Donner neemt de leiding in
Hoogovenschaaktoernooi
Een magistrale overwinning van
dr. Euwe op Argentijn Pilnik
Schema Tour de France is
thans vastgesteld
Nieuwe breuk in de nationale
biljartwereld
Betere bestrijding
van pijnen en griep!
Chefarine4
Mijn zoon wil
niet sterven
Directeur Goddet hoopt met korte
etappes strijd te vergroten
N.N.B.B. bestaat weer en organiseert
titeltoernooi in Eindhoven
Bouw zelf uw zeilboot
WOENSDAG 15 JANUARI 1958
PAGINA 7
Honkbal
Haarlemse verenigin
gen steunen het rayon
Amsterdam
Wat betreft houding in
K.N.H.B.-bestuurscrisis
Schaatstitels
Rode Ster verliest in
Manchester
J. H. DONNER
Pesman tegen
Broekman
Kaartjes voor Wimbledon
kosten veel geld
Onderontwikkelde gebieden
Nieuwe minister van
landbouw over zijn
taak
MEM ISA-ZON DAG
door HARRIET H. HOUSER
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
Advertentie
Foulsen (Den.)Peres (Sp.) 1-0. Bozic
(Joegosl.)Beni (Oostenr.) %-%.
Groep IV: Van Geet (Ned.)—Palomaa
(Finl V2-V2, Schneiders (Ned.)—
Klaeger (W.-Dld.) 1-0, Saemisch
(W-Dld.)Langeweg (Ned.) 1-0, Diemer
(W.-Dld.)—Kostic (Joegosl.) 0-1, Mulder
van Leens Dijkstra (Ned.)—Sandor
(Hong.) %-V2, Van Geet (Ned.)—Klaeger
(W.-Dld.) 1-0, Langeweg (Ned.)—
Schneiders (Ned.)
Damesgroep: Benini (It.)Roodzant
(Ned.) 1-0, Van der Veen (Ned.)
Chaude de Silans (Frankr.) 0-1, Sinka
(Hong.)—Langos (Hong.) %-Va, Bacic
(Joegosl.)Heemskerk (Ned.) 0-1,
Lazarevic (Joegosl.)Bruce (Eng.) 1-0,
Benini (It.)Langhos (Hong.) 0-1.
Standen
Eindelijk heeft Dr. Max Euwe laten
zien wat hij kan. In de vijfde ronde
van het Hoogovenschaaktoernooi te Be
verwijk voerde hy op magistrale wijze
de zwarte stukken naar een overwinning
op Pilnik. Deze had een zeer rustige
opzet gekozen. Lange tijd was er weinig
aan de hand. Wit had enige druk, maar
veel had dit niet te betekenen. Na vier
uur spelen wist Euwe zich tenslotte te
bevrijden en ging over naar een eindspel
van torens en lopers. „Remise" dachten
deskundige toeschouwers. „Remise" zal
ook Pilnik wel gedacht hebben. Het
pakte echter anders uit. Hoewel in tijd
nood dit is voor hem een zeldzaam
heid slingerde Euwe enige duizeling
wekkende combinaties op het bord.
Ieder hield zijn hart vast. Hij had
echter alles goed gezien en voerde met
vast., hand de partij einde. Nog voor
de tijdscontrole gaf Pilnik op.
Ik won ook. Mijn tegenstander Pirc
had de zeer passieve Oud-Indische ver
dediging van stal gehaald, d.w.z.
Indisch zonder fianchetto van de lopers.
In de openingsfase beperkten wij ons
er toe, maar wat om elkaar heen te
blijven draaien. Toen sloeg Pirc toe en
ontketende iets wat er uitzag als een
koningsaanval. In plaats van tct een ge-
De Haarlemse honkbalverenigingen
hebben dinsdagavond met een zeer gro
te meerderheid slechts HHC en HFC
Haarlem stemden tegen besloten het
standpunt, dat de Amsterdamse clubs
hebben ingenomen in de K.N.H.B.-be
stuurscrisis, te steunen. Ook zij benoem
den dus een commissie van drie perso
nen, die tot taak krijgt om in overleg
met vertegenwoordigers uit de andere
rayons kandidaten voor een nieuw be
stuurscollege te stellen. Deze commis
sie wordt gevormd door de heren Pols
(Schoten), Olders (Rood Wit) en Jon
ker (R.C.H.). Evenals de hoofdstede
lijke clubs deden de Haarlemse vere
nigingen een beroep op de drie nog aan
gebleven bondsbestuursleden om hun
functies ter beschikking te stellen.
