Oókal aan
H< Vader gispt politiek van
geboortebeperking
Radio en TV
Goudvoorraad met ƒ182 milj.
toegenomen
m
V
De helft betalen
ga dat halen
een pak Festival-biscuits
Gezin en samenleving blijven slechts
behouden door volledige gehoorzaam-
- heid aan de natuurwet
Toen Elizabeth
regeerde
Positie van de schatkist weer aanzien
lijk verbeterd
De Maginot-linie wordt in stand gehouden
Nederland als vijfde scheepsbouw-
natie door V.S. verdrongen
Bevrijdt U
SCBEEPVAARTBERICHTEN
0
EN BETERE WAAR* EN 10 PROCENT'ALLEEN DE GRUYTER
WOENSDAG 22 JANUARI 1958
PAGINA 4
Han Bentz van den Berg
speelt niet in film
Katholieke Illustratie
Britse ambassadeur
opent tentoonstelling
Vanavond
Examens
Weekstaat Nederlandsche Bank
Deviezenaanwas
50 miljoen
Claims Koninklijke
Notering met marge
van één cent i.p.v.
vijf cent
Lloyd's rapport over
laatste kwartaal 1957
MARKTBERICHTEN
Prins Bernhard in
Freetown
Uitsluitend tot en met dinsdag a.s.
bij elke aankoop van een pakje thee of een doosje theezakjes
DE GRUYTER'S THEE
Goudmerk100 gram 108 ct
Roodmerk 100 gram 90 ct
Blauwmerk 100 gram 86 ct
Oranjemerk100 gram 78 ct
Groenmerk .100 gram 70 ct
China thee 100 gram 96 ct
Super theezakjes
doosje 20 stuks 98 ct
Huishoud theezakjes.
doosje 20 stuks 75 ct
Advertentie
Zijne Heiligheid Paus Pius XII, zo
melden K.N.P., Reuter en U.P-, heeft
in een gisteren gepubliceerde rede tot
vertegenwoordigers van de Italiaanse
„Bond van Grote Gezinnen" zijn af
keuring uitgesproken over de politiek
van geboortebeperking, die in nationa
le en internationale instellingen en in
particulieren haar propagandisten vindt.
Dezen noemen het vruchtbare huwelijk
een sociaal euvel, dat zij met alle mid
delen willen bestrijden. Ofschoon zij in
ander opzicht wellicht gezaghebbend
zijn, aldus de Heilige Vader, in dit op
zicht verdienen zij een ernstige beris
ping. De Paus beschuldigde ook een
bepaald deel van de pers, dat het als
zijn taak schijnt te beschouwen het ar
geloze lezerspubliek door bedrieglijke
documentatie op het verkeerde pad te
lokken.
God weigert degenen, aan wie hij het
leven geeft, niet de middelen om te kun
nen leven. Als afzonderlijke gebeurte
nissen, hetzjj groot, hetzij klein, soms
het tegendeel schijnen te bewijzen,
dan betekent dit dat door de mens de
Goddelijke orde op een of andere wijze
werd verstoord, tenzij in afzonderlijke
gevallen door de Voorzienigheid een ho
ger doel wordt nagestreefd. Maar in
géén geval is het z.g. probleem van de
overbevolking der aarde, ten dele een
feit. maar voor het overige door de
moderne samenleving op onredelijke
wijze gevreesd als een dreigende cata
strofe, ontstaan door toedoen van de
Voorzienigheid. De mens alleen draagt
er schuld aan door zijn zelfzucht en
zijn gierigheid.
Dank zij de vooruitgang der tech
niek, de vergemakkelijking van het
vervoer, de nieuwe energiebronnen,
waarvan de ontginning pas is begon
nen, kan de aarde welvaart in het
vooruitzicht stellen aan allen, die zij
herbergt, en nog voor lange tijd.
Wat de toekomst betreft: wie kan
voorzien over welke thans nog on
bekende en onvoorstelbare hulpbron
nen onze planeet zal blijken te be
schikken en tot welke verrassende re
sultaten de bewonderenswaardige
toepassingen der wetenschap, waar
mede pas een begin is gemaakt, nog
zullen leiden. Wie kan anderzijds ga
randeren, dat het ritme der natuur
lijke voortplanting in de toekomst
hetzelfde zal zijn als thans.
