mumutme
ROME
'APPELMOES
heropening
BvFRANK
u proeft de natuur in Natuurzuivere Planta
...daarom is natuurzuivere Planta
zoveel smakelijker en gezonder
margarin
EXTRA MEEVALLER!
WIE WINT WOENSDAG?
2 dubbele potten
25 c goedkoper
NIEUW! U werfct met dubbd plezierwant....
piamtbn
S^/iEES^PtCIMISI
OVERWINNING
OP VLEUGELS
Al wat
de natuur U geeft
is volmaakt...
„WIE WINT WOENSDAG?"
WOENSDAG 19 MAART 1958 PAGINA
VRIJDAG A.S.
10 uur
Kruisstraat 20
P. M. v. d. Gugten
Reisbureau PEETERS
50 jaar Luchtvaart
Hoe bestaat 't
FRANK gaat 't
idiote prijzen
6'fl8\... 3.98
Deze reclame
aanbieding duurt
slechts 3 dagen
Floresstraat 10
Het is ook U natuurlijk
opgevallen, dat steeds méér
mannen jong en oud -
sigaren roken. Zij hebben
het ware rookgenot ontdekt.
Volg hun goede voorbeeld
- ga óók aan de sigaar!
Rook met verstand, rook met
smaak, rook sigaren!
Oplossing Puzzel No. 4:
f 2406.48
samen
van 164
voor
DIT MOET U DOEN:
f R 25
UITSLAG WOENSDAG 26 MAART A.S.
IN
DIT BLAD.
Nr. 5^°
is dat niet echt iets voor U? De goede gaven van de
natuur, ze zijn onmisbaar voor een stralende gezond
heid, voor levensblijheid en energie! U, als moderne
vrouw, laat Uw gezin daarom dagelijks van vers fruit
en verse groenten genieten. En... van Planta! Want
Planta, bereid uit de edelste plantevetten, is eveneens
zuiver natuur. Daarom is Planta zo gezond, zo anders.
Daarom zo zuiver van smaak, 't Valt U altijd weer op,
waar U ze ook mee vergelijkt.
MEER SCHUIM... VLUGGER SCHOON'
De letters van het alfabet zijn
nu gewaardeerd als volgtt
3 pin. d-e-g-ij-m-o-t-w-y
2 pin. c-i-k-p-q-r-s-v-x
1 pnt. a-b-f-k-j-l-n-u-x
Achter de winnende woorden" staat het woordenboek, waarin het betreffende
woord voorkomt, vermeld met één dezer initialen: (vD/k.) kleine v. Oale, (Kr.)
Kramers, (KE) Koenen Endepols, (WL) Woordenlijst.
Heden is van ons heenge
gaan in de leeftijd van 96
jaren, voorzien van de ge
nademiddelen der H.
Kerk, onze lieve Vader,
Groot- en Overgrootvader
HENDRIK CAREL
BRANS
Weduwnaar van
Johanna Maria Franciska
Wertenbroek
Oud-Directeur van de
R.H.B.S. te 's-Hertogen-
bosch,
Officier in de orde van
Oranje-Nassau.
Amsterdam:
Mr. H. W. B. M. Brans
M. BransVisser
Haarlem:
B. M. Brans
M. Bransv. d. Well
's-Gravenhage:
Drs. A. B. M. Brans
Mr. J. Brans
Woltering
Doorwerth:
M. J. F. Priebee
Brans
Kleinkinderen en
Achterkleinkinderen
Haarlem, 18 maart 1958
Kennemerplein 11.
De H.H. Uitvaartdiensten
worden gehouden op vrij
dag 21 maart in de paro
chiekerk van de H. Jozef,
Jansstraat, de stille H.H.
Missen om 6.45, 7.30 en
8.15 uur en om 10 uur de
plechtige H. Mis van Re
quiem, waarna de begra
fenis vanuit de kerk om
11.15 uur op het St. Adel-
berts Kerkhof, Dennen
weg, Bloemendaal.
Rozenkransgebed donder
dagavond om 7-30 uur in
de kerk.
naast Automatiek
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig gedragen lij
den, gesterkt door de
genademiddelen der H.
Kerk, geheel overgegeven
aan Gods H. Wil, onze ge
liefde Man en zorgzame
Vader
JOHANNES
SCHAVEMAKER
Echtgenoot van Johanna
Eva Maria Kramer
in de leeftijd van 46 jaar.
J. E. M. Schave-
makerKramer
Joke
Jan
Willy
Piet
Gerard
Maria
Haarlem, 18 maart 1958
Byzantiumstraat 20.
