Nieuwe Haarlemsche Courant | 1958 | 15 januari 1958 | pagina 4

tegen

Textielwinkeliers zetten de
koffie -actie
de kruideniers nog
steeds voort

Actie voornam
de uitwassen van cadeau
stelsel

lelijk tegen

gericht

Katholiek Thuisfront houdt
wintermanoeuvres

Gemeente Driebergen-Rijsenburg
restaureert „Sparrendaal"

Voormalig paleis van de aartsbisschop
van Utrecht wordt gemeentehuis

H

Positie van de schatkist weer
aanzienlijk verbeterd

Wm.

Stabiliteit van de „Pamir" is te

gering geweest

(t

V

RONDE-TAFEL- CONFERENTIE

De heilige non
van Oirschot

Nieuwe fase in bewogen geschiedenis

Forse inkrimping van de char tale
geldcirculatie

Winter in Denemarken

„Geheimen behoren
bij de secretaris
generaal V.N."

Onbekende meester
werken in Eindhoven?

Voor houw van acht militaire tehuizen

Studentenraad over
kamernood

Weekstaat Nederlandsche Bank

Ruime deviezenaanwas

OORZAAK VAN DE RAMP

SCHEEPVAARTBERICHTÏN

WOENSDAG 15 JANUARI 1958

PAGINA 4

Einde van de strijd
nog niet in zicht

Lage koffieprijs

300-jarige herdenking

De zaak Bang-Jensen

Minister Luns antwoordt
op vragen

MARKTBERICHTEN

Vandaag zonden op initiatief van de
commissie van overleg van de midden-
standsvakcentraV-i besprekingen wor
den gevoerd met de kruideniersbonden
en de organisaties van textiel-detaillis-
ten over het bekende conflict tussen
beide branches. Zoals bekend, hebben
de textiel-detaillisten vergeefs gepro
beerd, een einde te maken aan het ge
ven van textielartikelen als cadeau bij
de aankoop van kruideniersartikelen en
zijn hun bonden e' medio '57 toe overge
gaan, een eigen koffiemerk via de tex-
tieldetailhanvel te verkopen. De ronde
tafel-conferentie, die vandaag gehouden
zou worden om beide partijen tot el
kaar te brengen, is echter voor onbe-

raaide tjjd uitgesteld. De textieldetail-
isten, van wie het initiatief tot deze
bespreking is uitgegaan, zetten
intussen rustig hun koffieverkoop voort.
Hoewel de bonden hierover geen cij
fers bekend willen maken, moet aan
genomen worden, dat zij sedert 20 juli
1.1. voor enige miljoenen aan koffie heb
ben omgezet. Sedert 1 december 1.1.
verkopen de textieldetaillisten ook thee.

Het kopend publiek trekt zich van de
heftige strijd blijkbaar niet veel aan,
maar profiteert er van. Even gemak
kelijk als de huisvrouwen lakens, slo
pen, badhanddoeken e.d. van haar
kruidenier accepteren, kopen zij koffie
en thee in de textielwinkel. Zij laten
de winkeliers hun onderlinge strijd
om der huisvrouwen gunst uitvech
ten en profiteren intussen van de voor
delen, die het gevecht oplevert.

In het begin hebben de kruideniers
h dreigement van de textielhandel
nogal kalm opgevat; het zou zo'n
vaart niet lopen. Maar nu de actie
reeds enige maanden voortduurt, moe
ten zjj er toch de nadelen van onder
vinden in het teruglopen van hun kof
fie- en thee-omzet. Dat de kruideniers
vakpers thans schrijft over „Soekarno-
jongens", is niet bepaald een symp
toom van goede verstandhouding, ter
wijl de tegenactie van de kruideniers,
die thans „textielkoffie" verkopen
niet hetzelfde als de „Texaroma" van
de textieldetaillisten er op wijst, dat
zij concurrentie ondervinden van de
koffie-actie gevoerd door de secreta
riaten van de drie bonden van textiel-
detailhandelaren en van de V.T.I.
(vereniging van textielinkoopcombina-
ties). De textieldetaillisten moesten
de koffie bestellen en tegelijk per giro
betalen. Na zes wei-en was er reeds
voor een miljoen gulden aan koffie om
gezet en werd het werk te omvangrijk
voor de secretariaten, reden waarom
de bonden een afzonderlijk verkoopap
paraat stichtten, compleet met direc
teur, een staf personeel en in de grote
steden een bezorgsysteem met grote
auto's. Wie 's morgens bestelt, kan nog
dezelfde dag een nieuwe koffievoorraad
in de winkel hebben. Naar schatting
zjjn er, over het hele land verspreid,
3.500 textieldetaillisten, die koffie ver
kopen.

het begrijpelijk, dat de textielbonden
hun koffieprijs zo scherp mogelijk
calculeren om het effect van hun te
genactie zo groot mogelijk te maken.
De bonden maken er dan ook geen
winst op, al worden de kosten van
het verkoopapparaat uiteraard in de
koffieprijs berekend. Verondersteld
moet worden al laten de bonden
er zich niet over uit dat zij de kof
fie uit het buitenland betrekken; een
Nederlandse koffiebranderij zou trou
wens het risico niet willen lopen, we
gens leveranties aan de textielbon
den geboycot te worden door de
kruideniers.

