UW NAAIMACHINE
öpenin
T
Badseizoen
Overeenstemming over
minimum-exportprijzen
Het Rotterdams Toneel speelt
„De Boomgaard" van
Robert Bolt
Schilder krijgt vier maanden
wegens diefstal van cliché's
Concert door het
Bach-ensemble
PRINSES GRACIA EN ZOON
Indrukwekkende rol van Hans Kaart
Woningbouw in Haarlem heeft
weinig perspectieven
Bevolking vrijivel stationair
t
HAARLEMSE POLITIERECHTER
DINSDAG 18 MAART 1958
Schilderijen en gouaches
m Galerie Espace
Heiligland te Hafc' wo^dt^van'""
maart tot en met 12 aprU een exnosi-
tie gehouden van schilderijen ef
aches van Bouquetom Louttre, ivrf?"a
Manton en Nallard. De tentoonstelling
ls geopend op werkdagen van 11 tot
1T uur.
De ring van de toekomst
„'T SILVER STOEPKE"
Burgerlijke Stand Haarlem
«aai bij KUIPERS in de
"••toe Houtitr. 112 Haarlem-Tol. 11142
Stille Omgang voor
dames
Passagierslijsten liggen
ter inzage
Straf voor D. Stoop
nu voorwaardelijk
Brand door schuld
Oneerlijkheid in
Bloemendaal
Jeugdbaldadigheid in
Aerdenhout
Burgemeester
Peereboom Voller
voor B.A.B.
NEDERLANDSE GLADIOLENVERENIGING
Stoplichten kruispunt
Rijksstraatweg
Kloosterstraat
Beethoven-cyclus N.Ph.O.
Herman Krebbers ziek
HEEMSTEDE
Brand in patates frites
kraam
Discussie
Ook Haarlemmerliede
wil breken met de
V olkscr edietb ank
Uitbreidingsplan in
onderdelen Halfweg
KWARTAALOVERZICHT VAN HET N.E.L
ZANDVOORT
De middenstand en
Touring Zandvoort
Aanbesteding herbouw
reddingspost „Ernst
Brokmeier"
Ouderavond
St.-Agatha-kleuter-
school
Brand in patates frites
kraam te Zandvoort
Veertienjarige jongen
rijdt op gestolen
bromfiets
Nagekomen
scheepvaartberichten
Beurs van Amsterdam
-
Beurs van
New York
Vier maanden gevangenisstraf legde
«e Haarlemse politierechter, mr. J. P.
Petersen, gistermorgen op aan een 27-
jarige schildersknecht uit Haarlem, die
terechtstond wegens diefstal van fijnbe-
Jerkte cliché's, welke voor de benadeel
de fabrikant twintig- tot dertigduizend
Pilden waard waren. De officier van
•"•stitie, mr. G. W. F. van der Valk Bou-
tean, had eenzelfde straf geëist, waar-
ai,i hij de hoge waarde van het gestole-
"e in aanmerking nam, maar tevens
•tet de verdachte die waarde niet besef
te.
Voor een paar tientjes had de schilder
de cliché's als oud koper verkocht
een opkoper, die er evenmin veel
teaarde aan hechtte. De verdachte was
schilder werkzaam in de fabriek,
v-'aar hij de cliché's ontvreemd had. Zijn
^'dediger, mr. F. M. Oberman, meen
de dat de waarde van het gestolene,
die de verdachte dus niet kon beseffen,
bÜ de strafmaat niet in aanmerking ge-
hornen mocht worden. Hij bepleitte
dementie.
Een 56-jarige opkoper uit Haarlem,
die de gestolen cliché's gekocht had,
tverd wegens schuldheling veroordeeld
tot honderd gulden boete of dertig da
gen vervangende hechtenis. De offi
cier van justitie had tegen hem één
tnaand geëist.
Conform de eis van de officier van
Justitie werd een 46-jarige drukker u
Beverwijk veroordeeld tot honderd g
den boete of dertig dagen omdatiw
een botsing, waarbij zijn auto be
}vas, doorgereden was, z0"££.tejcj De
identiteit kon worden Y®stg zi;n Ke.
drukker had enige 'zijlvest tussen
parkeerde auto op de ,J waar
twee anderewagensuit
bLch\dfgndea. Toe/een' 19-jarige scho-
lier hem daarop wees, was de verdach
te zonder meer doorgereden. De scho-
Voor leden van het Instituut voor
arbeidersontwikkeling afdeling
Haarlem gaf het nog vrij jonge
Bach-ensemble, dat onder leiding staat
van George Robert, maandagavond een
uitvoering van uitsluitend Bachwerken.
Het concert werd met enkele woorden
Ingeleid door Paul Chris van Woestering,
die een korte karakteristiek gaf van de
Uit te voeren werken.
Het koor van het Bach-ensemble be
schikt over mooi stemmenmateriaal en
George Robert laat zijn vocalisten over
het algemeen dit materiaal ten volle
gebruiken. Hij verstaat de kunst om
een goed sluitende samenzang te krij
gen. Het orkest bezit eveneens goede
Instrumentalisten, maar moet begrijpe
lijkerwijze op sommige plaatsen met
enkele gehuurde krachten aangevuld
Worden. Dat dit laatste een regelmatig
repeteren in de weg staat ligt voor de
hand. Daarom moest George Robert
nogal eens stevig wat men noemt maat
slaan, om de zaak kloppend te houden.
