Eisenhower verwacht
einde van de depressie
ondanks de werkloosheid
Alles wijst er op, dat in maart
de werkgelegenheid in Amerika
weer sal toenemen
Radio en TV
verkoudheid.
nervositeit?
.-eti tt&titttfeek jf#f
ASPRO
Processie-proces in Breda
Aambeien?
In Indonesië geleden schade is
groter dan men vermoedt
Anne Frank-prijzen uitgereikt
ALLES IS BETREKKELIJK
Overval van prins Carnaval
op vliegbasis Eindhoven
Unda-congres in
Monte Carlo
Juridisch steekspel rond overtreding
van processieverbod
Moeilijkheden bij exportfinanciering
punt van studie
Aanmoediging voor jonge auteurs
naar
Nederland deelt in
de prijzen
Drie Oostduitse lectors
uitgeweken
„Cesare" van Jan
Fabricius
Vanavond
Officier van Justitie
eist schuldigverklaring
I
Moderne projectielen
Ook Nederlandse
industrie ingeschakeld?
HEMOTABS
Kwartaalverslag Centraal Orgaan
De opleiding van de
medische specialisten
For
Gentlemen
Only
SCHEEPVAARTBER1CBTEN
DONDERDAG 13 FEBRUARI 1958
PAGINA 15
ASPRO
Tm
GESLAAGDE
KRIJGSLIST
neem
dit tabletje
en U stilt de pijn*
Katholieke Illustratie
Zeepost
MARKTBERICHTEN
President Eisenhower heeft in een
speciale verklaring uiting gegeven aan
zijn bezorgdheid over de toenemende
werkloosheid in de Verenigde Staten.
Hij gaf evenwel als zjjn mening te ken
nen, dat de meeste slechte berichten
reeds ontvangen zijn en hij zeide er
Van overtuigd te zijn, dat Amerika geen
langdurige daling van de economische
bedrijvigheid tegemoet gaat. Alles wijst
er volgens president Eisenhower op,
dat zich in maart het begin van een
toeneming der werkgelegenheid zal gaan
aftekenen. Dit zal dan het begin van
het eind van de economische achteruit
gang z|jn.
Deze speciale verklaring van de pre
sident hield verband met de sterke
stijging van de werkloosheid in de
Verenigde Staten, die dinsdag door het
departement van handel bekend was
gemaakt.
Volgens de cijfers van het departe
ment van Handel bedroeg het aantal
werklozen medio januari 4.490.000,
waarmede de werkloosheid het hoogste
peil sedert 1950 had bereikt. De stij
ging van het aantal werklozen met
1.120.000 sedert medio december was
Op het door de UNDA, de interna
tionale katholieke vereniging voor ra-
r„® en televisie, georganiseerde werk-
vi«£.es .«voor katholieke film- en tele-
8rik !i"Ctif' dat van 2 tot 9 febru-
cumenfairp 7 ,s de Nederlandse do-
êen i! ?u,len M«n volk zijn",
het K?NP ekroond' ald«s bericht
Deze documentaire over de parochie
gemeenschap van de Meerburgkerk te
Zoeterwoude-Leiderdorp werd gemaakt
door W. J. v. d. Poel en cameraman
W. Oldebroek. De K.R.O.-televisie
heeft deze film uitgezonden op zondag
15 december j.l., voorafgaande door
een Hoogmis-uitzending uit deze paro
chie. Het hoofd van de K.R.O.-televi-
sie de heer J. Castelfjns heeft de prijs
in ontvangst genomen, die uitgereikt
werd door Z. H. Prins Rainier van Mo
naco.
Het congres had ten doel ervaringen
in de samenstelling van katholieke reli
gieuze televisieprogramma's uit te wis
selen. Meer dan honderd inzendingen
werden bestudeerd en besproken. Deze
inzendingen waren in verschillende ca
tegorieën ingedeeld.
wJIV,i?Ji„sector liturgie speelde vooral
o grote rol. De Kath. T.V.-
actie in Frankrijk beschikt over en
kele goede religieuze films, welke
men daar niet alleen in de televisie
programma's, maar ook in de actie
les mission par ie cinema" opneemt.
Tn de categorie „Bijbel" won Frankrijk
eveneens een prijs met een film over
het lijden van Christus.
De Verenigde Staten ontvingen in de
sector het religieuze spel een prijs met
een uitzending over het leven iq9o
ter Pro, martelaar in Mexico ini 1928.
Op het gebied van de kerkgeschiede
nis stond Amerika ook bovenaan. Mon
te Carlo had een congreszaal en de no
dige apparatuur beschikbaar gesteld.
Voor de vele deelnemers is dit een
zeer vruchtbaar congres geweest.
De UNDA, die haar zetel heeft in
Fribourg, Zwitserland, is voornemens
werkcongressen van deze aard jaar
lijks te herhalen.
Drie lectors van de medische facul
teit van een Oostduitse universiteit zijn
naar West-Berlijn uitgeweken, aldus
hebben ambtenaren van de Westberlljn-
se vluchtelingendienst volgens Reuter
meegedeeld. De uitgewekenen zijn dr.
Maischein, dr. Goos en dr. Siemon.
Aan het slot van het levensoverzicht
dat de VARA—TV onlangs gaf van de
toneelschrijver Jan Fabricius werd de
bejaarde auteur beloofd dat een van
zijn blijspelen voor de televisie zou wor
den opgevoerd. Men koos daarvoor
het weinig gespeelde „Cesare", waar
van woensdagavond onder regie en in
de bewerking van Willy van Hemert
een voorstelling werd gegeven.
