Haarlem
en ontóevms
Mejuffrouw Bolsius vraagt
erkenning van deskundigheid
van rijksinspecteur
H
Forum met „Madama Butterfly"
in Stadsschouwburg
Groeiende activiteit in 1957
Spaans geld wordt
uit Marokko
teruggetrokken
Een belangrijk succes voor
generaal Franco
w
V
f",
Per Interflora
gfl v.ïmpelen
Berlij
ïjnse Kantorei in
Bakenesserkerk
^Besprekm
g van
en
Besprekingen omtrent een gemeen
schappelijk gezondheidshuis
De situatie bij
Van Gelder
Peseta reageert
gunstig
'V
DE KWESTIE DER VERKEERSBORDEN
Minder fraaie houding
van wethouder
H.A.T. met ,„Pinky
Op de planken
J. N. van Donselaar
veertig jaar bij Gem.
Waterleidingbedrijf
Johannes Passion
in Hillegom
SLECHTHORENDEN
WIT-GELE KRUIS ZAND VOORT
„Patates-frites-plein"
in Zandvoort
Prisma-reeks
NA MOEIZAME ONDERHANDELINGEN
Kampioenschap hoofd
klasse libre district
Haarlem K.N.B.B.
Negende concert serie D
van het N.Ph.O.
DONDERDAG 13 MAART 1958
PAGINA 9
Tentoonstelling in kunst
zaal Ten Bruggen-Cate
N.V. GEERVLIET Koningstraat 11
Haarlem Telef. 16171
~J^erdenho"'t °P zich te
S Stt voor Zandvoort
Smullende raadsleden
Hoeveel vertrouwen
GARAGE DEN HOUT
Jaarvergadering K.A.B.-
kring Oost
HEEMSTEDE
Burgerlijke Stand
Het intrekken van het raadsbesluit
23 januari 1957 tot het aanschaffen
po enige verkeersborden voor gemeen-
p'Üke scholen zou gistermiddag in de
*(e,oeenteraad van Haarlem als hamer-
„P gepasseerd zijn, als mejuffrouw
rfpESius (K.V.P.) het niet had opge-
,0Dien voor de rijksinspecteur voor het
v/er onderwijs. Helaas heeft de raad
In deze kwestie alleen laten staan,
"geen de raad beslist niet tot eer
*trekt. Mejuffrouw Bolsius herinnerde
jpan, dat de wethouder verleden jaar
'J het hespreken van de kwestie van
de Verkeersborden, de deskundigheid
ph de rijksinspecteur bedenkelijk in
pijfel had getrokken. Nu bleek wel,
«at de rijksinspecteur het bij het rechte
eind had gehad.
De katholieke woordvoerster meende.
®at het niet minder dan een ereplic
por de wethouder was om hiervan m
de openbaarheid te getuigen, zoals nu
®ok in de openbaarheid IPejlg„„maakt.
Rijksinspecteur verwijten ha<t g - t op
De wethouder ging hier echto niet op
Hi- Hij volstond met d*A jjksinspecteur
Advertentie
verzorgen wij Uw bloemen-
groet in geheel Nederland
en over de gehele wereld.
Bloemsierkunst
BINNENWEG 18
Heemstede - Tel. 3-80-80
et was zeer jammer dat de uitvoe
ring van zestiende- en zeventien-
de-eeuwse kerkmuziek door de
Kantorei van de Evangelische Studen
tengemeente der Vrije Universiteit te
Herlijn, die gisteravond in de Bakenes
serkerk gegeven werd, zo slecht be
zocht was. Er waren niet meer luiste
raars dan uitvoerenden.
,.De jonge mensen hadden beter ver
end, hun pretentieloos zingen en mu
siceren heeft de weinige aanwezigen
Sterk ontroerd. Zelden hebben we Bach-
Cantates zó eenvoudig, zó wars van al
le uiterlijk effect en toch zó bezield ho
ren uitvoeren als door dit ensemble.
Koor en orkest waren klein, de solis
ten waren koorleden, naam van diri
gent en solisten werden niet vermeld.
Sóto het ook in Bach's tijd en die
tijd kan toch muzikaal niet slecht ge
^eest ziin. Thans voert men de grote
Hachwerkên uit met soms enige hon-
öordeTmedewerkendenmeenenorme
concertzaal; hoeveel mooier is net cm
M een klein koor en orkest te doen m
niet te grote °9de,]cet^'e Bachcan-
t,,, fch niet alleen m detwee qtim.
1%: „Wacket auf, ruft uns die bum
?e en „Christ lag in Todesbanden
~eeft de Kantorei onvergelijkeluk
Rj-hoon werk verricht, ook de a capelia
^°tetten van Palestrina en Hemricn
schütz bleken geestelijk bezit te zijn.
