Zuidwesr enm/Jfifcfl-iVeoferZafzof het zwaarst getroffen
HEVIGE SNEEUWSTORM VEROORZAAKT
VEEL ONGEMAK
Verkeer
op talrijke
plaatsen o
vele auto 's gestrand
Sneeuwwallen van meer dan
twee meter hoog gevormd
w n
m
SNEEUW
en verkeer
Sjafruddin weigert terug
te keren naar Djakarta
Indonesië mag geen
tweede Hongarije worden
Amerikaanse hoogleraar
in Amsterdam overvallen
Junta neemt
in Venezuela
de macht over
Gouverneur van de Indonesische staatsbank
In open brief aan Soekarno:
Centrale regering tracht de ruil
handel der buitengewesten te breken
SJAFRUDDIN PRAWIRANEGARA
I l-M
Vertraging in de
bezorging
Ernstig gewond doch niet beroofd
DADER KORTE TIJD LATER
REEDS GEARRESTEERD
Vijfjarig meisje
bij felle brand
omgekomen
GEFINGEERDE
OVERVAL OP
BANKLOPER
Twee Hongaarse
bisschoppen
vrijgelaten
Het weer.
i
De jongste berichten
Meisje door trein
gegrepen
K^SSf'T't
Geslaagde staatsgreep
MET BIERGLAS OP HOOFD GESLAGEN
Vader en schoonzoon
redden vijf kinderen
Anderhalf jaar voor
loper en vriend
ge MORRIS èeforeywtfyy/
Sneeuwbuien
Het weer in
Europa
DONDERDAG 23 JANUARI 1958
S
81ste JAARGANG Nö. 29816
In vele delen van Nederland heeft woensdag overdag, in
andere delen 's avonds en in de nacht van woensdag op
donderdag een voor ons land ongekend hevige en langdui igc
sneeuwstorm gewoed, die zeer veel ongerief heeft \erooi-
Zaakt. Uitgestrekte gebieden werden door de tot op som
mige plaatsen meer dan twee meter hoog opgejaagde
sneeuwwallen afgesloten. Het weg-, spoorweg- en scheep
vaartverkeer had met grote moeilijkheden te kampen. Het
moest op vrij veel plaatsen in den lande zelfs geheel worden
stilgelegd. Honderden mensen hebben niet op tijd of in het
geheel niet hun woonhuizen kunnen bereiken, anderen zijn
uren onderweg geweest en „in den vreemde" onderdak ge
komen. Zeer veel werd er gevraagd van de bestuurders van
autobussen en treinen, die de vele passagiers door de met
een windkracht van 65 km per uur (en in windstoten van
niet minder dan negentig kilometer per uur) voortgejaagde,
verblindende sneeuw, veilig verder moesten brengen.
mm*.
In sneeuwstorm
Vijf km lange file auto's
Stagnatie treinverkeer
Economisch leven in
groot gevaar
WINTERSPORTKLEDING
al in „DlC Raeckse geweest?
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraat 171, tel. 4790
Bijkantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: J. J. W. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs H. v. RUN en W. Severin.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter-
hoogte Omroepers 16 cents per m m -hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
f 2.65 per maand, f 7 90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30
uur 's avonds tel. 21544.
r
O
v ,-
De sneeuw maakt het voor de dieren reeds moeilijk om aan voedsel te komen. In de omgeving van Lunteren komen
herten en reeën uit het woud te voorschijn en leggen alle schuwheid voor de mensen af. Zelfs voor een auto zijn zij
niet hang.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliu
Volgens de jongste berichten is het
met de verkeersmoeilijkheden tenge
volge van de sneeuwval thans als volgt
gesteld:
Het spoorwegverkeer op de lijn Apel-
doorn-Enschede bleek vanmorgen nog
flinke vertraging te ondervinden. Het
^erkeer op de wegen in het gebied van
2® oost-Veluwe begint zich te herstellen.