Het is een virtuoos geschreven, wer
velend, levenslustig en zeer oppervlak
kig stuk. Het speelt in de twintiger ja
ren maar kon in iedere tijd in Italië
spelen, de hele geschiedenis draait rond
één persoon, de losbollige, geniale op
lichter Cesare. Deze amorele figuur is
inderdaad meesterlijk geconcipieerd,
zo virtuoos zelfs dat men er niets dan
genoegen aan beleeft.
De opvoering werd geheel gedragen
door de vertolker van deze figuur, Wim
v.d. Heuvel. Hij is een van de weinige
Nederlandse acteurs die zulk een flit
sende, dynamische, overrompelende
persoon gestalte weet te geven. Het tem
po van de opvoering was hoog, en werd
tot het eind toe knap volgehouden. De
regie was verzorgd en exact en zocht
het gelukkig niet in experimenten. Ook
in de kleinere rollen werden bevredi
gende prestaties geleverd.
J. v. S.
Het omroeporkest speelt vanavond
o.l.v. Henk Spruit voor de AVRO vier
orkeststukken van Anton Bruckner. An-
dor Foldes is solist in het Vijfde piano
concert van Beethoven. (402 m 20.05
Uur).
Voor France III (Nat.) speelt het Or-
chestre Nat. o.l.v. Manuel Rosenthal
o.m. het ballet Le prince de bois van
Bartók. (280 m 20 uur).
Voor het Ital. lie progr. speelt het
symfonieorkest van Turijn o.l.v. Geor-
gio Gasline o.m. de weinig gespeelde
onate voor violen, celli en contrabas
sen van Rossim. (355 m. 20.45 uur.)
de grootste stijging sedert 1941, In welk
jaar de Amerikaanse regering gegevens
over de werkloosheid begon te verza
melen.
President Eisenhower legde bij z|jn
verklaring „feitenmateriaal" over om
aan te tonen, wat de regering doet en
wat zij het congres vraagt te doen om
de huidige teruggang in het economi
sche leven tegen te gaan. H|j deelde
mede, dat het centrale banksysteem de
laatste maanden maatregelen heeft ge
nomen tot verruiming van het krediet.
Het programma der regering voorziet
verder voor de eerste helft van het lo
pende jaar in een scherpe stijging van
het tempo, waarin contracten voor de
aanschaffing van defensiematerieel bij
het particuliere bedrijfsleven worden
geplaatst.
Naar raming zullen er dit jaar con
tracten voor defensiemaerieel ter
waarde van 23,6 miljard dollar
worden geplaatst. In 1957 bedroegen
deze uitgaven 17,8 miljard dollar. De
regeringsuitgaven voor civiele openba
re werken zullen in 1958 stijgen tot
1.730 miljoen dollar en in 1959 tot 1970.
miljoen dollar, vergeleken met 1.290
miljoen dollar in het afgelopen jaar.
President Eisenhower noemde twee
redenen voor z|jn vertrouwen, dat de
Amerikaanse economie later in 1958 een
herstel te zien zal geven. De eerste
reden is zijn overtuiging dat de krach
ten, die aan de economische groei ten
grondslag liggen, groot en onvermin
derd blijven. De tweede reden is het
vastbesloten streven der regering naar
bevordering van het economische her
stel op iedere gezonde wijze. De ver
klaring van de president had weinig
invloed op de New Yorkse effecten
beurs, waar de noteringen voor de zes
de achtereenvolgende keer verder daal
den. Naar ter beurze verluidde heeft men
in sommige beleggerkringen het ge
voel, dat de regering de ernst van
de economische toestand onderschat en
niet inziet met welke spoed er corri
gerende maatregelen moeten worden
genomen. In financiële kringen vestigde
men er de aandacht op, dat de ver
klaring van de president de mogelijk
heid open laat, dat de werkloosheid nog
zal toenemen alvorens er een verbe
tering intreedt. Men herinnerde aan
een voorspelling van de minister van
handel, Sinclair Weeks, dat de werk
loosheid in februari mogelijk het cijfer
v|jf miljoen zal bereiken.
Advertentie
mmT2
Net voor deze belangrijke bespreking'n pracht
van een opkomende verkoudheid. Ik nam twee
'ASPRO's en... wèg verkoudheid, wèg
hoofdpijn! 'ASPRO' helpt direct,
is onschadelijk en irriteert
de maag niet!
en de pijn verdwijntI
Vele uren heeft de Bredase recht
bank woensdagmiddag besteed aan de
berechting van drie priesters, die te
recht moesten staan wegens overtre-
din- van het processieverbod. 12 juni
1955 en 23 juli 1957 hadden twee pa
ters en een kapelaan aan Sacraments
processies deelgenomen in Geertrui-
denberg. Z|j waren niet verschenen en
werden door een van de verdedigers
rar. J. v. d. Biesen vertegenwoordigd.
De officier van justitie mr. Moons stel
de in zijn requisitoir, dat hjj tot ver
volging was overgegaan, omdat in ge
val van vrijspraak zou blijken, dat de
wet niet te handhaven is, waarbij een
hoogst onjuiste situatie zou komen vast
te staan, en in geval van een veroor
deling mogelijk wat meer licht zou ko
men in deze nog duistere materie rond
artikel 184 van de grondwet.
