkomst was
belegd, kwam de volgende verklaring
uit de bus. Manchester United blpft fa
voriet voor de Engelse voetbalbeker
met 5 tegen 1. Wolverhampton, leider
van de eerste divisie, 6 tegen 1. West
Bromwich 15 tegen 2, De Spurs 9 te
gen 1, Newcastle en Chelsea 100 tegen
8, Burnley en Bolton Wanderers 100 te
gen 7.
Het staatsdrukkerij- en uitgeverijbe
drijf te 's-Gravenhage heeft In de Ver
enigde Staten fotografische zetappara
tuur besteld, waarmee telefoon- en bi
bliotheekgidsen en andere aan wijziging
onderhevige utiliteitsuitgaven de helft
goedkoper en aanmerkelijk vlugger en
efficiënter kunnen worden gezet. Het
oog is gevallen op een camera (de
door de Kodak ontwikkelde „listoma-
tic"-camera)een door elektronenbuizen
gestuurde machine, met de daarbij beho
rende hulpapparaten.
Het voordeel ervan is, dat van elke
vermelding in de telefoongids een kaart
kan worden gemaakt. De originele ge
gevens worden voor administratieve
doeleinden getikt op een apparaat dat
te vergelijken is met een schrijfma
chine, zij het dat de mogelijkheden gro
ter zijn. Als bijprodukt vervaardigt
deze schrijfmachine een ponsband die
vervolgens door een „reproducer"
wordt gevoerd, die in een snelheid van
34.000 lettertekens per uur de vermel
dingen reproduceert op ponskaarten
karton.
Nadat de kaarten zijn losgestanst pas
seren ze (in snelheden van 15.000 kaar
ten per uur) de camera, die elke kaart
fotografeert. Wanneer de kaarten
2 of 3 regels bevatten, bedraagt de snel
heid 30, respectievelijk 45.000 regels
per uur. Met het filmen van één gids
kan men in één dag klaar zijn. Daarna
kan meteen de montage voor de off
setplaat worden gemaakt en kunnen de
persen draaien. De voordelen van deze
Tsjechoslowakije De Tsjechische
vice-premier Stefan Sebesta is gisteren
uit zijn functie ontheven. Hij zal wor
den opgevolgd door Jan Stencl, lid van
het comité der Tsjechische communis
tische partij. (A.F.P.)
De Nederlandse journaliste Norah
Berkhuysen, Romeins correspondente
van „De Volkskrant", is uitgenodigd
de rol van moeder-overste te spelen in
de film „The nun's story". In deze film,
die geregisseerd wordt door Fred Zinne-
man, zal Audrey Hepburn de hoofd
rol vertolken. Ook enkele vrouwelijke
employé's van de Ned. ambassade bij het
Quirinaal en de echtgenote van een
Nederlandse journalist in Rome mevr.
Sytske Dijkgraaf-Galema, die reeds een
riguranten-rol had in „Roman Holiday",
zullen waarschijnlijk in de film, die ge
maakt wordt naar de Amerikaanse
bestseller „The nun's story", optreden.
nieuwe methode worden o.m. geacht:
dat men door de aanwezigheid van het
kaartsysteem de mutaties van dag
tot dag kan bijhouden (Tot nu toe le
vert elke telefoongids ruim twintig pro
cent correctie op). De kaarten zijn ge
schikt voor drie- of vierkoloms repro
duktie, al naar gelang de behoefte (voor
plaatselijke of interlokale telefoongids)
Een nadeel voor sommigen is, naar
men meent, wellicht, dat uitgangspunt
voor het nieuwe systeem een andere
letter is dan tot dusver hier toegepast.
De gidsen zullen verschijnen in de te-
lefoongidsenletter, die voor alle Ameri
kaanse gidsen worden gebruikt.
„Z.H. de Paus heeft met vreugde
ontvangen en met nog meer vreugde
gelezen het verslag, dat hem door u
zeer dienstwillig is toegezonden en het
geen, in getallen uitgedrukt, het resul
taat ontvouwt van de wereld-missiedag,
zoals deze in oktober j.l. in Nederland
werd gevierd", aldus een schrijven van
de pro-secretaris der Pauselijke Staats-
secretarie mgr. Ang. Dell'Acqua aan
mgr. H. J. J. van Hussen, directeur
van de Pauselijke Missiegenootschap
pen in Nederland. Op Missiezondag van
vorig jaar oktober brachten de katho
lieken van Nederland 743.782,- bijeen
voor de drie Pauseiyke Missiegenoot
schappen, meldden zich 188.000 nieuwe
leden aan en werden 24 priesterstuden
ten geadopteerd. Het schrijven van de
staatssecretarie gaat verder: „Tot zijn
blijde vertroosting heeft Zijne Heilig
heid opgemerkt, dat dit resultaat iede
re verwachting heeft overtroffen. Zulk
een grote godsdienstijver draagt er toe
bij om het licht van het Evangelie over
al ter wereld te doen stralen; zij strekt
u, uw medewerkers en de gelovigen en
inwoners van Nederland tot grote eer.