~e Veluwse autobusdienst heeft de dien-
eh op alle lijnen hervat, behalve op die
Lan Hoenderlo. De weg Deelen-Arn-
"em is helemaal iu de sneeuw verdwe
nen. Er wordt voor dit traject nu alleen
een pendel onderhouden tussen Hoen-
derlo en Apeldoorn. De vertraging op
de diensten van de V.A.D. is groot.
A^, bussen zijn propvol. Het traject
^=i.t:?„°i.m~Amersfoort was vanmorgen
cladheid" n'et beriJdbaar vanwege de
fut, worn. Weeen in de achterhoek
hiii begaanbaar nu men de
sneeuw hier zo veel mogelijk heeft ge
ruimd. De diensten van de Gelderse
Tramwegen hebben wel enige vertra
ging, maar deze wordt hoofdzakelijk
veroorzaakt door de overstelpende druk.
te.
De buslijnen naar Lobith en naar
Winterswijk, van Doetinchem uit, zijn
nog gestaakt.
Over de weg van Utrecht naar 's-Her-
togenbosch via Hedel is weer verkeer
mogelijk. De weg is goeddeels sneeuw
vrij gemaakt, maar spiegelglad. Een rit
over dit traject was vanmorgen nog eer>
hachelijke onderneming.
De weg over de afsluitdijk en door
de Wieringermeer is heel goed bruik
baar. De weg van Bergen op Zoom naar
Vlissingen is nog zeer slecht begaan
baar vanwege de grote massa's sneeuw
die zich daar hebben opgehoopt. De
weg van Gorinchem naar Zaltbommel,
die spiegelglad was, wordt thans be
strooid.
ide jlokaie traiecten kunnen de
li- Spoorwegen het schema
aardig blijven volgen
Het verkeer in Zeeland begint lang
zamerhand weer op gang te komen. De
rijksweg Goes-Rilland, is tham weer
grotendeels berijdbaar. weer
De busdiensten in Zeeland worden
weer normaal uitgevoerd, zij het met
grote vertraging. De busdienst Middel-
burg-Veere is echter nog niet hervat
De weg DordrechtBreda is „hopeloos
De weg Breda-Antwerpen is wel glad
Ziaar nog wel berijdbaar. In vele delen
de het land zijn de toegangswegen naar
n°ofdwegen niet berijdbaar.
Boxtel-TUK overweg op de spoorlijn
Dlburg bij Tongeren een
Blij!
idoi
■den.
Personentrein over--eg over?tak' de
ongeluk- 6 bij Tongeren
De 18-iarL, dodelijke afloop gebeurd,
ft,
t d
stiee°knSC1kwln. naar Tilburg, die om-
,kwart voor zes uit Boxtel was
JJe uuueiijKe anoup gcocuiu.
heeft tnolSe Theodora van Kollenburg
met 'de fi^tsZ d t^denS de sneeuw.stor?n
vertrnkk 1 voor zes uil rsoxtei was
merkt waarschijnlijk niet opge-
Bp„io„L?0aaï, zij werd gegrepen en mee-
Het t!Ü- 1J is ter Plaatse overleden,
traagd eer werd aanzienlijk ver-
vi^??Ftea^eeft besloten zes Israëlische
R d,e OP 26 september j.l. voor
schin *H«an Smai aan boord van hun
laten aangehouden, weer vrij te
ven' Het schlP wordt niet teruggege-
De sneeuw zorgde er ook voor, dat
op verscheidene plaatsen storingen in
de stroomvoorzieningen optraden, ten
gevolge waarvan velen het soms uren
lang zonder elektriciteit moesten stel
len.
De oorzaak van deze sneeuwjacht
was een kleine depressie die woensdag
van het Engelse Kanaal naar de Duitse
Bocht trok. De hoeveelheden sneeuw,
welke op de waarnemingsstations van
het K.N.M.I. werden gemeten, liepen
sterk uiteen. De'meeste neerslag werd
gemeld uit Gilze Rijen (33 mm) en Vlis
singen (30 mm). Op vele plaatsen nam
men donderslagen waar.