De gehele zitting was een bewijs van
deze duisternis. Het werd een juri
disch steekspel, waarbij de feiten vaak
ivdergeschikt werden De feiten stonden
overigens vast en werden toegegeven.
De vraag waar het om ging was of in
1848 in Geertruidenberg openbare
godsdienstplechtigheden gebruikelijk
waren. Zo ja, dan mogen er nu jok
processies worden gehouden.
Uit archiefonderzoek door de deskun
dige, de archivaris van Breda, F.
Brekelmans, waren aanvankelpk al
leen negatieve aanwijzingen komen
vast te staan. Uit niets bleek, dat de
plechtigheden wel gebruikelijk waren.
Tot een brief werd gevonden van de
burgemeester van Geertruidenberg, ge
schreven op verzoek van de kanton
rechter in Oosterhout. Daarin stond
dat het was toen 1856 het stoffe
lijk overschot van rooms-katholieken
door de geestelijke en zijn dienaren
van de kerk naar het graf werden bege
leid. Dit wordt opgevat als een gods
dienstige plechtigheid. Dit was ook in
KM
5
bouwwerken op het terrein van de komende wereldtentoonstelling te
1 met mt alle standpunten bezien even groots zijn, bewijst deze foto. Het
enorme Atomium lijkt hier wel een aardig stukje speelgoed.
(Van onze correspondent) den om de muts weer in Flitserianus de carnavals-
j hppft krijgen. muts. riep de barkeeper
Woensdagmidd g Er werd een kriisslist toe dat deze ziin groeten
Prins Flitserianus van de bedacht. Krijgslist toe, dat aeze zijn groeien
Eindhovense Carnavals-
vereniging De Volders,
vermomd als een gewoon
burger en vergezeld van
enkele journalisten, een
overval gepleegd op de
vliegbasis Eindhoven, een
overval, welke volledig
slaagde, ondanks de attente
sterke wacht aan de poort
van het vliegveld en on
danks het moedig en ieder
gevaar verachtend optre
den van een kapitein.
Fr aan de vliegers maar moest
ging een telefoontje overbrengen en snelde met
de journalisten naar bui
ten. Fluks verdwenen de
heren in hun auto en
reden weg. Op hetzelfde
moment kwam de kapitein
naar buiten gehold, klamp
te zich vast aan de wagen,
maar kon de toenemende
naar de basis: of de pers snelheid van de auto niet
kon komen voor een be- mmenen en kletterde tegen
zoek aan de crewroom van moeaer aarde. Nauwelijks
314 welke er zo leuk moest was de wagen door de
uit' zien dat er wel een P00^ gestoven of de wacht
Twee jaar geleden ver- stukje copy in zat. Oké, ?fav^j®®rd de auto
overden enige vliegers van de heren waren welkom. uden
de basis de muts van een Toen het gezelschap zich Het woord is nu weer
lid van de Raad van Elf per auto aan de poort meld- aan de vliegers. B|j hoog
van De Volders. Het fleu- de werd het ontvangen door en laag en bij heel veel
rige hoofddeksel werd in een kapitein. Het bezoek bier zweren zij weerwraak,
triomf meegenomen naar aan de crewroom was aller- De muts komt weer te-
de basis en kreeg daar in gezelligst: handtekeningen rug, zo hebben zij zich in
de crewroom van 314 plaatsen in het gastenboek, het hoofd gezet. Kom maar
squadron een ereplaats. De een kopje koffie, een si- op, dagen De Volders.
Volders bezonnen zich garet. De bezetting was Daar komt dus beslist een
naarstig de hen toege- uitermate slap, daar de veldslag van. Er zijn be-
brachte schade te herstel- vliegers een lezing elders slist spannende carnavals-
len en pijnigden zich het op de basis bijwoonden, dagen in Eindhoven op
hoofd een manier te vin- Plotseling greep Prins til!
1848 al gebruikelijk. Het kerkhof was
ommuurd. In 1855 werd het hek van
een houten schot voorzien, waardoor
men van de openbare weg niets meer
kon zien van de plechtigheid. Ande
re openbare plechtigheden werden niet
gehouden. Daaruit putte de officier
van Justitie het bewijsmateriaal. Mr.
Moons hield een requisitoir, dat meer
dan een uur duurde. Het werd een
rechtshistorisch college van betekenis.
In het algemeen stelde de officier, dat
er sinds 1948 geen processieverbodzaak
meef gediend heeft in Breda. Verblij
dend achtte de officier het dat het aan
tal gevallen zo gering en het klimaat
zo mild is geworden. Dit bewijst, dat
er een groeiende verdraagzaamheid is,
een klimaat, waarin eerlang een nieu
we wettelijke regeling van deze mate
rie mogelijk zal z|jn, die meer is aan
gepast aan de realiteit.
Mr. Moons wees er voorts op, dat
artikel 184 niet in strijd is met het
Verdrag van Rome van 1954 en het
vriendschapsverdrag met Amerika,
waarin vrijheid van godsdienst wordt
gewaarborgd voor iedereen. Hij
schaarde zich achter het standpunt
van de regering en de meerderheid
van de Tweede Kamer. H|j vroeg ten
slotte de rechtbank te verklaren, dat
de verdachten de wet op de kerkge
nootschappen hebben overtreden.
Een strafsanctie is pas mogelijk b|j
een herhaling van de feiten.