'®er mooi klonk ook de Solocantate
■iHerr, auf Dich traue ich" van Die-
v'ich Buxtehude.
j We wensen de Kantorei in andere ste
den meer belangstelling toe! Misschien
K?-Ze Publicatie (in onze stad hm-
geen affiches) daar toe by-
dragen. T de Vr
j t
Het r.-k. Heemsteeds Amateur Toneel
Heeft gisteravond m het Minerva
Theater in Heemstede een opvoering
gegeven van het door toneelamateurs
vrij veel eesDeelde stuk Pinky Een
Hlank negermeisje'naar de roman van
Did Picknett Summer. Zoals de titel
Rseds aanduidt, vormt het neger-pro-
Hleem in de U.S.A. het onderwerp van
dit toneelspel. Een idealistisch neger
meisje blank van uiterlijk krijgt
"eel wat moeilijkheden té °verwmnen
door de blanke rassenwaan. Door haar
eruditie steekt zij, als verpleegster, uit
boven haar ras- en lotgenoten, die vrij
wel rechteloos zijn. Omdat zij blank is,
,°rdt het meisje voor edn dilemma ge
teld: te kiezen tussen leven met de
sr. t1 ,en abs blanke of werken aan de
ciale verheffing van de negers. Zij
'est het laatste en een blanke dokter,
3r geliefde, schaart zich tenslotte, na
»h even zware strijd, aan haar zijde,
een ®Pedhartige grootmoeder van Pinky,
n buitennissige blanke oude vrijster
^i een idealistische blanke arts geven
J, tweetal de nodige morele steun.
S^et is jammer, dat regisseur J. J.
lijkelvis er ditmaal ons inziens nauwe-
VaC in geslaagd is de mogelijkheden
fcoJn H sPel redelijk uit de verf te laten
bil if11- ging wat stroef en onzeker
y, de dramatische hoogtepunten kwa-
meestal niet tot hun recht of maak-
ba-"Oogstens een wat drakerige indruk.
baJi bleek ook uit reacties van een be-
ritl 'd deel van de toeschouwers, die
OaJiergelijke momenten met (tamelijk
heb'levende) slappe-lach-reflexen kwa-
die uiteraard beter achterwege
V?6n kunnen blijven.
de individuele prestaties van
btif-i'e spelers hebben wij echter waar-
bWBf De ster van het spel was zonder
bU(j Ton van Wees-Weyers, die een
Voiicj. begerin op het toneel zette, een-
hartelijk en spontaan. Bep Grote
de e® leverde eveneens goed spel als
«toe] centrieke oude vrijster in een rol-
^at 'txerwÖl Jan van der Veldt (soms
di6 p Populair) een dokter speelde,
a]s Uj zijn mocht. Cor Meyboom had
Was v'nky goede spel-momenten, maar
xehd vr bet geheel te vaag en zwe-
NicoAerrpeidenswaard is het spel van
Seheiw n als neger en van Truus
Aan if ,ais temperamentvolle negerin.
?'gde ri ,bGgin van de voorstelling hul-
ledep eer d- Swinkels namens de
Toneel bet Heemsteeds Amateur
Vis- d- vo?.rzitter-regisseur J. J. Schel-
Vereniemf?n ,35-iarig jubileum bij de
S»n faut^,iiVleri -en als feestgeschenk
•ofetóvi. ontving, terwijl mevrouw
een ruiker aangeboden werd.
deelde de wethouder mede, dat hij bij
die gelegenheid alleen maar namens het
College van B. en W. had verklaard,
„dat de deskundigheid van de rijksin
specteur beslist niet hoger aangeslagen
hoeft te worden dan die van de gemeen
telijke adviseurs". Tevoren was dit ook
al door de heer VOOGD (P.v.d.A.) be
toogd, die de wethouder in bescherming
nam.
De wethouder ging gisteren m zijn
antwoord aan mejuffrouw Bolsius n°S
verder, toen hij in plaats van de desr
kundigheid van de r ij ks in sp ec t e u r
erkennen meedeelde, dat de onder
wijscommissie gistermorgen by het De
zoeken van een nieuwe school had hun
nen constateren wat de adviezen van de
bouwkundig rijksinspecteur voor
het ba waard waren. Als gevolg van de
on diens verzoek aangebrachte bezuini
gingen deden zich na drie maanden
reeds fouten voor, die de gemeente weer
voor extra-kosten plaatsen.
Mejuffrouw Bolsius nam meteen de
gelegenheid te baat om de wethouder
te herinneren aan zijn verklaring tij
dens de begrotingsdebatten, dat B en
W. besloten hadden schriftelijk bij de
minister van O., K. en W. hun beklag
te doen over de rijksinspecteur. Zij
informeerde in dit verband of het ant
woord van de minister al binnen was
en of dit antwoord niet in het open
baar behandeld kon worden. De wet
houder deelde mede, dat het bewuste
antwoord al in november binnen was
gekomen, maar dat het in dit verband
niets terzake deed. Het was overigens
een weinig bevredigend antwoord ge
weest. Hij zag de noodzaak er met van
in om de brief aan de raadsleden ter
kennis te brengen.
Het ware juister geweest, wanneer de
wethouder in deze kwestie openhartiger
ware geweest, ook al zou zjjn antwoord
hem dan ook in een min of meer vreem
de positie gebracht hebben. Zjjn wij wel
ingelicht, dan heeft de minister het be
leid van de rijksinspecteur in zjjn ant
woord aan B. en W. volkomen gedekt.
