l/S
'n Minder gelukkige huidverzorging
Modeshow
LOURDES
Voorjaar!
|P
OP REIS IN EIGEN LAND
I
klÊSf
Lekasin
L. BOERLAGEN
U ziet het direct...
aan de buitengewone beeldscherpte.
Dat is pas volmaakte televisie.
Dat is
KASTEEL VAESHARTELT
VALKENBURG-HOUTHEM
REST. DREEFZIGHT
GEMEENTE HEEMSTEDE
GEMEENTE HEEMSTEDE
EIEREN
voor niets
BOERLAGEN
KARPETTEN
DE BANNELING
VAN IJSLAND
SNELREINIGING Gen. Cronjéstraat 35
chem. reinigen en mach. oppersen van uw kleding
't Heerenhek
Textielhandel ADR. v. 00Y jr.
nv T extielhandel ADR. v. ODY jr.
Fa- F- C. Kuipers
TELEVISIE
ZATERDAG 29 MAART 1958
PAGINA 6
PAULINE ALESSIE
en
C. LEERING
I
J. C. DE WILDE
A. VAN TETERING
woongelegenheid
GRIEP?
Neem
STOMEN
stoppen
„WIE IS JANUS?"
Moet u Iemand van de trein halen?
De
Stationsplein 6 Telef. 21750
ANNIE LOOTS MANICURE - PEDICURE
Donderdag 3 april 20 uur
FLATGEBOUW „HARTELUST"
BLOEMENDAAL
vrijdag en zaterdag, 4 en 5 april 1958,
de gehele dag gesloten zullen zijn.
VOLKSKREDIETBANK VAN HAARLEM
EN OMLIGGENDE GEMEENTEN
Officiële Kennisgeving
Aantrekkelijke prijzen voor het
Kostuum f 2.75 Mantel f 2.75 lumper f 0.95
Pantalon f 1.25 Japon f 1.75 Topper f 1.75
^Bestelt reeds
voor de a.s.
FEESTDAGEN
kleine
PAASHAMMETJES
ZOMERJERSEY
VELLEMAN'S
TEXTIELHANDEL
PEETERS - VENLO
WEEK-END
MENU
KORTEKAAS
Bij
is hef al volop voorjaar.
De nieuwe collectie
Moderne Schoentjes
is uitgebreider en mooier dan
ooit tevoren.
Ook Italiaanse modellen
(zowel voor dames als heren)
Het is een lust hier uw keus te maken
voor het komende seizoen.
Schoenmagazijn y.V.
DE TUD VOOR DE SCHOONMAAK
BREEKT WEER AAN!
XI. Houtstr. 112, Haarlem
Tel. X 2500-11142
Dat glasheldere, maar fluweelzachte beeld
contrast, die elegante vormgeving, die
puntgave uitvoering - passend in het
Nederlandse interieur.... dat zijn de onge
kende kwaliteiten van de Erres TV 436
Super TV ontvanger. Nog nooit kocht U
voor f. 825.-zo'n volmaakt televisietoestel;
volmaakt, dank zij minutieuze aandacht voor
ontelbare details en ragfijne "tuning". 4
Uw Erres handelaar zal het U bewijzen I
Erres TV 436. Beeldbuis 43 cm. f. 825.-
Erres TV 536. Beeldbuis 53 cm. f. 1065.-
Hoogglans gepolitoerde notenhouten kast,,
van der Heem producten
R,S. STOKVIS ZONEN N.V.
GRATIS VOOR UW KINDEREN
aan Uw Erres handelaar!
EEN TOONBEELD VAN VOLMAAKTHEID
ERRES radio - Super autoradio - platenspelers
DIE HOOGHE HOENDERBERGH
MECHELEN (Z.-L.)
NOORBEEK HOOGCRUTS (Z.-L.)
PUTTEN op do VELUWE
Valkenswaard Vakantieoord De meest be-
i'-ifl-' ii K -f
JONGEREN. 14-30 JAAR. fo&SÏÏEi
ONDERTROUWD:
H. BRENNINKMEIJÉR
en
A. SERVAIS.
Den Haag,
Hogeweg 18.
Toumai 3,
Rue Rogier.
De huwelijksinzegening zal
plaats vinden op donderdag
10 april a.s. om 10 uur in de
parochiekerk van de H. Ant.
Abt, Scheveningseweg 35 te
Scheveningen.
Gelegenheid tot gelukwensen
van 15 tot 16.30 uur in Hotel
Witte Brug, Badhuisweg 251,
Den Haag, Scheveningen.