De textieldetaillisten kunnen onge
hinderd voortgaan met de verkoop van
koffie en thee, omdat het vestigingsbe-
sluit kruideniersdetailhandel op hen
niet van toepassing is, zolang zij niet
meer dan 3 artikelgroepen koffie en
thee zijn één groep verkopen. Tal
rijke detaillisten doen graag met de
actie mee, niet alleen om hun bonden
te steunen in de strijd, maar ook om
dat de koffieverkoop klanten aantrekt,
dij misschien en passant ook enig tex
tiel kopen.

Hoelang de strijd nog zal voortdu
ren, is niet te voorzien. De ronde-tafel-
conferentie is uitgesteld op verzoek
van de kruideniersbonden, die geen be
hoefte aan overleg bleken te hebben al
vorens voor dit overleg een concreet
plan zou zijn opgesteld. Het hoofdbe
drijfschap detailhandel heeft reeds eer
der een verzoeningspoging ondernomen
die op niets is uitgelopen. Een herha
ling hiervan wil men nu voorkomen.
De raad van overleg van de midden-
standsvakcentralen, die deze strijd bin
nen de eigen gelederen uiteraard be
treurt, probeert thans enige uitgangs
punten te formuleren, op basis waarvan
beide partijen rond de tafel zouden wil
len gaan zitten, zoals b.v. een verkla
ring van weerszijden, dat de ontwik
keling, die het cadeaustelsel genomen
heeft, betreurd wordt.

In de kringen van de textielorganisa-
ties is wel de bereidheid aanwezig om
tot een akkoord te komen, maar niet
tot iedere prijs. De actie loopt goed,
beter nog dan men verwacht had, zodat
er geen praktische aanleiding bestaat
om naar een oplossing te streven, al
zonden de textielbonden uit ideële over
wegingen wel een einde aan het con
flict willen maken. Het gaat de tex
tielhandel tenslotte niet om de actie
als zodanig, maar om de uitwassen,
die het cadeaustelsel in de kruideniers-
branche kenmerken. Omdat de actie
tegen de uitwassen gericht is, is er re-

De textielhandel werkt met lage
prijzen. De koffie, die zij voor 1,60
per half pond verkopen, heet van de
zelfde kwaliteit te zijn als de bekende
merken, die 2,08 kosten. Aange
zien de textieldetailhandel de koffie
zonder enige winst verkoopt, zou uit
het prijsverschil opgemaakt kunnen
worden, dat de kruidenier 0,48 per
half pond koffie verdient. In de prak
tijk is dit echter niet het geval; de
winstmarge voor koffie is aanzienlijk
kleiner. Men moet ook niet uit het
oog verliezen, dat de textielbonden de
koffie niet via een tussenhandel aan
de detaillist leveren. Bovendien is

Men schrjjft ons:

Op 5 februari a.s. zal het 300 jaar
geleden zijn, dat te Oirschot Moeder Ma
ria Margaretha der Engelen, misschien
beter bekend als de ,.H. non van Oir
schot", in geur van heiligheid stierf.
Het is wel merkwaardig, dat deze zo ver
borgen levende non, die haar leven door
bracht in de stilte en afzondering van
de Carmel, nu na 300 jaren nóg steeds
voortleeft in de herinnering en verering
van ons gelovig volk. Uit tal van ge
bedsverhoringen blijkt wel, dat ook
Moeder Maria Margaretha van haar
kant zich niet onbetuigd laat en dat het
welzijn van de Nederlandse bevolking
haar nog steeds na aan het hart ligt.

Voor degenen, die nog niet met dit
bewonderenswaardige leven vertrouwd
zijn, bevelen wij gaarne het boek aan:
„Een lichtende lamp in donkere tijden",
dat in 1951 werd uigegeven en verkrijg
baar is bij de Zusters Carmelitessen te
Oirschot, Nieuwstraat 28.

Vooral in onze onzekere dagen, nu wij
met zoveel zorgen de toekomst tege
moet zien, blijft Moeder Margaretha de
lichtende lamp, die ons heenwijst naar
de veilige geborgenheid in Gods Voor
zienigheid. Haar voorbeeld en haar
machtig vertrouwen in Gods Vaderzor
gen hebben reeds zo menige ziel ge
sterkt in de moeilijke strijd van het le
ven. Wij zjjn er dan ook van overtuigd,
dat Moeder Margaretha ook aan onze
tijd nog veel te leren heeft en het boek
van haar leven steun en troost kan bie
den aan allen, die evenals zij het pad
der wederwaardigheden begaan.

De Carmel van Oirschot wil dit der
de eeuwfeest niet geheel onopgemerkt
voorbij laten gaan en meent, de nage
dachtenis van haar Moeder Stichteres het
beste te kunnen eren, door op die dag in
de Kapel van de Carmel (die, zoals men
weet, gebouwd werd in de sterfkamer
zelf, waar de Moeder haar ziel aan God
teruggaf) een H. Mis te laten opdragen
voor alle levende en overleden weldoe
ners van deze haar zo dierbare stich
ting.