Is er zoveel bezwaar tegen, dat de raad
te weten komt, dat B. en. W. een beetje
te onbesuisd zijn opgetreden door zich
bij de minister te gaan beklagen? Ten
slotte heeft de wethouder keer op keer
in een openbare raadsvergadering
waar de rijksinspecteur zich niet verde
digen kan deze functionaris aange
vallen. Hjj heeft tenslotte meegedeeld,
dat het College zich tot de minister had
gewend. Nu de minister zich achter het
beleid van de rijksinspecteur stelt, had
het OP de weg van het College gelegen
dit antwoord even openlijk bekend te
maken, al was het maar om een bijdrage
te leveren tot het herstel van het pres
tige van de rijksinspecteur, dat door de
herhaalde aanvallen van de wethouder
zeer zeker geschaad is. Overigens lijkt
het ons volkomen onjuist, dat een be
stuurder van een lager_ orgaan bij voort
during een functionaris van een hoger
orgaan openlijk bestrijdt. Zulks tast het
gezag aan en ontsiert het eigen aanzien
van die bestuurder.
Op 18 maart 1958 zal het veertig jaar
geleden zjjn, dat de heer J. N. v. Don
selaar, technisch hoofdambtenaar-B, in
dienst trad van het gemeentelijk water
bedrijf Haarlem. De jubilaris vervult
sedert 1 januari 1938 de functie van
chef afd. distributie, welke afdeling is
belast met de aanleg en het onderhoud
van het hoofd- en dienstleidingnet, als
mede het revideren van de watermeters
Door zijn gedegen vakkennis, critische
geest en grote ervaring op het gebied
van de waterleidingtechniek, behoort
deze functionaris tot de belangrijkste fi
guren van het bedrjjf en is als zodanig
een der naaste medewerkers van de di
rectie.
Maar niet alleen het Haarlemse wa
terbedrijf profiteert van zijn vele kwali
teiten. Ook in het maatschappelijke le
ven hebben vele verenigingen en instel
lingen zich van zijn medewerking we
ten te verzekeren. Zo is hij ten behoe
ve van het vakonderwijs en de vakont
wikkeling voor fitters, loodgieters en wa-
terieidingtechnici waarvoor hij een
warme belangstelling aan de dag legt
werkzaam als auteur, leraar en exami-
nat°D Op het gebied van de vak- en
standsorganisatie is hij evenzeer 'n voo-r-
aanstaand persoon, getuige de vele door
hem bezette bestuursfuncties, zoals vi-
ce-voorzitter van de A.R.K.A. afdeling
Haarlem, lid van de raad van advies
van het Nederlands instituut van mid
delbare en hogere technici, lid van de
centrale raad van de katholieke werk-
nemende middenstand in Nederland, lid
van de algemen raad van het interdio
cesaan sociaal charitatief centrum, enz.
Gezien de achting en waardering waar
in de jubilaris zich mag verheugen van
hen die zowel op ambtelijk als particu
lier terrein met hem in betrekking
staan, zullen velen de gelegenheid wil
len benutten daarvan thans openlijk
blijk te geven.
In verband hiermede zal op vrydag
21 maart 1958 des namiddags 2 uur in
café-restaurant Dreefzicht aan de Fon
teinlaan een bijeenkomst worden belegd
voor het personeel van het waterbedrijf
en van half 5 tot half 6 eveneens
in Dreefzicht een receptie worden ge
houden voor genodigden en belangstel
lenden.
In de Kunstzaal Ten Bruggen-Cate
aan de Reitzstraat te Haarlem-noord
wordt van 15 maart tot en met 6 april
een tentoonstelling gehouden van schil
derijen, aquarellen en tekeningen van
Henriëtte Marcus en van beeldhouw
werk van Nel Bakema. De tentoonstel
ling is dagelijks geopend van 11-17 uur,
's zondags van 14-17 uur.
In restaurant „Treslong" te Hillegom
wordt dinsdag 18 maart 's avonds om
acht uur een uitvoering gegeven van
de „Johannes Passion" van J. S. Bach.
Medewerkenden zijn; c.o.v. „Asaf", Hil
legom, het Rotterdams Kamerorkest,
Lize Schoo, sopraan, Nina Wind, alt,
Bert van 't Hoff, tenor, Hans van der
Leeuw, bas (Christus-partij), Klaas
Volbeda, bas en Richard Heidema, or
gel. Het geheel staat onder leiding van
Cor Kool.
J^Jet^ operagezelschap„Forum" uit
Een bijzonder compliment gaat uit
naar de dirigent Gustav Fülleborn die
zijn orkest (de Nederlandse Orkestver
eniging) met vaardige hand door de
lang niet overal gemakkelijke partituur
leidde. De décors die onder leiding van
Leen Jansen zijn vervaardigd, voldeden
eveneens bijzonder.
Samenvattend: een voorstelling die er
dubbel en dwars mocht zijn, en die de
Haarlemse stadsschouwburg met zijn
beperkte accommodatie op voldoende
wijze kon verwerken. Een dankbaar pu-
bliek heeft de uitvoerenden na afloop
warme hulde gebracht.
J. L.
Advertentie
Bij de oudste speciaalzaak op het gebied van
hoortoestellen GEERVLIET vindt U een ruime keuze
in de modernste hulpmiddelen, zoals transistor
toestellen, oorhangers, haarJdips, hoorbrillen .in de
fabrikaten AUDIUM, PHILIPS, MULTITONE, ADITONE,
WIDEX, enz. - Wendt u tot een vertrouwd adres I
iiiiiiinifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Uit het jaarverslag van de afdeling
Zandvoort van het Wit-Gele Kruis
blijkt, dat het aantal leden in 1957
toenam van 407 tot 450.