Het eerst had zuidwest-Nederland van
de storm te lijden. Hjj begon daar
woensdagochtend omstreeks half elf en
in de middaguren bleek dat verkeer
over de weg Rilland Bath Goes en
op de wegen op Goeree-Overflakkee
voorshands onmogelijk was geworden.
Later kwamen meldingen binnen van
voor het verkeer onbegaanbaar gewor
den wegen in midden-Nederland, in de
Gelderse Achterhoek en op de Veluwe.
Zeer vele auto's raakten door de glad
heid van het goede pad en gleden in
de bermen, waar de sneeuw ze omgaf
met een witte „parkeerhoes". Wegen
wachters van de A.N.W.B. en tiental
len anderen zijn uren in de weer ge
weest om ingesneeuwde voertuigen uit
te graven en in het rechte spoor terug te
brengen. Andere autobestuurders, en
dat waren er in het gebied van Dieren-
Doesburg-Drempt-Hoogkeppel zeer vele
tientallen, konden niet worden verlost,
voordat een aantal de weg versperren
de autobussen met behulp van kraan
wagens zou zijn bevrijd. Over een af
stand van ongeveer vijf kilometer stond
het vol met wagens.
Het had er op het einde van de
w°en®dagavond de schijn van, dat de
moeilijkheden in het gebied om Arn
hem en m de Achterhoek het grootst
waren. De stagnatie die de aanhou
dende sneeuwval daar in het treinver
keer veroorzaakte nam een zeer ern
stige omvang aan. Alle treinverkeer
op Arnhem was 's avonds laat ge
staakt, omdat tengevolge van de
sneeuwjacht het beveiligingssysteem
en verscheidene wissels rond Arn
hem onklaar waren geraakt. De trei
nen van Zevenaar naar Arnhem en
van Zutphen naar Arnhem konden de
Gelderse hoofdstad niet binnenko
men. De stagnatie breidde zich inmid
dels uit tot het oosten van het land
en vooral in Twenthe deden zich ern
stige vertragingen voor in het trein
verkeer tengevolge van dichtge-
sneeuwde wissels.
(Vervolg op pagina 2
De gouverneur van de Rank Indonesia, Sjafruddin Prawiranegara, die
enige tijd geleden „voor 'n vakantiereis" naar Sumatra is vertrokken, heeft
aan premier Djuanda meegedeeld, dat hij niet bereid is naar Djakarta terug
te keren, omdat hij niet instemt met het tegenwoordige „politieke, economi
sche en financiële" beleid van de Indonesische regering en omdat het „po
litiek klimaat in Djakarta" hem geen mogelijkheid biedt tot werken. Sja
fruddin legt er de nadruk op, dat hij niet uit zijn huidige functie wenst te
worden ontslagen en dat hij „geen enkele maatregel van de regering, die
neerkomt op ontslag, rechtsgeldig zal achten". Hij heeft van zijn besluit
mededeling gedaan in brieven aan de waarnemende Indonesische president,
mr. Sartono, en aan premier Djuanda Kartawidjaja. Verder heeft hij in
een zeer geëmotioneerde „open brief" aan president Soekarno, die is ver
schenen in een Palembangs dagblad, de „Batanghari Sembilan", de waar
schuwing geuit, dat Indonesië moet voorkomen, dat wat in Hongarije is ge
beurd, zich hier herhaalt. Sjafruddin Prawiranegara doet een beroep op alle
patriotten om paraat te zijn, opdat Indonesië geen Russische satelliet zal
worden.
«mmm
Sjafruddin, wiens verlof vijf dagen ge
leden eindigde, zou de eerste weken
van zijn vakantie bij familie In Pendopo,
in Zuid-Sumatra, hebben doorgebracht.
De laatste tijd zou hij volgens persbe
richten in Midden-Sumatra zijn geweest.
In zijn ,,open brief" aan Soekarno
betoogt Sjafruddin, dat de Indonesische
republiek op het ogenblik voor twee
alternatieven staat: de vorming van een
krachtige nationale regering langs con
stitutionele weg, of „evenals Janos Ka-
dar vragen om hulp van Rusland en
andere communistische landen, omdat
„democratische en beschaafde landen
alleen bereid zullen zijn hulp te verle
nen aan beschaafde landen
Zijn vertrek uit Djakarta licht Sja
fruddin als volgt toe: Hij is met be
reid nutteloos te sterven. Niet bereid
de prooi te worden van wilde dieren
in mensengedaante.