De H.H. Uitvaartdiensten
worden gehouden op vrij
dag 21 maart a.s. in de
parochiekerk O. L. Vrouw
Rozenkrans te Haarlem.
De stille H. Mis te 7.30
uur en de gezongen Re
quiem te 9.30 uur. waarna
de begrafenis op het r.-k
kerkhof St. Barbara te
Haarlem om 10.30 uur,
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van de Mariastichting.
Rozenkransgebed elke
avond 8 uur en donder
dagavond 8 uur in de pa
rochiekerk.
Familieberichten
uit andere bladen
G e b o r e n Junie Gim-
brére, Tilburg; Menno Sj.
Leutscher, Bergen op Zoom;
Jacqueline van Schaarden
burg, Hamilton; Joseph P-
Mogendorff, Delft; Joke L.
M. Brondijk, Joigny.
Getrouwd; Ir J. Alster
en R. Dasberg, Amsterdam;
A. L. Boelen en J. B. Cooke,
Perth.
Overleden: J. M. van
EijkMoeskops, vr., 87 j.,
Den Haag; J. E. Koch, m.,
82 j.. Beneden Leeuwen; G.
F. H. Giesberger, m., 72 j.,
Utrecht; A. van den Bergh,
m., 85 j., Nijmegen; G. C.
van de Wall, m., 69 j., Velp;
I. M. Oort, vr., 84 j., Wasse
naar; H. F. M. E. Graaf van
Limburg Stirum, m., 75 j..
Roozendaal; J. Metzelaar, vr..
88 j.. Amersfoort; L. W. Tim,
vr.. 73 j., Hilversum; H. J.
F. Mirandolle, m.. 70 j..
Baarn.
ARTS
AFWEZIG TOT 9 APRIL
Waarn.: Heemst, artsen.
Voor Haarlem als gewoonlijk.
Spreekuurwijziging
Ziekenfondsen van 89 uur.
Partic. van 12 uur, behalve
zaterdags.
De zestiendaagse reis met
EERSTE KLAS trein en ho
tels vertrekt 24 april.
Voor Rome en Lourdes vraagt:
VENLO, Postbus 117
Telefoon K 47004136
bij
voor
FLANELLEN LAKENS
(iets vuil),
MODERNE ROKKEN-
STOF, merk Karei
Appel, 90 cm., QQ
p. mtr. v.a. I wU
Grote partij Palestijnse
Import voor
JAPONNEN, iets aparts
90 cm br., O QQ
per meter
Partij JAPON-
STOFFEN, crème
Lies kleur, 1
p. mtr. v.a.
Kamgaren JAPON-
STOFFEN. 140 cm br.,
p. mtr., geen A QQ
10.90, maar *tOÜ
Partij popelin
DAMES- C QQ
P YAM A'S V'WU
Deze partij artikelen
staan niet geëtaleerd.
dus komt binnen
Men wordt beleefd
verzocht niet te
dringen.
Telefoon 50680
HAARLEM-N.
v. Ouwel en D.R.G.-
zegels worden in
betaling aangenomen.
Oókal
aan
DINSuAQ sluiting
WOENSDAG uitslag
Van 19 t/m 25 maart
bij elke 1 5-- waren:
304 inzendingen met 137 punten delen samen een pot van
Voor iedere goede inzending wordt dus 7.92 uitbetaald. Daar het opnemen van
de namen in de advertentie te veel ruimte zou vereisen, liggen deze bij ons ter
inzage en worden U op verzoek gratis toegezonden. - Enige der meest gebruikte
woorden luiden: KLAPZAAK (KE), RAAPKALK (vD/k), AFKRAAKT (Kr).
VAARBAAR (vD/k), APPARAAT (alle), TRAPEZIA (WL) en verder als
variaties: Terraria (WL), Raaipaal (WL), Afzakker (vD/k), enz. - Diverse
woorden, ook van hogere inzendingen, moesten ongeldig worden verklaard,
b.v.: caracara. cacaozak, enz. en verticale woorden als Pkara.p, Vravap, enz
n||77EI kl c Oplossingen moeten uiterlijk 25 MAART
f UAZiCL INO# 3 a.s., 12 uur 's middags, in ons bezit zijn.
Adresseer aan: E.N.P.U. POSTBUS 35 HEEMSTEDE
DE KAARTEN OP TAFEL!