Wat de toekomst der wereld zal zijn,
weet alleen de Voorzienigheid. De
vrees voor overbevolking kan echter
geen geldige reden zijn voor de onge
oorloofde praktijken der geboortebe
perking, doch slechts een voorwendsel
vaardigen, hetzij van de naties, wei-
om gierigheid en zelfzucht te recht-
ke in de groei van andere landen een
gevaar zien voor hun eigen politieke
hegemonie of voor het behoud van hun
eigen levensstandaard, hetzij individu
eel en vooral van degenen, die het meest
met aardse goederen zijn gezegend en
die aan een zo ruim mogelijk genot
ervan de voorkeur geven boven de roem
en de verdienste een nieuw leven te heb
ben voortgebracht. Men komt er op deze
wijze toe de absoluut vaststaande wet
ten van de Schepper te breken onder
het voorwendsel imaginaire fouten
van de Voorzienigheid te corrigeren.
Het was daarentegen verstandiger
Han Bentz van den Berg is verhinderd
de hoofdrol te spelen in de nieuwe Ne
derlandse film „Dorp aan de rivier",
naar het boek van Antoon Coolen, zulks
in verband met verbintenissen elders.
Wie de hoofdrol in de film nu gaat
vervullen is nog niet bekend.
De Kerk in Frankrijk heeft enige ja
ren geleden de priesters-arbeiders uit
de fabrieken teruggeroepen, maar zij
is volledig oog blijven hebben voor het
probleem van de ontkerstende ar
beiderswereld. Rogier van Aerde ver
telt in het nummer van deze week van
zijn bezoek aan Pontigny, waar het se
minarie van de Mission de France is
gevestigd; hier worden gedurende zes
jaren de missionarissen opgeleid,
wier taak het zal zijn de arbeiderswe
reld van Frankrijk geleidelijk terug te
winnen voor Christus en Zijn Kerk. Een
medewerker geeft een causerie, geïllus
treerd met mooie foto's van het hui
dige Moskou, „koel en prachtig". Er
wordt een begin gemaakt met een
interessant feitenverhaal „Een dode
lijke vergissing"; het brengt op grond
van een pas kortgeleden gepubliceerd
dagboek van een arts voor het eerst
een nauwkeurig overzicht van het ver
loop van de ziekte van keizer Friedrich
III van Duitsland, die na een korte re
gering aan keelkanker is overleden, na
dat de cp verzoek van de keizerin, een
dochter van koningin Victoria, ontbo
den Engelse keelspecialist de ziekte,
in tegenstelling tot de Duitse artsen,
hardnekkig had miskend. J. W. Hofwijk
heeft in Londen de „Discovery" be
zocht, het schip waarmee indertijd ka
pitein Scott zijn expeditie naar de Zuid
pool heeft gemaakt. Nu op het ogenblik
expedities van verscheidene landen het
zuidpoolgebied onderzoeken, is zijn ver
haal van deze 'traische mislukking
weer actueel. Van de hand van de heer
Reith is er een artikel over de schilder
Dirk Bouts, „de roem van zuid en
noord,"; de voorpagina geeft een re-
produktie in kleuren van een van zijn
werken. Een reportage is gewijd aan
de vijftienhonderd Antillianen die op
het ogenblik in Nederland studeren. Jan
Cottaar schrijft over de Nederlandse
schaatsenrijders; hij is niet erg opti
mistisch gestemd.
en nuttiger, dat de moderne maatschap
pij zich er met meer energie en over
al ter wereld op toelegde haar eigen
gedrag te herzien, de oorzaken van
de honger in de qua ontwikkeling ach
tergebleven of overbevolkte gebieden
op te heffen door een intensiever ge
bruik voor vreedzame doeleinden te
maken van de moderne uitvindingen,
door een oprechter politiek van samen
werking en uitwisseling te volgen en door
te besluiten tot een economie op lange
termijn en niet tot een economie, wel
ke uitsluitend met de nationale belan
gen rekening houdt. Bovenal door op
de inblazingen der zelfzucht te reage
ren met naastenliefde, op die van de
hebzucht met daadwerkelijker recht
vaardigheid.