De twee verdedigers mr. W. van Wij-
men en mr. J. v. d. Biesen hielden een
feitelijk en juridisch verweer. Mr.
van Wjjmen achtte het bewijs niet ge
leverd. Uit het archiefonderzoek z|jn
alleen negatieve aanwijzingen geput
en deze hebben geen bewijskracht. Uit
de brief van de burgemeester blijkt,
dat er in 1848 wel openbare godsdienst
plechtigheden gebruikelijk waren, want
volgens een schrijven van de minister
uit 1855 is ook grondgebied van de kerk
openbaar, als men de plechtigheden
van de openbare weg kan volgen. Dit
is in 1848 het geval geweest. Mr. Van
den Biesen zei artikel 184 van de
Grondwet als antiquiteit een eerste
kla begrafenis te willen geven. Hij
acht dit artikel in strijd met het Ver
drag van Rome. De rechter moet de
nationale wet en grondwet toetsen aan
dit internationale verdrag. Er is geen
wettelijke basis, aldus pleiter, voor een
veroordeling en ontslag van rechtsver
volging zal moeten volgen. Na re- en
dupliek werd de uitspraak bepaald op
25 februari.
De directeur materieel luchtmacht,
generaal-majoor W. J. Reynierse is na
'n reis van een maand door de Verenig
de Staten op Schiphol aangekomen.
Generaal-majoor Reynierse heeft de lei
ding gehad van een Nederlandse dele
gatie, bestaande uit vier militairen,
waaraan enkele vertegenwoordigers van
de Fokkerfabriek in Amsterdam, Avio-
landa te Papendrecht, Philips en de
Hollandse Signaalapparatenfabriek wa
ren toegevoegd. Gedurende een viertal
weken heeft men een studiereis ge
maakt langs produktiecentra en proef-
terreinen van moderne projectielen, die
over geheel Amerika verspreid liggen.
Het doel is geweest gegevens te ver
zamelen om de Nederlandse regering
in te lichten over de mogelijkheden tot
samenwerking tussen de Verenigde Sta
ten enerzijds en Nederland anderzijds
met betrekking tot de vervaardiging
van moderne projectielen.
„Ik heb de overtuiging", aldus de
directeur materieel luchtmacht, „dat
met technische bijstand van de Ameri
kanen en gezien in Europees verband
er zeker mogelijkheden voor de Neder
landse industrie zijn om bij de vervaar
diging van moderne projectielen te
worden ingeschakeld. De uitvoerige ge
gevens, welke de delegatie heeft verza
meld, zullen in een advies aan de minis
ter worden uitgebracht".
Advertentie
Advertentie
Duizenden lijders aan aambeien zijn blij
verrast over de blijvende verlichting van
hun kwaal. Hemotabs la een volkomen
nieuw middel ln tabletvorm, gewoon in
te nemen met 'n glaasje water. U heeft
geen zalf of zetpillen nodig. Hemotabs
doen de zwellingen slinken en bevor
deren genezing; ze zijn zacht laxerend
en helpen zodoende de normale functies
regelen, zo belangrijk voor 'n volkomeD
herstel en lange vrijwaring van ptjn.
'n Complete kuur 1.47.
Bij Apothekers en Drogisten.
Het Centraal Orgaan voor de Econo- export in vrije concurrentie is aan-
mische Betrekkingen met het Buiten
land w|jst er ir. zjjn jongste kwartaal
verslag op, dat het met grote bezorgd
heid de gang van zaken in Indonesië
volgt, die alle tek-nen vertoont van een
vrijwel volledige, gedwongen, likwida-
tie van de Nederlandse belangen in
dit land.
In de eerste plaats wordt hierdoor
uiteraard aan de economie van Indo
nesië zelf onberekenbare schade toege
bracht. Het is echter een c loochenbaar
feit en het is goed dat alle kringen
van het Nederlandse volk zich dit rea
liseren dat de schade welke door
de recente ontwikkelingen ook aan onze
economie wordt berokkend groter is
dan men op grond van de waarde der
in Indonesië bedreigde investeringen
alleen zou vermoeden.
Ook het op 3 pet berekende aandeel
in ons nationaal inkomen van de directe
baten die onze economische activiteit in
en met betrekking tot Indonesië met
zich brengt, geeft nog geen voldoende
inzicht in de omvang van het belang
dat hier aan de orde is, evenmin als de
grootte van onze uitvoer naar Indonesië,
die met een bedrag van ruim 300 min
per jaar 3 pet van onze totale export
uitmaakt.
Wat hier op het spel staat is die
combinatie van Nederlandse deskundig
heid en energie met de natuurlijke rijk
dommen van Indonesië die enerzijds
aan Indonesië de grondslag voor zijn
materieel bestaan heeft verschaft en
anderzijds, mede door de ontwikkeling
van tal van verwante activiteiten, de
positie van Nederland in de wereld
economie in aanzienlijke mate heeft be
paald. Het Centraal Orgaan hoopt dat
het inzicht in de grote wederzijdse be
langen waarom het hier gaat nog tijdig
een aanvaardbare oplossing van de ge
rezen moeilijkheden naderbij zal bren
gen:
Het Centraal Orgaan wijst er
nog op, dat het gedurende de ver
slagperiode kennis kreeg van enige ge
vallen waarin Nederlandse exporteurs
grote moeilijkheden ondervonden b|j
het verkrijgen van toestemming tot kre
dietverlening resp. -verzekering in ver
band met voorgenomen exporttrans
acties op krediet.
