Manchester United door de
vliegramp zwaar getroffen
TJhmti&i
Zeven spelers en twee leiders
om het leven gekomen;
anderen zeer ernstig gewond
HUSSEIN: geen
De roemrijke geschiedenis van
de „Busby-babes"
Oostelijk deel van Curagao al
even enthousiast
Familie betrapt
bij thuiskomst
een indringer
staat Sumatra
reduce
20°l«
Voetbalprogramma
voor zondag
VRIJDAG 7 FEBRUARI 1958
PAGltfA 7
Ook de vermaarde Swift bij de slachtoffers
Manchester United
Condoleantie-ielegram
van de K.N.V.B.
Grote achteruitgang in
Indonesische export
Medeleven in vele landen
In Rotterdam
Vlucht via singelwater
vergeefs
Wèg keelpijn
keeliabl. helpen direct
inruil-campagne
SOLAFABRIEK. M. I. GERRITSEN N.V. - ZEI!
De kroonprinses in de West
Feestelijke begroeting van de jeugd in het
uitverkochte Rifstadion
SEMI-PROFS
AMATEURS
Selectiewedstrijd
(amateurs) Zuid 1
Zuid 2 eindigde in
gelijkspel
Hockeyinterland onder
Duitse leiding
Noorse schaatsploeg
Om het Russisch
schaakkampioenschap
Manchester United was op doorreis naar Engeland. De ploeg had woens
dag in Belgrado een wedstrijd gespeeld tegen Bode Ster voor de kwart
finales van het toernooi om de Europese voetbalbeker. Naast de befaamde
manager Matt Busby, de secretaris en de trainer, maakten zeventien spelers
de reis mee. Zeven van hen zijn door het vliegtuigongeluk om het leven
gekomen. Van de drie leiders bracht alleen Matt Busby het leven er af. In
het toestel zaten bovendien verschillende bekende Engelse sportjournalisten,
waaronder Frank Swift. De opvallend lange Swift, die door velen be
schouwd werd als de beste doelverdediger welke Engeland ooit gehad heeft,
behoorde aanvankelijk tot de overlevenden en werd met zware verwondin
gen in een ziekenhuis opgenomen. Een operatie was noodzakelijk. De chi
rurgen hebben Snift echter niet meer kunnen redden. Hij overleed aan zijn
verwondingen.
In Engeland heeft het bericht van de vliegramp in München een diepe
verslagenheid teweeg gebracht. Op het vliegveld van Manchester, waar in de
namiddag vele familieleden en vrienden van de spelers bijeen waren ge
komen om de ploeg, die zich voor de halve-finales van de Europese voetbal
beker had weten te plaatsen, af te halen, speelden zich hartverscheurende
tonelen af toen het nieuws bekend werd gemaakt. Vaders, moeders, vrou-
«mi kinderen huilden toen een beambte van de B.E.A. zich van zijn
moeilijke opdracht kweet om de wachtenden onder alle reserves op de hoog
te te stellen van het ongeluk. Velen weigerden naar huis te gaan in de door
de luchtvaartmaatschappij beschikbaar gestelde auto's.
De ramp heeft behalve aan trai
ner Whalley en secretaris Crickner het
leven gekost aan de spelers Collman,
Byrne, Jones, Whelan, Taylor, Bent en
Pegg. Drie van hen, te weten Byrne,
Taylor en Pegg waren bekende interna
tionals. De spelers Blanchflower en
Scanion, Edwards, Violet, Berry, Mor
gans, Foulknes, Charlton, Gregg en
wood, de beide doelverdedigers, en ma
nager Busby werden in een ziekenhuis
opgenomen. Gisteravond laat verkeerden
vier van hen nog in levensgevaar. De
geneesheer-directeur van het ziekenhuis
weigerde hun namen bekend te maken.