Wij vertrouwen, dat de vrienden van
de Carmel zich in de geest daarmee zul
len verenigen en dat zij op die dag niet
verzuimen zullen, zich even te bezinnen
op het voorbeeld van haar, die wij nog
steeds met Hollandse fierheid noemen:
de heilige.non van Oirschot.

den om te veronderstellen, dat de tex
tielbonden by eventuele onderhande
lingen niet als eis zullen stellen, dat
er geen draadje textiel meer cadeau
gegeven mag worden.

Dit betekent nog niet, dat de oplos
sing eenvoudig zal zijn. De kruideniers
verkeren in een moeilijke positie, om
dat zij op een of andere manier moeten
concurreren tegen het grootwinkelbe
drijf, dat allerlei kortingen, spaarpre-
mies e.d. kent.

Een oplossing schijnt alleen moge
lijk te zijn door de mazen in het net
van de wet op het cadeaustelsel aan
zienlijk te verkleinen.

(Van onze Haagse redactie)

De heer Bang-Jensen, adjunct secre
taris van de speciale commissie van de
V.N. inzake het Hongaarse vraagstuk
is, naar het oordeel van minister Luns
niet gerechtigd gegevens, die .hij in zijn
functie heeft gekregen geheim te hou
den. De Nederlandse bewindsman zegt
dit naar aanleiding van het dreigend
ontslag voor deze functionaris, omdat
hij weigert aan secretaris-generaal
Hammarskjöld de namen mee te delen
van Hongaarse vluchtelingen, die ten
behoeve van de commissie verklarin-

fen hebben afgelegd. De heer Bang-

ensen had zich tegenover deze vluch
telingen verplicht hun namen geheim
te houden.

Op vragen van het Tweede Kamerlid
Goedhart (P.v.d.A.) zegt minister Luns
nu, dat documenten van organen der
V.N. het eigendom zjjn van deze organi
satie. De secretaris-generaal is per
soonlijk verantwoordelijk voor de be
veiliging van geheime stukken zoals die
in kwestie, aldus minister Luns. De be
windsman verklaart uitdrukkelijk er
niet aan te twijfelen, dat de heer Bang-
Jensen ernstig meent dat de door hem
gevolgde gedragslijn de juiste is maar
hij is van oordeel dat de bewuste func
tionaris er ten onrechte van uit gaat
dat de verantwoordelijkheid niet bij de
secretaris-generaal maar bij hem per
soonlijk ligt.

De zaak is inmiddels in handen gege
ven van een speciale commissie die in
een interim-rapport reeds te kennen
heeft gegeven dat de secretaris-gene
raal persoonlijk toezicht houdt op ge
heime documenten, welke voor ande
ren niet beschikbaar zijn. Minister
Luns ziet daarom geen reden tot het
doen van stappen bij de secretaris-gene
raal.

De sloper G. van Putten aan de Hee-
zerweg te Eindhoven is in het bezit ge
komen van enige schilderwerken, die
hij aan oude meesters toeschrijft, of
schoon daaromtrent niets officieel vast
staat. Zo kocht hij een groot doek
„Madonna met kind", waarvan hij
meent, dat het een werk van Vap
Dijck is. Het is afkomstig uit een kloos
ter in Beieren, waar het in 1947 door
de Eindhovense antiekhandelaar H. de
Wit werd gekocht. Een ander groot
doek: „Heilige Familie" zou volgens de
heer van Putten geschilderd zijn door
Rubens. Daar de eigenaar evenwel geen
certificaten kan overleggen, lijkt de
kans gering dat hij de beide schilder
stukken als echt erkend zou krijgen.

Een winters plaatje uit Denemarken, dat voor zichzelf spreekt.

Na een jaar van betrekkelijke rust naar
buiten treedt Katholiek Thuisfront 15
jamuari in de openbaarheid met zen
landelijke loterij. Deze zal onder de
naam van wintermanoeuvres het groot
ste deel byeen moeten brengen van de
400.000 bestemd voor de bouw van
acht katholieke militaire tehuizen,
waarvoor de urgentielijst klaar ligt.

De regering heeft toegezegd hiervoor
vier ton beschikbaar te stellen onder
voorwaarde, dat Nationaal Katholiek
Thuisfront garant is voor een gelijk be
drag. Deze garantie heeft katholiek
thuisfront gegeven evenals het protes
tants interkerkelijk thuisfront, waarmee
de regering een soortgelijke overeen
komst heeft gesloten. Het protestantse
thuisfront heeft vorig jaar het kapitaal
echter reeds bijeengebracht middels
een radio-actie en een renteloze lening.

Daar het ministerie van justitie geen
toestemming voor bliksemacties meer
verleent, is katholiek thuisfront van
zijn gebruikelijke eendagsloterij afge
stapt en duren de wintermanoeuvres
van 15 januari tot 15 maart. Via de
1500 afdelingen zullen de 1.500.000 loten
a 0,25 aan de man worden gebracht.
Het is de bedoeling dat zondag 2 fe
bruari de grote verkoopdag zal zijn.

et voormalige paleis van de aarts
bisschop van Utrecht, huize
„Sparrendaal" t Driebergen,
gaat sinds enige weken schuil achter
de steigers, die opgericht zijn voor de
restauratie van het gebouw. Na veel
vijven en zessen heeft het gemeente
bestuur van Driebergen-Rijsenburg be
sloten, „Sparrendaal" grondig op te
knappen en daarna in te richten als ge
meentehuis, met welke bestemming
het roemruchte gebouw een nieuwe fa
se aan zijn reeds indrukwekkende* his
torie zal toevoegen.