Het Centraal Orgaan kan zich niet
aan de indruk onttrekken dat bij be
paalde Nederlandse overheidsinstanties
onvoldoende besef aanwezig is voor de
noodzaak dat de Nederlandse exporteurs
zich ook op het gebied van de krediet
verlening aanpassen aan hetgeen hun
concurrenten in andere landen met
steun van hun regeringen op dit terrein
doen. Het Orgaan heeft er volledig be
grip voor dat hier bepaalde grenzen
van redelijkheid niet kunnen worden
overschreden, doch indien dit, zoals in
de gevallen die het hier op het oog
heeft, niet het geval is, dient z.i. aan de
Nederlandse exporteurs de mogelijkheid
te worden geboden aan de buitenlandse
concurrentie, ook op het gebied der
krediet-verlening, het hoofd te bieden.
Voor een land als het onze, welks
economie in sterkere mate dan die
van welk Westeuropees land ook, op
gewezen, is het behoud en een ver
sterking van onze exportpositie een
belang van de allereerste orde. Het
Nederlandse exporterende bedrijfsleven
moet z. i. in deze concurrentiestrijd op
de onontbeerlijke steun van de Neder
landse overheid ten volle kunnen re
kenen.
Het Centraal Orgaan stelt zich voor
zich in de komende t|jd intensief met
dl* onderwerp bezig te houden.
(Van onze Haagse redactie)
Van KVP-zijde in de Eerste Kamer
wordt gevraagd of het waar is dat van
de z|jde van het departement van socia
le zaken en volksgezondheid druk wordt
uitgeoefend om het plan van de door de
minister ingestelde commissie tot bestu
dering van de opleiding en erkenning
van medische specialisten alsnog in te
voeren. De KVP-fractie wijst in het
voorlopig verslag van de Kamer op
's ministers begroting op de rede van
de voorzitter van de r.-k. artsenvereni
ging, prof. dr. A. Th. L. M. Mertens te
Utrecht, waarin deze de verklaring over
„departementale druk" heeft afgelegd.
Op de voorpagina van het nummer
van deze week is een fraaie kleuren
foto afgedrukt van het Erechtheion, de
antieke tempel van Pallas Athene in de
Griekse hoofdstad. Twee pagina's foto's
zijn gewijd aan de beroemde violist
Yehudi Menuhin, die op een repetitie
in de Albert Hall te Londen uiting gaf
aan een uitbundige stemming. J. W.
Hofwijk heeft een bezoek gebracht aan
de London Airport en vertelt erover
bij een serie eigen foto's. Het hyper
moderne vliegveld blijkt niet te zijn
ontkomen aan de tragiek, dat het reeds
verouderd was, toen het zijn voltooiing
naderde. Rogier van Aerde wijdt een
met pakkende foto's geïllustreerd ar
tikel aan de liefdadige actie van Louis-
Léon de Danne en diens medewerkers
in de Franse hoofdstad, waar vele, voor
al oudere mensen in een onbeschrijfe
lijke ellende verkeren. Verder is er
van de hand van R. Kalkhoven een on
derhoudende reportage over de talrijke
Chinese restaurants en eethuizen, welke
de laatste jaren in ons land zijn ge
opend. Het uitvoerige relaas over Fidel
Castro, de advocaat uit Havanna, die
rebellenleider werd, is geschreven door
Mr. C. M. van Emmerik. De karakteris
tiek van de week is gewijd aan de
Fransman Louis Armand, die onlangs
is aangewezen als voorzitter van de
Europese atoomgemeenschap. Het boei
ende feitenverhaal over de dodelijke
ziekte van de Duitse keizer Frederik
III wordt voortgezet. En Jan Cottaar
schrijft deze week over sport en vrije
tijdsbesteding.
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staat achter de naam van
hét schip vermeld.
Argentinië: m.s. „Alcor" 20 febr. Austra
lië: s.s „Öronsay" 24 febr.; Brazilië: s.s.
„Libertad" 24 febr.; Canada: s.s. „Rijn
dam" 17 febr.; s.s. „Sommeldijk" 19 febr.
m.s. „Byklefjell" 24 febr.: Chili: via New
York 19 febr.; Ned. Antillen: m.s. „Ado
nis" 17 febr..; m.s. „Isis" 24 febr.; Nieuw
Zeeland' via Engeland 22 febr.; Surina
me- m.s. „Charis" 19 febr.; Unie van Z.
Afrika en Z. W.-Afrika: m.s. „Winches
ter Castle" 22 febr.; Brits-Oost-Afrika:
s.s „Pierre Loti" 22 febr.
Inlichtingen betreffende de verzen
dingsdata van postpakketten geven de
postkantoren.
VEILING POELDIJK, 12 febr. Sla A
f 31 00—35.50, A II f 27.00—28.00, B f 25.50—
31 00, BII f 21.00—23.00, C f 17.00—23.00,
CII f 15.50—16.50, per 100 stuks. Alicante
f 2.85—3.45, Andijvie II 8188 cent, idem
afw. 40—68 cent, Stoofsla 68—76 cent, Veld
sla f 0.95—1.30, Prei A 24—33 cent, AII
12—18 cent, BII 10—21 cent, Boerenkool
1013 cent. Groene kool 8.5 cent, Savoye
kool 6.5 cent, Spruiten 4041 cent, alles
per kg. Selderie f 10.00—16.00. Peterselie
f 29.0033.00, Raapstelen f 9.5013.00, per
100 bos. Aanvoer: sla 12.000 stuks, prei
4000 kg, druiven 700 kg, selderie 5500 bos.