Bit nam niet weg dat kleine ritmische
oneffenheden nogal eens voorkwamen.
Gelukkig beperkte zich dit grotendeels
tot de eerst uitgevoerde Cantate 106
(„Actus tragicus"). Behoudens deze op
merking viel er ook veel moois hierin
te beluisteren, zoals bijvoorbeeld het
kleine orkestrale voorspel. De Cantate
no. 53, voor solo-alt, verkreeg In veler
lei opzichten een boeiende verklanking.
De in het programma niet met name
genoemde solisten zongen met warm
getimbreerd geluid de diepzinnige tekst.
In de Cantate 127 hebben vooral de te
nor en bas-solist geëxcelleerd. Het hoog
tepunt van de avond is naar mijn me
ning gevallen in het na de pauze zeer
mooi gezongen motet „Lobet den Herrn,
alle Heiden." Hierin was de koorzang
zeer homogeen. De organist Haas Bolt
paste zich voortreffelijk hierbij aan. Het
concert werd besloten met het
dingskoor uit de Cantate 39, die Bach
schreef naar aanleiding van de spijzi
ging van de uit Salzburg naar Leipzig
verdreven emigranten. George Robert
heeft zjjn ensemble het gebeuren, dat
aan deze cantate ten grondstaf ligt, op
doorleefde en uitbeeldende wijze laten
aingen en spelen.
Het succes van dit concert was bij
luisteraars opmerkelijk groot.
J.L.
Advertentie
voor toekomstige P®reil,' °°viikt
verlovingsringen-mdustrie1
vooruit, evenals de J0I)g8Y ander
En de een maakt wat de ander
draagt:
Ringen met het stempel van het
moderne leven Past ze eens
bij
De kleine zaak met de grootste keuze
Grote Houtstraat 49 - Haarlem
Telefoon 20049
Ondertrouwd: j. h. Bongers en
A. Mollema.
GETROUWD: R. J. Elsinga en M. C.
Delzenne.
BEVALLEN van een zoon: B. Botten-
«eft-Meyer, C. M. Sweijen-Wempe, A.
H. Snel-Bont, M. E. Kokke-Vonk, A. J.
p. Lazones-van Merkenstein, B. B. Kok-
Jtelkoren-Remerink, M. M. C. Abra-
hams-Konings, C. Mol-Webster, C. G.
Ruskamp-van Baak, W. H. J. Krikke-
Rovers, W. A. M. Heijselaar-Shelvis.
BEVALLEN van een dochter: A. E.
^an Leuven-Bevin, A. Janssen-Meijn-
dert, M. Staai-Storm, C. M. Bouman-
ïan Lieshout, J. A. Dreijer-van Dijk, H.
k van Leeuwen-Ranft, A. van der
feijl-Elfering, F. Schildmeijer-Hirs, P.
5J- Vosse-Kuenen, I. J. Kalf-Kruijer,
Rietberg-Zandbergen.
«OVERLEDEN: M. E. Kool-Zelvers,
j., Kamperlaan; J. M. Koning-Schu-
Si&nn, 72 j., Rijksstraatweg; J. van
5elf, 46 j., Gasthuisvest; H. J. Hollan-
eL 80 j., Westerhoutpark.
Advertentie
lier had toen ten behoeve van de eige
naar van de beschadigde auto het num
mer van verdachte's wagen opgenomen.
Wegens wederspannigheid jegens een
wachtmeester van de rijkspolitie werd
een 18-jarige los werkman uit Hillegom
veroordeeld tot veertien dagen ge
vangenisstraf. De officier van justitie
had een maand tegen de verdachte ge-
eist, die op 21 december van het vorige
jaar 's avonds in kennelijke staat van
dronkenschap in de Hoofdstraat te Hil
legom voorbijgangers molesteerde. De
wachtmeester wilde de jongeman in zjjn
eigen belang en in dat van voorbijgan
gers opbrengen naar het bureau. De
jongen verzette zich hevig en wierp ver
schillende fietsen voor de voeten van
de drie politiemannen, die hun collega
moesten assisteren.
„Als hij dronken is, is er niets met
hem te beginnen. Anders is het een
sympathieke, hardwerkende jongen,
waar ik respect voor kan hebben g
de verbalisant als zijn mening over de
verdachte tijdens ^t getu^enyerhoor
De jongen was reed^^
Terwtjf teven! bleek, dat hij ook betrok-
t was bii een vechtpartij, die jongst
leden zaterdagavond in de Hoofdstraat
plaatsvond.
De Katholieke Vrouwenbeweging van
Haarlem organiseert 25 maart een be
devaart naar Amsterdam met Stille
Omgang voor alle dames uit Haarlem
en omgeving. In de kapel van het Be
gijnhof is na afloop een lof met preek.
De bussen vertrekken ,om half twee
van het Stationsplein in Haarlem. De
prijs (retour) bedraagt 1.35. De da
mes uit de omgeving van Haarlem
of zij lid zijn van de Katholieke Vrou
wenbeweging of niet worden verzoent
zich daarbij aan te sluiten. Men kan
zich voor deelname opgeven bij mej.