De restauratie wordt voorlopig be
perkt tot de kap, die in zeer slechte
staat verkeerde; het hele gebouw dreig
de trouwens te vervallen. Mede dank
zij rijk, provincie en Monumentenzorg
beschikt de gemeente thans over
100.000 gulden, voldoende om althans
een begin te maken. Met de gehele res
tauratie, inwendige verbouwing en in
richting tot gemeentehuis zal meer dan
1.000.000 gulden gemoeid zijn. Wanneer
in de loop van dit jaar het eerste be
drag verwerkt zal zijn, hoopt de ge
meente over nieuwe fondsen te kunnen
beschikken voor de verdere verkzaam-
heden, eerst buiten, daarna binnen.

Hoe het interieur gaat worden, is nog
niet precies bekend. Er zijn wel schet
sen en voorlopig plannen, maar het
laatste woord is hier over nog niet ge
sproken.

Hoe het buiten gaat worden, weet men
wel. Door een gelukkig toeval beschik
ken de restaurants thans over vol
doende aanwijzingen om „Sparrendaal"
in oude uiterlijke luister te herstellen,
nadat- enige maanden geleden in de
kelders van het aartsbisschoppelijk pa
leis aan de Maliebaan te Utrecht een
groot, oud schilderij gevonden werd,
waarop „Sparrendaal" in volle glorie
staat afgebeeld. Details van het ge
bouw, vooral van de kap, bleken oor- jn provjncje Toen echter Napoleon Nederlands gezant in Spanje, er zijn Ne-
spronkelijk anders geweest te zijn dan ^en vaj gebracht werd, kwam aan het derlandse residentie van maakte. Met

plannen maken een einde, evenals aan zijn echtgenote, prinses De Bourbon
de luisterijke feesten, die op „Spar
rendaal" gegeven werden ter ere van
Lodewijk Napoleon en zijn vrienden.

In de tweede helft van de 19e eeuw
kreeg het gebouw een nieuwe bestem-

Variatie hierin is mogelijk; dit hangt
af van de plaatselijke omstandigheden.
De trekking zal in elk geval geschieden
op 12 maart door notaris A.J.W. Krop
man uit Delft. De bekendmaking der
prijswinnende nummers geschiedt
15 maart via de pers.

Als interessante bijzonderheid bij de
uitkering der prijzen kan worden mee
gedeeld, dat de prijzen als auto's, scoo
ters, bromfietsen, televisie- en radio
toestellen enz. zullen wórden geleverd
via de handelaar in de plaats van in
woning van de winnaar, zodat de laat
ste verzekerd is van de normale ser
vice, verbonden aan eigen aankoop.

De loten zijn alle voorzien van een
tekening (10 verschillende) van de te
kenaar Ted Schaap.

De Nederlandse Studentenraad is de
mening toegedaan, dat er nog geen
symptomen zijn, welke wijzen op het af
nemen van de kamernood in de studen
tensteden. Dat er te Delft nog kamers
beschikbaar zyn, die voor wat grootte,
voorzieningen en ligging betreft niet
voldoen aan minimumeisen.

Verder hebben vele studenten, om
dat zij in het begin van het studie
jaar geen geschikte kamer konden vin
den. er de voorkeur aan moeten geven
om thuis te blijven wonen of buiten
de stad, waar zij studeren, een onder
dak te zoeken.

Met het toenemen van het aantal
studenten begint in alle universiteits
steden een achteruitgang merkbaar te
worden van de kwaliteit van de aan
geboden kamers.

Als gevolg hiervan stijgt het aantal
spoorstudenten nog steeds. Slechts door
het bouwen van studentenhuizen en
studentenflats zal het gebrek aan ge
schikte kamers slechts ten dele kun
nen worden opgeheven.

Voor het eerst sedert geruime tyd is
de stand van de schatkist boven
ƒ400 miljoen uitgekomen. In verband
met het feit dat per 15 januari 105
min. promessen zijn geplaatst is het
aan te nemen, dat de stijging der laat-
ste weken nog zal doorgaan. De stijging
in de afgelopen week ad 56,8 min is
waarschijnlijk voor een groot deel toe
te schrijven aan het binnenkomen van
belastingen, zoals loonbelasting en om
zetbelasting, waarvan de betaling in
de eerste maand van het kwartaal al
tijd zeer groot is.

De terugkeer der bankbiljetten wel
ke in de week van 30 december 1957
tot 6 januari 1958 108,9 min bedroeg,
beliep in de afgelopen week 104,6
min, waardoor de stand der circulatie
weer beneden de 4 miljard-grens daal
de n.l. tot 3987,2 miljoen. Hierdoor
is vrijwel het gehele, vóór Kerstmis
opgenomen bedrag, teruggekeerd. De
ze ruime terugkeer en de deviezenaan
was met 23,4 min. hebben het moge
lijk gemaakt dat de banken, ondanks de
zware betaling aan de staat en het af
lossen van 52,4 min. aan voorschotten,
hun positie zagen verbeteren. Hun
saldo bedraagt thans 193,6 min, zo
dat zij weer boven het op 180 min ge
taxeerde bedrag der kasreserve zijn ge
komen.