VEILING VENLO, 12 febr. Bieten, rode
A 68. Champignons I 341, II (enkel los)
315, III 205—222. Rode kool 1114. Witte
kool 810. Savoye kool A 1418. Spruitkool
A 5564, B 4449. Boerenkool 48. Knol-
seiderie A 1624, B 917. Peen, rode:
Breekpeen A 10—17, B 16—21, C 13—17. Prei
A 1220. Schorseneren A 3340, B 2432.
Sla kas A 23.20—29.60, B 20—22.50, C 15—18.
Veldsla 139—179. Uien B 24. Witlof AI 50—
53. All 44—48, BI 53—55, BII 45—50.
VEILING TlEL, 12 febr. Resp. le en 2e
soort. Appelen Bramley Seedling 64
73; Goudreinette 70—76; Jonathan
82—84; Rode Keuleman 55—65; Laxton
Superbe 95—113, 63—80, a-sortering 116—118;
Winston 98—100, 71—93; Eisdener Klumpkes
6568; Champignons 335345. Groenten:
boerenkool 13—17; kievitsbonen (gedopt)
5556; prei 1113; spruiten 5557, 41—
43; wortelen 16—18. Alles in centen per
kilo, tenzij anders vermeld.
NUCHT. KALVERENMARKT UTRECHT,
12 febr. Aanvoer 362 stuks. Prijs per stuk:
f 3045, prijs per kg lev. gew. f 1.10
1.25.
KAASMARKT WOERDEN, 12 febr.
Aanvoel' 7 partijen. Notering; f 2.102.20.
KOFFIETERMIJNMARKT ROTTERDAM,
12 febr. Stemming: prijsh. Noteringen:
mrt. 222—225 (223—226), mei 219V2—221Ji
(220—223), juli 2081'4—209 (20814—210)sept.
196—197 (19614—19814), dec. 19014—193
(192—1941/2).
Advertentie
Onder ons, mijne heren:
een stijlvolle maaltijd is
een deel levensvreugde.
Leest U onderstaand re
cept maar eens - een re
cept, dat tot de fantasie
spreekt, nietwaar Iets
anders-dan-anders. Zou
Uw betere helft het niet
eens willen klaarmaken?
Vraag het haar eens?
Sneetje Hawaii
In een koekepan sneetjes
brood goudbruin bakken
of in de oven roosteren.
Daarna ieder stukje be
leggen met een plak ham.
Daarop een hele schijf
ananas en daaroverheen
een plak belegen kaas
leggen. In de oven zetten,
totdat de kaas uit gaat
vloeien en licht gekleurd
is. Voor 't opdienen met
wat paprikapoeder be
strooien.
PUBLICATIE VAN HET NED. ZUIVELBUREAU RIJSWIJK
Woensdagmorgen heeft de staatsse
cretaris van onderwijs, kunsten en we-
wetenscliappen, mr. R. G. A. Höppe-
ner, in zijn werkkamer ten departemen-
te de Anne Frank-pr|jzen uitgereikt,
die waren toegekend aan Cees Noote-
boom en aan Harry Mulisch. Door
eer buitenslands'verblijf was Cees Noo-
teboom verhinderd aanwezig te zjjn.
In zijn toespraak zeide mr. Höppe-
ner dat prijsuitreikingen thans geen
zeldzaamheid meer zjjn, maar dat de
prijsuitreiking van deze morgen toch
een zeer speciaal karakter droeg. „Ik
ben nu namelijk" zo zeide hij, „de uit
voerder van de wens van een echt
paar, dat zjjn naam liever niet ver
meld ziet, en mij door bemiddeling
van de Netherlands American founda
tion in staat stelt tot het ter beschik
king stellen van deze prijzen".
De naam Anne Frank is een be
grip geworden en stimuleert tot het
goede en :;chone. Het dagboek van An
ne Frank is door kundige en begrij
pende auteurs met uiterst veel piëteit
voor het toneel bewerkt waardoor het
een nog veel groter publiek heeft be
reikt dan het reeds in boekvorm deed.
De prjjs werd beschikbaar gesteld voor
jonge Nederlandse auteurs, een ge
dachte welke geheel in de geest is van
Anne Frank, die op zo jeugdige leef
tijd gestorven, haar ideaal om schrijf
ster te worden, niet kon verwezenlijken
op de wijze die haar voor ogen stond.
Nadat de staatssecretaris een
woord van dank gericht had tot het
bedoelde echtpaar dat deze pr|jzen
mogelijk maakte, tot de jury, en tot
de Netherlands American Founda
tion, richtte h|j zich tot Harry Mu
lisch. H|j zeide verheugd te z|jn hem
deze pr|js, die .en prijs ter aanmoedi
ging is, te kunnen uitreiken. GO zult,
aldus de staatssecretaris, als schrij
ver geen "anmoediging nodig hebben
maar toch spreek ik de hoop uit dat
deze prOs voor u betekenis zal heb
ben. Niet alleen omdat hO u wel
licht in staat stelt enkele materiële
wensen in vervulling te doen gaan,
maar vooral ook omdat aan deze
prüs de naam verbonden is van het
meisje, dat in de moeilükste om
standigheden een positieve levens
instelling wist te behouden en uit
te dragen.
Hierna reikte de staatssecretaris de
prijs uit.