Hij schrijft: „Djakarta is thans het
slagveld van botsende belangen en
machten". „Er bestaat geen gelegen
heid tot vrije meningsuiting". „Onder
dergelijke omstandigheden van anar
chie" kunnen democratische elemen
ten niets doen. Zij hebben behoefte
Sjafruddin Prawiranegara, die thans
door zijn open brief de aandacht
op zich heeft gevestigd, wordt vol
gende maand 47 jaar. Hij heeft econo
mie gestudeerd in het toenmalige Ba
tavia en werkte voor de oorlog op het
departement van financiën aldaar. In
1946 werd hij vice-minister van finan
cien van de Republiek Indonesië. Twee
jaar later werd hij minister van sociale
zaken.
.Tijdens de tweede politiële actie was
Sjafruddin Prawiranegara eigenlijk
de enige Indonesische republikeinse
autoriteit, die zich op de been wist te
houden. Hij was minister-president
van de nood-regering op Sumatra en te
gelijkertijd premier, minister van de
fensie en minister van voorlichting
van-de republikeinse nood-regering.
Na de soevereiniteitsoverdracht werd
hij minister van financiën; in 1951 pre
sident van de Javasche Bank en, toen
de Javasche Bank door de Bank Indo
nesia werd opgeslokt, met ingang van
1 juli 1953 gouverneur van de Bank
Indonesia. Als zodanig komt zijn hand
tekening voor op de Indonesische bank
biljetten.
Sjafruddin Prawiranegara is in 1940
getrouwd met Tengku Halimah Sjiha-
buddin en het echtpaar heeft drie zoons
en vier dochters. De gouverneur is een
vooraanstaand lid van de Masjumi.
Al in december, tijdens de nationale
opbopweonferentie, heeft hjj betoogd,
dat de anti-Nederlandse maatregelen
voor Indonesië een ramp zouden kun
nen worden, dat de geldcirculatie een
chaos was geworden en dat het volk
ontberingen zou moeten lijden. Enkele
dagen, nadat hfj naar Sumatra was
vertrokken, maakte de regering be
kend, dat de laatste 23 Nederlandse
financiële deskundigen, die nog bjj de
Bank Indonesia werkzaam waren, wa
ren ontslagen.
aan de bescherming van een krach
tige regering.
Verder wijst Sjafruddin in zijn brief
op de „gevaren van insinuaties, mis
handeling, arrestaties en andere kracht
dadige handelingen, niet alleen van of
ficiële autoriteiten, maar ook van ille
gale krachten."
Sjafruddin zegt, dat het verbod dat
de regering op de ruilhandel heeft in
gesteld, door de buitengewesten zal wor
den genegeerd. „Hoe kan zegt hij
de bevolking een verbod worden opge
legd, de rijst te eten, welke tot haar
beschikking is gekomen door middel van
de ruilhandel, als zij geen rijst krijgt
door bemiddeling van de Centrale Voe
dingsraad?" Men kan deze mensen er
moeilijk toe bewegen, gebrek te lijden.
Sjafruddin legt er de nadruk op, dat
het economische leven in Indonesië
voor 30 a 40 procent afhankelijk was
van de werkzaamheden van Nederland
se handelshuizen en uit de waarschu
wing dat de economische moeilijkhe
den, die het gevolg zijn van het stop
zetten van de economische activiteit
'r Nederlanders, een stimulans zullen
vormen voor de ontbinding van de In
donesische staat en de afscheidingsbe
wegingen.
(Vervolg rp pagina 1)
Mr. Sjafruddin Prawiranegara
De zware sneeuwval in een groot
deel van ons land heeft gisteren de
tijdige aankomst van onze bladen in
verschillende plaatsen verhinderd,
waardoor de bezorging met grote
vertraging moest plaatsvinden. Wij
vertrouwen dat onze lezers begrip
zullen hebben getoond voor de moei
lijkheden onder deze omstandigheden.