Meesters, Oranjeplein 2 te Haarlem,
en in Santpoort bij mevrouw van war-
merdam-Weeren, Hagelingerweg l'L
liefst vóór 24 maart.
Passagierslijsten liggen ter inzage.
Op ons bureau aan de Smedestraat te
Haarlem ligt ter Inzage de passagiers
lijst van het m.s. ,,Johan van Olden-
barnevelt", dat op 24 maart te Am
sterdam wordt verwacht.
TUINBOUW EN PLANTKUNDE.
De heer P. Kool, hoofdkeurmeester van
de Cböperatieve zaaizaadvereniging
„West Friesland" zal een toelichting ge
ven bij de bedrijfsfilm „hoe wij wer
ken", die op dinsdagavond 25 maart in
hotel Rusthoek in Bloemendaal zal wor
den vertoond voor de leden van de af
deling Bloemendaal van de Maatschap
pij voor Tuinbouw en Plantkunde.
erwijl buiten
de schrale
noord-ooster
blaast, terwijl de
stranden zijn ver
laten en de men
sen zich inpakken
in borstrokken en
winterjassen is bin
nenshuis reeds het
badseizoen geopend.
Het is daar eigen
lijk nooit gesloten
geweest, want zo
gelukkig als de
ouden zijn met hun
truien en winter
jassen, zo gelukkig
zijn de kleinen met
hun dagelijkse bad.
Het is omwille van
de ironie, waartoe
de weerstoestand
inspireert, dat dit
betoverende plaatje
de titel Opening
Bad-seizoen" heeft
meegekregen.
De heer J. Dam,
assistent bij de di
rectie van café
restaurant Brink-
mann te Haarlem,
heeft met deze foto
van zijn dochtertje
de eerste prijs be
haald in een foto
wedstrijd, uitge
schreven door de
sinds kort bestaande
foto-club van em
ploye's van dit
établissement, die
voor het eerst een
tentoonstelling ge
arrangeerd heeft
van het werk van haar leden. De expositie is te zien in een intieme ruimte in dit
bedrijf. Achttien van de ongeveer honderd employe's hebben deelgenomen aan
de wedstrijd. De meeste inzendingen zijn met eenvoudige camera's, zoals clacks
en boxes gemaakt, maar de jury bestaande uit de heren Herbert, Leenheer en
Hogenbijl was over het algemeen verrast over de goede prestaties. Er werden
drie series van elk drie foto's bekroond. De tweede prijs behaalde de heer W.
Plevier (restaurant-këllner) en de derde prijs werd toegekend aan de heer I.
Bonne (kok).
Sinds enkele maanden bloeit het verenigingsleven ook onder de Brinkmann-
employé's, die zich tot dan toe daarvan (wellicht omdat zij beroepshalve veelal
met het verenigingsleven van anderen te maken hebben) min of meer afzijdig
gehouden hadden. Thans zijn er echter voor de personeelsleden een muziek-,
kaart-, biljart-, studie-, en toneel-club, behalve de reeds genoemde foto-club.
Het ontstaan van al deze clubs is gestimuleerd door de heer JF. C. Brinkmann,
directeur t '<n de onderneming, die de foto-expositie geopend, en de prijzen uit
gereikt heeft.
Het is de bedoeling van de foto-club om de drie of vier maanden wedstrijden
met exposities te organiseren, die evenals de thans gehouden tentoonstelling
voor belangstellenden vrij toegankelijk zijn.
De commissie van beroep van de
KNVB heeft de schorsing van het sec
tiebestuurslid de heer D. Stoop tot ja
nuari 1960 veranderd in een voorwaar
delijke straf. Dit onder voorwaarde dat
de heer Stoop tot en met 18 October 1960
geen enkele functie in de bond of in
een van de afdelingen zal bekleden.
De commissie van beroep wijst in
haar uitspraak ondermeer op het feit
dat door de heer' Stoop i idertijd aan de
voorzitters van het bondsbestuur en de
sectie betaaldvoetbal onjuiste gegevens
zijn verstrekt over de verblijfplaats van
de Joegoslaaf Sal en dat hij zich in on
voldoende mate heeft onthouden van
bemoeiingen met een zaak die zijn eigen
vereniging: „Amsterdam", betrof. Ver
der wordt aangevoerd dat 3e heer Stoop
aan Sal en diens vader geld of goederen
heeft verstrekt of medegewerkt aan der
gelijke verstrekkingen door of middels
zijn vereniging. Bovendien dat die ver
strekkingen niet n redelijke verhoudin
gen stonden tot hetgeen een semi-prof
per jaar krachtens de bondsvoorschrif-
ten zou mogen verdienen.
Zoals wij gisteren reeds meldden is
zondagnacht brand uitgebroken in een
chinees restaurant aan de Zeestraat te
Zandvoort. Tegen de exploitant is thans
proces verbaal opgemaakt, daar door
zijn schuld de brand is ontstaan. Hij had
namelijk nagelaten alle waxine-lichtjes
te doven; bovendien lagen bij een der
lichtjes servetten.
Zaterdagavond omstreeks zeven uur
heeft de Bloemendaalse politie op twee
plaatsen in de gemeente personen aan
gehouden, die van verduistering wor
den verdacht. Een inwoner van 33 jaar
werd aangehouden, verdacht van ver
duistering van geld ten nadele van een
inwoonster uit deze gemeente. De ver
dachte is ingesloten in het politiebureau
in Overveen.