De plechtigheid werd bügewoond
door de heer M. van Loosdrecht, sous
chef van de afdeling buitenlandse be
trekkingen, door dr. J. Hulsker, chef
van de afdeling kunsten, en namens de
jury door de heren Adriaan van der
Veen en A. J. Michael.
ALWAKI 12 v. Cebu n. Singapore.
ARENDSKERK 13 te Melbourne.
AVERDIJK p. 12 Key West n. Houston.
BANGGAI 13 te Penang.
BENGKALIS 13 te Singapore.
BENINKUST p. 12 Kp. Finist. n. Freetown.
BILLITON 13 te Tuticorin.
BINTANG 12 nm. v. Singapore n. Tj. Pnok.
BUSSUM p. 12 R. Fartak n. A'dam.
CALT. PERNIS 12 te Sidon.
COTTICA 11 v. Ciud. Truj. n. La Guaira.
DELFLAND p. 12 Palma Kanarische eil. n.
A'dam.
GABONKUST 13 te Lagos.
GHANAKUST 12 v. Havre n. A'dam.
GIESSENKERK 12 te Pt. Said.
GOOILAND 12 v, Hamb. n. A'dam.
GORDIAS 13 te Hamburg.
GROOTE BEER p. 12 Krakatou n. Aden.
HEEMSKERK 13 te Takubar.
JOH. v. OLDENB. 12 v. Melb. n. Sydney.
KINDERDIJK p. 12 Lizard n. N. York.
LAAGKERK 13 te Mtwara.
LETO 11 v. Freetown n. IJmuiden.
LINDEKERK p. 12 Lissabon n. Pt. Said.
MAASDAM 12 te Pt. of Spain.
MERWELLOYD 11 v. Philad. n. Beyrouth.
MODJOKERTO 12 v. Genua n. Bilbao.
ORANJE 12 v. Suez n. Pt. Said.
POELAU LAUT 12 v. B. Papan n. Tj. Priok
PRINS FREDERIK HENDRIK p. 12 Gibr. n.
Cartagena.
PRINS WILLEM III p. 12 Dover n. Havre.
SALATIGA 12 te Bahrein.
SOESTDIJK 12 te Philadelphia.
STRAAT LOMBOK 13 te Sydney.
TEUCER 13 te Semarang.
VIVIPARA p. 12 Flores Az. n. Portland.
WILLEMSTAD 13 te Madeira.
ZONNEKERK 12 v. Brisbane n. Townsv.
ZUIDERKERK p. 12 Ouess. n. Duink.
AALSUM 13 te Beira.
AEGIS 13 te New Orleans.
ALBIREO 12 v. Karachi n.Bombay.
ALDABI 12 v. R. de Jan. n. Ilheus.
AMELAND p. 12 Providence North East
Channel n. Beaumont.
AMSTELBRUG p. 12 Gibr. n. Marseille.
ARGOS 13 te Ceuta.
BOISSEVAIN 12 te Nagoya.
BOSCHKERK p. 12 Kp. Guardafui n. Madr
CALAMARES 11 v. Mobile n. Pto. Barrios.
CASTOR 12 v. La Guaira n. Port of Spain.
CHARIS 12 v. Hamb. n. Antw.
DINTELDIJK 12 in Golf van Tehuantepec
n. L. Angeles.
EEMLAND 12 v. Montevideo n. Itajai.
EENHOORN 13 te Hamb.
EOS 12 v. Alexandrië n. Beyrouth.
ESSO DEN HAAG 13 v. Camarebo n. Pto.
la Cruz.
GANYMEDES 14 te Antw.
HATHOR 13 te Piraeus.
HECTOR 14 te Cartagena.
HECUBA 12 te Pta. Cardon.
HERMES 13 v. Corinto, 13 te La Liberstad.
JACOB VEROLME 13 te Provindence.
JAGERSFONTEIN 12 te L. Palm, 13. v. Las
Palmas n. Kaapstad.
JAPARA 13 te Zanzibar.
KREBSIA 12 te Curasao, daarna Bachaquero,
LAWAK 13 te Seatle.
LEKKERKERK 12 v. Mars. n. Havre.
LISSEKERK 13 te Antw. verw.
LOMBOK 13 te Durban.
LUTTERKERK 12 v. R. Tan. n. M. al J4hm.
MOORDRECHT p. 12 St.-Vinc. n. M. al Ahm.
NAESS COMMANDER 16 te Port Said verw.
NIEUW AMSTERDAM 12 v. Willemstad
n. Havana.
OMALA 12 v. Belem n. Curasao.
ORANJE 13 v. Port Said n. Napels.
OSIRIS 13 te Laguara.
PEPERKUST 12 v. Freetown n. Dakar.
POSEIDON 13 te Gonaives.
PRINS CASIMIR 12 te Burriane.
PRINS WILLEM TWEE 12 v. Hamburg
Canada.
PRINS WILLEM VIJF 13 te Valencia.
RONDO 12 te San Francisco.
STAD DELFT 12 te Hamburg.
TALISSE 13 te Halifax.
TAPPANZEE 12 v. Venetië n. Piraeia
TARA 13 te Bahia Blanca.
TELAMON p. 12 Finisterre n. Madeira.
THEMIS 11 v. Baltimore n. New York.
TJINEGARA 12 v. Santos n. Kaapstad.
WELTEVREDEN p. 12 St. Vincent n. Bone.