Hef was onze oprechte bedoeling onze puzzel „WIE WINT WOENSDAG V Inderdaad te
doen zijn „een puzzel voor IEDEREEN". Uit de resultaten, zomede uit de reacties der puzze
laars, moesten wij ervaren, dat wij hierin enigszins zijn te kort geschoten. Doch... beter ten
halve gekeerd dan ten hele gedwaald! De gi|-vorm en de aanv.wijs (ofschoon in bepaalde
gevallen en uitdrukkingen nog wel gebruikt: zie spreekwoord hierboven en „Toen gij 10 jaren
geleden hier kwaamt" - uit de rede van recente datum van Heemstede's burgemeester bij
net vertrek van een schoolhoofd -) werden door ons reeds uitgeschakeld. Toen wierp een
aantal slimme puzzelaars zich op de verouderde en zeer ongebruikelijke naamvalsvormen.
Ook deze zijn theoretisch nog verantwoord en worden in sommige uitdrukkingen nog ge
bezigd (b.v.: in de naam des Vaders; ten huize van, te mijnent enz.) Doch... het leidt en
heeft geleid tot overdreven nonsens en het maakt het de doorsnee-puzzelaar ónmogelijk
om, met enige kans op succes, mee te dingen. Daarom: GEEN NAAMVALSVORMEN meerl
Van vele puzzelaars ontvingen wij de klacht, dat zij die over de z.g. GROTE van Dale be
schikken, bevoordeeld zijn. Dit is juist. Dit woordenboek, dat bijna f 50.- kost en momen
teel niet te koop is, valt niet binnen het bereik der kleine beurzen of van hen die - om
welke reden ook - niet naar de bibliotheken kunnen gaan. Ergo de grote van Dale wordt
vanaf heden uitgeschakeld De ingezonden woorden moeten dus voorkomen in een der na
volgende, betrekkelijk goedkope en overal ter inzage liggende, woordenboeken: v. Dale's
Nieuw Handwoordenboek der Ned. Taal (de kl. v. Dale, prijs f 10.90), Koenen Endepols
(prijs f 10.90), Kramer's Ned. Woordenboek (prijs f 9.75) en Woordenlijst Nederl. Belg.
Reg. (prijs f 5.50). Daar wij echter in onze vorige puzzels deze richtlijnen niet hadden ge
steld (pas in nr. 3 werden de gij-vorm en de aanv.wiis uitgeschakeld), moesten wij deze
inzendingen - hoe ongaarne ook - wel goedkéuren. Wij houden ons te ellen tijde(l) voor
suggesties of bemerkingen aanbevolen en menen hiermede nu onze puzzel te hebben ge
maakt tot „DE PUZZEL VOOR IEDEREEN"!
1 Vul in elk der horizontale kolommen (1 t/m 6),
waarin reeds één letter is aangegeven, één
Nederlands woord in van 8 letters en zet
in de vakjes onder „AANTAL PUNTEN" de
puntenwaorde der betreffende horizontale
woorden (ook de reeds gegeven letter mee
tellen). Tel deze punten op. De woorden
moeten verschillend zijn.
2 De beginletters der 6 horizontale woorden
HENRI HEGENER
WilbuT en Orville Wrxgfit
leerden ons vliegen
Een pracnag, nik ge
ïllustreerd werk over
deze beide luchtvaart
pioniers. de eerste
jaren luchtvaart en
over alle anderen, die
er toe hebben bijge
dragen de luchtvaart
zijn enorme ontwik
keling te geven
ti de boekhandel verkrijgbaar
Prijs gebonden I O
DE VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
zijn gedeponeerd ter Griffie van de Arr.
Rechtbank te Haarlem. Knip ze uit en be
waar ze. Ter beperking der publiciteitskos-
ten (hetgeen de pot ten goede komtzullen
wij in den vervolge deze voorwaarden slechts
af en toe doen opnemen.
1 ledereen kan aan deze puzzel deelnemen.
2 Men mag zoveel oplossingen inzenden als
men wil (ook gelijkluidende).
3 Plak de oplossing (uitgeknipt of nagetekend
met het puzzelnummer en de letters daar
achter!) stevig op de achterzijde van een
moeten, van boven naar beneden aeiezen
(dus in de eerste verticale kolom), óók één
Nederlands woord vormen.
Eigennamen, aardrijksk. namen, merk
namen en afkortingen tellen niet mee.
Toegestaan zijn vervoegingen (uitge
zonderd de gij-vorm en aanvoegende
wijs) en/of verbuigingen (echter geen
naamvalsvormen), trappen van verge
lijking en meervouden (doch niet meer
dan éénmaal van hetzelfde grond
woord). Alle ingezonden woorden
(van welke oorsprong ook) en samen
stellingen moeten voorkomen in één
dezer woordenboeken de z.g. „kleine
v. Dale" (dus niet de grote v. Dalei),
Koenen Endepols of Kramers - ech
ter niet Kramers woordentolk I - (alle
uitgaven nd 1934 dus nieuwe spel
ling) of de woordenlijst, samengesteld
in opdracht van de Nederlandse en
Belgische Regering. Woorden met een
verbindingsstreepje doen niot mee.