Later echter deelde een der geneesheren
mee dat manager Busby behoort tot
degenen, voor wie het ergste moet wor
den gevreesd. 3usby heeft ernstige in
wendige bloedingen in de borstholte en
achter de longen. De eerste chirurg van
de inrichting „Rechts der Isar" heeft
de gewonden behandeld. Hij werd bijge
staan door een veertigtal collega's en
vlen „narcotiseurs. De verwondingen
oïeSg en Foulkes waren van dien
het ziekenhuis konden ver-
Ohacit^11®!? Blanchflower en Scanion.
ten in r£>n'J?e,."laker van twee doelpun
tende de ver=i te&'e" Rode Ster, ver
uit het ziekenhui!ehoeShttlef0nl?C£ Va"
gebeurd. We ,4™ het ongeluk was
kwamen niet hoog genoeg'van
en vlogen door- een hek tegen een huis
aan. Verder weet ik allee! nog dat ik
bp kennis kwam terwijl ik ongeveer
op veertig meter afstand van het bran
dende wrak lag. Ik kon nog lopen en
met Foulkes en Gregg was ik de eerste
die in het ziekenhuis kwam".
Frank Swift, de doelman met de
grote handen, die bp het vliegtuig
ongeluk te München om het leven is
gekomen, heeft in totaal negentien in
terlands gespeeld, terwijl hi] lid was
van Manchester City, de plaatselijke
rivaal van de United. Hij stond onder-
meer in het Engelse doel Vjdens de
Wedstrijd tegen het Nederlands elftal m
Huddersfield, die met 82 gewonnen
werd. Hij trad voor het eerst op
voorgrond in de cup-final van 1934. toen
Matt Busby rechtshalf was, en Ports
mouth met 21 het onderspit moest
delven. Op het moment dat het laatste
fluitsignaal klonk, en de spanning kon
Wijken, viel de .jonge Swift flauw.
~n 1950 trok Swift zich terug uit
Het bestuur van de K.N.V.B. heeft
vrijdagmorgen aan Manchester Uni
ted een condoleantie-telegram verzon
den. Het was ondertekend door de
voorzitter A. L. M. Schroder en de
secretaris-penningmeester L. Brunt.
de voetbalsport. Hij werd sportverslag
gever van de zondagskrant The News
of The World, voor welk blad hij over
de wedstrijd in Belgrado zou schrijven.
De vliegramp bij München wekt her
inneringen op aan de catastrophe, die
op 4 mei 1949 de Italiaanse voetbalkam
pioen F.C. „Torino' trof, die op die dag
met een chnrtervliegtuig uit Lissabon
terugvloog. In een hevige regenbui en
hij slecht zicht vloog liet toestel tegen
£e Basiliek van Superga, die 8 km. voor
Turijn op een heuvel staat. De ma
chine stortte neerl vloog in brand en
Mie 31 inzittenden kwamen om. Onder
"en bevonden zich negen spelers van
e Italiaanse nationale ploeg,
i degens hun gemiddeld vrij jeugdige
'oeftijd en de vaderlijke wijze waarop
'lager Matt Busby met zjjm jongens
„Jdging, waren de spelers van Man-
mester United ook bekend onder de
aam „Busbybabes".
Volgens zakenkringen is in januari
«et indexcijfer voor de export gedaald
lot 36, het laagste peil dat ooit werd
bereikt (1954=; 100). In december was
net indexcijfer 52, tegen gemiddeld
112 in 1956. Genoemde kringen ver
klaarden, dat het duidelijk is dat deze
achteruitgang in de export voorname
lijk te wijten is aan de ruilhandel door
«e buitengewesten.
Manchester United had de levens
van zijn spelers aan van de
„Lord Burghley" voor 2.226.000 gulden
verzekerd. Het collectieve contract der
spelers beloopt een bedrag van ca. vyi
millioen gulden.
In de stad Manchester heerste een
stemming van diepe teneergeslagen-
heid. Overal groepten de mensen teza
men in afwachting van meer bijzon
derheden uit Duitsland. De krantenbu
reaus werden als het ware bestormd
en vele duizenden trokken naar het ter
rein van de zo zwaar getroffen club in
de hoop, dat men daar het eerst van
het laatste nieuws op de hoogte zou
worden gesteld. Burgemeester Alder
man Lever zei in een officiële bood
schap „Het is een afschuwelijke trage
die, een ramp voor onze stad".
Alle openbare voorstellingen en bij
eenkomsten werden afgelast. Namens
koningin Elizabeth zond de minister
voor vervoerszaken en burgerlijke
luchtvaart telegrammen aan de nabe
staanden van de omgekomenen „met
sympathie en medeleven".