Proces-verbaal werd opgemaakt te
gen twee minderjarige jongens uit
Haarlem, die aan de kop Zeeweg een
deur van een consumptiebedrijf tracht
ten te forceren. Zij werden betrapt door
een juist passerende agent van politie.
De burgemeester van Bloemendaal,
dr. D. H. Peereboom Voller, heeft gis
teravond in hotel Boekenroode voor de
leden van „Buurtbelang Aerdenhout-
Bentveld" gesproken over de problemen
rond de jeugdbaldadigheid en het Gouds
bloemplein. De bijeenkomst werd door
vele omwonenden van dat plein bijge
woond, die zoals bekend geprotesteerd
hebben tegen de plannen van het Bloe
mendaalse gemeentebestuur op het
plein (thans een plantsoen) een speel-
gelegenheid in te richten voor kinderen
van ongeveer negen tot veertien jaar.
Daartoe zou een gedeelte van het plant
soen door een haag worden omgeven,
waarbinnen de kinderen vrij kunnen
spelen en waar vier rustieke banken
geprojecteerd zijn.
De burgemeester betoogde, dat het
weliswaar jammer van het plantsoen
is, maar dat een dergelijke speelgele-
genheid in die buurt noodzakelijk is,
omdat daar veel kinderen wonen, wier
speel-actieradius uiteraard beperkt is
en die daarom gemakkelijk tot balda
digheid komen. Er is daar ook geen
andere mogelijkheid een speelgelegen-
heid te maken.
De speelgelegenheid is uitsluitend be
doeld voor de jeugd tot veertien jaar,
omdat de ouderen op sportgebied meer
afleiding hebben. De politie krijgt dik
wijls, wanneer zij kinderen van verbo
den speelterreinen stuurt, te horen
„waar mogen we dan wel soelen?" Om
aan die vraag te beantwoorden meent
het gemeentebestuur, dat waar dit mo
gelijk is en waar er behoefte bestaat,
speelgelegenheden gecreëerd moeten
worden.
De gedachten van het gemeentebe
stuur gaan ook uit naar de weide van
het klooster Alverna, waar ook een
speelgelegenheid gemaakt kan wor
den, al ontveinsde de burgemeester
zich niet, dat ook daartegen de om
wonenden zouden protesteren. Het
weiland is verpacht en het contract
zal eerst over zes tot tien jaar aflo
pen, zodat de zaak dan eerst bekeken
zal kunnen worden.
Maandagmiddag kwamen een groot
aantal gladiolenkwekers in restaurant
Brinkman aan de Grote Markt te Haar
lem bijeen voor een vergadering met
als enig agendapunt: bespreking mi
nimum-exportprijzen voor gladiolen
1958-59. Daar zowel de voorzitter als de
vice-voorzitter verhinderd waren, werd
de bijeenkomst geleid door de heer L.
W. J. Bijvoet.
In zijn openingswoord ging de voor
zitter de gebruikelijke gang van zaken
met de prijsvaststelling na, bedoeld als
leidraad zowel voor exporteurs als kwe
kers. Terwijl het bestuur van de N.G.V.
daarmee bezig was, circuleerde een in
tekenlijst ondertekend uiteindelijk
door 23 bedrijven waarop de door de
ondertekenaren gewenste prijzen voor
het komend seizoen waren neergelegd.
Toen het bestuur van deze Hjst kennis
kreeg bleken zowel de circulerende lijst
als de voordracht van het bestuur eens
luidend te zijn.
De voor dit seizoen voorgestelde prij
zen zijn genomen na contact met de
verschillende „buitengewesten" en aan
de hand van de ervaring. Gebleken is
dat in het afgelopen seizoen een aantal
prijzen niet in overeenstemming was
met de markt. Na overweging dat er
veel kralen zullen worden uitgezaaid,
De verkeerslichten op het kruispunt
van de rijksstraatweg met de Klever
laan en de Kloosterstraat zullen uiter
lijk morgen in werking treden. Van
middag zouden de lichten „proefbran-
den" en er bestaat kans, dat zij van
avond reeds branden.
*p de dinsdagen 15, 22 en 29 april
zal door het Noordhollands Philharmo-
nisch Orkest wederom een Beethoven-
cyclus worden verzorgd. De concerten
zullen onder leiding staan van Henri
trends. Het eerste concert van deze
1»™/°?' geopend met de Ouverture
w 8a o waarna George van Renes-
...t „™,st is in het tweede Pianocon-
nlaats vnnJ)auze vindt een uitvoering
tweede Teee tweede Symphonie. Het
de Ouverture TZal worden geopend met
de Ouverture Leonore II, hierna volgt
een uitvoering van het Vioolconcert
door de solist Ricardo Odnoposoff Het
concert wordt beslotenmet de Svrm
phonie no 7. Het derde eS laatste cot-
cert wordt geopend met de Ouverture
Leonore III, waarna de pianist Eduar-
do del Pueyo de solist ls in het vijfde
Pianoconcert. Na de pauze wordt dit
concert besloten met de vijfde Sympho
nie.