Wanneer zowel de inzenders als de
E.N.P.U. zich strikt aan deze regels
houden, kan er nimmer verschil van
mening bestaan en kunt U zelf Uw in
zendingten) vergelijken en controleren.
Er is dus geen sprake van 'n arrogant
„wi| keuren goed of af". De woorden
staan in een der genoemde boeken
óf ze staan er niet in. En dit besiistl
HAARLEM: Amsterdamstraat 50 - Barteljoris-
straat 25 - Rijksstraatweg 10. HEEMSTEDE:
Raadhuisstraat 49.
briefkaart. Op
briefkaart slechts één
oplossing.
4 Plak vlak naast de normale frankering van
8 ct EEN GULDEN EXTRA aan geldige post
zegels (van zo hoog mogelijke waarde I)
5 Niet of onvoldoende gefrankeerde in
zendingen dingen niet mee.
6 Alleen oplossingen op door de P.T.T. afge
stempelde briefkaarten zijn geldig. Deze
moeten op de bovenvermelde datum en tijd
binnen zi|n.
7 De eerste Nationale Puzzelpool-Uitgeverii
neemt geen enkele verantwoordelijkheid
voor te laat ontvangen, noch voor - door
wélke oorzaak ook - geheel of gedeeltelijk
zoekgeraakte inzendingen.
8 Degene(n) die het hoogste aantal geldige
punten heeft (hebben) ingezonden, ontvangt
(delen samen) de pot.
Copyright E.N.P.U. Heimstede - Binnenweg 155c
9 De pot bestaat uit de door de P.T.T. uit
gekeerde tegenwaarde van alle op één
puzzel ontvangen postzegels, verminderd
met de publicatiekosten en 20%^ voor ad
ministratie, omzetbelasting, controle enz. In-
het denkbare geval, dat de prijs per goede
oplossing f. 5.- of minder zou bedragen,
wordt de pot gevoegd bij die van de vol-
flende puzzel.
0 De controle der inzendingen en de aan
wijzing van de winnaar(s) geschieden onder
toezicht van een bevoegd deskundige op
het gebied der Nederl. taal. Het financiële
beleid en de verdeling van de pot staan
onder controle van een accountant, (lid
N.l.v.A.)
11 Over deze puzzel mag In gemotiveerde
gevallen worden gecorrespondeerd.
12 Alle inzendingen worden minutieus ge
controleerd. De beslissingen inzake prijs
toekenningen en uitkeringen zijn bindend.
13 Deelneming houdt aanvaarding dezer
voorwaarden in.
Tal.
3Ó268
Zachter en fijner poeder
Voel eens aandachtig hoe zacht dit poeder
is. Dèt is veilig voor allesZonder bedenken
kunt U alles aan vertrouwde, veilige Super
Vim toevertrouwen.
AANTAL
PUNTEN
Ah! Om te watertanden! Al dat prachtige fruit -
Bij de natuur is
onze gezondheid veilig!
Dacht men vroeger dat Planta alleen
bedoeld was voor dieetpatienten, te
genwoordig staat natuurzuivere Planta
op 't menu van ieder gezond mens!
Gezond, natuurzuiver voedsel heeft
men immers nodig om gezond te blij
ven /Daarom vragen moderne mensen
meer en meer om groenten en rauw
kost, daarom ook eisen ze Planta.
Planta - een produkt van de natuur
zelf, voedzaam, lichtverteerbaar en zo
zuiver van smaak 1
VerbazendWat is dat snel en plezierig
werken met Super VimUw hele keuken
blinkt en straalt dat het een lieve lust is.
Geen wonder. Super Vim geeft meer schuim
en dat betekent méér reinigingskracht. Uw
•vloer, "Uw aanrechtJBwiioutwcrk.Uw gas
fornuis, èllesAvat smetteloos «schoon moet
worden.... *t is zonder inspanning met
Super Vim zó gebeurd
kracMiS-
De stevige bus van waterafstotend
materiaal kunt U zonder bezwaar
met natte handen aanpakken. Het
poeder blijft kurkdroog en gemak-
kelijk strooibaar.
Geen lastige gaten meer te openen.
Even trekken aan een handig
trekplakbandjeopen!