De afdeling werd in het afgelopen
jcr.* ingeschake.j bjj de zuigelingen-
en kleuterzorg en ook bij de inentin
gen tegen kinderverlamming. De wijk
verpleegsters van de Zandvoortse kruis
verenigingen verlenen thans bij toer
beurt assistentie 0p de zittingen voor
de zuigelingen- en kleuterzorg.
Uit het verslag blijkt verder, dat het
Zandvcwrtse Wit-Gele Kruis in de zo-
mer, d°or het hoofdbestuur
ïnbTriv So met het verzoek om
tijdelijk de zorg voor de wijkverple-
„fit (,™i?,ee»°ster in dienst heeft
~7 j* was, verklaarde men
Shmt tpr' n afdebng Bentveld-Aer-
te z«n. Toen de daar-
a? Nr?nrHi?nue _,met de directeur van
r-olo Kruf? iandSe b0nd van het Wit"
2^aö1ion!Lge^0erde besprekingen ten
b? a' Pek zich echter een wij-
S!n t situatie te hebben voor-
wnoHto' ,T»?.n?e.volSe van een niet ver-
^L^zfgmg in de mogelijkheid
cnaion a^9a wijkverpleegsters aan te
d nm deed^ de afdeling Haarlem stap-
kornen tot uitbreiding van
b.' Y®rP'eegsterskorps. Deze werden
HaaWe™Ces bekroond en de afdeling
5®. was daardoor in staat per
a eSoov,ri -1958 de zorg voor Bentveld-
°P zich te nemen. Een
fooÜV van zaken, welke ook in Zand-
Tn ï,11? instemming werd begroet.
net jaarverslag van de secreta-
ns, de heer J. C. M. van Eijk, wordt
met grote waardering melding ge
maakt van de arbeid van de wijk
verpleegster, zuster A. M. C. Hoogen-
bosch Haar zorgen strekten zich uit
over 2o9 zieken, 5 t.b.c. patiënten, 27
kruisverenigingen om de mogelijk
heden onder de ogen te zien om te
komen tot de stichting van een wijk-
gebouw of een gezondheidshuis, wij
zen er op, dat het arbeidsveld van
ie kruisverenigingen steeds verder
wordt uitgebreid.
Het verslag besluit met de wens, dat
het Zandvoortse Wit-Gele-Kruis zjjn po
sitie zal kunnen handhaven en verstevi
gen.
In de afgelopen winter is er in Zand
voort nogal wat te doen geweest over
de plannen van de heer J. Uijleman om
zijn perceel aan het Kerkplein te ver
bouwen tot automatiek - hal annex pa
tates frites-bedrjjf. Burgemeester en
wethouders weigerden de vergunning
maar de gemeenteraad nam ifi beroep
een voor de heer Uijleman gunstige be
slissing. Burgemeester Van Fenema
wees in zjjn verdediging van de beslis
sing van burgemeester en wethouders
op verschillende patates-frites bedrijven
in de omgeving waardoor men het Kerk
plein, zo meende hij, beter patates-fri-
tes-piein kon gaan noemen.
Gebruik makende van de hem verleen
de vergunning heeft de heer Uijleman
zijn pand een ingrijpende verbouwing
laten ondergaan. Een zeer ruime hal
wordt omgeven door een omvangrijke
automatiek en 'n frituur-afdeling. Dias
dagavond kwamen verschillende raads
leden en andere genodigden een kijkje
nemen in het nieuwe bedrijf, dat woens
dagmiddag zijn deuren opende.
Word slank en bljjf gezond door
Herbert Pollack; Columbus door
S. E. Morison; Petersburgse vertel
lingen door Nicolaj Gogolj;
Moderne Russische verhalen; Het
ontwaken der mensheid door
Herbert Kühn; De fatale zeven
dagen door Pat Frank; Prisma
reeks Het Spectrum, Antwerpen
Utrecht.
Voor te dikke mensen, of voor hen die
het vrezen te worden, heeft Herbert Pol
lack een boekje samengesteld, dat de
onovertroffen Prisma-reeks tegen een
luttel bedrag in de handel heeft ge
bracht. Het zet uiteen, dat te dik zijn
ongezond is; waarom dat ongezond is
en vooral: hoe men het kan verhelpen.
Het geeft een reeks praktische wenken;
rekent af met bakerpraatjes en tovert
u een reeks recepten voor, die afdoende
zijn. Men zal wellicht het praktische re
ceptenboekje van Ann-Williams Heller
prettiger vinden, of de uiteenzetting
van Victor H. Lindlahr, maar dan mag
men niet vergeten, dat men de beste
eigenschappen van deze twee werkjes
gecomprimeerd weliswaar, terugvindt
in het boekje van Pollack.
S. E. Morisons's boekje over Colum
bus, het extract van zijn lijvige werk
over de grote zeevaarder, is in de Pris
ma-reeks verschenen als nummer 233.