De solist van het negende D-concert,
de violist Herman Krebbers, zal door
ziekte vanavond niet kunnen medewer
ken aan het laatste abonnementsconcert
van het Noordhollands Philharmonisch
Orkest In zijn plaats zal de concert
meester tan het Utrechts Stedelijk Or
kest Dick de Reus, de solist zijn.
Hét programma blijft ongewijzigd. Te
weten: Badings - Vorspiel
die; Beethoven - Vioolconcert; Brahms
- Symphonie no. 1.
BOUWVAKBOND. Woensdag 19
maart viert de r.-k. Bouwvakbond „Sint
Jozef" zijn patroonsfeest. 's-Avonds
om acht uur wordt in de kapel van de
zusters aan de Koningstraat een Avond
mis opgedragen door de geestelijk advi
seur, kapelaan J. Nleuwenhuis. In ,,'t
Stoofke" is er nog een kleine attractie
voor de leden.
In een aan het Roemer Visscherplein te
Heemstede gestationeerde patates-frites-
kraam ls gisteravond om ongeveer acht
uur brand uitgebroken. Gebleken is dat
de eigenaar vergeten had het gas uit
te draaien waardoor een op het gasstel
staande pan vet oververhit werd. De
brandweer heeft het brandje geblust.
Nog maar enkele maanden, nadat
„De Boomgaard" van Robert Bolt
in het Londense Haymarket Thea
tre zijn eerste voorstelling beleefde,
heeft het Rotterdamse Toneel dit stuk
op het repertoire genomen en er suc
cessen mee geoogst. Gisteravond speel
de het gezelschap in de Haarlemse
schouwburg voor een publiek van abon
nementhouders. „De Boomgaard"
het tweede stuk van deze schrijver
is een eerlijk stuk, dat geënt is op de
naturalistische toneeltradities die voor
al in Engeland nog hoogtij vieren en
die krachtige nieuwe impulsen ontvin
gen van de moderne Amerikaanse to
neelschrijvers als Arthur Miller.
„De Boomgaard" is het trieste ver
haal van de verzekeringsagent Jim
Cherry, die zijn leven lang gedag
droomd heeft van een eigen boomgaard,
maar nooit heeft kunnen besluiten om
er werkelijk een te kopen. Hij is een
pathologische leugenaar, die moet liegen
om zichzelf in stand te houden. Hij
wordt ontslagen als verzekeringsman;
hij vraagt prospectussen voor boom
gaarden en bomen aan; alles schijnt
erop te wijzen dat hij nu werkelijk de
daad zal stellen. Maar op het kritieke
nioment deinst hij terug. Hij gapt geld
uit de huishoudportemonnaie van zijn
vrouw en laat daar zijn zoon voor op
draaien. Hij laat zich opwinden door
een aanstellerig vriendinnetje van zijn
?°d™er- Als hij tenslotte het genade-
orood accepteert van een ontoereikende
I^rz!e^ermgsPortefeuille, kan zijn vrouw
tegenop en zij verlaat hem.
Kim»? -e et enige wat hem over-
sPlerkracht te meten met de
buigzaamheid van een kachelpook. Die
poging wordt hem noodlottig. Zijn hart
is er met meer tegen bestand.
Men zou hierin een soortgelijk verhaal
kunnen zien als in Arthur Miller's
„Dood van een handelsreiziger". Het is
minder knap geschreven. Minder
poëtisch ook. Maar bovendien is Jim
Cherry wezenlijk een ander dan de han
delsreiziger, de man die aan eigen on
vermogen ten gronde ging. Jim Cherry
kan wel degelijk, maar niet op het ni
veau dat hij zichzelf voorspiegelt. Van
hem blijft uiteindelijk niets anders over
dan een brok brute kracht en zelfs
daarin overschat hij zichzelf. Vooral de
eerste helft van het stuk zit dramatisch
zeer knap in elkaar. Het voert onont
koombaar naar een climax, die op bij
zonder poëtische wijze wordt gevonden
in het Shakespeare-citaat onmiddellijk
voor de pauze. Daarna is het stuk ei
genlijk ten einde. Iedereen weet wat
er gebeuren gaat. De schrijver beweegt
zich dan over allerlei zijpaden en gaat
met effecten er soms zelfs bijzonder
groffe effecten werken. De dronken
schap en de „verleiding" zijn tè door
zichtig om werkelijk te imponeren.
Jan Teulings heeft het stuk met zorg
geregisseerd. Hij heeft de poëzie zijn
kansen gelaten en terecht het volle ge
wicht van het stuk laten drukken op de
hoofdpersoon. De andere rollen zijn veel
minder sterk uit de verf gekomen. Hij
heeft geen nieuwigheden betracht, maar
zich gehouden aan de eisen van het
naturalisme zij het dan dat die met
ingetogenheid werden gehanteerd. Joost
de Klerk heeft de vertaling gemaakt,
die onmiddellijk aansprak. Het decor
van Hans van Norder bood, voor wie
„De dood van een handelsreiziger" en
soortgelijke stukken gezien heeft, weinig
nieuws. De Londense voorstelling maak
te gebruik van geprojecteerde droom
beelden van de boomgaard, maar voor
een dergelijke poëtiek bood het stuk
nauwelijks aanleiding in tegenstelling
tot „De dood van een handelsreizi
ger."