Afd. Exploitatie
De 42-jarige Amerikaanse hoogleraar
E. Sterrenberg Barnhoorn uit Lexing
ton (Massachusetts) is te Amsterdam
in de nacht van dinsdag op woensdag
met een bierglas op het hoofd geslagen
en ernstig gewond. De dader, een 25-
jarige metaalgieter uit Amsterdam, die
reeds meermalen veroordeeld is, is ge
arresteerd en heeft bekend.
Het motief van zijn daad staat nog
niet volkomen vast, doch de politie
verdenkt hem ervan de professor van
zijn geld te hebben willen beroven.
Mocht de dader deze opzet al hebben
gehad, dan is hij daarin niet geslaagd.
Het slachtoffer had ongeveer honderd
gulden en een klein bedrag aan Ameri
kaanse dollars op zak en daarvan is
geen cent verdwenen.
Prof. Sterrenberg, die een reis door
enige Europese landen maakt, deels
voor vakantie, deels voor onderzoekin
gen en zaken, was drie dagen geleden
op Schiphol gearriveerd met zjjn echt
genote, en zou vrijdag naar de V.S. ver
trekken. Dinsdagavond omstreeks elf
uur ging mevrouw Sterrenberg in het
hotel aan de Prinsengracht naar bed,
doch haar man wilde eerst nog een
luchtje scheppeh. Hij bezocht daarbij
een café, waar hij in contact kwam
met de metaalgieter. Niet wetende met
wat voor een man hij te doen had, liet
de professor zich overhalen nog een an
der café te bezoeken en om twee uur des
nachts liep hij samen met de Amster
dammer over het Frederiksplein te Am
sterdam. Daar diende de metaalgieter
hem onverwachts een harde klap op het
hoofd toe met een bierglas, dat hjj tot
dat doel uit het laatste café had mee
genomen. Weliswaar is de Amerikaan
kleiner dan de metaalgieter, doch hij
zakte niet ineen. Hevig bloedend aan
zijn gelaat liep hjj naar een boom toe
en zocht daartegen steun. De metaalgie
ter liep eerst weg, doch zag op dat mo
ment twee agenten naderen, die toeval
lig in de buurt waren. Deze twee richt
ten hun schreden terstond naar de
hoogleraar, terwijl ook andere voorbij
gangers om hem heen groepten.
Dit gaf de metaalgieter aanleiding
zich ook voor te doen als een nieuws
gierige. Hjj mengde zich tussen het
groepje, hetgeen de agenten niet ont
ging, doch die hadden er op dat mo
ment geen idee van dat deze nieuws
gierige zelf de dader was. Zjj brachten
de gewonde Amerikaan naar de nabu
rige Alexander Foreestkliniek en letten
verder niet meer op het groepje nieuws
gierigen dat zich verspreidde. De me
taalgieter ging normaal naar huis.
In de Van Foreestkliniek werd eerste
hulp verleend, waarna de hoogleraar
naar het Weesperpleinziekenhuis werd
gebracht voor verdere behandeling.
Hier werden de wonden aan zijn gelaat
verzorgd en ontdekte men een glassplin
ter in een der ogen. Ijlings werd de
hoogleraar daarna naar de ogenkliniek
van het Wilhelminagasthuis gebracht,
waar de splinter werd verwijderd.
Na twee dagen waarin het sinds
Nieuwjaar actieve verzet tegen de dic
tator van Venezuela zijn hoogtepunt
bereikte, is de regering van generaal
Marcos Perez Jimenez hedenochtend
gevallen. De dictator heeft in een vlieg
tuig van de Venezolaanse luchtmacht
met zijn familie en zijn naaste mede
werkers de wjjk genomen naar het
buitenland. Een junta van burgers en
militairen heeft Je macht overgeno
men. In een officiële regeringsverkla
ring, de laatste die de regering van
president Jimenez uitgaf, is verklaard
dat de opstandige beweging in Vene
zuela en de onlusten die erdoor ver
oorzaakt werden, 145 doden en meer
dan 600 gewonden hebben geëist.