Morison heeft ijverig, haast devoot, alle
feiten uit het leven van Columbus bij
eengezocht en aan de hand daarvan
een waardering gegeven, die haast
een verering is. Het pleit voor zijn gene
genheid voor het onderwerp. De schrij
ver heeft daarbij niet de achtergronden
van zijn subject vergeten, zodat men
van een kleine cultuurgeschiedenis kan
spreken. Het is geschreven in een boei
ende, soms wat naïeve taal.
Niet iedereen zal de Petersburgse
vertellingen van Gogolj kunnen waar
deren. Maar het belangrijkste is, dat
deze uitermate waardevolle vertellingen
nu binnen ieders bereik zjjn gebracht,
In dit boekje zjjn de beroemde Arabes
ken van 1835 samengebracht met De
Mantel. Voor al te jeugdigen zijn deze
verhalen niet geschikt. Evenmin trou
wens de „Moderne Russische Ver
halen," die stammen uit de beginperio
de van de Sovjetliteratuur. Zjj zijn door
gaans knap geschreven, maar vaak
nogal rauw en van een vrijmoedigheid
die ons wel eens stoot.
Het eerste deel van „Het ontwaken
der mensheid" is thans in de Prisma-
reeks verschenen. Het behandelt als het
ware de cultuurgeschiedenis van de oer
mens. Zjjn interpretatie zal niet ieders
instemming hebben, maar dat neemt
niet weg, dat het werk van deze des
kundige boeiend is en samenvat wat
er over de oudste mensen bekend is
geworden.
„De fatale zeven dagen" zou men de
geschiedenis van de laatste mensen kun-
kleuters, 17 zuigelingen en 2 reuma-
patienten. Zij legde in totaal 3135 be
zoeken af.
De groeiende activiteit welke thans
aan de kruisverenigingen wordt ge-
vraagd en het feit, dat nog onlangs
oriënterende besprekingen zjjn ge
opend tussen het gemeentebestuur
van Zandvoort en de plaatselijke
Advertentie
een fabriek heeft in eigen fabrikaat,
komt tot uiting in de verstrekte
garantie.
RENAULT geeft 6 maanden garantie, zonder
dat de cliënt arbeidsloon behoeft te betalen.
Wellicht stemt U dit tot nadenken.
Het hoofdbestuurslid de heer P.
Mooy van de Katholieke bond van
werknemers In de industriële bedrij
ven, heeft woensdag de leden mede
deling gedaan over het contact met de
directie van Van Gelder Zonen in ver
band met de loonderving van ongeveer
zes gulden tengevolge van de verkorte
werkweek. De directie weigerde loon-
compensatie te geven. De arbeiders
werd geadviseerd in de fabriek te la
ten merken, dat zij het met deze gang
van zaken niet eens zijn.
Enschede wordt langzamerhand
een gewaardeerde gast In de Haar-
lemse Stadsschouwburg. Zo was de voor-
Stelling van woensdagavond met Puc
cini's opera „Madama Butterfly" van
zeer loffelijk gehalte. Mjjn waardering
is des te groter omdat deze opera zo
uiterst moeilijk in alle détails te rea
liseren valt. Giacomo Puccini was eigen
lijk in zijn muziek een bijzonder figuur.
Zoals Verdi gedurende de laatste helft
der negentiende eeuw de incarnatie was
van de Italiaanse opera, zo is Puccini
dit geweest in het begin der twintigste
eeuw. In zijn opera's kan men de we
zenlijke gedaantewisseling die de Itali
aanse opera in de twintigste eeuw be
zig was door te maken, ten volle on
derscheiden. De overgang van het bloe
dige volksdrama naar het gematigde
verismo en de muzikale comedie, vol
trekt zich bij Puccini in duidelijke ma
te. Hij brengt zijn personen, in een
weliswaar realistisch drama, op een ho
ger plan, althans naar een uiterlijk meer
geciviliseerde stand. (Zuiver muzikaal
grijpt Puccini hierbij gretig naar de im
pressionistische tendenzen, die uit
™<njk naar Italië zjjn overgewaaid.)
in leJe"stelli"g tot de voorbije periode
aoHntL c!rarPa. waarin men veelvuldig
treft i„„? d£n en vrijheidstrijders aan-
als slaehtnfFucclni zijn hoofdpersonen
ten onder «nrsohun lot meestal geia-
sprekend voorbeeldei"ny jSJlinervt?n telJ
passief zijn, is fn indolentie, het
wuste levenshouding TorhPe™t eDen
met een laagje
cies tegemoet te komen aL S P
instelling, om van alle kantjes w!"
mee te nemen en aan het publiel-
datgene te geven waarom het vroèe
Ondanks dit alles werd de première
van „Madama Butterfly" in 1904 in het
Scala-theater te Milaan door een groot
gedeelte van het publiek uitgefloten
De oorzaak van dit fiasco had waar
schijnlijk twee redenen; Eerstens was
het tweede bedrijf veel te lang, (later
heeft Puccini dan ook dit deel in twee-
en gesplitst) ten tweede was de impres
sionistische stijl voor het toenmalige
Italiaanse publiek nog te modern. Te-
gehwoordig wordt Madama Butterfly
echter volkomen door het publiek aan
vaard.
Forum heeft, zoals ik reeds zei, de
voorstelling ondanks deze typische on
wennigheden, volkomen waar gemaakt.