De Heilige yader wenst u geluk met
hetgeen bereikt werd en wekt u op om
u door niemand te laten overtreffen in
de bescherming en behartiging van de
ze grote belangen. Bij het uitspreken
van deze wensen verleent de H. Vader
u als bewijs van zijn liefde gaarne zijn
apostolische zegen.
Te Barneveld is op 95-jarige leeftijd
overleden de heer J. J. Bijleveld, een
der prominenten in de geschiedenis van
de lichamelijke opvoeding in ons land.
Hij genoot vooral in de noordelijke sport
wereld bekendheid en was het oudste
erelid van het Koninklijk Nederlandsch
Gymnasteikverbond. Tevens was hij ere
voorzitter van de turnkring Drente.
va-av»---.»"--
De Italiaanse Carla Marchelli, gefotografeerd tijdens de 1600 meter lange reuzen
slalom, die een onderdeel vormt van de wedstrijden in de 20ste internationale
dames-skiwedstrijden in Grindelwald. Carla Marchelli won deze slalom en zag
zich derde geplaatst in het algemeen klassement.
In de Australische bladen staan gro
te artikelen over de „waterbabes" Jon
en Ilsa Konrads, die het afgelopen
weekeinde in de zwemwereld opschud
ding veroorzaakten met het verbeteren
van vier wereldrecords. De 13-jarige Il
sa en de 15-jarige Jon emigreerden acht
jaar geleden van Letland naar Austra
lië. Vyf jaar geleden kon Ilsa nog geen
baantje zwemmen en nu wordt zij als
beste stijlzwemster van Australië be
schouwd, een land, dat de laatste ja
ren een groot aantal cracks in deze tak
van sport heeft voortgebracht. Don Tal
bot, de coach verklaarde, dat zowel Il
sa als Jon de laatste maanden onge
looflijke vorderingen hebben gemaakt
en dat zij als „zekere" titelwinnaars bi)
de Britse empire-spelen, welke in juli
te Cardiff worden gehouden, en als ern
stige candidaten voor de olympische ti
tels in 1960 te Rome moeten worden be
schouwd.
Ilsa en haar broer trainen vier uur
per dag. Zij staan daarvoor 's morgens
om half zes op, maar hun schoolwerk
lijdt er niet onder.
Ilsa wil onderwijzeres worden, terwijl
Jon hoopt naar een Amerikaanse uni
versiteit te kunnen gaan, waar hij de
studie voor architect en de zwemtrai-
ning zou kunnen combineren.
Het amateur-bondsteam dat woens
dag te Haarlem een wedstrijd speelt
tegen het voorlopig Nederlands militair
elftal is als volgt samengesteld: d:
Wetzels (Maurits), a: Van Bruggen
(DFC), Claus (Helmondia '55), m:
Michels (Quick H), Peters ('t Gooi),
Dekker (VFC 1), v: Trooster (Rigters-
bleek), Allart (Neptunus), Schaft (OS
V), De Kreek (Feyenoord), Bouwmees
ter (NAC), res.: Duran (Quick H),
Goldman (HBS), Kelfkens (VUC), Ter-
laak (Sparta).
Maandagmiddag werden in Beverwijk en
kele afgebroken partijen in het Hoogoven
schaaktoernooi uitgespeeld.
Hoofdgroep: Van SchellingaEuwe ya(fc.
3e invitatiegroep: eerste ronde: Van Se-
ters (Belg.)Benl (Oost) ya
4e invitatiegroep: derde ronde: Van Geet
(Ned.)—Langeweg (Ned.) V2—V2. Vierde
ronde: Kostic (Z.-Slav.)Saemisch (W.-
Dld.) 0—1.
Damesgroep, eerste ronde: Van der
Veen (Ned.)Lazarevic (Joegosl.) 01.