De lijst van kandidaten voor de func
tie van voorzitter werd op voorstel van
de heer Jonker, uitgebreid met de naam
van H. W. van Turnhout, vice-voorzitter
van de Haarlemse Sportraad en onder
meer bestuurslid van district west 1
van de KNVB.
De bijeenkomst werd gehouden op
initiatief van landskampioen Schoten.
Na de vijfde ronde luidt de stand in
de ere-groep: 1. Donner 3% pt, 2/3/4
Euwe, Bouwmeester en Matanovic 3 pt.,
5/6 Stahlberg en O'Kelly 2% pt., 7/8/9
Pirc, Pilnic en Milic 2 pt., 10. Van
Scheltinga 1 Va pt.
Groep II: 1. Roessel (Ned.) 4 pt.,
2. Czerniak (Isr.) 3% pt., 3/4 Fuderer
(Joegosl.) en Kramer (Ned.) 3 pt.
Groep III: 1. Poulsen (Den.) 4 pt.,
2. Cortlever (Ned.) 3% pt. uit 4 part.,
3/4 Jongsma (Ned.) en Beni (Oostenr.)
3 pt.
Groep IV: 1. Sandor (Hong.) 3% pt.
uit 4 part., 2. Saemisch (W.-Dld.) 3V6 pt-,
3/4 Kostic (Joegosl.) en Palomaa (Finl.)
3 pt.
Damesgroep: 1/2 Langos (Hong.) en
Lazarevic (Joegosl.) 4 pt., 3. Chaude de
Silans (Fr.) 3l/2 en 1 afgebr. part., 4.
Benini (It.) 3 pt. en 1 afgebr. part.,
5. Heemskerk (Ned.) 3 pt., 6. Sinka
(Hong.) 2 pt., 7/8 Bacic (Joegosl.) en
Bruce (Eng.) 1% pt., 9. Roodzant (Ned.)
1 pt., 10. Van der Veen (Ned.) pt.
De wedstrijd Manchester United-Ro-
de Ster (Belgrado), voor de kwartfina
les van het toernooi om de Europese
voetbalbeker, is geëindigd in een zege
van 2-1 voor Manchester United. De
ruststand was 1-0 in het voordeel van
de Joegoslaven. De tweede wedstrijd
tussen beide teams wordt 5 februari te
Belgrado gespeeld.
De loting voor de officieuze Neder
landse schaatskampioenschappen, die
in Hamar worden gehouden, heeft het
volgend resultaat gehad: 500 m: Van
der Grifft-De Graaff, Pesman-Broek-
man, Schouten-Van den Berg, Houten-
Langerhuizen, IJff-Vroege.
5.000 m: Koeleman-Van der Grifft,
De Graaff-Van den Berg, Broekman-
Pesman, Biesheuvel-Langenhuizen,
Kroon-Vogels, Houten-Vroege, IJff-Kap-
pel, Zee-Schouten.
De weersomstandigheden en de kwa
liteit van het ijs zijn op dit ogenblik zeer
goed in Hamar en coach Schenk ver
wacht dan ook goede resultaten.
De 15.000 Britten, die zich hadden la
ten inschrijven voor plaatskaartjes voor
Wimbledon, hebben bericht gekregen,
dat de toegangsprijzen voor het Centre
Court voor het eerst sinds 1953 weder
om verhoogd zijn en wel van 21 tot 25
shilling. Luit-kolonel Macaulay, de se
cretaris van de All England Club, zei
dat een verhoging van de entreeprijzen
wegens de voortdurend stijgende kosten
onvermijdelijk was geworden, alhoewel
het overschot in de laatste drie jaar
aanzienlijk was geweest.
Opneming in deze rubriek Is «lat
noodzakelijk een bewijs van in-
stemming.
Het socialistische lid der Tweede
Kamer, de heer J. de Kath geeft in
een artikel in het maandblad van de
Partij van de Arbeid, Socialisme
en Democratie onder de titel:
„Veertig jaar later" een scherpe ana
lyse van het communistische Rusland
in zijn interne ontwikkeling en zijn ver
houding o.a. tot de Westerse wereld.
Herhaaldelijk laat hij in dit artikel blij
ken, dat hij het geheel oneens is met
de visie van prof. Tinbergen in deze.
Aan dit interessante artikel van de heer
de Kath ontlenen wij het volgende:
„Veertig jaar communistische prak
tijk dient de grondslag van onze beoor
deling te vormen. Die veertig jaar ver
tonen aan de communistische kant
slech' J de genadeloze heerschappij van
de nieuwe uitbuitersklasse over het
Russische volk en over alle andere vol
ken, die in de Russische machtssfeer
kwamen, benevens een toenemende ca
paciteit tot bedrog en zelfbedrog. Ala
Tinbergen in dit alles een gemeenschap
pelijke socialistische grondslag ont
dekt, dan wens ik in ieder geval geen
enkele gemeenschap met het socialisms
merk „Tinbergen-Chroesjtsjow".