Het bestuur van de Football League
neeft naar aanleiding van het gebeurde
jY,e*lslr'jd tussen Manchester United
en Wolverhampton Wanderers van het
leagueprogramma van zaterdag ge
schrapt. De andere wedstrijden gaan
uoor. „j za' voor de aanvang van alle
wedstrijden twee minuten stilte in acht
worden, genomen. De vlaggen zullen
halt-stok worden gehesen en de spe
lers zullen zwarte rouwbanden dragen.
De voorzitter van de League, Joe Ri
chards, heeft meegedeeld, dat* hy zijn
bestuur zal voorstellen het vliegen
naar en van wedstrijden voor league
clubs te verbieden.
In Manchester was de wedstrijd van
as zaterdag met grote belangstelling
tegemoet gezien. Men zag er het
hoogtepunt van het seizoen in. Suppor
ters stonden stil voor de poorten van
het stadion in de industriewijk Trafford.
Jonge spelers die kwamen om te trai
nen, werden door club-officials naar huis
gestuurd. In het stadion conf®r®erdhe a?"
sistent-manager Murphy met de haas
tig ontboden directeuren. Dooraat
Murphy de leiding had over de ploeg
van Wales in de wedstrijd tegen Israel
was hij niet met zijn club meegereisd.
De politie werd geroepen om het pu
bliek bij het stadion weg te sturen.
Honderden mensen vernamen voor het
eerst van het ongeluk toen zij op weg
van hun werk bij het stadion arriveer
den om kaartjes te kopen voor de wed
strijd tegen „Wolves". Wolverhampton
staat aan de kop van de league, Man
chester is vierde.
„Het is vreselijk. Ik kan haast niet
geloven dat dit gebeurd is", verklaar
de Murphy, met tranen in de ogen
tegenover de pers.
Uit vele landen van Europa zijn reac
ties binnengekomen.
De Oostenrijkse scheidsrechter van de
wedstrijd tussen Rode Ster en Man
chester United, Karl Kalner, zei na van
United dat woensdag j.l. in Belgrado
heeft gespeeld tegen de Joegoslavische
club Rode Ster en dat gisteren betrok
ken was bij de vliegtuigramp bij Mün
chen. Op de achterste rij staan van links
naar rechts: Colman (gedood), Foulkes
(licht gewond), Wood (zwaar gewond),
Byrne (gedood), Jones (gedood) en Ed
wards (zwaar gewond). Zittend: Violett
(zwaar gewond), Berry (zwaar gewond),
Taylor (gedood), Whelan (gedood) en
Pegg (gedood).
de schrik te zün bekomen, eigenlijk niet
zo verbaasd te zijn. „Wij hebben zelf
van Zagreb tot Wenen een verschrikke
lijke vliegtocht gehad. Wij hebben aan
een stuk in een verschrikkelijke sneeuw
storm gevlogen en het zicht was uiter
mate slecht. Ik dacht dat ik Wenen
nooit meer zou zien en ik durf zeg
gen dat ik nog nooit zo bang ben ge
weest". De Engelse voetbalbond heeft
verscheidene telegrammen ontvangen.
De voetbalbonden van West Duitsland,
Hongarije, Frankrijk en Denemarken
zonden condolatie-telegrammen. In Bel
grado, waar men na een sportieve
wedstrijd en een aangenaam samen
zijn aan het banket na afloop de pret
tigste herinneringen aan de Engelse
sportj'ongens had bewaard, toonden of
ficials en spelers zich verslagen toen
zy het rampzalige nieuws vernamen.
„Het is een zware slag voor het En
gelse en voor het gehele Europese voet
bal", verklaarde Cosic, de manager van
Rode Ster. De raad van directeuren
van de voetbalclub Rode Ster besloot
bij het organisatiecomité van de Euro
pacupwedstrijden er op aan te dringen
Manchester United de ere-titel van
Europees kampioen 1958 te verlenen.
De heer W. Volkers, voorzitter van
de Amsterdamse voetbalclub Ajax, een
van de kampioensploegen die met Man
chester in de Europese bekercompeti
tie zit, vertelde
„Dit nieuws was een vreselijke
slag voor me. Ik was er perplex van.