God zal van de mensen geen reken
schap vragen over het algemene lot
der mensheid. Dat behoort tot Zijn eigen
bevoegdheden. Doch wel over de afzon
derlijke, willens door hen, in overeen
stemming met of met minachting van
hun geweten gestelde daden.
De katholieken hebben tot taak alles
in het werk te stellen om deze ene juis
te opvatting veld te doen winnen, na
melijk dat de lichamelijke en zedelij
ke gezondheid van gezin en samen
leving alleen dan behouden blijven, in
dien volledig gehoorzaamd wordt aan
de natuurwet, welke de wet van de
Schepper is. Voor deze wet, aldus de
Paus, moet men een heilige en diepe
eerbied koesteren.
Alles hangt op dit terrein af van de
gezindheid, zo vervolgde Pius XII. Men
kan alles doen: wetten uitvaardigen en
straffen verzwaren, aantonen hoe dom
de geboortebeperking is, wijzen op de
schade, welke zij aanricht, dit helpt
niet, omdat het menselijk egoïsme
steeds weer uitvluchten zal vinden.
Overigens, zo besloot de Heilige Va
der, is een groot gezin volgens de ge
zonde volksopvatting nog steeds een te
ken en een bewijs van gezondheid. De
geschiedenis vergist zich niet, als zij
het aantasten der wetten van huwelijk
en voortplanting ziet als de eerste oor
zaak van de ondergang van een volk
Op het ogenblik is het zo gesteld, dat
een groot gezin synoniem wordt geacht
met een katholiek gezin, aldus de Hei
lige Vader. Hij feliciteerde de ouders,
die zich omringd weten door een talrijk
kroo6t.
99
99
De ambassadeur van Groot-Brittan-
nië, sir Paul Mason, heeft dinsdag
avond in het gemeentemuseum in Den
Haag de tentoonstelling „Toen Eliza
beth regeerdegeopend. Deze ten
toonstelling, die is samengesteld onder
auspiciën van het Haags Cultureel Cen
trum in het kader van het door dit
Centrum georganiseerde Britse seizoen
in Den Haag, wil een beeld geven van
de gouden eeuw van Engeland, de zes
tiende eeuw.
„De eeuw van Shakespeare". Zo luidt
de ondertitel van de tentoonstelling. Het
werk van deze grote Engelse kunstenaar
zal vooral getoond worden in het kader
van zijn tijd. Er zijn veel schilderijen,
miniaturen, tekeningen en prenten.
Zilver, juwelen, munten, penningen,
weefsels en borduursels liggen te pronk.
Maar er zijn ook wapenrustingen, meu
bels, boekbanden, muziekinstrumenten,
documenten, landkaarten en globes te
zien, alsmede wat aardewerk. Een voor
name inzending vormen de boeken, on
der wie de „First Folio" van de wer
ken van Shakespeare, uitgegeven in
1625, en „The Bible" uit 1615.
Ter gelegenheid van de tentoonstel
ling is een uitgebreide catalogus uit
gegeven. Behalve een inventarisatie van
alles wat op deze cultuurhistorische ten
toonstelling te zien is en negenendertig
afbeeldingen van tentoongestelde por
tretten en voorwerpen, bevat dit boek
werk drie inleidingen. De algemene in
leiding werd geschreven door prof. dr.
A. G. H. Bachrach. Hugh Paget schreef
een inleiding over figuren in de tijd
van Elizabeth I en David Piper schreef
een verhandeling over de beeldende kun
sten in de eeuw va.i Shakespeare.
De tentoonstelling zal duren tot 1 april
Het omroeporkest o.l.v. Henk Spruit
speelt vanavond voor de N.C.R.V. van
uit de Loolaankerk in Apeldoorn met
medewerking van André Navarra, cel
lo. Uitgevoerd worden o.m. het Con
cert voor cello en orkest van Dvorak
en de Suite „Fontana di Roma" van
Respighi (298 m 20.20 u).