De tennisspeelster Althéa Gibson is
door 214 Amerikaanse sportjournalis
ten gekozen als de beste atlete van
1957. Zoals bekend veroverde zij het
vorig jaar de enkelspeltitels te Wim
bledon en te Forest Hills. „Ik blijf
trainen ter verbetering van mijn spel",
verklaarde zij „en ik krijg de indruk,
dat ik elke dag vorderingen maak. Bo
vendien zal ik hard moeten werken om
het vertrouwen, dat menin mij stelt,
ook in 1958 te rechtvaardigen". Althéa
Gibson verklaarde voorts, dat zij van
plan is dit jaar deel te nemen aan
het internationaal toernooi in het Ro
land Garros-stadion te Parijs, aan de
Wimbledon-kampioenschappen en aan
de Amerikaanse kampioenschappen te
Forest Hills. Zij zal deze winter niet
uitkomen in wedstrijden op overdekte
banen, maar zij hoopt in het voorjaar
een tournee te maken door Latijns-Ame
rika.
Het Nederlandse militaire waterpolo-
team, dat zondag in het sportfondsen-
bad te Haarlem uitkomt tegen een
Haarlemse combinatie, zal uit de vol
gende spelers worden samengesteld:
Wagenaar (De Meeuwen), Martel (D
ZV), De Boer (Robben), Meesters (Dol
fijn), Ran (Zian), Muller (Dolfijn), Sma
ling (RZC), Swijghuizen ('t Y), De
Bruyn (DWR) en Hoogveld (Neptunus,
Amersfoort).
Advertentie
Rennies herstellen prompt 't evenwicht
neutraliseren alle overtollig maag
zuur in een wip.
Op 't moment dat ge Rennies neemt en
deze smelten op de tong, zakt de pijn,
om na enkele minuten geheel te ver
dwijnen. Neem toch Rennies. Gemakke
lijk in te nemen gewoon laten smelten
op de tong. En helemaal niet néér om
in te nemen. Integendeel: smakelijk
én onopvallendl
Volgens de door het C.B.S. samenge
stelde voorlopige gegevens bedroeg de
waarde van de Nederlandse Invoer in
geheel 1957 15.598 miljoen (v.j.
14.154 miljoen), terwijl voor een
waarde van 11.766 10.876 miljoen)
werd uitgevoerd. Het deficit op de
handelsbalans in het jaar 1957 is dus
t.o.v. 1956 toegenomen met ƒ544; het
bereikte een hoogte van 8.832 3.278
miljoen) Het dekkingspercentage liep
terug van 77 tot 75
De totale omzet van de buitenland
se handel is sinds het vorig jaar met
9 pet toegenomen. De stijging van de
invoer was hierbij slechts weinig ho
ger dan die van de uitvoer, n.l. i0 te
gen 8 pet. In 1956 was t.o.v. 1955 de
toeneming bij de invoer echter aan
merkelijk groter dan bij de uitvoer,
n.l. 16 tegen 7 pet.
Het verschil tussen de waarde van de
in- en uitvoer, dat vooral in het le en
2e kwartaal 1957 een zeer grote om
vang had aangenomen n.l. 1.219 en
1.246 miljoen, liep in het 3e en 4e
kwartaal terug tot resp. 845 en 522
miljoen en lag daarmede in het 3e
kwartaal 88 miljoen en in het 4e
zelfs ƒ373 miljoen lager dan het deficit
in de overeenkomstige kwartalen van
1956. Het maandgemiddelde van de
Vertaald door
I. Govern—
van Geuns.
uiiillllllllililllllllllllllllillllllilllililllillllllllllllllllllllilllllllilllllllllllllllllllllltf
67
Fred en Hentz gingen ons voor. Anne was bij ons
op bezoek en zij Louise, Leonora en ik volgden la-
ter.
De kerk was stampvol toen we er aankwamen en
we werden naar onze plaatsen geleid, vooraan bij de
welpen Ik zag Hentz in zijn rolstoel in de buurt
van het orgel; Fred zat dicht bij hem op de eerste
bank. Tien of twaalf jonge mannen van het padvin-
dersbestuur, waarvan Hentz voorzitter was, zaten op
stoelen bij de kansel. De jongen, die die avond tot
voortrekker zou worden geïnstalleerd, zat vlak voor
ons, zijn hoofd hoog opgeheven boven de kleurige
vaardigheidsinsignes op zijn borst. Ik keek naar zijn
ouders en kon me hun trots voorstellen.