Het was op de eerste plaats te dan
ken ,aan de vertolkster van de titel
rol, Frieda Teller, die de ziek gewor
den Anneke van de Graaf verving. Zon
der te vervallen in buitensporige dra
matiek, heeft zjj deze zware eisen stel
lende rol, met benijdenswaardige na
tuurlijkheid vertolkt. Haar vocale kwa
liteiten zijn hoog te prijzen. In alle lig
gingen weet zjj haar stem volkomen in
bedwang te houden, zonder dat er iets
van de mooie glans verloren gaat. Dat
zij haar tekst in het Duits zong, tegen
over het Nederlands van de overige me
despelenden vormde naar mijn gevoel
geen beletsel. De naam van deze jon
ge Duitse zangeres dient te worden ont
houden. Peter van Zon als Pinkerton
paarde aan zijn goede spel zijn prach
tig stemorgaan. Of hij echter de juis
te psyche van ton trof, moet ik
betwijfelen. Annie Steinor kon in alle
opzichten sterk gewaardeerd worden,
speciaal wat haar spel in het tweede
en laatste bedrijf betrof. De „Sharpless"
van Antoni Wink had ik mij wat spel-
uitbeelding aangaat, iets voornamer ge- Uit Milaan is dinsdagavond op Schiphol aangekomen de Japanse filmster Miiko
dacht, hoewel de stem van deze zan- Taka, die enige dagen in Nederland zal verblijven in verband met de première
ger ruimschoots voldeed. De overige rol- van de Japanse film „Sayonara", waarin zij als tegenspeelster van Marlon Brando
len pasten zich volkomen bij het geheel een van de hoofdrollen vervult. Een. stewardess biedt Miiko Taka in de Europa-
aan. j hal op Sohiphol bloemen aan.
(Van een correspondent Spanje)
eldra zal een begin gemaakt wor
den met de terugtrekking van
de peseta uit 'iet vroegere Spaan
se deel van Marokko. Dezer dagen is
tussen de regeringen va*i Spanje en Ma
rokko over deze netelige kwestie na een
jaar moeizaam onderhandelen vrij plot
seling een akkoord bereikt. Die overeen
stemming heeft velen verbaasd. Slechts
enige weken geleden immers, bleken
de onderhandelingen te zijn vastgelo
pen en eenieder meende voor zeker te
kunnen aannpmen dat Spanje het ge
sprek over deze kwestie, gezien de toen
geldende rekord-lage koers van de pe
seta nog enige tijd wilde rekken. Plot
seling evenwel blijkt de hemel geklaard
en zijn de handtekeningen gezet. Ma
rokkaanse en Spaanse commissies
trachten het thans nog eens te worden
over de technische zijde van het vraag
stuk, onder andere over de plaats,
waar de wisselkantoren gevestigd zul
len worden en over de datum waarop
de massale inname van de peseta een
aanvang zal nemen. En ziet, nauwelijks
was ruchtbaarheid aan dit heuglijke
feit gegeven of de peseta maakte een
redelijke sprong omhoog.
Volgens globale schattingen circule
ren in noord-Marokko ruim een mil
jard peseta's. In werkelijkheid kan dit
bedrag evenwel aanmerkelijk hoger
zijn. Voorwaar, een niet geringe zaak
voor Spanje, waar men deze affaire
dan ook de belangrijkste sedert de over
dracht van de soevereiniteit aan Ma
rokko noemt.
Zoals gezegd, de overeenkomst inza
ke de terugtrekking van de peseta uit
Marokkaans noord-Afrika is bij verras
sing gekomen. Een jaar lang zijn beide
partijen onveranderlijk op hun stand
punt blijven staan. Spanje wenste na
melijk tegelijkertijd met Marokko de
schuld van twee miljard peseta's te ver
effenen, door het vroegere Spaanse
protectoraat bi) de soevereiniteitsover
dracht erkend. Marokko voelde daar
niets voor. Voormalige koloniën zijn
niet zo vlot met het nakomen van hun
verplichtingen jegens hun vroegere „he
ren". Daarenboven kon me" het niet
eens worden over de koers tegen welke
de peseta voor Marokkaanse franks
zou worden geruild. Volgens de offici
ële koers in Spanje staat de peseta ->p
tien franks, maar overal elders slechts
op nauwelijks acht.
De plotselinge overeenkomst
schrijft men toe aan een diplomatie
ke manoeuvre van generaal Franco
die de regering in Marokko tot capi
tulatie heeft gedwongen. Naar men
aanneemt heeft Franco de regering
te Rabbat .edreigd een gesprek met
Frankrijk te beginnen, teneinde te
komen tot een gezamenlijk Spaans-
Frans militair optreden in de Spaan
se bezittingen in noord-Afrika, die zo
nauw grenzen aan Mauritanië en Frans
noord-Afrika. Het is namelijk bekend
dat de rebellen, die onrus: zaaien in
de Spaanse Sahara en Rio de Oro,
eveneens schuldig zijn aan het uit
moorden van Franse exploratiegroe-
pen in de olierijke Afrikaanse wostijn.
Het schijnt dat de belofte van dit
plan tot samenwerking af te zien, de
Marokkanen tot zekere voorwaarden
met betrekking tot de peseta heeft
verleid.