Voor de Home Service speelt het
BBC Symfonieorkest o.l.v. Sir Mal
colm Sargent o.m. de Achtste symfonie
van Beethoven. Andor Foldes speelt het
Tweede concert voor piano van Bar-
tók (434 m 21 u).
AMSTERDAM, 21 jan. (V.U.) - Kand.
Geneeskunde le ged. W. H. Boskent,
Amsterdam; J. Ligteringen, Amsterdam;
A. Vrij, 's-Hertogenbosch.
AMSTERDAM, 21 jan. (G.U.) Kand.
geneeskunde 2e ged.: Th. G. C. Bouw
huis, Lunteren; mej. P. C. Gerritse, Eist;
mej. A. C. M. Tack, Amsterdam en R.
J. Visser Amsterdam.
GRONINGEN, 21 jan. Aan de Rijks
universiteit te Groingen is de heer W.
M. H. Hummelen, geboren te Zutphen,
gepromoveerd tot doctor in de letteren
en wijsbegeerte op het proefschrift „De
sinnekens in het Rederijkersdrama". De
promotie geschiedde cum laude. De
heer H. H. Evenhuis, geboren te Gro
ningen, promoveerde tot doctor in de
wis- en natuurkunde op het proef
schrift „Een oecologisch onderzoek over
de appelbloedluis, Eriosoma lanigerum
(Hausm.), en haar parasiet Aphelinus
mali (Hald) in Nederland".
LEIDEN, 21 jan. Doet. Nederlands
recht: mej. J. M. Cerling te Heiloo, J. A.
van Sandick te Amsterdam.
GRONINGEN, 21 jan. Kand. soc. wet.:
mej. C. G. Seldenrath, Rijswijk.
Een krachtige verbetering der kwa
liteit van onze deviezenreserve blijkt
uit de verkorte balans van de Neder-
landsche Bank, waarop in de eerste
plaats in het oog springt de toeneming
van de goudvoorraad met 182 miljoen
tot 299,5 miljoen. Dit is een gevolg
van een omzetting van deviezen in
goud uit hoofde van de maandelijkse
verrekening met de E.B.U.; terwijl bo
vendien een normale deviezenaanwas
heeft plaatsgevonden van 50 min.
In december hebben wij een over
schot in de E.B.U. behaald van 61 min
dollar. Hiervan kon 45 min dollar wor
den verrekend In goud of dollars. Een
en ander heeft tot deze verbetering bij
gedragen, waardoor tevens de converti
ble deviezen met 40 min zijn aange
groeid tot 476 min. Uiteraard is deze
stijging gepaard gegaan met een daling
van de gewone deviezenvoorraad van
1184 tot 1051 min.
De sterke kwaliteitsverbetering van
de deviezenvoorraad is echter een der
goede factoren van deze weekstaat, die
voorts laat zien een opmerkelijke stij
ging van het saldo schatkist tot een ni
veau zoals in jaren niet is voorgeko
men.
De schatkist is n.l. als gevolg van de
inschrijving op schatkistpapier en uit
anderen hoofde aangegroeid van 404
min tot 592 min.
Men moet teruggaan tot '27 juni 1955
om een hoger saldo aan te treffen n.l.
1 629 min.
De banken hebben 7 min afgelost,
waardoor de post wissels in disconto tot
iets meer dan 1 min is ingekrompen.
Vandaag begint de nieuwe kasgeldpe
riode, en dit feit heeft er mede toe bij
gedragen dat het saldo van de banken
tot ver beneden het vereiste gemiddel
de is gezakt, n.l. tot 149 min. De voor
schotten zijn echter met 40 min. toege
nomen, maar men neemt aan dat deze
niet op de particuliere banken betrek
king hebben.