ZAANKERK p. 12 Singapore n. Manilla.
ZUIDERKERK 13 te Duinkerken.
ANDIJK 13 te Rotterdam.
ALCOR 12 v. R'dam n. Hamburg.
STAD GOUDA 12 v. R'dam n. Hampton-
roads.
VRIJDAG progr.
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. 8.00 Nws.
8.18 De ontbijtclub. 9.00 V. d. vrouw. 9.35
Waterst. VPRO: 10.00 Caus. VARA: 10.20
Orgelsp. 10.35 V. d. zieken. 11.20 Pantaar-
dig en mineraal. AVRO12.00 Dansmuz.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Sport
en prognose. 12.50 Pianospel. 13.00 Nws.
13.15 Meded. en gram. 13.25 Lichte muz.
13.55 Beursber. 14.00 Kinderkoor. 14.35
Hobotrio. 15.00 Gevar. progr. VARA:
16.00 Orgel en zang. 16.30 Muziekrevue.
17.40 Lichte muz. 17.55 Act. 18.00 Nws.
18.15 Caus. 18.25 Latijnse klanken. 18.50
Caus. 19.10 Musette-brk. VPRO: 19.30
Forum. 19.55 VPRO:-nws. 20.00 Nws.
20.05 Caus. 20.35 Regeringsuitz. 20.45 Ka
merkoor en orgel. VARA: 21.00 Leert uw
landgenoten kennen. 21.30 Documentaire.
21.55 Gram. 22.25 Buitenl. overz. VPRO:
22.40 Caus. VARA: 23.00 Nws. 23.15-24.00
Gram.
HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 7.00
Nws. en SOS-ber. 8.00 Nws. en weerber.
8.15 en 8.30 Gram. 9.00 V. d. zieken. 9.30
V. d. huisvr. 9.35 Gram. 11.00 Radiophil-
harm. ork. 12.10 Cello en piano. 12.30
Land- en tuinb. meded. 12.33 Gram 12.53
Gram. of act. 13.00 Nws. 13.15 Lichte muz.
13.45 Vocaal ens. 14.25 Gram. 14.45 Alt en
clavecimbel. 15.30 Lichte muz. 16.00 Tuin-
bouwpraatje. 16.15 Gram. 16.30 Piano
recital. 17.20 Koperens. 17.35 Gram. 17.40
Beursber. 17.45 Gram. 18.00 Accordeon-
muz. 18.20 Stemmen van Overzee 18.35
Gevar. progr. v. d. Jeugd. 18.50 Cursus
Openbaar kunstbezit. 19.00 Nws. en weer
ber. 19.10 Caus. 19.15 Regeringsuitz 19.25
Nieuwe gram. 20.00 Radiokrant. 20.20
Gram. 20.30 Hoorsp. 20.55 Südwestfunk-
ork. en soliste. 21.55 Reisbeschrijving.
22.15 Accordeon-wereldkampioensch. '57.
23.00 Nws. 23.35-24.00 Gram.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 13.00 Ork. conc. 14.10 Ork. conc. 20.00
Gevar. muz. 21.00 Ork. cono. 22.45 Gevar.
ENGELAND, BBC Light progr., 1500
en 247 m: 13.00 Lichte muz. 13.30 Nws
en gevar. muz. 14.00 Lichte muz. 16.00
Mil. ork. 16.45 Ork. conc. 18.15 Gevar.
muz 19.00 Gevar. progr. 21.00 Gevar.
progr. 22.15 Gevar. muz. 23.40 Lichte muz.
0.15 Gevar. muz.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Klassieke muz
13.15 Lichte muz. 16.00 Kamermuz. 17.20
Pianorecital. 17.45 Gevar. muz. 19.20 Ork.
conc. 20.00 Operamuz. 23.30 Moderne muz.
24.00 Nws. 0.10 Dansmuz. 1.15-4.30 Gevar.
muz.
FRANKRIJK, Nationaal progr., 347 m
12.00 Ork. conc. 14.00 Gram. 15.30 Kamer
muz. 16.55 Gram. 19.03 Harprecital. 20.15
Isabelle et Pantalon, opera-buffa. 23.10
Moderne muz.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Gram. 12.34
Gram. 13.11 Gram. 15.45 Operettemuz
16.02 Gram. 16.25 Zang en piano. 17.10
Lichte muz. 18.00 Gram. 18.30 V. d, sold
19.40 Volkszang. 21.30 Gitaarrecital. 22.15
Jazzmuz. 22.45 Gram.
484 m: 12.00 Gram. 13.10 Ork. conc.
14.00 Kamermuz. 15.00, 15.15, 15.30 en 16.05
Gram. 17.10 Gram. 20.30 Kamermuz. 22.30
Discographie. 22.35 Chansons.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00-18.00 Carnavalsprogr. 20.00 Joum.
20.15 Weerber. 20.20 Filmrep. 20.50 Exa
men des Lebens, TV-spel.
FRANS-BELG TELEVISIEPROGR.
19.00 Le temps et les oeuvres. 19.30
Feuill. 20.00 Nws. 20.25 Gevar. progr 22.00
Filmrep. 22.30 Eurovisie: Act. te Pari;?.
22.50 Wereldnws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 V. d. jeugd. 19.30 Nws. 20.00 Do
cumentaire film. 20.25 God schept de
dag, TV-spel. 21.55 Nieuwe films. 22.30
Eurovisie: Sportrep. te Parijs. 22.58 Nws.