Om acht uur vanochtend zond radio
Caracas de eerste regeringsverklaring
van de junta uit. De avondklok werd
opgeheven, het land was vrij. In Wash
ington circuleren berichten als zouden
er vele honderden doden en ongeveer
duizend gewonden zijn gevallen sinds
het begin van de opstand.
De junta, die de macht heeft over
genomen, staat onder leiding van vice-
admiraal Wolfgang Larrazaral, en telt
verder als leden de kolonels Angel
Romero Villate, Roberto Casanova,
Pedro José Quevedo, en Carlos Luis
Araque. In diplomatieke kringen te
Caracas wordt vernomen dat Jimenez
een toevlucht zoekt in de Dominicaan
se republiek. Hij wordt daarheen ver
gezeld door zijn gezin, zijn secretaris
dr. Raul Soles Baldo, en door zjjn
naaste medewerkers en enig personeel
Een vjjfjarig meisje is woensdag
avond bij een felle uitslaande brand in
de Njjmeegse oude stad om het leven
gekomen. Tegen acht uur zag de familie
Maasakker op de muur tegenover hun
huis een rose gloed. Vader Maasakker
en zijn schoonzoon begaven zich naar
buiten en zagen tot hun schrik dat de
gehele bovenverdieping van hun huis
in lichteruaaie stond. Onmiddellijk ren
den de twee mannen naar de slaapka
mers, waar de jongste zes kinderen
van het gezin reeds sliepen. De oudste
twee waren nog beneden in de huiska
mer.
Vader en schoonzoon grepen te mid
den van "n dichte rookontwikkeling wat
ze grjjpen konden en brachten de kin
deren elders onder dak. De brand
weer, die ondanks de striemende
sneeuwstorm en de onbegaanbare we
gen enkele minuten na de melding ter
plaatse was, kreeg de verzekering dat
alle kinderen in veiligheid waren. Pas
later ontdekte men dat de 5-jarige Net
tie ontbrak. Het was toen echter onmo
gelijk nog de fel brandende bovenver
dieping binnen te xomen.
Pas na tien uur, toen de zolderverdie
ping gedeeltelijk omlaag was gestort en
de brandweer het vuur meester was,
vond men de verkoolde resten van net
meisje.
De Amsterdamse Rechtbank heeft
vanmorgen zowel de 33-jarige bank-
loper als zijn 32-jarige vriend veroor
deeld tot IM jaar gevangenisstraf met
aftrek. Dit wegens de gefingeerde over
val op de bankloper in de Paleisstraal
in juli 1957 te Amsterdam, waarbij
55.000 ten nadele van de Amsterdamsche
Bank werd gestolen. Je buit werd op
260.. na door de politie achterhaald.
De officier van justitie had tegen beide
verdachten twee jaar onvoorwaardelijk
met aftrek geëist.
Daarna onderging hjj nog een kleine
operatie.
Het is zonder twijfel een gelukkige
bijkomstigheid geweest, dat de twee
agenten toevallig over het Frederiks
plein kwamen op een moment, dat de
aanslag juist was gebeurd. Er was een
slagader aan de kaak geraakt en in
dien de hoogleraar niet zo spoedig was
geholpen, zouden de gevolgen zeer ern
stig zijn geweest.
Nadien is de-recherche van het bureau
Singel de gehele dag bezig geweest om
na te gaan, wat er gebeurd kon zijn.
Zü ontdekte dat de Amerikaan in en
kele café's was geweest en vernam
tevens dat dit in gezelschap van de me
taalgieter was gebeurd. Aangezien de
Amerikaan zelf deze man niet als da
der aanwees (hij kon bovendien niet ge
hoord worden) was het helemaal niet
zeker, dat de metaalgieter inderdaad de
dader was. Men zocht hem op, nam hem
mee naar het politiebureau en onder
wierp hem daar aan een verhoor.