Tegen de ultimo doet zich op de geld
markt enige verkrapping voor maar de-
tt is nog niet zodanig, dat een verho
ging van de callrente onmiddellijk wordt
verwacht. De biljettencirculatie ver
toonde zich van haar beste zijde. Er is
nu voor 60 min meer teruggekomen
dan er is uitgegaan. De huidige stand
van 3919 min wordt gunstig beoor
deeld. Een jaar geleden was de circula
tie 3820 min. Diverse rekeningen aan
de debetzijde stegen met 7 min. Het
percentage goud en deviezen nam toe
tot 72,41.
(in I 1000)
Activa:
Wiss. in disc
Wiss. gekocht
Schatkistpap weg
overn. Markenv.
Voorsch.rek.crt. (bel
Voorsch. Rijk
Boekvorder wegens
overn Markenv.
Goudmunt
Zilvermunt
Buitenl activa
Buitenl betaalmidd
Uit bet akkoorden
Diverse rek
Passiva:
Bankbiljetten
R.crt. schatkist
idem tegenwaarde
Dollarbijdr E.C.A.
Said bank in Ned
Saldi uit bet akk
Andere saldi v niel
ingezetenen
Andere saldi
Saldi buitenl geld
Diverse rek
Toelicht. Totaal
schatk.pap. wi. gul-
densaldi uit bet akk
belegd
Schatp.pap. m disc.
Muntbiljett Cs Rijks
kas)
Percentage goud en
deviezen
13/1
7.999
67.600
460.000
54.243
100.000
2.812.371
11.409
1.056.272
643
181.578
48.365
3.987.229
403.655
16.760
193.583
32.021
15.815
65.269
4.425
81.758
125.329
68.81
20/1
1.117
67.600
460.000
94.723
100.000
2.995.239
11.345
928-614
639
171.868
49.890
3.919.281
591.833
16.760
149.350
28.037
15.346
67.429
4.358
88.647
124.297
72.41
De Vereeniging voor den Effecten
handel heeft nader bepaald, dat met
ingang van woensdag 22 januari note
ringen van claims van aandelen Ko
ninklijke Nederlandsche Petroleum mij.
resp. certificaten daarvan kunnen ge
schieden met een marge van een cent
Op de eerste dag der claimverhan
deling is namelijk gebleken, dat vele
transacties ofwel niet tot stand konden
komen, ofwel met verlies werden af
gesloten, omdat een marge van 5 cents
per notering te groot bleek te zijn.
Voor posten zoals vanmiddag werden
gevraagd of aangeboden, konden par
tijen niet tot elkaar komen, als gevolg
van dit marge voorschrift. Deze marge
liet vaak de limite, waarop de trans
actie moest worden uitgevoerd, niet
toe. Teneinde cliënten niet teleur 'te
stellen werden de transacties toch uit
gevoerd. en werd soms verlies geïn
casseerd. Tijdens de claimhandel van
hedenmiddag vormde deze kwestie een
druk gesprek ter beurze. Het beursbe-
stuur heeft daarin nu wijziging gebracht.
Het Franse ministerie van nationale defensie heeft bekend gemaakt, dat alle onderdelen van de befaamde Magivnt-
linie regelmatig worden onderhouden met het oog op eventueel gebruki ervan als schuilplaatsen en commandoposten
in geval van een oorlog met kernwapens of als bases voor het lanceren van raketten. Op de linkerfoto ziet men een
groepje persmensen en onderhoudspersoneel met een elektrisch treintje op weg door de 15 km lange gangen van het
fort Hackenberg. Rechts een arbeider per fiets op weg door een van de gangen in de buurt van Thionville.
Blijkens mededeling van Lloyd's Re
gister heeft Nederland in het laatste
kwartaal van 1957 zijn positie als vijf
de scheepsbouwende natie in Me we
reld moeten afstaan aan de Verenigde
Staten, terwijl Frankrijk van de zeven
de plaats werd verdrongen door Zwe
den.