Arts
geven kennis van hun voor
genomen huweltfk, waarvan
Je inzegening zal plaats
vinden op 12 april a.s. in
de kerk van de Allerh.
Drieëenheid te Bloemendaal
om 10.30 uur.
Receptie van 12.30 tot 14.00 u.
Parkweg 17, Bloemendaal.
Heden overleed, na een
langdurige ziekte, na
voorzien te zijn van de
H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze innig
geliefde Vader. Behuwd-
en Grootvader
HENDRIK KOELEMEIJER
op de leeftijd van 71 jaar.
Uit aller naam:
M. Rooseboom de
VriesKoelemeij er
exec.-test.
Haarlem, 27 maart 1958
Nassaustraat 2.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van het Ziekenhuis St.
Joannes de Deo; bezoe
ken van 3.304 uur en
des avonds van 7.308
uur.
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden
in de Kapel van het Zie
kenhuis St. Joannes de
Deo op dinsdag 1 april,
de stille H. Mis om 7.30
uur en de gezongen H.
Mis van Requiem om 9
uur, waarna de begrafe
nis tegen 10 uur op het
r.-k. kerkhof St. Barbara.
Rozenkransgebed maan
dagavond 31 maart te
745 uur in de Kapel van
het Ziekenhuis St. Joan
nes de Deo.
Geen bezoek
Gesterkt door de Genade
middelen der H. Kerk
overlèed heden tot onze
diepe droefheid, geheel
onverwacht, onze innig
geliefde Tante
ELISABETH ADRIANA
VAN VELSEN
Weduwe van
Pieter Hendrik Kuijper
in de ouderdom van 88
jaren.
Den Haag:
M. A. C. Bonsen
en M. Zandvliet
Oosterbeek
J. Bonsen
A. BonsenTonino
Amsterdam:
Wed.
D. P. H. Bonsen-Breen
Den Haag:
C. F. L. van der Uubbe
L. M. A. van der
LubbeBonsen
Haarlem, 27 maart 1958
Westerhoutstraat 20.
De H.H. Uitvaartdiensten
worden aan God opge
dragen op dinsdag 1 april
a.s. in de Kathedrale Ba
siliek van St. Bavo, Leid-
sevaart. De stille H. Mis
om 7-30 uur en de gezon
gen H. Mis van Requiem
om 10 uur, waarna de be
grafenis zal plaats vinden
vanuit de kerk op het St.
Bavo-kerkhof aan de He
renweg te Heemstede,
omstreeks 11.15 uur.
Rozenkransgebed maan
dagavond 8.15 uur in de
Kathedrale Basiliek.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van het ziekenhuis „Ma-
riastichting". Kamper
laan 4.
Thuis geen bezoek.
Geen bloemen
Tot onze diepe droefheid
overleed heden, voorzien
van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, mijn
dierbare Man en onze
zeer geliefde Vader, Be
huwd- en Grootvader
JOHANNES VAN DIEST
Echtgenoot van
Maria Geertruida Snellens
in de leeftijd van 82 jaar.
M. G. v. Diest
Snellens
Aerdenhout:
J. M. v. Diest
M. Th. H. v. Diest
Damerau
Aalst:
E. M. Meyjes
v. Diest
J. D. Meyjes
en kind
Over veen, 27 maart 1958
Julianalaan 26.
De H.H. Uitvaartdiensten
worden gehouden op dins
dag 1 april a.s. in de pa
rochiekerk van O. L. Vr.
Onbevlekt Ontvangen te
Overveen. De stille H.H.
Missen om 7 en 7.30 uur
en om 10 uur de plech
tige H. Mis van Requiem,
waarna de begrafenis in
het familiegraf op het
r.-k. kerkhof aldaar.
Maandagavond 8 uur ro
zenkransgebed in boven
genoemde kerk.
Liever geen bezoek
Heden overleed mifn lief
klein dapper Vrouwtje
JOHANNA
JÖN GERLIN G—
VAN ESVELD
in de leeftijd van 52 jaar.
C. Jöngerling
Haarlem, 27 maart 1958
Koppestokstraat 35.
Het stoffelijk overschot is
opgebaard in het Diaco-
nessenhuis; bezoeken van
23 uur.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op maandag
31 maart a.s. te 11 uur op
de Noorderbegraafplaats.
Geen bezoek aan huis.