De lichten werden gedoofd en een schijnwerper op
het balkon werd gericht op de groep mensen om de
kansel. Een van de bestuursleden stond op, ging ach
ter de lessenaar staan en begon te lezen. Ik herin
ner me niet wat hij voorlas, want ik keek naar
Hentz.
Uit angst dat ik zou gaan hullen, keek ik naar het
gebrandschilderde raam achter Hentz een raam
dat gemaakt was ter nagedachtenis aan zijn over
grootvader. Vijf jaar geleden werd Hentz in deze zelf
de kerk tot voortrekker geïnstalleerd. Toen was hij
vijftien. Ik herinner me een dwaas moment: Hentz
was doodsbenauwd geweest omdat ik hem had ge
zegd, dat hjj als het kleine embleem, met de voorstel
ling van een adelaar op mijn revers zou spelden, ik
zou gaan zeggen: „Nu ben ik werkelijk vogelmoeder!
Ik wou dat ik aan iets anders kon denken om mijn
gemoed niet zo op te kroppen. Terwijl ik mijn ge
dachten probeerde af te leiden, liep een van de jon
gens met een kaars in zijn hand naar voren. Hij gaf
zijn kaars zolang aan iemand anders en rolde de
stoel van Hentz naar het midden. Omdat Hentz de
kaars niet zelf kon vasthouden, zoals het eigenlijk
hoorde, ging de jongen ermee naast hem staan. Het
bestuurslid ging weer zitten.
Met een stem, die verrassend helder en krachtig
klonk, begon Hentz te lezen. Zijn kalmte en onge
dwongenheid waren ongelooflijk. Het klonk zoals al
tijd toen hij zijn toehoorders nog staande kon toe
spreken. Ik hield het psalmboek stevig omklemd toen
ik hem hoorde zeggen:
„Ik wijs op de zin om het leven in dienst te stel
len van anderen. U weet, dat als men God wil die
nen, men zijn naaste moet dienen. Geen mens kan
voor zichzelf leven. Wij zijn allen in meer of min
dere mate op elkaar aangewezen. Vanaf de geboorte
werd u door anderen verzorgd. Zelfs als men vol
wassen wordt en in staat is zelfstandig te helpen,
rekent men nog op de hulp, leiding en verantwoor
delijkheid van anderen. Diegenen met een leidende
functie in het gezin, op school of verenigingsleven,
rekenen op de hulp en medewerking van anderen om
erop toe te zien, dat iedere opdracht goed wordt
uitgevoerd.
U heeft nu het spoor der verkenners gevolgd tot
aan de hoogste top en u kunt het voorrecht genieten
om om u heen te kijken en de schoonheid en ma
jesteit te zien van het gebied, dat u heeft doorkruist.
U zult vele anderen zien, die het spoor nog volgen
sommigen zijn pas begonnen, anderen staan vlak
achter u in hun poging de top te bereiken. Zoals u
werd geholpen, zo moet ook u de anderen langs het
spoor de hand reiken om de top te bereiken, want
zij rekenen op Uw hulp.
Maar er ligt nog een taak voor u. U leidt de weg;
anderen zullen u volgen. Het is uw nobel voorrecht
een voorbeeld te zijn voor uw broeders voor hen
die verkenners zijn en die verkenner zullen worden.
Vergeet niet dat de Padvinderij de grootste jeugd-
broederschap is, die de wereld ooit heeft gekend.
Een padvinder is een broeder voor allen en staat
te allen tijde bereid om anderen te helpen. Terecht
wordt gezegd, dat hij zijn leven vindt door het te
verliezen in dienst van zijn naaste."
Ik keek naar zijn rustige handen toen Hentz de
jongen, die naast hem stond, een teken gaf om de
kaarsen voor hem aan te steken en ik dacht dat de
smart en de schoonheid van wat ik zag mijn hart zou
doen ophouden met kloppen.
Iemand leidde de rechter in, die het adelaarsem
bleem zou overdragen. Terwijl hij sprak, stond hij
vlak naast Hentz. Ik keek naar hen1 beiden en het
leek of de belemmering van Hentz door de energie
en de lichamelijke volmaaktheid van de ander werd
geaccentueerd. De rechter was donker en gebronsd
en door de tegenstelling leek Hentz bijzonder bleek
Plotseling drong het tot me door dat de rechter Hentz
aankeek, terwijl hij sprak. Ik herinnerde me hoe
vriendelijk deze man, een van onze beste vrienden
voor ons was en hoe vele attenties hij Hentz bewe
zen had. Hij had van zeer nabij de moed van Hentz
meegemaakt. Ik herinnerde me de woorden, die de
rechter verschillende malen in het openbaar had ge
sproken: „Hentz Houser is wel de grootste kracht
geweest, die in mijn leven ten goede gewerkt heeft.