Aan „e andere kant schijnt Marok
ko aan zijn trekken gekomen te zijn
door te verzekeren dat het koninklijke
Marokkaanse leger oplettender zal toe
zien op de activiteit van ongeregelde
elementen van het voormalige bevrij
dingsleger aan de grenzen van het
Spaans-Afrikaanse grondgebied.
Thans tracht men oen „waterdich
te" regeling uit te werken, volgens
welke fraude bij de inwisseling van de
peseta uitgesloten zal zijn. Men gaat
ervan uit dat hiermee een week ge
moeid is. Gedurende die week is elke
handel-transactie, waarbij peseta's be
trokken zijn, verboden. In- en uitvoer
van peseta's is gedurende die periode
niet toegestaan. Een cordon van dou
ane-beambten zal Marokko bewaken
en eenieder die het land Linnenkomt
zal zich moeten onderwerpen aan een
zeer strenge controle. Men zal een spe
ciaal, door de regering van Marokko
uit te reiken visum bij zich moeten heb
ben. Elke poging tot fraude zal zeer
zwaar worden gestraft. De peseta's
zullen aan de ongeveer honderdvijftig
inwisselkantoreu, slechts door gezins
hoofden kunnen worden aangeboden.
Eenieder mag slechts eenmaal bij het
kantoor verschijnen. Paspoort» en iden
titeitskaarten zullen na het inwisselen
worden afgestempeld.
Op de inwisselkantoren hebben zowel
Spanjaarden als Marokkanen zitting.
De Spanjaarden zullen de peseta's in
ontvangst nemen en de Marokkanen zul
len de tegenwaarde daarvan in franks
uitreiken. Elke avond loet al het geld
in een Spaans-Marokkaans hoofdkwar
tier in Rabbat Ingeleverd worden en
zullen de beide totalen vergeleken wor
den. Elk verschil zal onmiddellijk wor
den nagegaan. Alle banksaldi in pese
ta's zullen op de dag waarop de intrek
king begint worden geblokkeerd en au
tomatisch in Marokkaanse franks wor
den omgezet. In de betreffende over
eenkomst is voorzien in speciale mo
gelijkheden om het normale handels-
en geldverkeer zo vlot mcgelijk door
gang te doen vinden.
De koers volgens welke de peseta zal
worden ingenomen, is nog niet bekend
en zal ook niet eerder bekend
gemaakt worden dan op de dag waarop
met de intrekking een aanvang is ge
nomen. Op deze wjjze hoopt men geld
speculaties te voorkomen. Dit is in het
niet geheel corruptie-vrije Spanje, en
in het gelijkgeaarde Marokko een uiter
mate moeilijke zaak. Men mompelt dan
ook dat de maatregelen zo streng ge
worden zijn om de hoogstgeplaatsten
het best aan hun trekken te laten ko
men.
Een feit is evenwel, dat onmiddellijk
na het bekend worden van de Spaans-
Marokkaanse overeenkomst, de koers
van de peseta gunstig heeft gereageerd,
vooral op de vrije markt van Tanger.
De oorzaak moet gezocht worden in de
ongetwijfeld plotseling gestegen vraag
naar contant geld, een gevolg van de
algemene verwachting dat de inwissel-
koers voor Marokkaanse peset ,'s aan
merkelijk hoger zal liggen dan de of
ficiële.
nen noemen, omdat het de laatste dagen
beschrijft die voorafgaan aan het uit
breken van een derde wereldoorlog. Het
is de verdienste van de schrijver, dat
hij mat gegevens die ons allen bekend
zijn, een fantasie opbouwt over hoe het
zou kunnen gaan. Niets is onecht of
overdreven. Hij schildert het oorlogsbe
drijf, dat op gang wordt gebracht en
waarschuwt tussen de regels door voor
de desastreuze gevolgen. Deze roman
is beklemmend geschreven, omdat de
schrijver werkt met begrippen die ie
dereen kent en gegevens die men dage
lijks in de couranten aantreft.
Professor Zegellak in Kniesland.
Prisma-juniores. Het Spectrum,
AntwerpenUtrecht.
Daan Zonderland heeft een tweede
deel laten verschijnen van de avontu
ren van Professor Zegellak. Ditmaal
spelen die avonturen zich af in Knies-
land, waar koning Kauka Zus regeert.
Hij helpt de koning uit de brand door
zijne majesteit de rijkskas en de gouden
knikkers terug te bezorgen, waarvoor
de koning zich overigens weinig dank
baar toont. Daan van der Vat bewijst
in dit uitstekende kinderboek opnieuw,
hoe hy jong en oud kan amuseren met
zyn kolderfantasieën.
Marie streepje Anneke door
mevr. M. Clarenbeek-van Klaveren
N.V. Drukkerij De Spaarnestad
Haarlem.
Mevrouw Clarenbeek heeft in deze
meisjesroman het kinderlijke leven van
Marie streepje Anneke verteld (niet Mar
jan hoor!). Ze heeft dat gedaan op de
wijze die men van haar gewend is:
genoeglijk, hartelijk en boeiend. Het
verhaal is niet in drie woorden na te
vertellen, want er gebeurt te veel in;
zoals in ieder meisjesleven. Voor meis
jes tussen 10 en 15 jaar zal Marie
streepje Anneke ongetwijfeld een boek
zijn, dat in één adem wordt uitgelezen.