Heel velen, die geen heil zien in Tin
bergens pogingen om met de Russen
te redeneren, menen dat er zeker een
w g is waardoor we in staat zouden
zijn het toenemen van de Russische
invloed te stuiten. Ze komen dan op het
terrein waarop hij zich eveneens gaarne
beweegt: de achtergebleven, of „onder
ontwikkelde", gebieden.
Helaas willen de betrokken volken
niet onze één procent, ze willen onze
honderd procent; en ze willen boven
dien ook nog, dat we in de toestand
komen te verkeren, waarin zij nu leven,
en dat zij dan in de toestand leven,
waarin wij ons thans bevinden en in een
nog veel betere. Dan eerst hebben wij,
naar hun opvattingen, het verdiende
loon voor de misdaden, die we in Azië
en Afrika hebben gepleegd. Die volken
willen veel minder hun eigen opgang
voor onze ondergang. En aange
zien ze weten en voelen dat de Russen
het ook op onze ondergang gemunt
hebben, zal de Russische populariteit
in die landen altijd enorm veel groter
zijn dan de onze, ook al zouden wij vela
malen meer aan de ontwikkeling dier
onderontwikkelde gebieden ten koste
leggen dan de Russen, wat we trouwens
voortdurend gedaan hebben, de Ameri-
kunen voorop: met het resultaat dat da
Amerikanen uitgespuwd worden en de
Chroesjtsjows, Boelganins en Woro-
sjilows triomfreizen maken.
Niets zou de onderontwikkelde gebie
den meer goed doen dan een aantal af
rammelingen. Die aframmeling kan be
staan in het eenvoudig weigeren van
hulp te verlenen aan al die gebieden
die menen vriendschappelijke betrek
kingen te kunnen onderhouden met on
ze doodsvijanden, de Russen. En ook na
tuurlijk aan al die gebieden die menen
dat het ontvangen van hulp uit het
Westen beantwoord moet worden met
een onafgebroken haatcampagne tegen
het Westen. Wij hebben geen behoefte
aan dankbaarheid, noch hebben we be
hoefte aan vriendschap, maar alle ge
zond verstand en alle zelfrespect ver
zetten zich tegen hulpverlening aan en
relaties met gebieden en regeringen,
die een onafgebroken vijandschap je
gens ons aan de dag leggen en dia
dan ook nog de galgehumor hebben om
die vijandschap „neutralisme" te noemen.
Het zou een politieke winst en ook
een geestelijke winst zijn voor het Wes
ten, als er een eind kwam aan het mo
reel weerzinswekkende en politiek dom
me opvrijen van de Aziatische en Afri
kaanse demagogen en demagogische
politici. In plaats van dit opvrijen, van
het aanbieden van hulp en zelfs het op
dringen van hulp, diende als eerste re
gel te gelden: alleen hulp verlenen als
erom gevraagd wordt. Als tweede regel
diende te worden gesteld: hulp
wordt alleen verleend aan die landen
die met Rusland en het Russische blok
geen andere betrekkingen onderhouden
dan de formele diplomatieke. Als derde
regel ten slotte: alleen regeringen die
bereid zijn in hun eigen land een toe
stand van orde en discipline te schep
pen, kunnen geholpen worden. Dat wil
dus zeggen dat alleen de politici, de re
geringen, de partijen die bereid zijn al
le antiwesterse en alle pro-Russische
bewegingen te bestrijden, voor hulp in
aanmerking komen. Als die bereidheid
bestaat, maar de macht ontbreekt
voorlopig om zonder personele hulp van
het Westen die sterke regering tot
stand te brengen, dan zou ook die per
sonele hulp moeten worden verleend.
Maar alleen op verzoek van de betrok
ken regeerders. En op voorwaarde
dus dat die hulp dient om een apparaat
te bouwen dat de ontwikkeling tot een
moderne maatschappij bevordert. Niet
om een apparaat te scheppen, of in
stand te houden, dat de Aziatische of
Afrikaanse despotie of anarchie consoli
deert of versterkt.
Dat zou dus betekenen: géén steun
voor de huidige regeringen van Indië
ea Indonesië, maar ook geen steun voor
Saoedië orf Jordanië. En een veel gro
tere steun voor Israël of Turkije.