De stand van goud en deviezen is op
enige miljoenen na gestegen tot 4 mil
jard gulden. De goudpositie bleef onge
wijzigd maar de convertibele valuta
liep met 11 min achteruit. De positie
van de geldmarkt is gemakkelijk ge-

GRAANBEURS GRONINGEN, 14 jan.
Binnenlandse granen. Prijzen per 100 kg:
rode en witte tarwe f 25.00—27.70, rogge
f 19.00—20.00, extra f 20.00—21.75, winter-
gerst f 24.25—24.90, extra f 25.00—25.60,
zomergerst f 25.00—26.00, extra f 27.00—
27.75, witte haver f 23.5025.25, extra
f 25.5026.50, groene erwten f 25.0029.00,
extra f 30.00—34.00, paardenbonen f 25.00—
30.00, karwijzaad f 40.0057.00, koolzaad
f 40.0043.35, kanariezaad f 23.00—26.50,
blauw maanzaad f 100.00147.00, lijnzaad
slag f 40.00—47.00.

VEEMARKT DOETINCHEM, 14 jan. Aan
voer 1747 stuks. Prijzen: kalf- en melk
koeien f 700—1050, dragende vaarzen
f 6501000, guste koeien f 650775, guste
vaarzen f 570670, pinken f 400525,
graskalveren f 270375, vaarskalveren
f 110160, nuchtere stierkalveren f 60
90. schapen f 7095, lammeren f 5070,
geiten f 3050, werkpaarden f 725950,
veulens f 260350, alles per stuk. Vette
kalveren: le kw. f 2.302.45, 2e kw. f 2,10
2.25, 3e kw. f 1.70—1.90, ales per kg lev.
gew. Slachtveeprijzen: le kw. f 2.803.00,
2e kw. f 2.60—2.75, 3e kw. f 2.35—2.45,
worstkoeien f 2.35—2.45, stieren f 2.50—
2.95, alles per kg gesl. gew.

VEEMARKT GRONINGEN, 14 jan.
Kalf- en melkkoeien I f 10001100, II
f 950—975, III f 750—785; kalfvaarzen I
f 825925, II f 650—750; voorj. kalvende
koeien f 900975, II f 800875; vare koeien
I f 750—800, II f 675—900; stieren I f 2.78—
2.80, Ilf 2.652.70 per kg aan bouten: kal
veren en pinken f 175565: slachtvee I
f 2.903.00, II f 2.702.80. III f 2.302.50
per kg aan bouten; nuchtere kalveren
f 3544; weideschapen f 7090; vette lam
meren f 6478; vette schapen f 95110;
loopvarkens f 6080; biggen f 2841; vet
te varkens f 1.581.60 per kg lev. gew.;
zeugen f 1.301.421.50 per kg lev. gew.;
zouters f 1.541.60 per kg lev. gew.

KOFFIETERMIJNMARKT AMSTERDAM,
14 jan. Stemming: flauw. Omzet: nihil. No
teringen: mrt. 229y2231 (2 (230232), mei
228y4—2281/a (229—230y2), juli 217(4—218y2
(219—220(4), sept. 203(4—205 208—209), dec.
198(4199(4 (202—203).

PEPERTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
14 jan. - Witte Serawak. Stemming: prijs
houdend. Omzet: 2 ton. Noteringen: loco
234—240 (234—240), jan. 234—240 233—237),
febr. 234—240 (233—239), mrt. 233—239, 237
ged. (234—238), april 237—238 233—238),
mei 233—238 233—238), juni 232—237 232—
237), juli 231—236 231—236), aug. 223—235
(230—235), sept. 223—234 229—234), okt.

228—233 229—233), nov. 228—233 (228—233),
dec. 228233 (228—233). Zwarte. Stemming:
prijshoudend. Omzet: nihil. Alle noterin
gen onveranderd.

PEPERTERMIJNMARKT ROTTERDAM,
14 jan. Witte. Stemming: prijsh. Omzet:
nihil. Noteringen: loco 233240 (233240),
jan. 233—240 (233—239), febr. 232—239 (233—
239), mrt. 236—239 (234—239), apr. 233—238
(232—238), mei 232—238 (232—238), juni 230—
237 (231—238), juli 230—236 (230—236), aug.

229—235 (229—234), sept. 229—235 (229—234),
okt. 229—235 (229—234), nov. 229—235' (229
234), dec. 229—235 (229—234).

Zwarte. Stemming: kalm. Omzet: nihil.
Alle noteringen onveranderd.

e -

BONN, hedenmorgen staat ook niet ter discussie, aangezien
de Raad van Scheepvaart zich niet
met de schuldvraag, doch uitsluitend
met de oorzaken van het vergaan der
„Pamir" bezighoudt, die na de verkla
ring van prof. Wendel aan geen twij
fel meer onderhevig is.

de restaurateurs hebben aangetroffen.
Ook het schilderij wordt thans geres
taureerd; het krijgt t.z.t. ejn ereplaats
in het nieuwe gemeentehuis. Wanneer?
Op deze vraag durft men in Driebergen
het antwoord nog niet te geven; men
rekent er op zeker nog enige jaren.

prinses

ontving hij er vele hoge gasten: leden
van d Europese vorstenhuizen, Spaan
se grandes en leden van de Russische
Tzarenfamilie.