Geen mens, geen preek, geen boek en geen erva
ring hebben ooit zo'n grote geestelijke invloed op
mij gehad als de rustige moed van deze jongen"
De rechter eindigde zijn speech met: „Aan deze
dienst vanavond hebben meegewerkt Francis Nunn
Horac Evans, Allen Whipple en voortrekker Hentz
HouserHij noemde nog andere namen.
Maar voortrekker Hentz Houser was alles wat ik
hoorde.
Er was een verrukkelijk gebrek aan bezorgdheid
in ons leven. De lichamelijke toestand van Hentz was
uitstekend; hij wilde overal naar toe en alles doen
wat anderen ook deden en wij gunden hem dat
van harte. Maar Fred en ik waren voortdurend in
de weer om Hentz te weerhouden zich te schamen
over zijn rolstoel en verzorger. Ik moest me werke
lijk beheersen als mensen ruw of nieuwsgierig wa
ren. In New York had Hentz geen bezwaar gehad
om een of andere gelegenheid binnen te gaan want
men zag er zoveel mensen met een handicap. Maar
in Macon, Atlanta en kleinere plaatsen komt men ze
zelden tegen. Soms volgde ik Hentz en zijn verzorger
en maakte me kwaad over de nieuwsgierige blik
ken van voorbijgangers. De fatsoenlijker lieden
wachtten tot Hentz voorbij was en keken dan achter
om, maar er waren erbij, die stokstijf stonden te sta
ren. Ik wilde hem dit zo graag besparen, maar hoe
kon ik dat doen?
(Wordt vervolgd)
Leiden: A. D. Fokker, H. J. Gloor, H.
A. Tolhoek; Nijmegen: S. J. Geerts, E.
C. Noyons; Arnhem: P. J. Waarden-
burg; Groningen: M. J. Sirks, H. J.
Groene wold; Wageningen: T. H. Thung,
A. Smit.
In de nacht van zondag op maandag
hebben inbrekers zich toegang ver
schaft tot de kantoren van een waren
huis te Apeldoorn. Zij forceerden met
een snijbrander de brandkast en namen
een aanzienlijk geldbedrag, vele dui
zenden guldens, weg.
De dieven, die waarschijnlijk ervaren
vaklieden zijn, hebben de kantoren kun
nen bereiken na een klauterpartij over
de daken van de achter het winkelpand
gelegen magazijnen. Door het indruk
ken van een ruit verschaften zij zich
toegang tot de kantoren.
De minister van buitenlandse zaken,
Selwyn Lloyd, zal, aldus deelt Bucking
ham Palace mee, Koningin Elizabeth
en Prins Philip van Engeland op hun
officiële bezoek aan Nederland van 25
tot 27 maart a.s. vergezellen. Een ver
klaring, vrijgegeven door het pers-bu
reau van het paleis, deelt mee, dat de
Koningin en de Prins ook vergezeld
zullen worden door de „mistress of
the robes", Mary Duchess of Devon
shire en door de particuliere secretaris
van de Koningin, luitenant-kolonel sir
Michael Adeane.
Anderen in het koninklijke gevolg zijn
generaal Henry Crerar, Senior Service
Officer. Lady Margaret Hay, hofdame,
Sir Edward Ford, assistent-particulier
secretaris van de Koningin, luitenant
ter-zee eerste klas P. Campbell, adju
dant van de Koningin, luitenant-kolonel
H. Chinnery, adjudant van de Hertog
van Edinburgh en de particuliere se
cretaris van de minister van buiten
landse zaken, D. S. Laskey (U.P.).
Prof. Kaufmann, die voor de Duitse
Bondsrepubliek de besprekingen met
Nederland voert over een aantal tus
sen beide landen hangende vraagstuk
ken, wordt woensdagavond in Den Haag
verwacht. Hjj zal zijn besprekingen met
mr. Beyen, die onlangs tot ambassa
deur in Parijs is benoemd, voorzetten,
ditmaal zonder de gebruikelijke aan
wezigheid van deskundigen aan beide
zijden. De ontmoetingen zullen ditmaal
niet in de Trèves-zaal, maar hoogst-
- waarschijnlijk op het ministerie van
terwfll voor een waarde van' buitenlandse zaken worden gehouden.