Advertentie
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en.... doen wonderen/
Op grond van ontdekkingen van geleer
den uit de gehele wereld, was het mogelijk
de werking van het sinds tientallen jaren
meest gebruikte middel te versterken door
toevoeging van nieuwe geneesmiddelen.
De 4 middelen in één tablei helpen ook
dan, wanneer andere middelen talen.
if
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gv 'oeligste maag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel Chelaro».
Het kernprobleem, waarvoor de nieu
we minister van landbouw, visserij en
voedselvoorziening, dr. ir. A. Vondeling
zich ziet geplaatst, is naar zijn mening
de vraag hoe in de landbouw vraag en
aanbod op elkaar kunnen worden afge
stemd.
De minister zei dit in een vraagge
sprek met een verslaggever van het
N.T.S.-journaal, dat dinsdagavond werd
uitgezonden.
„Ook eiders zit men met dit pro
bleem", aldus de nieuwe minister.
„Enerzijds is de vraag niet erg elas
tisch, aan de andere kant laat het aan
bod in de landbouw zich niet regelen
zoals dat in de fabriek mogelijk is".
De minister achtte het nog enigszins
voorbarig, nu al aan te geven langs wel
ke lijn hij dit probleem zal trachten op
te lossen, „maar", zo zei hij, „het ligt
voor de hand te denken aan prijsmani-
pulaties. In het algemeen is het zo, dat
wanneer we de prijzen verlagen de pro-
duktie wat kleiner wordt, maar in de
landbouw is dat lang niet altijd het ge
val. Soms gebeurde het omgekeerde.
Dat heeft men ervaren in Amerika. Men
heeft daar geprobeerd de produktie in
te krimpen, maar het resultaat is ge
weest dat zt) veel hoger werd dan ooit
in de loop der jaren het geval was ge
weest."
Evenals vorige jaren wordt ook dit
jaar een kerkdeurcollecte gehouden ten
bate van de Medische Missie Actie, n.l.
zondag 19 januari.
De opbrengst is dit jaar vooral be
stemd voor de inrichting van de z.g.
Memisa-kraamzaaltjes, welke de Me
dische Missie Actie sinds kort in de
missiegebieden verzorgt. Daarnaast zal
een gedeelte van de opbrengst dienen
voor de aankoop van medicijnen, ver
band en instrumenten.
ken, die een gemiddelde van 52 pet
aangeven, doch voor een bepaalde
soort zelfs van 81 pet.
Nij zijn niet alleen de dierenvrien
den hiervan de oorzaak, de rappor
teurs wijten deze ook aan de toene
mende exploitatie der groeven voor
industriële doeleinden, als cementfa-
bricatie e.d. De champignonteelt
blijkt al evenzeer nadelig, daar de
diertjes de reuk van paardenmest
blijkbaar niet zo goed kunnen verdra
gen, terwijl voorts het werken in de
groeven voor deze teelt hinderlijk
schijnt te wezen. En dan is er nog het
toerisme, dat ook niet vrij uitgaat.
De exploitatie va. onze Zuidlimburg
se onderwereld brengt mede drukte
en lawaai, werken met allerlei ook
gekleurd, licht, werkzaamheden voor
het vervaardigen van grottekeningen
en dito sculpturen op de wanden. Al
deze storingen hebben ertoe geleid
dat b.v. in de groeven bi: Slavante
nog maar 30 pet van de vroegere be
volking overwintert. Nu zijn de ge
varen niet overal even groot. Er zyn
in de loop van de onderzoekingen niet
minder dan 150 ingangen tot groeven
en grotten genoteerd, waarvan er
verschillende ver van de grote wegen
liggen, alleen door bewoners der naas
te omgeving gekend. Een ervan in de
sectie Riessenberg heet de Hel,
doch gezien de ligging daarvan moet
het daar voor de vleermuizen eer
een hemel zijn. -
Dit is de „Bebe Cat", een „zelfboww"-zeilboot, gefotografeerd tijdens een demon
stratietochtje op de Theems. Het tweedelige vaartuigje is zo ontworpen, dat
een amateurknutselaar het thuis, met slechts zeven stukken gereedschap en zonder
verdere timmermanservaring kan bouwen. Compleet kost het bootje ongeveer
800 gulden.
schaal, die Hentz me had gegeven: een koraalkleu
rige hoed, die ik in New York gekocht had en naar
het ziekenhuis had gedragen en die Hentz aardig
had gevonden; de boom, die Hentz als kleine jon
gen voor me had geplant: de elektrische deken, die
Hentz voor me had laten kopen ter gelegenheid
van mijn verjaardag na zijn ongeluk.