Tijdens de tweede wereldoorlog
herleefden op „Sparrendaal" de gene-

Diverse bestemmingen

Het oorspronkelijke „Sparrendaal"
is twee eeuwen oud. Het werd gebouwd
in 1754 door de toenmalige burgemees
ter van Utrecht, Jacon van Berck, die
blijkbaar liever buiten de domstad
woonde en met zijn vriend, de Franse
generaal Marmont, grote plannen ont-

raaisfeesten uit^e Napoleontische tijd,

archie werd hersteld en mgr. Zwijsen -
die overigens gewoonlijk in Den Bosch
en Haaren verbleef - in „Sparrendaal"
het aartsbisschoppeiyk paleis vestigde.
Zijn opvolger, mgr. A. I. Schaepman,
verplaatste in 1868 de aartsbisschoppe
lijke zetel naar Utrecht.

Opnieuw kreeg „Sparrendaal" be
langrijke bewoners, toen in de twin-

wierp voor de vestiging van industrieën tiger jaren dr. M. van Vollenhoven,

zij het, dat het Duitse generaals waren,
die er hun luidruchtige gelagen hielden
en het daarbij nodig vonden, de kost
bare wandversieringen in stukken te
snijden.

Gehavend kwam „Sparrendaal" uit
de oorlog. Thans heeft de gemeente
zich over het historische gebouw ont
fermd om het een nieuwe en represen
tatieve toekomst te verzekeren.

(Van onze correspondent in Bonn)

Op de eerste zitting van de tweede
week der behandeling van de ondergang
van het Westduitse zeilschoolschip „Pa
mir" (op 21 september van het vorige
jaar in de orkaan „Carrie" op de At
lantische Oceaan), waarbij 80 opvaren
den, merendeels kadetten voor de
bondsrepublikeinse koopvaardij, om het
leven kwamen, is de oorzaak van het
omslaan van de viermastbark wel de
finitief opgehelderd.

Voor de Raad van Scheepvaart, zit
ting houdend in het Gotische raadhuis
der Hanzestad Lübeck, bewees de des
kundige, prof. Wendel, met wetenschap
pelijke precisie, dat de stabiliteit van
de „Pamir" te gering is geweest. Proe
ven, die met het zusterschip „Passat"
zjjn genomen welk schip enkele we
ken na de „Pamir" bijna hetzelfde lot
onderging, doch met zware slagzij de
haven van Lissabon kon bereiken
hebben de cirkel van prof. Wendels be
wijsmateriaal gesloten. Eerst verzak
king en daarna verschuiving van de la
ding ongezakte gerst maakte de „Pa
mir" weerloos tegen zeegang en or
kaan. Het schip heeft zich ook zonder
zeilen niet meer uit het water kunnen
oprichten. Het feit, dat de vier mas
ten van staal en niet van hout waren,
had daarmede niets te maken.

Volgens prof. Wendel had een schip
met de stevigheid van de „Pamir" de
zeegang en de orkaan „Carrie" moeten
hebben kunnen doorstaan, wanneer de
lading niet was verschoven, en daar
door de stabiliteit van het schip vol
komen overhoop gooide. Ook de boven
bouw van het schip is niet zonder fei
len geweest, d.w.z. deze was niet wa
terdicht. Het daardoor snel binnenstro
mende water heeft het snelle zinken
van de „Pamir" veroorzaakt. Of kapi
tein en officieren de orkaan tijdig en
naar beste weten zijn ontweken, zal
nimmer kunnen worden opgehelderd,
omdat allen zijn omgekomen. Dat

bleven, bij tijden was het geld zelfs zeer
ruim. De daggeldrente bleef echter op
3,5 pet gehandhaafd.

(ID f 1000)

Aoti vai

Wiss in dice.

Wiss gekocni
Schatklstpap weg
ovem Marken v.
Voorsch.rek.crt (bei)
Voorsch Rijk
Boekvorder wegens
overn Markenv
Goudmunt
Zilvermunt
Buiteni activa
Buiten! betaalmidd
Uit bet akkoorden
Diverse rek

Paasl v ai

Bankbiljetten

R.crt schatkist
idem tegenwaarde
Dollarbtidr E.C.A
Saldi bank, in Ned.
Saldi uit bet. akk
Andere saldi v niet
Ingezetenen

Andere saldi

Saldi buiteni geld

Diverse rek

Toelicm Totaai
schatk.pap wi. gul-
densaldi uit bet akk
belegd

Schatp.pap. In disc
Muntbiljet! >'8 Rt1ks
kas)

Percentage goud en
teviezen

6/1

9.358
67.600

460.000
106.598

100.000
2.812.371
10.995
1.028.465
497
184.718
47.121

4.093.849
346.903

16.760
164.716
28.844

16.062
74.512
5.922
80.188

126.758
68.62

13A
7.999
67.600

460.000
54.243

100.000
2.812.371
11.409
1.056.272
643
181.578
48.365

3.987.229
403.655

16.760
193.583
32.021

15.815
65.269
4.425
81.758

125.329
68 81

ALBIREO p. 14 Kp. St.-Vinc. n. Mars.
ALGENIB 15 te Duinkerken.