De rol van Jim Cherry werd voortref
felijk gespeeld door Hans Kaart: een
somber brok mens, die langzaam maar
zeker op zijn oerkracht terugvalt. Met
zijn prachtige, sonore stem, zijn Impo
sante corpus en toch met zijn kleine,
ingehouden gebaren wist hij de rol tot
een indrukwekkende creatie te maken.
Naast hem stond het kleine, frêle
vrouwtje van Enny Meunier; de vrouw
die door al het leed is gegaan en ten
slotte het veld moet ruimen. Ook haar
rol groeide uit tot een bijzondere crea
tie, temeer daar de schrijver haar veel
minder mogelijkheden bood. Wim Gre-
linger was een bedeesd verzekerings
mannetje en Jan Teulings zelf speelde
de onmogelijke rol van de handelaar in
bomen. Ina van Faassen hield de hys
terie van de dochter goed vol en Man
fred de Graaf haalde wel niet overal
het gewenste peil van de zoon, maar
benaderde dit toch wel vaak door zijn
goedgevonden mengeling van dromerig
heid en verzet. Ria Vroemen tenslotte
was het vriendinnetje van de dochter,
een kleine coquette die door de schrij
ver meer naar het cliché dan naar het
leven getekend was.
De voorstelling „De Boomgaard" was
dus alleszins het aanzien waard. Voor
te jonge kinderen lijkt het stuk ons min
der geschikt.
1. W. v. d. V.
werd gemeend dat de prijzen voor de
kleinere maten niet noemenswaard ver
hoogd hoefden te worden. Met de dikke
re maten ligt het echter anders. Het
plantgoed is duur en de teeltkosten zijn
hoog. Bovendien zijn de voorgestelde
prijzen niet te hoog om er, waar ook ter
wereld, mee te kunnen concurreren.
„Ons artikel is een mooi artikel en het
sortiment is uniek, hetgeen te danken
is aan het goede werk van de hybridisa-
teurs," aldus de heer Bijvoet.
De heer C. Ph. Freriks (Hillegom)
meende, dat voor Amerika de prijzen
te laag liggen met het oog op het hoge
re zogenaamde jobbers-discount en de
grotere export-onkosten. Hij zou voor
Amerika graag afzonderlijke prijzen
vastgesteld zien, die minstens tien pet
hoger liggen. De heer Freriks kreeg
hier en daar wat bijval, doch anderen,
onder wie de heren C. Colijn (Voorhout)
en J. Fit (Bovenkarspel) ontrieden de
suggestie van de heer Freriks. De eerste
vond de prijzen voor Amerika hoog ge
noeg, vooral in verband met de concur
rentie van de in dat land zelf geteelde
knollen. De voorzitter vroeg de heer
Freriks of hij van zijn suggestie een
voorstel wilde naken, doch deze ag
daar vanaf.
Daarna kwam het bestuursvoorstel in
stemming. Het werd met 92 tegen 5
stemmen aangenomen. De voorzitter
hoopte, dat het P.V.S. deze prijzen on
gewijzigd zal overnemen.
Omdat er maar weinig gebruik meer
wordt gemaakt van de Volkscrediet-
bank stellen B. en W. van Haarlem
merliede en Spaarnwoude voor de
deelname aan de gemeenschappelijke
regeling met de Volkscredietbank in
Haarlem aan het einde van dit jaar te
beëindigen. In november 1950 trad
Haarlemmerliede toe tot de gemeen
schappelijke regeling.
De in 1956 vastgestelde kostenverde
ling is er oorzaak van, dat de daling
van het aantal aanvragen geen noe
menswaardige vermindering van de
lasten met zich meebrengt. Zelfs als
andere deelnemende gemeenten zou
den besluiten de gemeenschappelijke
regeling te beëindigen waartoe de
Velsense raad onlangs besloten heeft
dan zullen de kosten voor Haarlem
merliede onevenredig hoog worden in
verhouding tot het aantal gevallen,
waarin kredieten bij de bank worden
opgenomen. Om te voorkomen, dat
Haarlemmerliede nog vijf jaar aan de
regeling gebonden zou blijven, wordt
voorgesteld de verbintenis dit jaar te
beëindigen.
Indien het bestuur van de bank als
nog zal voorstellen de verdeling van
de instandhoudingskosten op een voor
al voor de kleinere gemeenten aantrek
kelijker wijze te regelen dan zal de
raad daarover de nodige mededelingen
worden verstrekt.
B. en W. van Haarlemmerliede en
Spaarnwoude stellen de raad voor een
nieuwe herziening in het uitbreidings
plan in onderdelen van Halfweg vast
te stellen. Door de eigenaren van een
café-restaurant en van een garagebe
drijf zijn namelijk bezwaren ingediend
tegen de opzet een tweetal percelen aan
de Amsterdamse straatweg in de her
ziening te betrekken. B. en W. zijn na
beraad tot de conclusie gekomen dat
opneming van de twee percelen in het
plan niet alleen voor de betrokkenen,
maar ook voor de gemeente belangrijke
consequenties met zich kan meebren
gen. Daarom stellen zij voor de perce
len buiten de herziening te laten. Ver
der wordt voorgesteld aan de raad de
bestemming van een gedeelte van een
perceel aan de dr. Schaepmanstraat te
Halfweg te wijzigen in bouwgrond. De
parochie van Onze lieve Vrouw Geboor
te heeft het stuk grond in bezit en
heeft daarvan een gedeelte verkocht
aan een bouwonderneming die daarop
een aantal eengezinswoningen wil bou
wen. Het bestuur van de parochie heeft
zich bereid verklaard het resterende
deel te verkopen voor de prijs van 12
per m2.