TANDARTS
Frederikspark 6
GEEN PRAKTIJK
TOT 12 APRIL
ARTS
AFWEZIG TOT 2 APRIL
Arts, gehuwd, in ziekenhuis
werkzaam, zoekt
voor direct of later, 2 5 3 ka
mers met keuken, liefst par
terre. Brieven onder nummer
1116, Wensing's Adv.-Bur.,
Tempeliersstraat 32, Haarlem.
het helpt u
vlug en veilig
De zuivere pepermunt uit
de kloeke rol, die ieder
één veel lekkerder vindt
VAN SLOOTEN LEEUWARDEN
Dinsdag 1 april 8 u. „NEDERLANDSE COMEDIE"
met Mary Dresselhuys, Mien Duymaer van Twist,
Joan Remmelts, Louis Borel, Dick Scheffer.
NORMALE PRIJZEN. COUPONS GELDIG.
Voorverk. v.a. zondag 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.
Spreek dan af in
onder het genot van ons „bekend" kopje
koffie (ook Espresso)
ennog vele andere lekkernijen.
en slordige make-up is een slecht visite-kaartje.
Gaat u eens te rade en laat u behandelen bij
SCHOONHEIDSSPECIALISTE - HAARKUNDIGE
lste Emmastraat 18 - Haarlem - Telefoon 21826
in
Kaarten a 2,50
incl. koffie complét
Chaussures
i Roeloffsen
Barteljorisstr. 31
G. Houtstraat 55
Luxe 4-kamer-hoek-flat (zuidzijde) te KOOP of te
huur aangeboden, voorzien van lift, centr. verw., luxe
Bruynzeelkeuken met koelkast;
in ruil voor te KOOP of te huur gevraagd: ruime
villa met garage (min. 7 kamers) in Bloemendaal,
Overveen, Aerdenhout of Heemstede.
Brieven aan: D. L. M. Smit, mak. onr. goed., Kruis
straat 9, Haarlem.
De notarissen te HAARLEM, VELSEN, HEEMSTEDE
en BLOEMENDAAL berichten, dat hun kantoren op
uitsluitend voor het publiek
De gemeentesecretarie en de kantoren van be
drijven en diensten zijn op Goede Vrijdag 4 april
en ook op zaterdag 5 april a.s. gesloten.
Voor aangifte van geboorten en overlijden bestaat
op beide dagen gelegenheid van 11.30 tot 12.00 uur.
Op genoemde dagen wordt WEL huisvuil opgehaald.
Heemsleedse Stichting voor Financiële
Hulp aan Studerenden.
De stichting kan studiebeurzen of -toelagen ver
lenen, echter uitsluitend aan begaafde ingezetenen.
Bovendien wordt rekening gehouden met rapport
en/of examencijfers, met bijzondere karakter
eigenschappen en met financiële omstandigheden.
Vereist is voort 5 jaar ingezetenschap van Heem
stede, waarvan echter inbijzondere gevallen kan
worden afgeweken.
Aanvragen om een beurs of toelage dienen vóór
1 mei a.s. te worden ingezonden aan het bestuur
der stichting, Raadhuis Heemstede.
Later inkomende aanvragen blijven buiten be
handeling.
Aanvraagformulier wordt op verzoek toegezonden.
Aan de inwoners van de gemeenten Haarlem - Vel-
sen - Beverwijk - Heemstede - Bloemendaal - Zand-
voort - Heemstede - Bennebroek - Hillegom - Haar-
lemmerliede en Spaarnwoude wordt medegedeeld
dat:
a. Alle tijdelijke beperkende maatregelen met
betrekking tot de kredietverlening met in
gang van heden zijn opgeheven.
b. Derhalve weer normaal, zowel rechtstreeks
door de Bank als via het Kennemer Finan
cieringsinstituut, kredieten kunnen worden
verleend voor aanschaffing van meubilair,
stoffering, kleding, naai- en wasmachines,
rijwielen, enz., enz., waarvan de aflossing
in week- of maand termijnen (naar draag
kracht) kan geschieden.
c. Het kostentarief belangrijk is verlaagd en
teruggebracht tot het peil van 1 januari '57.
d. Zodanige maatregelen zijn getroffen dat de
afwikkeling van aanvragen discreet en snel
kan plaatsvinden.
e. Alle gewenste inlichtingen ten kantore der
Bank, Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bij
de plaatselijke correspondenten worden ver
strekt. (Telefoon 13816, 2 lijnen).
v.a. 1 pond - een ver
rukkelijke delicatesse, die
zowel koud als warm
(met eieren en jonge
groente) een uitgelezen
schotel vormt bij Uw
Paasdiner desgewenst
met bijlevering van re
cepten.