Per 31 december 1957 waren over de
gehele wereld, met uitzondering van
China en Rusland, 1.681(30 sept. 1957:
1.737) koopvaardijschepen van in to
taal 9.947.977 (9.350.553) tons gross in
aanbouw. In Groot-Brittanmë was
2.345.408 (2.240.731) ton in aanbouw in
Japan 1.589.280 (1.480.255) ton, in Italië
939.507 (881.202) ton in Duitsland
928.087 (827.220) ton in de Ver. Staten
695.339 601.178) ton, in Nederland
643.314 (606.165) ton, in Zweden 611.252
(490.949) ton, in Frankrijk 521.837
(521.306) ton, in Noorwegen 324.692
(322.473) en in Spanje 263.701 (237.089)
ton.
Van de 173 in Ned- onderhanden zijnde
schepen waren er 117 van in to
taal 361.486 bestemd voor registratie in
het eigen land, waaronder 11 tankers
van tezamen 130.557 ton. Voorts wor
den o.a. voor Franse rekening 10 sche
pen van tezamen 19.445 ton, waarvan
14.400 tankerruimte, gebouwd voor
Noorse rekening 6 schepen van 61.170
ton (49.000 ton tankers), voor België
2 tankschepen van totaal 42.000 ton,
voor Denemarken 9 schepen van
10.499 ton, voor Liberia 4 schepen van
53.500 ton (2 tankers van 33.500 ton),
voor Panama 3 schepen van 30.000)
voor Iran 1 tanker van 21.000 ton en
voor de Ver. Staten 2 schepen van te
zamen 16.000 ton.
In de gehele wereld waren eind 1957
332 die tankschepen in aanbouw van in
totaal 4.883.561 (eind sept. 4.448.626)
ton. In ons land waren hiervan 22
schepen van 292.107 ton onder handen.
Gedurende het laatste kwartaal van
het afgelopen jaar werd de bouw be
gonnen van 2.744.357 (2.572.067) ton
scheepsruimte, 2.447.288 (2.006.547) ton
aan ruimte werd te water gelaten en
2.186.501 (2.032.538) ton werd voltooid.
In Japan werd 599.348 (628.462) ton vol
tooid, in Duitsland 406.116 (366.184) ton
in Groot-Brittannië 341.131 (285.055) ton
in Zweden 157.025 (143.793) ton in
Frankrijk 145.503 (56.354) ton en in Ne
derland 111.784 (145.075) ton.
VETTE VARKENSMARKT LEIDEN, 21
jan. Aanvoer 217 vette varkens. Notering:
lichte varkens f 1.501.54, slagersvarkens
f 1.55 tot f 1.58 en f 1.62; zeugen f 1.37—
1.42.
VEEMARKT ROTTERDAM, 21 jan. Aan
voer in totaal 2961 stuks. Weektotaal 5005
stuks. Vette koeien en ossen 450, gebruiks-
vee 837, vette kalveren 200, graskalveren
189, nuchtere kalveren 769, varkens 165,
biggen 68, paarden 75, veulens 2, schapen
of lammeren 187, bokken of geiten 19.
Prijzen: vette koeien I f 300320, II 270
290, III 250—270 cent per kg. Vette kal
veren I 280—290, II 260—280, III 220—250
cent per kg. Graskalveren I f 450, II f 300,
III f 250 per stuk. Nuchtere kalveren I
f 60, II f 50, III f 40 per stuk. Biggen 1
f 40, II 30, III f 25 per stuk, Slacht-
paarden I f 240, II f 200, III 190 cent per
kg. Schapen I f 110, II f 90, III f 80 per
stuk. Lammeren I f 100, II f 70, III f 60
per stuk. Kalf- en melkkoeien I f 1250, II
f 1000, III f 800 per stuk. Varekoeien I
f 850 II f 700, III f 600 per stuk. Vaar
zen I f 880, II f 780, III f 580 per stuk.
Pinken I f 575, II f 475, III f 375 per stuk.
GRAANBEURS GRONINGEN, 21 jan.
Rode en witte tarwe f 25.0027.85; rogge
f 19.0020.00, extra f 20.0020.75; winter-
gerst f 24.5025.25, extra f 25.2526.00; zo-
mergerst f 25.00—26.00, extra f 27,25—28.10;
witte haver f 24.0025.75, extra f 26.00—
26.50; groene erwten f 25.0029.50, extra
f 31.00—34.50; koolzaad (h) f 45.00—49.00;
koolzaad (1) f 40.0043.00; karwijzaad
f 40.00—45.50; kanariezaad f 23.0026.00;
blauw maanzaad f 100.00145.00; lijnzaad
slag f 40.00—45.00.