Een telefoto van prinses Gracia van Monaco met haar zoon, prins Albert.
De Haarlemse bevolking is gedurende
het laatste kwartaal van 1957 slechts
weinig in aantal toegenomen. In totaal
met slechts 19 zielen. Dit blijkt uit het
kwariaaloverzieht van de gemeente
Haarlem, dat het Nederlands Econo
misch Instituut in Rotterdam heeft sa
mengesteld. Het geboorteoverschot be
droeg 334 zielen, maar daar stond te
genover, dat er 315 personen méér
Haarlem verlieten dan er zich hier
kwamen vestigen. Dit laatste getal is
bijzonder hoog, maar dat is het meest
al gedurende het laatste kwartaal van
een jaar. Dit komt, omdat de meeste
gemeenten het vertrek van bewoners
pas na 1 januari doorgeven. De gemeen
te is wat zijn financiën betreft namelijk
afhankelijk van het inwonertal. Haar
lem doet hieraan echter niet mee.
De woningbouw in Haarlem biedt op
het ogenblik minder gunstige perspec
tieven, zoals ook al uit andere publica
ties in onze courant is gebleken. Wel
kwamen er in het laatste kwartaal van
1957 234 woningen gereed tegen 178 in
dezelfde periode van 1956. Het aantal
bewoners per 100 woningen daalde daar
door van 392 tot 390. In 1957 met zijn
uitzonderlijk hoge woningproduktie
daalde dit aantal in totaal van 398 tot
390.
In het vierde kwartaal werd de bouw
begonnen van slechts 67 woningen. Het
jaar tevoren was dat aantal in dezelfde
periode 480. Het aantal in aanbouw
zijnde woningen daalde in 1957 voortdu
rend en wel van 1311 aan het begin van
het jaar tot 853 aan het einde.
De inleg bij de spaarbanken lag met
8,3 miljoen in het vierde kwartaal
1957 noch bijzonder laag, noch bijzon
der hoog. Er werd echter 11,4 mil
joen terugbetaald en dat bedrag is wel
bijzonder hoog. Voornamelijk is dit te
De r.-k. middenstandsvereniging „De
Hanse" en de Zandvoortse handelsver
eniging houden donderdag in hotel
Keur een gecombineerde vergadering.
De directeur van de stichting „Tou
ring Zandvoort", de heer J. B. Th.
Hugenholtz, zal dan een causerie hou
den over „De Zandvoortse middenstand
en de stichting Touring Zandvoort".
Het initiatief om deze bijeenkomst
te houden, is van de heer Hugenholtz
uitgegaan. In de kringen van de mid
denstand blijkt nog veel misverstand te
bestaan omtrent het werk van „Tou
ring Zandvoort" en het belang dat ook
de middenstand daarbij heeft. Een ge
volg van dit misverstand is, dat „Tou
ring Zandvoort" onvoldoende donateurs
in middenstandskringen heeft. Teneinde
tot de nodige klaarheid te komen, ver
klaarde de heer Hugenholtz zich bereid
voor de middenstanders over het werk
van „Touring Zandvoort" te spreken.
De besturen van de middenstandsver-
enigingen hebben van dit aanbod ge
bruik gemaakt.
De gemeente Zandvoort heeft maan
dagmiddag aanbesteed het slopen en
weer herbouwen van de reddingspost
„Ernst Brokmeier" aan de Zuid-Boule
vard te Zandvoort. Er werden 13 bil
jetten ingeleverd. Laagste inschrijvers
waren de Gebr. Molenaar te Haarlem
voor 11.400, het hoogst werd ingeschre
ven door de Gebr. Meijer te Duiven-
drecht voor 15.550. Het werk was be
groot op 15.000. De gunning is aange
houden.
Het oudercomité van de St.-Agatha-
kleuterschool te Zandvoort houdt op
donderdag 20 maart a.s., 's avonds om
8.15 uur, een bijeenkomst voor de
ouders in het schoolgebouw aan de
Lijsterstraat. De Hageveldse leraar A.
V. M. Eyckelhof zal een lezing houden
over het onderwerp: „Hoe maken wij
ons zelf en onze kinderen gelukkig".
In een patates-friteskraam aan het
Stationsplein te Zandvoort is maandag
avond brand uitgebroken, doordat de
vlam in een pan met frituurvet vloog.
De brand greep snel om zich heen,
maar de brandweer slaagde erin met
een schuimblusser en twee stralen de
schade tot het uiterste te beperken. De
schade beloopt ongeveer duizend gul
den. De eigenaar is niet verzekerd.
wijten aan 4e woningbouwleningen, die
met hun aantrekkelijke 6 pet rente vele
kleine spaarders hun geld heeft doen
terugnemen van de spaarbanken.