Kort geleden nog heb ik met deze jon
gens kennis gemaakt, toen zij in het
Olympisch stadion in Amsterdam wat
getraind hebben voor een van deze
bekerwedstrijden. Zij maakten een erg
sympathieke indruk. Dit is droevig
nieuws voor de nabestaanden van de
slachtoffers, maar ook voor de sport In
het algemeen. Mijn eerste reactie was
dat ik er nu niets voor voelde dat
Ajax per vliegtuig naar Boedapest zal
reizen, maar het is toch wel zo dat
men risico's nooit geheel kan uitscha-
kelen en dus zullen we wel gaan. Maar
stellig zal deze situatie wel in onze club
ter sprake komen".
In Dordrecht verklaarde Karei Eot-
sy, Nederlands gedelegeerde in de
F.I.F.A.: „Ik ben vreselijk geschokt.
Manchester was op het ogenblik een
van de grootste ploegen van Europa
en de club is de laatste jaren, onder
de bezielende leiding van Busby, die
ik persoonlijk ken, sterk vooruit ge
gaan. De sympathie van de hele Ne
derlandse voetbalgemeenschap gaat
stellig uit naar de nabestaanden der
slachtoffers".
In Parijs verklaarde Delaunay, se
cretaris van dé Europese voetbalbond
dat morgen contact zal worden opge
nomen met de Britse bond, om te be
slissen wat gedaan moet worden met
de wedstryden die Manchester United
nog voor de Europese beker moet spe
len. „Hoe deze ramp het bekertoernooi
zal beïnvloeden, kan ik nog niet zeg
gen", aldus de Fransman.
Het gezin P. bestaande uit man,
vrouw en twee dochtertjes was donder
dagavond, toen het nog licht was de
stad ingegaan. Toen de familie om
acht uur thuiskwam in de Paetstraat
te Rotterdam, zag zij vreemd ge
noeg achter gesloten gordijnen licht
branden. Vader ging daarom eerst naar
binnen en op onderzoek uit. In de huis
kamer zag hij een man rondscharrelen.
Hp wilde de indringer pakken, maar
er ontstond een worsteling, waarbij de
onbekende kans zag zich los te rukken.
Hp rende de deur uit, de straat op. De
heer P. zette daarop in zpn auto de
achtervolging in. Mevrouw belde intus
sen het alarmnummer van de politie.
Spoedig verscheen een radiowagen ten
tonele. De inzittende politiemannen kre
gen het verhaal te horen. Mevrouw.P.
had nog gezien dat de indringer een
verband om zijn rechter arm droeg. In
de omgeving toog men op onderzoek
uit, toen opeens via de mobilofoon liet
hoofdbureau van politie meldde, dat een
bewoner van de Statensingel een man
het water van deze singel had zien in
springen en overzwemmen. Het onder
zoek werd toen wat gemakkelijker, men
ontdekte spoedig een man, die een nat
spoor achterliet en de rechter arm in
verband droeg. Het was een 44-jarige
schilder uit Rotterdam, een oude beken
de van de politie, die meteen werd in
gerekend. Hij had na de zwempartij
nog enige tijd in het struikgewas ver
borgen gezeten, maar de kou was hem
te machtig geworden.
(Vervolg van pag. 1)
President Soekarno zal vandaag het
contact herstellen met de vertegen
woordigers van de „jonge kolonels'
van Sumatra, aldus meldt Reuter. Vol
gens kringen uit de omgeving van pre
sident Soekarno, die thans in Osaka in
Japan verblijft, hebben de „rebellen
vanuit hun hotel-hoofdkwartier in To
kio een afgezant naar Osaka gezonden
Deze zal in Kobe een onderhoud heb
ben met een lid van de persoonlijke
staf van Soekarno, spoedig nadat de
Indonesische president vandaag met
zijn gevolg daarheen zal zpn vertrok
ken. Deze aanwijzing voor een moge
lijk compromis kwam na een dag van
toenemende spanning, waarin door zo
wel de rebellen als door Soekarno s ad
judanten reeds werd gesproken van
mogelijke gevechten, terwijl tevens be
richten werden gelanceerd en weer te
gengesproken, dat er al een tegen-rege
ring zou zijn geproclameerd.