Prins Bernhard is dinsdagavond in
Freetown (Sierra Leone) aangekomen,
waar hij door duizenden mensen geest
driftig werd verwelkomd. De prins is
vandaag verder gereisd naar Liberia.
Advertentie
van reumatiek, spit, ischias, hooid
en zenuwpijnen. Neemt daarvoor Tog al,
het middel bij uitnemendheid, dat
baat waar andere falen. Togal zuivert
de nieren en is onschadelijk voor hart
en maag. Bij apotheken en drogisten
0.95, 2.40, 8.88.
AMSTELBRUG 21 v. R'dam n. Hamb.
ORONTES 21 v. R'dam n. Londen.
CALT. R'DAM 21 v. R'dam n. Sidon.
STAD HAARLEM 21 v. R'dam n. Monr.
STAD UTRECHT 21 v. R'dam n. Hampt. R.
TRITON 21 te A'dam.
ALMKERK 21 v. Mombassa n. Aden.
AMELAND 21 v. Valetta n. Piraeus.
AMSTELLAAN 20 v. Yokohama n. Kunsan.
BATJAN 22 te New York.
CALT. LEIDEN p. 21 Khoryamorya eil n.
Suez.
CALT. THE HAGUE 21 rede Bahrein.
CALT. UTRECHT 2' te Pt. Said.
CAMEROUNKUST 21 v. Antw. n. Freetown.
CELEBES 21 v. Bahrein n. Karachi.
DRENTE 22 te Balikpapan.
ELISABETH B 22 te Osaka.
FRAVIZO p. 21 Gibraltar n. R'dam.
GHANAKUST 21 v. Lagos n. Monrovia.
JAVA 22 te Singapore.
LAURENSKERK 21 v. Pt. Said n. Gibr.
LIMBURG p. 21 Ouessant n. R'dam.
LOENERKERK 21 te Abadan.
LOUIS LANTZ 21 v. Emden n. L. Palmag.
MERWELLOYD 21 v. New Orl. n. Houston.
ONDINA 23 te Singapore verw.
PRINS FREDERIK HENDRIK p. 21 Finlst.
n. Valencia.
PRINS JOH. W. FRISO 21 te Antw.
PURFINA NEDERL. 21 v. Genua n. Antw.
RIOUW 21 v. Padang Aden.
RONDO 21 te Longview.
ROTTI 21 v. Balikpapan n. Singapore.
SLIEDRECHT 21 v. Savannah n. Pta. Card.
STAD DELFT 22 te Genua.
STAD MAASSLUIS p. 21 Gibr. n. R'dam.
STAD VLAARDINGEN 23 te Emden verw.
STRAAT MOZAMBIQUE 22 te Manilla.
TEIRESIAS 21 te Tj. Priok.
THEOBALDUS 22 te Pauillac.
UTRECHT 22 te Tj. Priok.
WELTEVREDEN 21 te Antw.
WONOGIRI p. 21 Malta n. Beyrouth.
WONOSARI 22 te Belawan.
HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. VPRO: Dag
opening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram.
9.00 Gymn. v. d. vrouw. 9.10 De groente
man. 9.15 Gram. 9.35 Waterst. 10.00 Gram.
11.00 Caus. 11.15 Kamerork. en soliste.
12.00 Lichte muz. 12.30 Land- en tuinb.-
meded. 12.50 Caus. 13.00 Nws. 13.15 Me-
ded. of gram. 13.20 Lichte muz. 13.55
Beursber. 14.30 V. d. vrouw. 15.00 Caba-
retprogr. 15.30 Lichte muz. 15.50 Gram.