Wat het sterkste isdoor
Aimée van Tricht, Uitgeversmaat
schappij HollandAmsterdam.
„Wat het sterkste isis een sterk
geschreven verpleegstersroman, die in
de wat exotische omgeving speelt van
een groot Italiaans ziekenhuis. Het Ne
derlandse meisje Marijken van Heuven
is daar verpleegster en laat met het
geld dat zy onverwacht heeft gekregen,
het zieke kindje van haar zuster en
zwager een kunstenaarsgezin op
nemen en verplegen. Dat zij aan het
eind van het boek „uitzicht" heeft op
een jonge dokter, hoeft waarschijnlijk
geen betoog. Deze verpleegstersroman
vervalt niet in het sentimentele cliché,
dat zoveel van zjjn soortgenoten ken
merkt. Zij boeit voortdurend en dan
neemt men het slot maar op de koop
toe.
Onder leiding van de BC „Hof van
Holland" werd dinsdagavond een aan
vang gemaakt met de wedstrijden om
het kampioenschap hoofdklasse libre
van het district Haarlem van de Ko
ninklijke Nederlandse Biljart Bond. Zo
als gewoonlijk werden de eerste wed
strijden in een matig moyenne gespeeld.
Spanning was er wel, vooral bij de par
tij tussen Hoek en Fransen die er bei
den in slaagden de 250 caramboles vol
te maken in 42 beurten.
Bosse
250
36
41
6.94
Broertjes
206
36
45
5.72
Hoek
250
42
42
5.95
Fransen
250
42
41
5.95
Scholten
250
32
57
7.81
Van der Vaart
212
32
33
6.62
Fransen
250
28
36
8.92
Broertjes
225
28
44
8.03
250
30
50
8.33 2
127
30
22
4.23 0
166
24
39
6.91 0
250
24
49
10.41 2
218
32
26
6.81 0
250
32
41
7.81 2
250
34
36
7.35 2
178
34
35
5.23 0
worden de
wedstrijden
Gisteravond werden de wedstrijden
voortgezet.
De resultaten waren:
Bosse
Wisker
Kraayer
Oomen
Oomen
Scholten
Kraayer
Hoek Sr.
Morgenavi
voortgezet.
Dinsdag 18 maart vindt het negende
en laatste concert van het N.Ph.O.
plaats in de Serie D. Het concert zal
onder leiding staan van Henri Arends.
Solistische medewerking wordt ver
leend door de violist Herman Krebbers.
Het concert wordt geopend met het
Vorspiel zu einer Tragödie van Ba-
dings, waarna een uitvoering volgt van
het Vioolconcert van Beethoven. Na de
pauze wordt het concert besloten met
de eerste Symphonie van Brahms.
Hermr i Krebbers werd in 1923 ge
boren en begon reeds op zeer jeug
dig. leeftijd zjjn vioolstudies. Op 9-
jarige leeftijd trad hy reeds voor het
eerst op en vier jaar later speelde
hy met de twee grote orkesten van
ons land: het Concertgebouworkest en
het Residentie Orkest. Inmiddels zet
te hy zyn studies voort aan het Mu-
zieklyceum te Amsterdam, welke in
stelling hij met de hoogste onderschei
ding verliet. Oscar Back was zyn le
raar. In 1937 werd de 14-jarige Kreb
bers door het Ministerie van Onder-
wys, Kunsten en Wetenschappen af
gevaardigd naar Engeland om daar
deel te nemen aan een violistencon
cours, waar hy een uitstekende in
druk maakte. In 1948 behaalde hij te
Scheveningen de eerste prijs in het
tweede internationale concours. Her
man Krebbers is tevens in het buiten
land een bekend violist.
De krin„ Oost van de Katholieke
Arbeiders Beweging in Haarlem houdt
donderdag 20 maart haar jaarvergade
ring in de jeugdzaal van het parochie
huis, aanvang 's avonds acht uur. De
agenda vermeldt onder meer de ver
kiezing van een nieuw bestuur. Af
tredend zyn de heren H. Dorlandt,
penningmeester en Jacques van Kim-
menaede, die zich herkiesbaar stellen.
GEBOREN: z. v. A. G. M. Nelissen
en M. L. W. Byvoet; z. v. H. W. J.
Meekels en J. Bruggeman; d. v. P. J.
van Tongeren en B. van den Bos; z. v.
L. A. Jansen en J. E. W. M. van Bree-
men.
ONDERTROUWD: A. P. Sinnige en
A. P. M. de Lange; P. W. Winter en
M. Stockl; A. Verdoorn en M. J. O.
Duyn; J. G. Frederiks en J. J. Leh-
mann; F. J. C. de Ridder en K. Dyk-
stra; W. P. C. Kuvener en T. Pieters;
J. B. van Dijk en M. F. Schulze.
GETROUWD; H. P. Muller en J. A.
E. M. Pottker; M. R. J. Nunnink en
G. M. Th. van Gerven.
OVERLEDEN; E. van den Bos-Zwa-
nenburg, 60 J.I H. J. Jansen, 88 j.