De militaire commandant van Mid-
den-Sumatra, luitenant-kolonel Ah
mad Hussein, heeft gisteravond ver
klaard, dat het feit „dat wp het hui
dige kabinet niet mogen, niet bete
kent dat wij de Indonesische een
heidsstaat verraden". In een voor ra
dio Padang en radio Bukittinggi ge
houden uitzending leverde Hussein
heftige kritiek op de centrale rege
ring. aldus meldt het A.N.P.
Hij bevestigde, dat kortgeleden In
Sungei Darah, op de grens tussen
Djambi en West-Sumatra, een bijeen
komst van militaire en politieke leiders
is gehouden. Deze bijeenkomst was,
naar Hussein zeide, bedoeld om „de
staat voor een volledige ineenstorting
te behoeden". Hussein, die in decem
ber 1956 als voorzitter van de revolu
tionaire „Bantengraad" het gezag over
Midden-Sumatra overnam, zeide voorts
de maandag jongstleden door premier
Djuanda in het parlement over de
1 kwestie-Sumatu afgelegde verklaring
te betreuren, daar „deze geen juist
beeld van de situatie geeft". Nadruk-
kelpk ontkende Hussein, dat de bevol
king van Midden-Sumatra van plan
zou zpn een afzonderlijke itaat Suma
tra" in te stellen.
De Davis Cupwedstrijd tussen Duits
land en Nederland zal van 25 tot en met
27 april worden gespeeld. Waarschijn
lijk -al deze te München worden ge
houden.
De Nederlandse wielerkampioenschap
pen op de baan zullen op 5 en 12 juni
a.s. in het Olympisch stadion te Am
sterdam worden gehouden.
Advertentie
De opkomst van
Manchester United
in het Britse voet
bal is een verhaal op
zich.
Nadat Manchester Uni
ted in de dertiger jaren
een kwijnend bestaan had
geleid en toen ver
scheidene malen bijna
bankroet was gegaan,
heeft de club een wereld
naam opgebouwd.
Zij werd in 1880 door
een groep spoorwegar
beiders opgericht en stond
toen bekend als de New
ton Heath Football Club.
De vereniging was zo
arm in die dagen, dat
het handjevol supporters
de reis betaalde als de
Newton F.C. een uit
wedstrijd had. Het ging
zo slecht met de finan
ciën, dat de deurwaarder
beslag kwam leggen,
maar de fortuin begon
de club toe te lachen
toen aanvoerder Har
ry Stafford een St.-Bern-
hardshond vond. De
eigenaar was zo onder
de indruk van het som
bere verhaal van Staf
ford over zijn club, dat
de man besloot de New.
ton F.C. te financieren.
Met de financiële moei
lijkheden opgelost, werd
in 1902 besloten de
naam in Manchester Uni
ted te veranderen en het
succes kwam snel. In
1906 volgde promotie
naar de eerste divisie en
in 1907-08 werd de eerste
maal het league-kam
pioenschap behaald. In
1910 verhuisde de club
naar het oude Trafford-
terrein in Manchester,
waar nog steeds gespeeld
wordt en 60.000 toeschou
wers geen zeldzaamheid
zijn.
as na de tweede
wereldoorlog begon
van het Londense Arse.
nal geleidelijk uit de
koppen der voetbalko
lommen te verdringen.
Onder leiding van de
slimme manager Matt
Busby, een vroegere spe
ler van het Engelse elf
tal, kwam Manchester
United steeds meer op de
voorgrond.
Sedert in 1946 het
competitie-voetbal her
vat is, is Manchester
steeds onder de eerste 8
van de 22 ploegen der
eerste divisie geweest. In
1955-56 en 1956-57 werd
de club kampioen, vier
maal werd zij tweede en
eenmaal werd de beker
gewonnen.
Busby leverde zijn
grootste prestatie toen hij
de club in de jaren 1948.
52, ondanks de geleide
lijke verjonging, in de
hoogste regionen wist te
houden. Sterren als Ca
rey, Chilton en Allen
werden rustig uit de
ploeg gelaten of ver
kocht. Onbekende jonge
spelers, die nu beroemde
namen hebben zoals
Edwards, Byrne, Wood,
Colman resultaten van
het beroemde „Busby
Farm"-systeem, kwamen
hun plaatsen innemen.