De metaalgieter ontkende aanvanke
lijk iedere schuld, maar hij wist geen
aannemelijke verklaring te geven van
de aanslag, hoewel men hem erop kon
wijzen dat hij erbij geweest moest zjjn,
omdat de agenten hem die nacht im
mers bij de hoogleraar hadden gezien.
In het kruisverhoor sprak hij zichzelf
zo vaak tegen, dat hij tenslotte door de
mand viel en een bekentenis aflegde.
De bisschoppen van Vacz en Veszprem,
mgr. Petery en mgr. Badalik, zijn 13
januari uit het Franciscaner ziekenhuis
van Szeher te Boedapest ontslagen. Het
K.N.P. verneemt uit welingelichte krin
gen in de Hongaarse hoofdstad, dat dit
ontslag uit het ziekenhuis vermoedelijk
gezien moet worden als een aanduiding,
dat de beide bisschoppen wederom in
hun bisschoppelijke functie zjjn terug
gekeerd. De Hongaarse regering zou het
verblijf in het ziekenhuis als een aan
loop hebben gebruikt om de beide bis
schoppen in hun functie te herstellen.
Mgr. Petery was sedert 1953 in het
dorpje Hejce aan de Tsjechoslowaakse
grens geïnterneerd, omdat hij geweigerd
had de in dat jaar vereiste eed van
trouw aan de regering af te leggen. Mgr.
Badalik was sedert de zomer van 1957
in dezelfde plaats geïnterneerd, daar hij
geweigerd had het protest te onderteke
nen, dat de regering van de bisschoppen
eiste, namelijk een protest tegen de be
handeling van de Hongaarse kwestie in
de Verenigde Naties.
Het K.N.P. verneemt uit Boedapest,
dat de vrijlating van de bisschoppen
waarschijnlijk te danken is aan mgr.
Grösz, de aartsbisschop van Kalocsa en
voorzitter van de Hongaarse bisschop
penconferentie, die herhaaldelijk in
onderhandelingen met het regeringsbu
reau voor kerkelijke zaken er op ge
wezen heeft, dat de zo dikwijls gepro
pageerde coëxistentie tussen kerk en
staat niet in overeenstemming gebracht
kan worden met het feit, dat twee bis
schoppen verhinderd worden hun bis
schoppelijke functies uit te oefenen.
Advertentie
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD. BOLSTR 48 A'DAM TEL. 717T62
Verwachting tot vrijdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Veranderlijke bewolking met
plaatselijk sneeuwbuien. Overwegend
matige wind uit zuidelijke richtingen.
Vannacht lichte tot matige vorst.
Morgen overdag temperaturen om
het vriespunt.
Zon: 8.33—17.12
Maan: 9.5622.33
In de komende nacht zal er minder
wind zijn, zodat dan op vele plaatsen
meer dan vijf graden vorst zal voor
komen. Nieuwe randstoringen van de
depressie op de Noordzee vertoonden
zich vanmorgen boven Schotland en
Ierland. Het ziet er naar uit dat deze
morgen weer meer sneeuwbuien zul
len veroorzaken. Alles bijeen behoudt
het weer dus een winters karakter.
Advertentie
Voor uw bruiloft, vergadering of feest
ZALEN DISPONIBEL
Station
cemp.
aeersi.
Weei
deden
«-tgei.
Heisin Ki
zwaar bew.
-5
tii
3
Stockholm
sneeuw
-4
0.3
Jslo
sneeuw
-4
4
Kopenhagen
sneeuwbui
-1
2
Lonaeo
onbewolkt
-6
0
-wusterniin
sneeuw
-2
11
Brussel
geheel bew.
-4
0.2
Luxemburg
onbewolkt
-9
1
i'artis
licht bew.
-5
0
Nice
half bew.
2
10
Berlijn
licht bew.
-2
0
MtlncheD
onbewolkt
-13
0
Zürlch
sneeuw
-5
0.2
Genève
sneeuw
-1
1
Locarno
lichte sneeuw
-3
0
Wenen
licht bew.
-6
0
Innsbruck
onbewolkt
-17
0
Rome
half bew.
-1
0