16.00 Van vier tot vijf. 17.45 Regerings-
uitz. 18.00 Nws. 18.15 Gevar. progr. v. d.
soldaten. 18.45 Sportproblemen. 18.55 Ge
sproken brief uit Londen. 19.05 Gevar.
progr. 20.00 Nws. 20.05 Caus. -20.10 Con-
certgebouwork. 21.15 Meded. 21.20 Act.
21.30 90 jaar Rode Kruis. 22.20 Klankb.
23.05 Nws. 23.20 Koersen te New York.
23.21 Sportact. 23.30-24.00 Discotaria.
HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed en
lit. kal. 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Rallye
v. Monte Carlo. 8.20 Gram. 8.50 V. d.
vrouw. NCRV: 10.00 Gram. KRO: 11.00
V. d. zieken. 11.45 Gram. 12.00 Middag
klok-noodklok. 12.03 Gram. 12.25 V. h.
platteland. 12.35 Land- en tuinb.meded.
12.38 Gram. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws.
en kath. nws. 13.20 B.laastrio en sol.
NCRV: 14.00 Promenade-ork. 14.30 Gram.
14.45 V. d. vrouw. 15.15 Blaasork. 15.40
Vocaal ens. en sol. 16.30 Barok-ens. 17.30
Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Instr. trio.
18.10 Kamermuz. 16.30 Gram. 19.00 Nws.
en weerber. 19.10 Op de man af. 19.15
Gram. 19.20 Caus. 19.30 Lichte muz. 19.50
Pol. caus. 20.00 Radiokrant. 20.20 Gevar.
progr. 21.45 Gram. 22.00 TifdscRriften-
kron. 22.40 Gram. 23.00 Nws. 23.15 Sport-
uitsl; 23.20-24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: Journ. ei weerber. AVRO; 20.15
DONDERDAG Sportpanorama. 20.45 Intern, progr. 21.45-
22.00 Is dit uw probleem?
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 13.00 Ork. conc. 14.15 Gevar. muz.
16.00 Gevar. muz. 20.00 Ork. conc. 22.45
Gevar. muz.
ENGELAND, BBC Light progr., 1500
en 247 m: 13.80 Nws. en progr. v. d. arb.
14.00 Pianospel. 14.15 Gevar. muz. 16.00
Gevar. conc. 16.45 Lichte muz. 17.45 Ork.
conc. 19.00 Lichte muz. 21.00 Gram. 22.00
Gevar. progr. 23.00 Gevar. progr.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Gevar. muz.
13.15 Lichte muz. 16.00 Filmmuz. 17.45
Amus. muz. 19.20 Ork. conc. 22.50 Lichte
muz.
FRANKRIJK. Nationaal progr., 247 m:
12.00 Gevar. muz. 14.05 Kamermuz. '17.10
Gram. 17.15 Orgelconc. 20.00 Ork. conc.
23.20 Ork. conc.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Amus. ork.
12.34 Gram. 14.15 Gram. 14.45 Gram. 15.00
Schoolradio. 15.30 Pianospel. 16.02 Gram.
17.10 Gram. 18.15 Vlaamse liederen, 18.30
V. d. sold. 19.40 Gram. 20.00 Gram 22.30
Orgel en cello
484 m: 12.00 Gram. 14.15 Gram. 16.05
Dansmuz. 17.10 Gram. 17.30 Zang en
plano. 20.00 Gevar. progr.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 V. d. jeugd. 18.00-18.10 Opsp.
dienst. 20.00 Journ. 20.20 Toneelstuk.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
17.00-18.30 V. d. kind. 20.00 Nws. 20.25
„Télé-match. 21.25 Filmprogr. Daarna:
Wereldnws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR."
17.00-18.00 V. d. jeugd. 19.00 Filmrep.
19.30 Nws. 19.50 Enquête. 20.15 Film. 21.35
Als een wereld zo grootzo is Kongo.
22.05 Nws. en journ.
EN BETERE WAAR EN TIEN PROCENT ALLEEN DE GRUYTER EN B Et ERE WAAR EN TIEN PROCENT
vm halveptijs
DE GRUYIER
EN BETERE WAAR EN TIEN PROCENT ALLEEN DE GRUYTER EN BETERE WAAR EN TIEN PROCENT