Busby heeft zelden
grote sommen uitgegeven
om zijn ploeg te verster
ken. Tot hij doelman
Gregg dit seizoen voor
25.000 pond van Doncas-
ter kocht, had hij nog
geen speler gekocht se
dert de internationale
middenvoor Taylor, in
1951 vooi 30.000 pond
van Barnsley gekocht,
werd overgenomen.
Manchester was juist
bezig zich naar de kop te
werken in de competitie.
In het begin van het
nieuwe seizoen zakte de
ploeg van de eerste naar
de zevende plaats. Een
injectie met „nieuw
bloed" gaf de supporters
weer hoop. Morgans (18),
Scanion (21) en Charlton
(21) werden in de ploeg
opgenomen en de over
winningen kwamen weer.
Advertentie
Sola heeft een grote verrassing voor U.
U kunt nu in het bezit komen van schitterend
Sola-tafelgerei, voor minder dan de normale
prijs.
Van 8 februari t.e.m. 22 februari
kunt U uw oude tafelgerei, in elke
gewenste hoeveelheid en van welk merk ook,
bij uw Sola-winkelier inleveren en het
vervangen door prachtig, gloednieuw
Sola-tafelgerei, met een koning van 20°
U mag inleveren wat U wiltmessen, vorken,
lepels, soeplepels, theelepels, groot en klein.
Zij mogen verroest, beschadigd of-verbogen
zijn. Zij mogen van zilver, verzilverd of
van ijzer zijn.
Alleen aluminium komt niet in
aanmerking.
De mogelijkheid bestaat dat uw Sola-
winkelier tijdens deze actie uitverkocht
raakt. Wij adviseren U uw oude artikelen
dan toch in te leveren en te bestellen
wat U hiervoor wenst te ontvangen.
Wij zullen deze orders zo spoedig
mogelijk uitvoeren.
Slechts gelijksoortige artikelen komen
voor ruiling in aanmerking; dus
tafelvorken tegen tafelvorken, thee
lepels tegen theelepels enz.
U kunt kiezen uit Sota-Pleet (zwaar verzilverd) en Sola-Massief
(door er» door vlekvrij) in de hier afgebeelde modellen.
Mocht uw keuze valler» op ons model 640 (het e.g.
utility-model) dan bedraagt de inruil-reductie 10%.
Prinses Beatrix heeft haar kennis
making- met Curasao donderdagmor
gen voortgezet met een bezoek aan de
Curapaosche petroleum industrie maat
schappij, waar ongeveer 10.500 mensen
werk vinden. De bedrijvigheid van de
ze industrie maakt Willemstad tot op
een na de belangrijkste haven van de
westelijke hemisfeer. Tezamen met de
directeur, de heer Biermann, maakte
de prinses een rit over de fabriekster
rein. De heer Biermann bood de prin
ses als herinnering i.an dit bezoek een
bijzonder mooï roosjeskoraal aan, als
mede een in leei gebonden beschrijving
van het bedrijf.
Tegen half een volgde een korte rit
door Emmastud, welke zijn eindpunt
vond op het Beatrixplein. Hier waren
500 schoolkinderen en vele belangstel
lenden verzameld. De kinderen juich
ten met een hartelijk „lang leve de
prinses" h.k.h. toe en lieten op hetzelf
de moment oranje ballonnetjes op.
Terwijl prinses Beatrix langs de kinde
ren liep zongen dezen haar een wel
komstlied toe. Bij de Beatrixboom, des-
tyds door prins Bernhard geplant,
boden Ineke Veenstra en Jan Nolte
h.k.h. cadeaus aan: een mahoniehouten
zakdoekendoos met zilver ingelegd en
een oorkonde.
Des middags bezocht h.k.h. prinses
Beatrix een ander deel van het eiland
namelijk het oostelijke deel, welke
tocht eveneens ruim twee uur in be
slag zou nemen. Van het gouverne
mentsplein af ging het weer langs Pie-
termaai, de berg Altena en Salinja,
waarbij allereerst een kort bezoek
werd gebracht aan het koningin Wilhel-
mina tehuis voor oude van dagen te
Zeelandia.