T Qk7 rv> l« l nn., 1 rvTO 1s _.;i 1 t i
Ruim 9.000 geleerden uit 44 landen
hebben met hun handtekening een ver
zoekschrift aan de Verenigde Naties
bekrachtigd om „nu een overeenkomst
te sluiten voor stopzetting van kern
proeven". De Amerikaanse Nobelprijs
winnaar dr. Linus Pauling stelde het
document aan de secretaris-generaal
van de volkerenorganisatie, Dag Ham
marskjöld ter hand.
De geleerden wijzen op het feit, dat
iedere atoombomproef opnieuw een
voorraad uitstralende deeltjes naar al
le hoeken van de aarde zendt, hetgeen
eèn gevaar voor de menselijke gezond
heid en voor de toekomstige geslach
ten betekent. „Zo lang deze wapens
slechts bij drie mogendheden berusten,
Amerika, Rusland en Engeland, is een
overeenkomst voor controle erop nog
mogelijk. Maar indien men voortgaat
met proeven nemen en ook andere re
geringen de beschikking over deze wa
pens krijgen zal het gevaar voor het
uitbreken van een catastrofale kern
oorlog door roekeloos gedrag van een
of andere onverantwoordelijke leider
sterk toenemen", aldus de geleerden.
Dr. Pauling zei later op een perscon
ferentie, dat onder de ondertekenaars
36 Nobelprijswinnaars waren, zoals dr.
Albert Schweitzer en de filosoof Ber-
trand Russell. Voorts 101 leden van
de Amerikaanse Nationale Academie
van Wetenschappen alsook 216 leden en
correspondenten van de Russische Aca
demie van Wetenschappen.
Uit Nederland hebben de volgende
professoren, lectoren en verdere geleer
den het manifest ondertekend: Amster
dam: W. H. J. Hilgevoord, A. S. Rein-
ders, J. Offerhaus, J. D. van der Waals,
E. C. Slater, S. A. Wouthuysen, J. J.
van Leeuwen, A. de Froe, L. H. van
der Tweel en J. Kok; Utrecht: M. G.
I. Minnaert, N, M. Hugenholtz, H. G.
K. Westenbrink, H. C. Burger, G. A.
Bretschneider, B. R. A. Nijboer, L. van
Hove; Delft: W. T. Koiter, W. Berends;
De Moskouse correspondent van het
Hongaarse persagentschap M.T.I. heeft
in de Russische hoofdstad vernomen,
dat de derde Spoetnik aan het einde
van deze maand zal worden gelanceerd.
Spoetnik 3 zou vrijwel gelijk zijn aan
de tweede aardsatelliet. Dit bericht het
te Boedapest verschijnende blad „Ma
gyar Nemzet".
waarde van de invoer beliep in het af
gelopen jaar 1.300 (v.j. 1.179) mil
joen en dat van de uitvoer 980 906
miljoen.
In december 1957 bedroeg de waarde
van de invoer 1.132 min. nov. 1.226
957 min. nov. 1.073 min.) werd uit
gevoerd. Het dekkingspercentage be
droeg 85 (nov. 88).
De waarde van de invoer lag in de
cember 1957 11 min., de uitvoer echter
106 min. hoger dan in december 1956.
Dit had tot gevolg, dat het invoersal-
do t.o.v. de overeenkomstige maand
van het vorig jaar met 95 min. is ge
daald, het dekkingspercentage daaren
tegen met 9 punten is gestegen.
Verwacht wordt, dat prof. Kaufmann
vrijdag naar Bonn za^ terugkeren.
Een agenda voor het gesprek, dat
afwisselend in Bonn en Den Haag wordt
gevoerd, is niet vastgesteld. Aangeno-
men wordt, dat prof. Kaufmann en mr.
Beyen het gehele complex van vraag,
stukken zullen bespreken, waarbij, zo
als bij vorige ontmoetingen, naar ver
wacht kan worden de Eems-Dollartkwes-
tie een belangrijke plaats zal innemen.
De achtjarige Virginia Seys uit Newbury, die opgetogen had deelgenomen aan
het jaarlijkse kinderfeestje, dat de Lord Mayor van Londen gaf in het Londense
Mansion House, waar dit jaar 550 kinderen bijeen kwamen, viel tenslotte moe
gespeeld in slaap in de enorme gebeeldhouwde stoel van de Lord Mayor. Zij
sliep op die zeer officiële plaats haar onschuldige slaap.