ARGOS 14 te Algiers.

BANTAM 15 te Bangkok.

CINULIA 14 v. New Orleans n. Birkenh.
CORYDA 14 dw. Cooktown n. Brisbane.
DRENTE 14 te Tegal.

FARMSUM 14 v. Hamb. n. Houston.
GROOTE BEER 14 v. Melb. n. Sydney.
GUINEEKUST 13 v. Lagos n. Matadi.

JAVA 14 v. Banjuwangi n. Cheribon.
KABYLIA 14 te Kalmar.

KARIMATA 14 v. Tj. Pandang n. Belawan.
LISSEKERK 14 te Malta.

LOOSDRECHT p. 14 Straat v. Messina n.
Milos.

LOUIS LANTZ p. 14 Ouess. n. Emden.
LUTTERKERK 14 te Pt. Sudan.

MALEA 15 te Colombo.

NAESS COMMANDER 14 v. Mena al Ahm.

n. Fawley.

ORANJE 14 v. Aden n. Colombo.

PERNA 15 te Bombay.

PRINS ALEXANDER 14 v. Belfast n. Beyr.
ROGGEVEEN 16 te Melbourne verw,
STATENDAM 14 te Dakar.

WESTERDAM 14 te New York.

ALHENA 15 te R'dam.

AMSTELBRUG 15 te R'dam.

AMSTELDIJK 14 te R'dam.

CAPTAIN Cook 20 te A'dam ver.
CONGOKUST 14 v. A'dam n. W .-Afrika.
HECUBA 14 v. R'dam n. A'dam.

HISPANIA 14 te Vlaardingen.

KOROVINA 14 te R'dam.

LIEVE VROUWEKERK 14 te R'dam.

MAAS 14 v. A'dam n. Lissabon.
ZAANKERK 14 te R'dam.

ABBEKERK 14 v. Genua n. Pt. Said.
AEGIS 14 te New York.

ALIOTH 15 te Rio de Jan.

ALKA1D 14 te Sao Francisco do Sul.
ALPHA.CCA 14 v. Norfolk n. New York.

AMSTELVAART 14 v. Bombay n. Durban,

ANGOLAKUST 14 v. Dakar n. A'dam.

ARKELDJK 14 te Houston.

BATU 15 te New York.

BOSCHKERK 14 v. Hamb. n. Bremen.

BRITSUM 14 v. Bahrein n. Z.-Afrika.

CARTAGO 15 te Golfito.

CASAMANCE 15 te Las Palmas.

CASTOR 10 te New York. verw.

CHARIS 15 te Boquerson.

CLEODORA 15 te Bluff.

COTTICA 15 te Guadeloupe.

DAPHNIS 14 te Georgetown.

ENA 15 te Fortaleza.

ESSO NEDERL. 15 v. Mena n. Suez.

FRIESLAND KRL 14 v. Brighton Beach a,

Jacksonville.

HEEMSKERK 14 v. Bangkok n. Hongk.
HELENA 15 te La Guaira.

HERMES 15 te Barbados.

HIMALAYA 15 te Colombo.

HYDRA 15 te Pto. Cabello.

JAPARA 15 v. Pt. Sudan n. Suez.

JASON 15 te Maracaibo.

KELLETIA 15 te Aruba.

LAAGKERK 14 ten anker Colombo.
LAERTES 15 te Djibouti.

LETO 15 te Pepel.

LINDEKERK 14 v. Antw. n. Hamb.
MAASDAM 14 v. Havana n. New York.
MAASKERK 14 v. East London n. Pt.

Elisabeth.

MONTFERLAND 15 te Hamb.

NESTOR 15 te Cap Haitien.

NIEUW A'DAM 14 v. Havana n. N. York.
ORANJE NASSAU 15 te Santiago (Cuba),
OVERIJSSEL 15 te Antw.

PRINS WILLEM V 14 v. Skiën n. Trondh.
PENDRECHT 14 v. Napels n. Paulsbor.
PEPERKUST 15 te Conakry.

PRINS CASIMIR 14 v. Famag. n. Beyr.
SALOUM 15 te Dakar.

SCHIE 15 te Thessaloniki.

SINABANG 14 v. Singap. n. Pt. Swettenh.
SLIEDRECHT 15 v. Curasao n. Savannah.
SOLON 15 te Antw.

STATENDAM 14 te Dakar.

TARIA 15 te Colombo.

TOMORI 14 v. Antw. n. London.
WIELDRECHT 15 te Sidon.

WITMARSUM 14 te Hamb.

ABBEDIJK 15 v. R'dam n. Bremen.
ALCYONE 15 v. A'dam n. Hampt. Roads.
BUSSUM 15 v. R'dam n. R. Tanura.
GAASTERKERK 14 te A'dam.

HECUBA 15 te A'dam.