Zoals reeds eerder werd gemeld, tel
de Haarlem per 30 januari van dit jaar
1400 werkloze mannen en 86 werkloze
vrouwen. Drie maanden tevoren telde
Haarlem 566 werklozen en op 30 janua
ri 1957 359. De toeneming is dus rela
tief nogal groot. Men dient echter te
bedenken, dat 1957 geen goed vergelij
kingsjaar is, omdat de arbeidsmarkt
toen uitzonderlijk overtrokken was. Bo
vendien moet men rekenen met de sei
zoenswerkloosheid, die doorgaans ge
steld mag worden op 40 pet van de to
tale werkloosheid, terwijl men ook
moet bedenken, dat het onder meer
een van de oogmerken var. de beste
dingsbeperking is geweest om de ar
beidsmarkt ruimer te maken. Verge
lijkt men de huidige werkloosheidscij
fers met die van 1950 tot en met 1954,
dan ziet men, dat deze laatste voort
durend hoger waren.
In de Zeestraat te Zandvoort is gis
teravond een veertienjarige jongen uit
Haarlem aangehouden, omdat een agent
van politie vermoedde, dat de jongen
nog niet de leeftijd had, waarop hjj
een bromfiets mag besturen.
Bij controle bleek, dat de bromfiets
in Haarlem uit de rijwielstalling van
de M.T.S. was gestolen. Bij de Haar
lemse politie was nog geen aangifte van
de diefstal gedaan.
ABBEDIJK 18 v. R'dam n. Bremen.
AGAMEMNON 17 v. R'dam n. A'dam.
ALUDRA 17 v. R'dam n. Bremen.
CUMULUS (weerschip) 17 v. R'dam n.
Atlantische Oceaan.
GABONKUST 17 te A'dam.
GROOTE KERK 17 v. R'dam n. Antw.
VIVIPARA 17 te R'dam.
KELLETIA 17 v. R'dam n. Fredericia.
AAGTEDIJK 17 v. Madras n. Colombo.
AKKRUMDIJK 17 v. Montevideo n. Santo#.
ALDABI 17 v. Hamb. n. Antw.
ALHENA 17 v. Bahia n. L. Palmas.
ALPHARD 19 te Santos verw.
ALWAKI 17 v. Genua n. Marseille.
AMPENAN 18 te Kaapstad.
APPINGEDIJK 18 te Los Angeles.
ARENDSDIJK 18 te Lake Charles.
BONITA 17 te New York.
CARRILLO 18 te Tela.
CONGOKUST 17 v. Antw. n. Hamb.
COOLSINGEL 17 v. Morrisville n. Pto. Ord.
COTTICA 17 v. Charlteton n. Savannah.
JASON 18 te Barbados.
LEKHAVEN 18 te Pto. Alegre.
GROOTE KERK 18 te Antw.
LIBERTY BELL 18 te Mena al Ahmadl.
MOORDRECHT 17 v. Mena al Ahmadi n.
Landsend.
N. A'DAM 17 v. Sanblas n. Pt. au Prince.
OBERON 17 v. Pon.e n. Antw.
PRINS ALEXANDER 18 te Famagusta.
PYGMALION 17 v. Barbados n. Paramaribo.
REMPANG 17 v. East London n. Durban.
ROEPAT 17 v. Beira n. Dar es Salaam.
STRAAT SINGAPORE 18 te Durban.
SUMATRA 17 te Napels.
TELAMON 18 te New York.
THEMIS 18 v. La Guaira n. Pto. Cabello.
VAN WAERWIJCK 17 v. Pt. Elisabeth n.
TC aanctaH
WAAL 17 v. Piraeus n. Alexandrië.
ZONNEWIJK 16 v. Macapan n. Baltimore.
(Niet officiële Koereen)
3% Ned. 1953
31b Ned 1953
3(b Ned. 1956
31b Ned. 1948
3tb Ned. 1950
3tb Ned. 1954
3tb Ned. 19551
3-3 tb Ned. 1947
3 Ned 62-64 bel. fac
mschr Grtbk 1946 3
B.N.G. won.bouw 6
Ned. Hande) Mil cert
AJt.U
Van Berkel'8 Patent
CaJvé-Delft eert
Van Gelder
Kon. Hoogvens eert
Unilever cert
Ned. Kabel
Philips
Kon. Petroleum
.Amsterdam" Rubber
HoU Amerika Lt)n
Kon Ned. Stoomb. Mt1
Ned Sebeepv Unie
K-LJM.
H VA
Uell Mt) eert.
A 'dam 2 tb "86 I
A'dam '56 D
A'dam CD
Rentespaarbr.
vorlg
opening
Slot 18/3
91%
91 tb
90H
90%
85
86
86%
88%
90A
91%
86$
93
107
150
155%
153^
191
297
178
292
330 tb
33(Ht
225
261%
25914
154.30
152.29
49%
49
132%
126%
125
123 tb
129
108
107.30
88%
88%
64%
85%
64*4
95
96
103 tb
Anaconda Copper
Bethlebem Steel
Chryaler Corp.
General Electric
Genera] Motors
Kennecott Copper
K.L.M
.Montgomery Waro
Radio Corp
Republic Steel
Royal Dutch
Shell Onion Oil
Southern Pacific
Southern Railway
tidewater
O.S. Steel
14/3 IT/1
51'b
35fk
84
28
44%
40
62*/.
61%
35%
861b
29%
35 tb
33%
44 tb
41
68%
38%
33%
22%
«0%
Stemming: gedrukt
35 U
33%
42% e
40%
68
37%
34
22
9914