Bestelt U echter vooral
t ij d i g I
Heeft U onze „wijn-krant"
al ontvangen? Wij hebben
er anders nog een voor U.
Voor de feestdagen heb
ben we n.l. een
uitgelezen collectie
prima wijnen
tegen zeer matige prijzen.
Vraagt U er eens na
Voor persoonlijke
bediening naar:
De specialist voor
heerlijke hapjes
Grote Houtstr. 89
Tel. 11456 I
In het spoed-Telegram:
Zojuist ontvangen mooie
partij
en partij Jersey-lappen.
A.s. maandag op de markt
ELKE WEEK
per trein - autocar of
per vliegtuig.
Voor Lourdes, Rome, Fatima
vraagt U REISBUREAU
Postbus 117,
telefoon K 4700-3136
RESTAURANT
tt
Houtplein 12, Tel 14796
Julienne soep
Kalfsschnitzel
verse spinazie
Pêche Melba
f5.00
GROTE
KLAVERJAS-
WEDSTRUD
OM EIEREN
maandag 31 maart
's avonds 7.30 uur
bij
Heemstede
Valkenburgerlaan
no. 56.
Inschrijving 1.—
per persoon.
Lange Veerstiaat 32,Tel. 12098
ALTIJD IS EK WEER WAT NIEUWS NODIG
Bekijkt U by
BREESTRAAT 39 - LEIDEN
eens de nieuwe collectie
GORDIJNSTOFFEN
cretonne - weefstof - damast
VITRAGE in elke gewenste uitvoering
Onze collectie
is met de nieuwste dessins bevoorraad.
Veie merkkarpetten o.a.:
BROUSSA (Berg Oss karpet)
DESSO karpetten
KROON karpetten
en ziede nieuwe collectie BALATUM
3.06 per meter.
De hele collectie DESSO-kleedjes is uit voor
raad leverbaar.
In MATRASSEN adviseren wij U keus te
maken van de D.W.U.-SOUPLEX fabrieken.
15 jaar voll. garantie op verend binnenwerk.
LATILIT schuimrubber matrassen
in 1- en 2-pers.
Graag staan wij voor U klaar met het geven
van alle gewenste inlichtingen op
het gebied van
WONINGTEXTIEL
(desgew. betaling in overleg op soepele wijze)
BREESTRAAT 39 LEIDEN
(recht over het hoofdpostkantoor)
cb cfc> cb cb cb cb cb cb cb 4a cb cb cb cb eb cb cb cb cb da cb da cb cb cb cb cb cb cb cb cb da cb cb cb
deel 37 in de serie
AVONTUREN van ERIC DE NOORMAN
Pril» 75 cent pei ex.
Verkrijgbaar in de boekhandel en bf)
NV DRUKKERIJ DE TIJD - AMSTERDAM
cbcbcbefccbcbefccfecbcfccfccfec4ïckck<fcdicfcikcfo<hcfcci)(fccfecfeicfcct>i>cfc>(k<k<k<bcb
Dit is de Supernova, 'n naaimachine
om trots op te zijn
Kom ook eens kijken naar de Necchi
Esperia. ElektrischCompleet in
handige koffer. Die kost 325,—
Vraag het bijzonder fraaie, kleurige „Er was
Erres"-boekje met tekeningen en kleuren
foto's van Anneke Elro (de sprookjeprinses)
9 Ik hKi W m msm mms®
UIT DE GROOTSTE HUISHOUDNAAIMACHINÉFABRIEK VAN EUROPA
ARNHEM Voor vakantie prima pension aan
geboden. 6.50 per persoon p. dag. Goede stand
centrum Arnhem. Kastanjelaan 12, Telef. 21263.
BERGEN N.-H. PAASWEEKEND. Kenget. 02208
PARKHOTEL, tel. 2223, 50.00.
HOTEL KREB. tel. 2025, 45.00 - 47.50.
HOTEL HERTENKAMP, tel. 2482, f 47.50.
HOTEL RUSSENWEG, tel. 2538, f 55.00.
PENSION ROZENOORD, tel. 2915, f 37.50.
PENSION SIMMERWILLE, tel. 2353, 30.00.
GBOESBEEK. Vakantie-oord voor R.-K. jongelui
H van 17 tot ca 30 j. Gel. op hoogste punt v. d. ome.
O Sportveld en terras met prachtig uitzicht. Voll
Hj pens. f 6.— p. d.; vóör 6 lull en nft 30 aug. f B.—
per dag. Vraagt prosp. Telefoon K 8
91 - 494
GROESBEEK Bungalowpark
>)CANTECLEEB"
Gel. op de Hoge Hoenderberg. Speelvijver.