KENNEMERLAND 14 v. A'dam n. Bremen.
PARKHAVEN 14 v. R'dam n. R. de Jan.
STAD BREDA 14 v. A'dam n. Kirkeness.
BALONG p. 15 Ceylon n. Belawan.
GROOTE BEER 16 te Sydney verw.
LISSEKERK 15 v. Malta n. Antw.

ORION 16 te Alexandrië verw.

STAD ALKMAAR 16 te Melilla verw.
STR. MOZAMBIQUE 15 v. Semarang.

DONDERDAG

HILVERSUM I, 402 m. - AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram.
9.00 Gymn. v. d. vrouw. 9.10 De groente
man. 9.15 Gram. 9.35 Waterst. 10.00 Gram.
11.00 Kookkunst. 11.1? Metropole-urk.
11.45 Caus. 12.30 Land- en tuinb.meded.
12.50 Caus. 13.00 Nws. 13.15 Meded. of
gram. 13.20 Lichte muz. 14.00 Gram. 14.30
V. d. vrouw. 15.00 Gram. 16,30 Gram.
17.45 Regeringsuitz. 18.00 Nws. 18.15
Gram. 18.45 Sportproblemen. 18.55 Ge
sproken brief uit Londen. 19.05 Gevar.
progr. 20.00 Nws. 20.05 Caus. 20.10 Gram.
21.30 Caus. 21.50 Lichte muz. 22.10 Act.
22.20 Tenor en piano. 22.50 Sportact. 23.00
Nws. 23.15 Beursber. v. New York. 23.16
Act. of gram. 23.25-24.0C Discotaria.

HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed en
liturg, kal. 8.00 Nws. en weerber. 8.15
Gram. 8.50 V. d. vrouw. NCRV: 10.00
Gram. KRO: 11.00 14. d. zieken. 11.45
Franse chansons. 12.00 Middagklok-nood
klok. 12.03 Grain. 12.25 Wij v. h. land.
12.35 Land- en tuinb.meded. 12.38 Bali-
roomork. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws.
en kath. nws. 13.40 Lichte muz. NCRV:
14.00 Metropole-ork. 14.45 V. d. vrouw.
15.15 Lichte ,nuz 15.35 Gram. 17.30 Gram.
17.40 Beursber. 17.45 Lichte muz. 18.15
Fries progr. 18.30 Gram. 19.00 Nws. en
weerber. 19.10 Op de man af. 19.15 Gram.
19.20 Caus. 19.30 Lichte muz. 19.50 Poli
tieke uitz. 20.00 Radiokrant. 20.2C Gevar.
progr. 21.45 Gram. 22.10 Orgelconc. 22.40
Gram. 23.00 Nws. 23.15 Sportuitsl. 23.20-
24.00 Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 20.00 Journ. en weerber. NCP.V:
20.15 Kunstkron. 20.40 Filmdocumentaire.
21.00 Filmbespreking. 21.20 Cabaret. 21.50
Dagsluiting.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 13.00 Orkestconc. 14.15 Amus. muz.
16.00 Amus. muz. 17.30 Gram. 20.00 Con-
certork. 22.45 Lichte muz. 23.15 Gram.

ENGELAND, BBC Light progr., 1500
en 247 m: 13.00 Orgelspel. 14.00 Pianospel.
14.15 Amus. muz 16.00 Amus. muz. 16.45
Lichte muz. 19.00 Lichte muz. 22.00 Ge
var. progr. 23.40 Jazzmuz. 0.15 Amus.
muz.

NDR/WDR, 309 m: 12.00 Amus. muz.
13.15 Lichte muz. 16.00 Ork. conc. 16.30
Kamermuz. 17.50 Gram. 19.20 Kamermuz.
22.10 Lichte muz. 23.00 Gevar. muz. 23.15
Lichte muz.

FRANKRIJK, Nationaal progr., 347 m:
12.00 Solistenconc. 14.05 Kamermuz. 17.10
Gram. 17.15 Orgelrecital. 20.00 Ork. conc.
21.40 Muzikale nieuwtjes, 22.25 Ameri
kaanse uitz.

BRUSSEL, 324 m: 12.00 Ork. conc. 12.34
Gram. 14.15 Gram. 14.45 Gram. 15.30
Gram. 16.02 Gram. 17.10 Gram. 18.15
Gram. 19.40 Gram. 20.00 Gram. 20.40 Ver-
zoekprogr. 21.30 Gram. 22.30 Volksmuz.

484 m: 12.00 Gram. 14.15 Gram. 17.10
Gram. 17.30 Pianorecital. 20.00 Gevar.
progr.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

17.00 V. d. kind. 17.30 V. d. jeugd. 18.00-
18.10 Opsporingsdienst. 19.00 Journ. 20.00
Idem. 20.15 Kookpraatje. 20.30 Gevar.
progr. 21.30 Vragenbeantw.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

17.00-18.30 V. d. kind 20.00 Journ. 20.25
Télé-match. 21.25 Film. Daarna: Wereld
nieuws.

VLAAMS-BELG TELEVISIEPROGR.

17.00-18.00 V. d. jeugd. 19.00 Juniors
club. 19.30 Nws. 20.00 Interv. 20.25 Film.
21.45 Close-up, 22.30 Nws en journ.