In Santa Rosa, een uorpje aan de
grens van de laatste uitlopers van
Willemstad, bezocht de prinses het
oude mannen tehuis van het Wit-Gele
Kruis en de school annex huishoud
school, waar de toekomstige „huis
houdsters" h.k.h. verscheidene pro-
dukten aanboden, een taak die werd
vervuld door Beatrix Maria en As-
trid Alestina. In het oude-mannente-
huis demonstreerden twee oudjes
hun levenslus' voor de prinses door
een ouderwetse Curagaose dans uit
te voeren.
Langs de plaatsjes Santa Catharina,
Montagne en Fuik ging het met een
grote boog via Nleuwpoort, naar Do-
minguito en vandaar weer terug naar
het hart van Willemstad, het gouverne
mentsplein. Overal langs de wegen,
die de prinses gevolgd had wapperden
de vlaggen en stonden juichende men
sen. Talloos was het aantal kleine ge
schenken en bloemen die h.k.h. aange
boden kreeg, ieder voor zich kleine be-
i h;
wijzen van hartelijkheid en gastvrijheid.
Spontaan was ook de huldiging die
de prinses in de avonduren ontving
in het Rifstadion, waar de diverse
jeugdorganisaties van het eiland een
feestelijke betoging hielden te harer
ere. Bij honderden waren zij al of
niet met muziek en vaandels, opge
trokken naar het uitverkochte stadion
en in hun fleurige clubkleuren of uni
formen vormde de jeugd van Cura
cao een jjonte mengeling van vreug
de en opgewektheid, een schouwspel
dat door zpn afwisseling steeds weer
boeide en waar het vaak met geestige
clownerie gepaard ging, tot een harte-
ïyke lach opwekte.
Laat, eerst tegen half elf, wasde
manifestat' afgelopen en keerde de
prinses mei haar gevolg naar het pa
leis terug, terwyi de honderden deelne
mers aan en de toeschouwers van deze
slotmanifestatie op wegnaar huis nog
feestelijk nakaa ten.
EREDIVISIE: Rapid JC—GVAV, DOS
NAC, SpartaBW, Blauw Wit—
Amsterdam, ADOFortuna, MVV
Feijenoord, Spel. EnschedeNO AD,
PSVVW, AjaxElinkwijk.
EERSTE DIVISIE A: Willem II—
EDO, HVC—DWS, VSV—Alkmaar,
RBC—Roda Sport, de Graafschap
AGOVV, Volendam—Vitesse, Excelsior
Helmond, SWDFC.
B: Sittardia—Hermes/DVS, Limbur-
gia—de Volewijckers, Helmondia—
Eindhoven, WageningenRigtersbleek,
LeeuwardenSHS, HaarlemRCH,
XerxesStormvogels, Fortuna VI.KFC.
TWEEDE DIVISIE A: EBOHZFC,
ONA—Longa, 't Gooi—Emma, UVS—de
Valk, WilhelminaDOSKO, Baronie—
Hilversum, DHCZeist,
B: OosterparkersHeracles, PEC
Heerenveen, ZwartemeerEnschedese
Boys, Go AheadOidenzaal, Veendam
Tubantia, VelocitasNEC, Be Quick
Zwolse Boys.
EERSTE KLASSE A: UW—RFC,
UnitasVelox.
B: Be Quick (Z.)—Borne, Quick
(Nijmegen)Zwaagwesteinde, ZAC—
Quick, SneekWW, AchillesWW,
Robur et VelocitasHengelo.
C: VlissingenHeer, de Spechten—
Alliance, RoermondKimbria, Val-
kenswaardBrabantia, MOCBoxtel.
WEST. TWEEDE KLASSE A: Zaan
dijkWest Frisia, DEMPurmersteijn,
TOGWFC, ZandvoortmeeuwenOV
VO, de KennemersWatergraafsmeer,
HollandiaHRC. B: de Spartaan
Hercules, HMSAFC, HBCRapidi-
tas, BaarnSchoten.
DERDE KLASSE A: Alcmaria Vic-
trixWijk aan Zee, Terrasvogels—
Beverwijk, ADO—ZAP, HSV—Vitesse.
B: Rood Wit AEVC, Assendelft—
Always Forward, de MeteoorQSC,
RKEDO—DRC.
C: ZW—Neerlandia. NFCKBV,
RKAVIC—Aafemeer, KW—SDW, ADE
Wilskracht.