Stenen huisjes. Ultsl. voll. pension. Inl.: Mr.
v. Coothstr. 10. Waalwijk. Tel. K 4160-2663.
HAAKSBERGEN (Ov.) Pension ORDELMANS
Bos en hei! Bij Bad Boekelo.
Enschedeseweg lbu - Telef. 263
HEELSUM ^M^H^rS-ZWITSEBLAND.
Rustig - Mod, komfort - ^1 Kinderspeelzaal. Pasen/
Pinkst. voll. Pens 10.50—"-w. telefoon 36&-08373.
HELIEN In de vyf Heerl'jckheden van N.-Limb.
Prima Hotels, Pens7' €n gemeub. kamers ln prach
tige bos- en waterruK» omgeving. Inl. V.V.V. Heijen,
Telefoon 08851—694.
Pension „Hoeve de Piel"
v -r biedt U een prettige Paas-
en pinkstervak. Voorsetz. 6.75, hoofdseiz. 7.50 p.p.p.d.
(Incl. bed.), btr. w. Buaverb. d. heel Z.-L. Tel. K 4455-294
VAKANTIE-OORD v. R _k. Jongens en meisjes v.a. 17 J.
ideaal gel. t.m.v. 8 ha eigen natuursch. Voll. pens. 1 4.25
P' v Sch. seiz. dagtochten n. h. buitenl. en wereldten
toonstelling Brussel. T/m de laatste w. v. juni verlaagde
prijs yan dagtochten naar Duitsland, Ardennen en
rankrijk. Vraagt prospectus. Tel. K 44006036.
MONTFERLAND 's-Heerenberg VVV Vakantieplan.
Praktisch vanaf Uw voordeur in
R'dam, Den Haag, A'dam, Meppel brengen wij U per
touringcar naar het wonderschone Montferland. Tevens
gaan we met U langs Rijn en Ahr en bezorgen U pen
onvergetelijke twee-merentocht in Duitsland. En dat alles
voor 39.50 p. p. in een zevendaags plan ex. pensionpr.
Vraagt uitv. inl. bij VW „BERGH te 's-Heerenberg
en alle grote VW kantoren in het land.
Hotel „Heitkamp", Oudste Poortstraat 2, 's-Berg
Hotel „Molenpoort", Molenpoortstraat, 's-Berg
Restaurant Pension Offermans biedt U een prettige Paas-
en Pinkstervakantie. Ook tijdens de Bloesemtijd. Voor het
volle seizoen nog enkele kamers vrij. Vlak bij bushalte
en Belg. grens. Tel. 4456208.
NUNSPXSTT R.-k. Vakantiecentrum „MOSTERDveen"
Vakantiecentrum bij uitstek voor r.-k.
Jongelui boven de zeventien jaar. 28 Ha eiBes* b>oa p 1
en zwemvijver op het terrein. - Vraagt gratis prospectus 1
R111*63.11
op do vnnu i.
Informaties Bureau V.V.V. Postbus
Telefoon 03418 - 777
19
VALKENBURG Voor f 37.50 een week
vakantie in GRAND HOTEL MQNOPOLE
Iedere 500ste reservering GRATIS VAKANTIE
voor 2 pers. Vraagt prospectus. Telef. 2221 of 2365
van Rr.k zochte plaats
hotel* Ult8estrekte heidevelden, bos en ven. Prima
„_T, fn pensions, matige prijzen (geen bungalow-
ftuur). Inlichtingen: V.V.V., Nieuwstraat 80.
Middelpunt Z.-Limburgs natuurschoon, bezienswaardig
heden en vermakelijkheden. Uitgangspunt touringcar-
tochten door bloesemend heuvelland en buitenland
(Brussels Expo). Hotels en pensions elke prijsklasse.
Inl.: V.V.V. „HET GEULD AL", Stationsstraat 16,
Tel. 04406 - 2048.
VILT by Valkenburg. Pension „Natuurschoon"
Rijksweg 69. Tel. K 4406-2482. Bosrijke omgeving.
Groot parkeerterr. Voll. pens. 7.50 p. p. p. d.
door heel Nederland staan voor je open. Overnachting
1.warme maaltijd f 1.45, ontbijt f 0.85. Ook katholieke
jeugdherbergen in België en Luxemburg en vakantie
adressen in West-Duitsland. Vraagt folder aan K.V.C.,
Nachtegaalstraat 60 bis, Utrecht.