De erkenning van deze behoefte heeft me Hentz
beter kunnen doen begrijpen. Op een dag, na de zol
der te hebben rondgekeken, kwam Fred naar bene
den en zei tegen Hentz: „Hentz, je moest je kam
peeruitrusting eigenlijk aan een jongetje geven die
het kan gebruiken. Het is zonde van al die spullen
als ze niet gebruikt worden. Je moest je schaatsen
en golfstokken weggeven."
Een beetje stroef antwoordde Hentz: „Als je het
niet erg vindt, zou ik ze toch graag willen houden".
Hoe goed kon ik dat begrijpen! Ik gebruikte de
parfum, die Hentz me op moederdag vóór zijn onge
luk had gegeven, maar heel spaarzaam: ik kon het
niet verdragen dat het flesje eens leeg zou raken.
Toen ik eens in zijn oude kamertje boven was, be
sloot ik de kinderboekjes van Hentz aan een jon
getje weg te geven. Terwijl ik ze bijeenzocht, drong
het plotseling tot me door, dat ik er toch geen af
stand van kon doen. Ik had ze al die jaren bewaard
voor zijn kinderen net zoals Hentz de beduimelde
boeken had gelezen, die eens aan Fred hadden toe
behoord toen die een kleine jongen was. Als ik zou
erkennen, dat Hentz zelf nooit kinderen zou hebben,
zou ik me overgeven! Wat was de zin om te praten
over vertrouwen en te handelen alsof je er niet in
geloofde?
Enkele dagen later zei Hentz: „Moeder, ik vind
het naar als paps zou denken, dat ik egoïstisch
ben, maar als ik al mijn spullen weg zou geven,
zou ik ook meteen erkennen dat ik verslagen ben.
En dat ben ik beslist niet!"
Ik zei: „Dat weet ik, dat weet ik maar al te goed."
In de late zomer van 1953 kreeg Hentz bezoek
van twee artsen van het instituut. Ze kwamen
juist van Warm Springs en waren opgetogen over
hetgeen er in die inrichting gedaan werd voor mensen
met verlamde handen. Ze stelden ons voor contact
op te nemen met dr. Bennett om te horen of er
misschien meer voor Hentz gedaan kon worden.
Dr. Bennett wilde Hentz in Atlanta ontmoeten.
Willie James rolde Hentz een van de onderzoek-
kamers in, legde hem* daar op een onderzoektafel
en kwam weer naar buiten. We wachtten daarna
meer dan anderhalf uur.
Nadat de dokter weer naar buiten was gekomen,
ging ik naar Hentz en trof hem aan met een ge
lukkige glimlach op zijn gezicht. De dokter een
van de beste ter wereld op zijn gebied, een man,
die zich gespecialiseerd had op handverlammingen,
en een geneeskundige, die onder zijn collegae over
het gehele land een hoge reputatie genoot had
veel waardering gehad voor het hulpmiddel, dat
Hentz voor zijn hand gemaakt had. Hij had het
meegenomen naar Atlanta om aan de dokter te
tonen en nu wilde deze hem naar Warm Springs
sturen, waar hij twee maanden zou irfbeten blijven,
zich aan een andere therapie onderwerpen en waar
hij kon werken aan het hulpmiddel voor zijn hand
en deze verbeteren met behulp van fijnere Instru
menten en materiaal dan hij had gebruikt.
Hentz begon zijn bezoeken aan Warm Springs laat
in februari of begin maart 1954. Hij wilde daar niet
opgenomen worden omdat hij genoeg had van zieken
huisverblijven. Hij beloofde de dokter en de therapeut
dat, als ze hem nodig hadden, wij hem naar Warm
Springs zouden rijden. De dagen dat hij ernaar toe
moest, waren inderdaad opwindend. Als ze Hentz
om negen uur wilden zien, moest hjj om vijf uur
's morgens al opstaan om aangekleed te worden
en dan waren er nog twee uur nodig voor de reis.
We hadden nu een nieuwe verzorger voor Hentz.
Willie James was naar Florida vertrokken nadat
hij met zijn charmante manieren iedere winkelier
in Perry en Macon zo ver had gekregen, dat ze hem
hun koopwaren op afbetaling verkochten. Gedurende
de rit ging Hentz dan liggen op de achterovergeslagen
leuning van de zitplaats en viel bijna onmiddellijk in
slaap. De verzorger die niet kon rijden sliep
een paar minuten daarna; de leuke, rode tekkel, die
Hentz als kerstgeschenk had gekregen van dr. Hen-
drick en zijn vrouw, krulde zich naast Hentz op en
volgde zijn voorbeeld-
Vertaald door
I. Govers
van Geuns.
Wordt vervolgd)