D: DECDWSV, MaarssenDonar,
Stichtse BoysSDO, CeleritudoBVC.
VIERDE KLASSE A: LimmenSuc
ces, Hollandia TWGW.
B: MonnikendamSt. George, SEW
Grasshoppers, de Zouaven—Zwaag-
dijk, de Rijp—WW.
C: SloterdijkAnimo, de Germaan
ASV/Arsenal, FokkePurmerend, SDZ
—Nautilus, RCZ—TABA.
D: OFCOnze Gezellen, DIOZaan-
landia, BloemendaalWaterloo, ETO
WH.
E: WV/HEDW—DJK, Y-Boys—SLTO,
EnergiaThe Victory, de ElandVDO,
de MeerSt. Martinus.
F: DVAVWMS, J. H. Kwartier—
Muiderberg, BFCSwift, Ambon
AGS.
G: Saestumde Zebra's, KDS
WOG, EMM—Bilthoven.
H: PatriaFortitudo, ARESAmers.
foortse Boys, WYNijenrodes, Brede-
rodesAmsvorde.
WEST II. VIERDE KLASSE A: SVLV
Lisse, ASCForeholte, SJC—DOCOS.
De selectiewedstrijd tussen amateurs
van zuid 1 en zuid 2 welke donderdag
avond in Boxtel werd gespeeld, eindigde
in een gelijkspel van 2-2. Bij rust was
deze stand reeds verkregen.
In deze aardige wedstrijd was Neefs
(Hulst), die tweemaal scoorde, de uit
blinker. Ook de beide doelverdedigers
Baart (Vlissingen) voor zuid 1 en
Wetzels (Maurits) voor zuid 2 stonden
hun mannetje.
Voor de hockeylandenwedstrpd Ne
derland-Schotland (heren), die op 22
maart te Amstelveen wordt gespeeld,
zijn twee Duitse scheidsrechters Lich-
tenfeld (Berlijn) en Trapper (Frank
fort) aangewezen,
Donderdag zijn de vijf schaatsenrij
ders bekend gemaakt, die Noorwegen
bij het wereldkampioenschap hardryden
op 15 en 16 februari in Helsinki zullen
vertegenwoordigen.
Het zijn: wereldkampioen Johanne-
sen, Sandholt, Seiersten, Tangen en
Aas. Als reserve is Haugli aangewezen.
Te Moskou zijn enkele afgebroken par
tijen van het toernooi om het Russisch
schaakkampioenschap uitgespeeld. De re
sultaten waren: 8e ronde: Bannik-—Tahl
10 10e ronde: KotovTahl 01. 11e
ronde: Geiler—Bannik 1—0. 12e ronde
TahlTaimanov 10. 13e ronde: Tolush
Averbaeh liVx', Spassky—Suetm
GisplisGurgenidze 01; BronstemBe-
leslavsky 10.
Voorts werden de partijen van de 14e
ronde gespeeld. De uitslagen waren: Tahl—
Geiler 10; PetrosianGisplis 10; Ban
nik—Krogius Vx—14; Taimanov—Polugrevsky
XLIt; Korchnoy—Furman VxVx: Suetin-
Tolush 1—0; AverbaehBronsteln VxVx',
Gurgenidze—Spassky en Kotov—Borisenko
afgebroken.
Na de 14e ronde heeft Spassky nog
steeds de leiding in het klassement met
9 punten en 1 afgebroken partij uit 12
partijen. Daarna volgt Petrosian met 9 pun
ten uit 13 partijen. Bronstein bezet de derde
plaats met 8 punten uit 13 partijen.
De Noorse Voetbalbond heeft een voor-
aanvaard, om oud-beroepsvoetballers
te staan weer amateur te worden, als
zij drie maanden weer in Noorwegen zijn
na het verbreken van hun contracten met
buitenlandse clubs. Dit betekent, dat bij
voorbeeld Knut Andersen onmiddellijk
weer kan gaan spelen in een Noorse club.
stel
toe
zij
Een fraaie opname van een der paarden van de Spaanse Hofrijschool, die op het
ogenblik in Berlijn deelneemt aan het internationale rij- en springtoernooi. De
moderne, elektronische flitser van de fotograaf „pakte" de Lippizaner-hengtt
tydens de sprong, met alle vier de benen van de grond.
